সংক্ষিপ্ত উত্তর
কুরআন আল্লাহর (﷾) বাণী, ঠিক যেভাবে জিবরাইল ফেরেশতা তা নিয়ে এসেছিলেন সেভাবেই পাঠ করা হয়। হাদিস হলো নবীর (ﷺ) কথা ও কাজ, যারা তাঁকে শুনেছেন ও দেখেছেন তাঁদের বর্ণনা। দুটির ধরন আলাদা। হাদিস পড়তে একজন মানুষের কথার মতো: সরল, ব্যবহারিক, আর সামনের প্রশ্নের সঙ্গে মানানসই। কুরআনের নিজস্ব ছন্দ ও অন্ত্যমিল আছে, আর এটি বাইরে থেকে নবীর (ﷺ) সঙ্গে কথা বলে। এটি তাঁকে বলে কী বলতে হবে, আর কখনো কখনো তাঁকে সংশোধন করে। তৃতীয় এক ধরনের কথা, হাদিসে কুদসি (পবিত্র হাদিস), নবীর (ﷺ) নিজের ভাষায় আল্লাহর (﷾) অর্থ পৌঁছে দেয়। হাদিসে কুদসি কখনো কুরআনে রাখা হয়নি। আর যখন তাঁর স্ত্রী আয়েশার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ উঠেছিল, তিনি ওহির জন্য এক মাস অপেক্ষা করেছিলেন। আল্লাহ (﷾) না পাঠানো পর্যন্ত কোনো আয়াত আসেনি। তাই ইসলাম শিক্ষা দেয় যে কুরআন আল্লাহর (﷾) বাণী, আর কারও নয়।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
তিন ধরনের কথা
মুসলিমরা সবসময় তিন ধরনের কথাকে আলাদা করেছেন। কুরআন আল্লাহর (﷾) নিজের বাণী, যা নবী (ﷺ) নিজের খেয়ালখুশি থেকে বলেননি। হাদিস হলো তাঁর নিজের কথা ও কাজ। মুসলিমরা মনে করেন আল্লাহ (﷾) এগুলোতেও তাঁকে পথ দেখিয়েছিলেন, কিন্তু এগুলো তাঁর বাণী হিসেবে তিলাওয়াত করা হয় না। হাদিসে কুদসি (পবিত্র হাদিস) হলো এমন বাণী, যেখানে তিনি নিজের ভাষায় বর্ণনা করেন আল্লাহ (﷾) কী বলেন। এগুলো হাদিসের সংকলনে রাখা আছে, কখনো কুরআনে নয়। নিচে এর দুটি দেখানো হয়েছে।
“আর তিনি মনগড়া কথা বলেন না। তাতো কেবল ওহী, যা তার প্রতি ওহীরূপে প্রেরিত হয়,”
আবু যর বর্ণনা করেন যে নবী (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ বলেন: হে আমার বান্দারা, আমি নিজের ওপর জুলুম হারাম করেছি এবং তোমাদের মধ্যেও তা হারাম করেছি, তাই তোমরা একে অপরের ওপর জুলুম কোরো না; আমি যাকে হেদায়াত দিই, সে ছাড়া তোমরা সবাই পথভ্রষ্ট, তাই আমার কাছে হেদায়াত চাও; তোমরা রাতদিন গুনাহ করো আর আমি সব গুনাহ মাফ করি, তাই আমার কাছে ক্ষমা চাও। এটি একটি হাদিসে কুদসি: অর্থটি আল্লাহর বলে উল্লেখ করা হয়েছে, নবীর ভাষায়।
নবী (ﷺ) বর্ণনা করেন যে আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার সম্পর্কে যেমন ধারণা করে, আমি তেমনই, আর সে যখন আমাকে স্মরণ করে, আমি তার সঙ্গে থাকি; সে যদি এক বিঘত আমার কাছে আসে, আমি এক হাত তার কাছে যাই, আর সে যদি হেঁটে আমার কাছে আসে, আমি দৌড়ে তার কাছে যাই। সহিহ মুসলিম 2675-এও আছে।
| প্রশ্ন | কুরআন | হাদিসে কুদসি | হাদিস |
|---|---|---|---|
| কার কথা? | আল্লাহর (﷾) নিজের বাণী | আল্লাহর (﷾) অর্থ, নবীর (ﷺ) ভাষায় | নবীর (ﷺ) নিজের কথা ও কাজ |
| কে বলছেন? | আল্লাহ (﷾), প্রায়ই নবীকে (ﷺ) বলে দিচ্ছেন কী বলতে হবে | নবী (ﷺ), আল্লাহ (﷾) যা বলেন তা বর্ণনা করছেন | নবী (ﷺ), নিজের পক্ষ থেকে |
| আল্লাহর (﷾) বাণী হিসেবে তিলাওয়াত হয়? | হ্যাঁ | না | না |
| কোথায় সংরক্ষিত | কুরআনে | হাদিস গ্রন্থগুলোতে | হাদিস গ্রন্থগুলোতে |
কুরআন তাঁর সঙ্গে কথা বলে, তাঁর হয়ে নয়
কুরআন বাইরে থেকে নবীকে (ﷺ) সম্বোধন করে। বারবার এটি শুরু হয় ‘বলুন’ দিয়ে, তাঁকে বলে দেয় কী বলতে হবে। যখন তাঁর বিরোধীরা ভিন্ন একটি তিলাওয়াত চেয়েছিল, এটি তাঁকে উত্তর দিতে বলেছিল যে তিনি নিজে থেকে এটি বদলাতে পারেন না। এমনকি এটি তাঁকে বলেছিল নাযিল হওয়ার সময় যেন তিনি তাড়াহুড়া করে জিহ্বা না নাড়েন। পুরো সময় কণ্ঠটি আল্লাহর (﷾), আর নবী (ﷺ) হলেন সম্বোধিত জন।
“বলুন, ‘তিনি আল্লাহ্, এক-অদ্বিতীয়,”
“আর যখন আমাদের আয়াত, যা সুস্পষ্ট, তাদের কাছে পাঠ করা হয় তখন যারা আমাদের সাক্ষাতের আশা পোষণ করে না তারা বলে, ‘অন্য এক কুরআন আন এটা ছাড়া বা এটাকে বদলাও।’ বলুন, ‘নিজে থেকে এটা বদলানো আমার কাজ নয়। আমার প্রতি যা ওহী হয়, আমি শুধু তারই অনুসরণ করি। আমি আমার রবের অবাধ্যতা করলে অবশ্যই মহা দিনের শাস্তির আশংকা করি।”
“তাড়াতাড়ি ওহী আয়ত্ত করার জন্য আপনি তা নিয়ে আপনার জিহ্বাকে দ্রুত সঞ্চালন করবেন না। নিশ্চয় এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই। কাজেই যখন আমরা তা পাঠ করি আপনি সে পাঠের অনুসরণ করুন, তারপর তার বর্ণনার দায়িত্ব নিশ্চিতভাবে আমাদেরই।”
দুটি আলাদা রীতি
নবীর (ﷺ) হাদিসগুলো সরল, ব্যবহারিক গদ্য। এগুলো উপলক্ষ অনুযায়ী বদলায়: একটি প্রশ্নের উত্তর, একটি নির্দেশ, একটি গল্প, একটি সতর্কবাণী। কুরআনের নিজস্ব ছন্দ আছে আর আয়াতের শেষে অন্ত্যমিল, যা প্রায়ই দীর্ঘ অংশ জুড়ে চলে। উদাহরণস্বরূপ, সূরা আল-ইখলাসের (112 নম্বর সূরা) প্রতিটি আয়াত একই ধ্বনিতে শেষ হয়: আহাদ, আস-সামাদ, ইউলাদ, আহাদ। তেইশ বছর ধরে একই মানুষ দুটোই পাঠ করেছিলেন, আর প্রত্যেকটি তার নিজস্ব রীতি ধরে রেখেছিল।
“বলুন, ‘তিনি আল্লাহ্, এক-অদ্বিতীয়, ‘আল্লাহ্ হচ্ছেন ‘সামাদ’ (তিনি কারো মুখাপেক্ষী নন, সকলেই তাঁর মুখাপেক্ষী); তিনি কাউকেও জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি, ‘এবং তাঁর সমতুল্য কেউই নেই।’”
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, যে আল্লাহ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস করে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়, তার মেহমানকে সম্মান করে, এবং ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।
কুরআন তাঁকে সংশোধন করে
কুরআন কখনো কখনো নবীকে (ﷺ) সংশোধন করে, এমন কথায় যা তিনি পরে তাঁর অনুসারীদের কাছে তিলাওয়াত করতেন। এটি তাঁকে ভর্ৎসনা করে শিখতে আসা একজন অন্ধ লোকের প্রতি ভ্রুকুটি করার জন্য। এটি তাঁকে জিজ্ঞাসা করে, আল্লাহ (﷾) যা হালাল করেছেন তা তিনি নিজের জন্য কেন হারাম করলেন। এটি জিজ্ঞাসা করে, তিনি কেন কিছু লোককে তাবুক অভিযান থেকে অব্যাহতি দিলেন, যা ছিল আরবের দূর উত্তরের একটি অভিযান। এটি বলে তিনি তা করেছিলেন সত্যবাদীদের মিথ্যাবাদীদের থেকে আলাদা করার আগেই। তাঁর নিজের বাণী কখনো বাইরে থেকে তাঁকে সম্বোধন করে আল্লাহর (﷾) কণ্ঠে তাঁকে তিরস্কার করে না।
“তিনি ভ্ৰকুঞ্চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন, কারণ তাঁর কাছে অন্ধ লোকটি আসল। আর কিসে আপনাকে জানাবে যে, --- সে হয়ত পরিশুদ্ধ হত অথবা উপদেশ গ্ৰহণ করত, ফলে সে উপদেশ তার উপকারে আসত। আর যে পরোয়া করে না আপনি তার প্রতি মনোযোগ দিয়েছেন। অথচ সে নিজে পরিশুদ্ধ না হলে আপনার কোনো দায়িত্ব নেই, অপরদিকে যে আপনার কাছে ছুটে এলো, আর সে সশঙ্কচিত্ত, আপনি তার থেকে উদাসীন হলেন;”
“হে নবী! আল্লাহ্ আপনার জন্য যা বৈধ করেছেন আপনি তা নিষিদ্ধ করছেন কেন? আপনি আপনার স্ত্রীদের সস্তুষ্টি চাচ্ছেন; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।”
“আল্লাহ্ আপনাকে ক্ষমা করেছেন। কারা সত্যবাদী তা আপনার কাছে স্পষ্ট না হওয়া পর্যন্ত এবং কারা মিথ্যাবাদী তা না জানা পর্যন্ত আপনি কেন তাদেরকে অব্যাহতি দিলেন?”
ওহি ছাড়া এক মাস
নবীর (ﷺ) স্ত্রী আয়েশার বিরুদ্ধে যখন মিথ্যা অভিযোগ উঠল, গুজবটি মদিনা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। তিনি ছিলেন যন্ত্রণায়, আর তাঁর সাহাবিদের কাছে পরামর্শ চাইলেন। নিজে শাস্ত্র রচনা করা একজন মানুষের পক্ষে সঙ্গে সঙ্গে একটি আয়াত তৈরি করে স্ত্রীর নাম পরিষ্কার করার সব কারণই ছিল। বরং আয়েশার নিজের ভাষায়, তাঁর বিষয়ে কোনো ওহি ছাড়াই পুরো এক মাস কেটে গেল। কেবল তারপরই তাঁর নির্দোষিতার আয়াতগুলো এল।
তাঁর বিরুদ্ধে ছড়ানো অপবাদের বিষয়ে আয়েশার নিজের বর্ণনা। তিনি বলেন যে নবী (ﷺ) তাঁর বিষয়ে পুরো এক মাস কোনো ওহি পাননি, এর মধ্যে গুজব ছড়াতে থাকে এবং তিনি তাঁর সাহাবিদের সঙ্গে পরামর্শ করেন, তারপর তাঁর নির্দোষিতা ঘোষণা করা আয়াতগুলো নাযিল হয়। সাফওয়ান ইবনুল মুআত্তাল যখন তাঁকে পেছনে পড়ে থাকা অবস্থায় পেলেন এবং চিনতে পারলেন, কারণ পর্দার বিধান আসার আগে তিনি তাঁকে দেখেছিলেন, তখন তিনি বলেন: আমি আমার কাপড় দিয়ে মুখ ঢেকে নিলাম।
“নিশ্চয় যারা এ অপবাদ রচনা করেছে, তারা তো তোমাদেরই একটি দল; এটাকে তোমরা তোমাদের জন্য অনিষ্টকর মনে করো না; বরং এটাতো তোমাদের জন্য কল্যাণকর; তাদের প্রত্যেকের জন্য আছে তাদের পাপকাজের ফল এবং তাদের মধ্যে যে এ ব্যাপারে প্রধান ভূমিকা গ্রহণ করেছে, তার জন্য আছে মহা শাস্তি।”
যারা তাঁকে সবচেয়ে ভালো চিনতেন
কুরআন তিলাওয়াত করা হয়েছিল এমন লোকদের কাছে, যারা নবীকে (ﷺ) সারাজীবন চিনতেন। এটি তাদের মনে করিয়ে দেয় যে এটি আসার আগে তিনি তাদের মধ্যে একটি জীবন কাটিয়েছেন। এটি তাদের এও মনে করিয়ে দেয় যে তিনি কোনো কিতাব পড়তেও পারতেন না, লিখতেও পারতেন না। তারা তাঁর সাধারণ কথা জানত, আর তারা শুনেছিল যে কুরআন তার মতো নয়।
“বলুন, ‘আল্লাহ্ যদি চাইতেন আমিও তোমাদের কাছে এটা তিলাওয়াত করতাম না এবং তিনিও তোমাদেরকে এ বিষয়ে জানতেন না। আমি তো এর আগে তোমাদের মধ্যে জীবনের দীর্ঘকাল অবস্থান করেছি; তবুও কি তোমরা বুঝতে পার না?’”
“আর আপনি তো এর আগে কোনো কিতাব পড়েননি এবং নিজ হাতে কোনো কিতাবও লেখেননি যে, বাতিলপন্থীরা সন্দেহ পোষণ করবে।”
দৃষ্টিভঙ্গি
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
কুরআন আল্লাহর (﷾) বাণী, জিবরাইলের মাধ্যমে নাযিল হয়েছে। হাদিস হলো নবীর (ﷺ) কথা, আর হাদিসে কুদসি তাঁর ভাষায় আল্লাহর (﷾) অর্থ বহন করে। তিনি সারাজীবন তিনটিকে আলাদা রেখেছিলেন, আর কুরআনের কণ্ঠ স্পষ্টতই তাঁর নয়।
কুরআন বলে নবী (ﷺ) এটি নিজের খেয়ালখুশি থেকে বলেননি। এটি ছিল তাঁর প্রতি পাঠানো ওহি।
কুরআন বাইরে থেকে নবীকে (ﷺ) সম্বোধন করে আর তাঁকে বলে দেয় কী বলতে হবে।
কুরআন এমন আয়াতে নবীকে (ﷺ) সংশোধন করে, যা তিনি তাঁর অনুসারীদের কাছে তিলাওয়াত করতেন।
যেসব বাণীতে নবী (ﷺ) আল্লাহর (﷾) কথা বর্ণনা করেন, সেগুলো হাদিসের সংকলনে রাখা হয়েছিল, কুরআন থেকে আলাদা।
আয়েশার বিরুদ্ধে যখন মিথ্যা অভিযোগ উঠেছিল, তাঁর বিষয়ে কোনো ওহি ছাড়াই এক মাস কেটে গিয়েছিল।
কুরআনের নিজস্ব ছন্দ আছে আর আয়াতের শেষে অন্ত্যমিল। নবীর (ﷺ) নিজের বাণী সরল গদ্যে, যা বিভিন্ন রকম হয়।
নিজে শাস্ত্র রচনা করা একজন মানুষ তার স্ত্রীর বিরুদ্ধে অপবাদ চলার সময় একটি আয়াতের জন্য এক মাস অপেক্ষা করত না।