সংক্ষিপ্ত উত্তর
হ্যাঁ। প্রায় তেরো শতাব্দী ধরে ইসলাম ইউরোপের অংশ। মুসলিমরা স্পেনে শাসন করেছেন 711 থেকে 1492 সাল পর্যন্ত, আর বহু শতাব্দী ধরে এর বেশির ভাগ অংশে। তাঁরা সিসিলি শাসন করেছেন নবম শতাব্দী থেকে 1091 সাল পর্যন্ত। উসমানীয়রা বহু শতাব্দী বলকান শাসন করেছেন, আর দীর্ঘ সময় হাঙ্গেরি ও সাইপ্রাস। ভলগার বুলগাররা আনুষ্ঠানিকভাবে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন 922 সালে, রাশিয়া, ইউক্রেন ও বেলারুশের পূর্বসূরি কিয়েভান রুসের খ্রিস্টধর্মে দীক্ষার ছেষট্টি বছর আগে। আজ ইউরোপের অনেক মুসলিম আদিবাসী জাতি, নবাগত নন। কসোভোর দশজনের নয়জনেরও বেশি মানুষ মুসলিম, আর বসনিয়া ও আলবেনিয়ায় প্রায় অর্ধেক। ইউরোপ মুসলিম পণ্ডিতদের কাছ থেকেও শিখেছে, যেমন চিকিৎসায় ইবনে সিনা এবং গণিতে আল-খাওয়ারিজমি। কেউ কেউ খ্রিস্টধর্মকে ইউরোপীয় বলেন, কারণ এটি বহু শতাব্দী ধরে ইউরোপে আছে। সেই মাপকাঠিতে ইসলামও একটি ইউরোপীয় ধর্ম। আর খ্রিস্টধর্মও এসেছে মধ্যপ্রাচ্য থেকে। ইসলামের উত্তর সরল: সত্যের কোনো পাসপোর্ট নেই, আর নবীকে (ﷺ) সমগ্র মানবজাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
ইউরোপে ইসলামের তেরো শতাব্দী
মুসলিমরা স্পেনে শাসন করেছেন 711 থেকে 1492 সালে গ্রানাডার পতন পর্যন্ত। তাঁরা একে বলতেন আল-আন্দালুস। সিসিলিতে পালের্মো তাঁদের হাতে আসে 831 সালে। তাঁরা দ্বীপটি ধরে রেখেছিলেন যতদিন না 1091 সালে নরম্যান বিজয় সম্পূর্ণ হয়। উসমানীয়রা 1350-এর দশকে বলকানে প্রবেশ করেন এবং বহু শতাব্দী সেখানে শাসন করেন। ইউরোপের সুদূর পূর্বে ভলগার বুলগাররা আনুষ্ঠানিকভাবে ইসলাম গ্রহণ করেন 922 সালে। তা ছিল 988 সালে কিয়েভান রুসের খ্রিস্টধর্মে দীক্ষার ছেষট্টি বছর আগে। কিয়েভান রুস ছিল রাশিয়া, ইউক্রেন ও বেলারুশের পূর্বসূরি। এটি 1387 সালে লিথুয়ানিয়ার খ্রিস্টান হওয়ারও চার শতাব্দীরও বেশি আগে।
711 সালের মুসলিম বিজয় থেকে 1492 সালে গ্রানাডার পতন পর্যন্ত আল-আন্দালুসের একটি রাজনৈতিক ইতিহাস।
সিসিলি ও দক্ষিণ ইতালির মুসলিমদের একটি ইতিহাস, 827 সালে শুরু হওয়া সিসিলি বিজয় থেকে, দ্বীপটিতে মুসলিম শাসনের মধ্য দিয়ে, একাদশ শতাব্দীর শেষ দিকে সম্পন্ন নরম্যান বিজয় পর্যন্ত।
খলিফা আল-মুকতাদিরের পাঠানো একটি দূতাবাসের সচিব ইবনে ফাদলান বাগদাদ থেকে ভলগা বুলগারদের রাজার কাছে যাত্রার বর্ণনা দেন, যিনি ইসলামের শিক্ষক চেয়েছিলেন। দূতাবাসটি 922 সালে তাঁর কাছে পৌঁছায়, যে তারিখটিকে সাধারণত ভলগা বুলগারদের আনুষ্ঠানিকভাবে ইসলাম গ্রহণের তারিখ হিসেবে ধরা হয়।
988 সালের অধীনে কিয়েভের যুবরাজ ভ্লাদিমিরের বাপ্তিস্ম এবং দিনিপার নদীতে কিয়েভের জনগণের গণবাপ্তিস্ম লিপিবদ্ধ করে।
- মানচিত্র: dawah.pro
ইউরোপ জুড়ে মুসলিম শাসন
মুসলিম শাসন স্পেন ও সিসিলি ছাড়িয়েও গিয়েছিল। মুসলিমরা 711 থেকে 1249 সালে ফারোর পতন পর্যন্ত পর্তুগালের বেশির ভাগ অংশ শাসন করেছেন, আর কিছুকাল দক্ষিণ ফ্রান্সের কিছু অংশ। তাঁরা মাল্টা ধরে রেখেছিলেন 1091 সাল পর্যন্ত। ক্রিটে 820-এর দশক থেকে 961 সাল পর্যন্ত একটি মুসলিম আমিরাত ছিল। উসমানীয়রা 1354 সালে গ্যালিপোলি দখল করেন এবং 1912-13 সাল পর্যন্ত বলকানের বেশির ভাগ অংশ শাসন করেন। তাঁরা 1541 থেকে 1699 সাল পর্যন্ত হাঙ্গেরির বেশির ভাগ অংশ, আর 1571 থেকে 1878 সাল পর্যন্ত সাইপ্রাসও শাসন করেছেন।
711 সালের মুসলিম বিজয় থেকে 1492 সালে গ্রানাডার পতন পর্যন্ত আল-আন্দালুসের একটি রাজনৈতিক ইতিহাস।
বর্তমান পর্তুগালে মুসলিম শাসন শুরু হয় 711 সালে তারিক ইবনে যিয়াদের আইবেরিয়া অভিযানের মধ্য দিয়ে; 718 সালের মধ্যে বর্তমান পর্তুগালের বেশিরভাগ অংশ উমাইয়া শাসনের অধীনে আসে। এটি টিকে ছিল 1249 সাল পর্যন্ত, যখন পর্তুগাল রাজ্য ফারো জয় করে।
আল-আন্দালুস বলতে বোঝায় আইবেরীয় উপদ্বীপে 711 থেকে 1492 সালের মধ্যে বিদ্যমান মুসলিম-শাসিত বিভিন্ন অঞ্চল। এর শীর্ষ সময়ে এটি উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশ, এবং দক্ষিণ ফ্রান্সের কিছু অংশ জুড়ে ছিল। গ্রানাডা আমিরাত 2 জানুয়ারি 1492 তারিখে ক্যাথলিক রাজা-রানির কাছে আত্মসমর্পণ করে।
সিসিলি ও দক্ষিণ ইতালির মুসলিমদের একটি ইতিহাস, 827 সালে শুরু হওয়া সিসিলি বিজয় থেকে, দ্বীপটিতে মুসলিম শাসনের মধ্য দিয়ে, একাদশ শতাব্দীর শেষ দিকে সম্পন্ন নরম্যান বিজয় পর্যন্ত।
সিসিলি নবম শতাব্দীর শেষ থেকে একাদশ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত ইসলামি শাসনের অধীনে ছিল; বিজয় শুরু হয় 827 সালে। দ্বীপের শেষ মুসলিম শহর নোটোর পতন ঘটে 1091 সালে, যা সিসিলিতে স্বাধীন ইসলামি শাসনের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। একই বছর শেষ আরব ঘাঁটি মাল্টা দ্বীপ খ্রিস্টানদের হাতে চলে যায়।
ক্রিট আমিরাত ছিল ভূমধ্যসাগরীয় দ্বীপ ক্রিটে একটি আরব ইসলামি রাষ্ট্র, 820-এর দশকের শেষ থেকে 961 সালে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের দ্বীপটি পুনর্দখল পর্যন্ত।
উসমানীয়দের গালিপোলির কাছে ছোট দুর্গ জিম্পে দেওয়া হয়; 1354 (বা 1356) সালে গালিপোলির পতন উসমানীয়দের ইউরোপে অভিযানের একটি ঘাঁটি দেয়। উসমানীয় শাসনের চূড়ান্ত পশ্চাদপসরণ শুরু হয় প্রথম বলকান যুদ্ধ (1912-1913) দিয়ে।
প্রথম বলকান যুদ্ধ অক্টোবর 1912 থেকে মে 1913 পর্যন্ত চলে। বলকান লীগ ইউরোপে উসমানীয় সাম্রাজ্যের অবশিষ্ট প্রায় সব অঞ্চল দখল করে ভাগ করে নেয়।
উসমানীয় হাঙ্গেরি ছিল হাঙ্গেরি রাজ্যের সেই অঞ্চল, যা 1541 সালে বুদা দখল থেকে 1699 সালে কার্লোভিৎস চুক্তি পর্যন্ত উসমানীয় শাসনের অধীনে ছিল।
সাইপ্রাস ছিল উসমানীয় সাম্রাজ্যের একটি আয়ালেত, অর্থাৎ প্রদেশ, যা 1571 সালে সাম্রাজ্যের সঙ্গে যুক্ত করা হয়। উসমানীয় প্রশাসন টিকে ছিল 1878 সাল পর্যন্ত, যখন সাইপ্রাসের দখল ও প্রশাসন গ্রেট ব্রিটেনের হাতে অর্পণ করা হয়।
- 711 থেকে 1249
পর্তুগাল
ফারোর পতনের সঙ্গে মুসলিম শাসন শেষ হয়।
- 711 থেকে 1492
স্পেন
শেষ মুসলিম রাজ্য গ্রানাডা আত্মসমর্পণ করে।
- 820-এর দশক থেকে 961
ক্রিট
দ্বীপটিতে একটি মুসলিম আমিরাত।
- 827 থেকে 1091
সিসিলি ও মাল্টা
বিজয় শুরু হয় 827 সালে। নোতো ও মাল্টার পতনের সঙ্গে মুসলিম শাসন শেষ হয়।
- 1354 থেকে 1913
বলকান
উসমানীয়রা গালিপোলি দখল করে, আর পরে 1912-13 সালে তাদের প্রায় সব ইউরোপীয় ভূমি হারায়।
- 1541 থেকে 1699
হাঙ্গেরি
রাজ্যের বড় অংশ উসমানীয় শাসনে।
- 1571 থেকে 1878
সাইপ্রাস
একটি উসমানীয় প্রদেশ, যতদিন না ব্রিটেন তা নিয়ে নেয়।
ইউরোপের আদিবাসী মুসলিম জাতিগুলো
2016 সালে ইউরোপীয় ইউনিয়ন, নরওয়ে ও সুইজারল্যান্ডে প্রায় 25.8 মিলিয়ন মুসলিম বাস করতেন। তা প্রায় প্রতি বিশজনে একজন। ইউরোপের অনেক মুসলিম মোটেই নবাগত নন। কসোভোর 2024 সালের আদমশুমারি এর 93.5 শতাংশ মানুষকে মুসলিম হিসেবে গণনা করেছে। বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার 2013 সালের আদমশুমারি গণনা করেছে 50.7 শতাংশ। 2023 সালে আলবেনিয়ায় 45.9 শতাংশ নিজেদের মুসলিম এবং 4.8 শতাংশ বেকতাশি বলেছেন। বেকতাশিরা একটি সুফি তরিকা, ইসলামের ভেতরে একটি আধ্যাত্মিক ভ্রাতৃসংঘ। দুটি মিলিয়ে প্রায় অর্ধেক। রাশিয়ায় তাতার, বাশকির, চেচেন এবং দাগেস্তানের জাতিগুলো তাদের নিজ ভূমির আদিবাসী মুসলিম জাতি। আর উসমানীয়দের পুরোনো রাজধানী ইস্তাম্বুলের একটি অংশ ইউরোপে অবস্থিত।
অনুমান করে যে 2016 সালের মাঝামাঝি ইউরোপীয় ইউনিয়নের 28টি দেশ এবং নরওয়ে ও সুইজারল্যান্ডে প্রায় 25.8 মিলিয়ন মুসলিম বাস করত, যা জনসংখ্যার প্রায় 4.9 শতাংশ।
2024 সালের আদমশুমারিতে কসোভোর প্রায় 93.5 শতাংশ বাসিন্দা মুসলিম হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়েছেন।
2013 সালের আদমশুমারিতে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার 50.7 শতাংশ মানুষ তাদের ধর্ম ইসলাম বলে জানিয়েছেন।
2023 সালের আদমশুমারিতে 45.9 শতাংশ বাসিন্দা নিজেদের মুসলিম এবং আরও 4.8 শতাংশ নিজেদের বেকতাশি বলে বর্ণনা করেছেন, যা ইসলামের অন্তর্ভুক্ত একটি সুফি তরিকা।
ইউরোপ জুড়ে ইসলামের চিহ্ন
ইসলাম কেবল স্পেনে নয়, পুরো ইউরোপ জুড়ে তার চিহ্ন রেখে গেছে। মাদ্রিদের শুরু হয়েছিল একটি দুর্গ হিসেবে, যা কর্ডোবার মুসলিম শাসক প্রথম মুহাম্মাদের জন্য 852 থেকে 886 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। পর্তুগালের আলগার্ভের নাম এসেছে আরবি আল-গারব, অর্থাৎ ‘পশ্চিম’ থেকে। মুররা ইবিজার মাঠে সেচের জন্য খাল ও জলাধার তৈরি করেছিলেন। 900-এর দশকে প্রোভঁসের একটি ঘাঁটি থেকে মুসলিমরা পশ্চিম আল্পসের গিরিপথগুলো ধরে রেখেছিলেন এবং যাত্রীদের কাছ থেকে শুল্ক নিতেন। বাণিজ্য সুদূর উত্তরেও পৌঁছেছিল। ‘আল্লাহর জন্য’ খোদাই করা একটি আংটি সুইডেনের বিরকায় প্রায় 850 সালের এক ভাইকিং নারীর কবরে ছিল। আর মাল্টায় ক্যাথলিকরা এখনো ‘আল্লাহ’-র কাছে প্রার্থনা করেন, আর লেন্টকে বলেন ‘রান্দান’।
বসতিটি প্রতিষ্ঠিত হয় 9ম শতাব্দীর শেষ দিকে (852 থেকে 886 সালের মধ্যে), কর্ডোবার আমির প্রথম মুহাম্মাদের পক্ষ থেকে মানসানারেস নদীর খাড়া বাঁ তীরে নির্মিত একটি দুর্গ হিসেবে। এর আরবি নাম ছিল মাজরিত।
আলগার্ভ নামটি এসেছে আরবি আল-গারব, অর্থাৎ ‘পশ্চিম’ থেকে, যা পশ্চিম আল-আন্দালুসকে বোঝায়। মার্চ 1249-এ ফারো শহর জয় করা হয়, এবং তৃতীয় আফোনসো প্রথম পর্তুগিজ রাজা হিসেবে নিজেকে পর্তুগাল ও আলগার্ভের রাজা বলে অভিহিত করেন।
মুররাই ইবিসায় এই জলাভূমিকে চাষযোগ্য করার প্রয়োজনীয় দক্ষতা ও জ্ঞান নিয়ে আসেন: তাঁরা কুয়া, জলাধার, জলচক্র ও সেচখালের একটি জটিল জাল নির্মাণ করেন। 1950-এর দশকের শেষ পর্যন্ত মাঠগুলোতে চাষ হতো।
ফ্রাক্সিনেতুম (প্রোভঁসের লা গার্দ-ফ্রেনে) আনুমানিক 887 থেকে 972 সাল পর্যন্ত একটি মুসলিম ঘাঁটি ছিল। এখান থেকে আন্দালুসিরা 911 সালের মধ্যে আল্পসের পশ্চিমের সব গিরিপথ নিয়ন্ত্রণ করে, যেখান থেকে তারা ব্যবসায়ী ও তীর্থযাত্রীদের কাছ থেকে শুল্ক আদায় করতে পারত; তারা রোন উপত্যকার ওপরের অংশে হানা দেয়, এবং 939 সালে বর্তমান সুইজারল্যান্ডের ভেতরে অবস্থিত সাঁ-মরিস দাগোন মঠ ধূলিসাৎ করে। 972 সালে তারা গ্রেট সেন্ট বার্নার্ড গিরিপথে ক্লুনির মাজোলুসকে আটক করে।
স্টকহোমের পশ্চিমে ভাইকিং যুগের বাণিজ্যকেন্দ্র বিরকার কবরক্ষেত্রগুলোতে 1872-1895 সালের খননে একটি নারীর সমাধিতে, যা আনুমানিক 850 খ্রিস্টাব্দের, একটি রুপার আংটি পাওয়া যায়, যার খোদাই করা লেখা পড়া যায় ‘আল্লাহর জন্য’ বা ‘আল্লাহর প্রতি’। স্টকহোম বিশ্ববিদ্যালয়ের সেবাস্তিয়ান ভেরমল্যান্ডারের নেতৃত্বে একটি দল এটি গবেষণা করে; স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় পাওয়া আরবি লেখাযুক্ত এটিই একমাত্র আংটি।
মাল্টার খ্রিস্টানরা যখন গির্জায় যান, তখন তাঁরা “আল্লাহ”-র কাছে প্রার্থনা করেন। তাঁদের লেন্টের সময়কালকে বলা হয় “রানদান”, যা “রমাদান” শব্দের ঘনিষ্ঠ ভাষাগত আত্মীয়। মাল্টিজ ভাষার প্রায় এক-তৃতীয়াংশ শব্দ, ব্যাকরণের কথা তো বাদই দিলাম, দ্বীপগুলোর মুসলিম বসতিস্থাপনকারীদের বলা আরবি থেকে এসেছে।
- আনু. 850
বিরকা, সুইডেন
এক ভাইকিং নারীকে ‘আল্লাহর জন্য’ খোদাই করা একটি আংটিসহ কবর দেওয়া হয়।
- 852 থেকে 886
মাদ্রিদ
কর্ডোবার মুসলিম শাসক প্রথম মুহাম্মাদের জন্য একটি দুর্গ নির্মিত হয়।
- 911 সালের মধ্যে
আল্পস
প্রোভঁসের মুসলিমরা আল্পসের পশ্চিমের গিরিপথগুলো দখলে রাখেন।
- 1249
আলগার্ভ
মুসলিম শাসন শেষ হয়, কিন্তু আরবি নামটি, ‘পশ্চিম’, থেকে যায়।
ইউরোপ মুসলিম পণ্ডিতদের কাছ থেকে যা শিখেছিল
দ্বাদশ শতাব্দীতে ক্রেমোনার জেরার্ড একাদশ শতাব্দীর পারস্যের চিকিৎসক ইবনে সিনার (আভিসেনা) চিকিৎসাবিজ্ঞানের কানুন লাতিনে অনুবাদ করেন। ইউরোপের বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সপ্তদশ শতাব্দী পর্যন্ত এটি থেকে পড়াত। ত্রয়োদশ শতাব্দীর খ্রিস্টান চিন্তাবিদ টমাস অ্যাকুইনাস কর্ডোবার ইবনে রুশদকে (আভেরোয়েস) অ্যারিস্টটলের ওপর কেবল ‘ভাষ্যকার’ বলতেন। এমনকি প্রায় 1300 সালের ইতালীয় কবি দান্তে, যিনি ইসলামের বন্ধু ছিলেন না, আভিসেনা ও আভেরোয়েসকে অতীতের মহান মনীষীদের মধ্যে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি তাঁদের অ্যারিস্টটল, হিপোক্রেটিস ও গ্যালেনের পাশে রেখেছিলেন। অ্যালজেব্রা শব্দটি এসেছে আল-জাবর থেকে, যা বাগদাদের নবম শতাব্দীর গণিতবিদ আল-খাওয়ারিজমির সমীকরণ বিষয়ক বইয়ের শিরোনামে আছে। অ্যালগরিদম শব্দটি এসেছে তাঁর নামের লাতিন রূপ থেকে। কায়রোর একাদশ শতাব্দীর বিজ্ঞানী ইবনুল হাইসামের (আলহাজেন) আলোকবিজ্ঞানের বই বহু শতাব্দী ধরে ইউরোপ কীভাবে আলো নিয়ে গবেষণা করবে তা গড়ে দিয়েছিল। ইতালীয় গণিতবিদ ফিবোনাচ্চি শৈশবে উত্তর আফ্রিকার মুসলিম বন্দর বুজিয়ায় হিন্দু-আরবি সংখ্যা শিখেছিলেন। এগুলো সেই 0 থেকে 9 সংখ্যা, যা আমরা আজ ব্যবহার করি। তাঁর 1202 সালের বই লিবার আবাচি এগুলো ইউরোপকে শিখিয়েছিল।
মধ্যযুগীয় মুসলিম বিশ্বে বিজ্ঞানের একটি ইতিহাস। এতে আল-খোয়ারিজমির বীজগণিত, ইবনুল হাইসামের আলোকবিজ্ঞান ও ইবনে সিনার চিকিৎসাবিজ্ঞান, এবং লাতিন অনুবাদের মাধ্যমে তাঁদের কাজ কীভাবে ইউরোপে পৌঁছেছিল, তা আলোচিত হয়েছে।
“গ্যালেন, হিপোক্রেটিস ও আভিসেনা, আভেরোয়েস, যিনি সেই মহাভাষ্য রচনা করেছিলেন।”
পিসার লিওনার্দো বলেন যে তাঁর বাবা, যিনি উত্তর আফ্রিকার বুগিয়ায় পিসার বণিকদের জন্য একজন শুল্ক কর্মকর্তা ছিলেন, ছোটবেলায় সেখানে তাঁকে নয়টি ভারতীয় সংখ্যাচিহ্ন শিখিয়েছিলেন, এবং লাতিন বিশ্বকে এই পদ্ধতি শেখানোর জন্য তিনি বইটি লেখেন।
| পণ্ডিত | ইউরোপে যে নামে পরিচিত | ইউরোপ যা নিয়েছিল |
|---|---|---|
| ইবনে সিনা | অ্যাভিসেনা | আল-কানুন ফিত-তিব্ব, সপ্তদশ শতাব্দী পর্যন্ত পড়ানো হতো |
| ইবনে রুশদ | আভেরোস, ‘ভাষ্যকার’ | অ্যারিস্টটলের ওপর তাঁর ভাষ্য |
| আল-খাওয়ারিজমি | ‘অ্যালগরিদম’ শব্দের উৎস | বীজগণিত (অ্যালজেব্রা), তাঁর বইয়ের নামের আল-জাবর থেকে |
| ইবনুল হাইসাম | আলহাজেন | আলোকবিজ্ঞান, অর্থাৎ আলো নিয়ে তাঁর কাজ |
| মুসলিম বন্দর বুজিয়া | যেখানে ফিবোনাচ্চি সংখ্যাগুলো শিখেছিলেন | 0 থেকে 9 সংখ্যা, 1202 সালে ইউরোপকে শেখানো হয় |
যে পশ্চিমা মনীষীরা এই ঋণ দেখেছিলেন
কিছু শীর্ষস্থানীয় পশ্চিমা মনীষী এই ঋণ দেখেছিলেন। ইংরেজ স্থপতি ক্রিস্টোফার রেন মনে করতেন, গথিককে বরং ‘সারাসেন রীতি’ বলা উচিত। তিনি বিশ্বাস করতেন, সূঁচালো খিলান এসেছে ইসলাম থেকে। ইসলামি ভবনগুলো সত্যিই অষ্টম শতাব্দী থেকে সূঁচালো খিলান ব্যবহার করত, ইউরোপের ক্যাথেড্রালগুলোর অনেক আগে। জার্মান কবি গ্যেটে আরও এগিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি লিখেছিলেন: ‘ইসলাম যদি মানে আমরা সবাই আল্লাহর দাসত্ব করি, / তবে আমরা সবাই ইসলামেই বাঁচি ও মরি।’
ক্রিস্টোফার রেন (1632-1723) সূচালো খিলানের স্থাপত্যের জন্য ‘গথিক’ নামটি পছন্দ করতেন না। তিনি একে ইসলামি স্থাপত্যের সঙ্গে তুলনা করেন, যাকে তিনি বলতেন “সারাসেন রীতি”, এবং যুক্তি দেন যে সূচালো খিলান গথদের কাছ থেকে নয়, ইসলাম থেকে এসেছে। ইসলামি স্থাপত্য শেষ উমাইয়া ও প্রথম আব্বাসীয় যুগ, অর্থাৎ অষ্টম শতাব্দী থেকে সূচালো খিলানের ব্যাপক ব্যবহার করে।
গ্যোটে ও পশ্চিম-পূর্বের দিওয়ান প্রসঙ্গে, তাঁর এই পঙ্ক্তি উদ্ধৃত করে: “‘ইসলাম’ মানে যদি হয় আমরা সবাই ঈশ্বরের সেবা করি, / তবে আমরা সবাই ইসলামেই বাঁচি ও মরি।”
পশ্চিমের নিজের কাহিনিতে ইসলাম
অন্যভাবেও ইসলাম পশ্চিমের নিজের কাহিনির অংশ। ডাচরা যখন ক্যাথলিক স্পেনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, উসমানীয় সুলতান তাদের সাহায্যের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। বিদ্রোহীদের অর্ধচন্দ্রাকার ব্যাজে লেখা ছিল ‘পোপপন্থী হওয়ার চেয়ে তুর্কি হওয়া ভালো’। 1847 সালে, আয়ারল্যান্ডের মহাদুর্ভিক্ষের সময়, সুলতান আবদুলমেজিদ প্রায় £1,000 পাঠিয়েছিলেন। আইরিশ ভূস্বামী ও যাজকেরা তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন, আর তাঁদের চিঠিটি ইস্তাম্বুলে রক্ষিত আছে। কিছু পশ্চিমা মুসলিম হয়েছিলেন। ইংরেজ জলদস্যু জ্যাক ওয়ার্ড 1600-এর দশকের শুরুতে তিউনিসে ইউসুফ রেইস হয়েছিলেন। স্কটিশ সৈন্য টমাস কিথ মিসরে বন্দি হয়ে মুসলিম হয়েছিলেন। তিনি 1815 সালে মদিনার গভর্নর হিসেবে মারা যান। আমেরিকায় এস্তেবানিকো, আরবিভাষী একজন মরক্কোবাসী যিনি মুসলিম হিসেবে বড় হয়েছিলেন, মহাদেশ পাড়ি দিয়ে 1536 সালে মেক্সিকোতে পৌঁছেছিলেন। আর ওয়াশিংটনে লাইব্রেরি অব কংগ্রেসে 1896 সালের একটি দেয়ালচিত্র আছে। এটি সেই জাতিগুলোকে দেখায়, যারা পশ্চিমা সভ্যতার জন্য সবচেয়ে বেশি করেছে বলে মনে করা হতো। ইসলাম তাদের মধ্যে আছে, পদার্থবিদ্যার প্রতিনিধি হিসেবে।
“পোপপন্থী হওয়ার চেয়ে তুর্কি হওয়া ভালো” ছিল ক্যাথলিক স্পেনের বিরুদ্ধে ডাচ বিদ্রোহীদের একটি স্লোগান, যা ডাচ বিদ্রোহের অর্ধচন্দ্রাকার গয়জেন পদকে দেখা যায়। এটি ক্যাথলিক শাসনের প্রতি তাদের বিতৃষ্ণা প্রকাশ করত, উসমানীয়দের অধীনে আসার ইচ্ছা নয়। 1566 সালে উসমানীয় কূটনীতিক জোসেফ নাসি স্পেনের বিরুদ্ধে উসমানীয় সাহায্যের ব্যাপারে অ্যান্টওয়ার্পের প্রোটেস্ট্যান্টদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন; 1569 সালে অরেঞ্জের উইলিয়াম উসমানীয় সমর্থন চেয়ে একজন গোপন দূত পাঠান; 1570 সালে সুলতানের একটি চিঠি বিদ্রোহীদের সৈন্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।
1847 সালের মহাদুর্ভিক্ষের সময় সুলতান প্রথম আবদুলমেসিদ প্রকাশ্যে জানানো £1,000 দান করেন (উসমানীয় আর্কাইভের একটি নথিতে 1,000 তুর্কি লিরা, প্রায় £1,200, লিপিবদ্ধ আছে)। আইরিশ অভিজাত ও যাজকদের লেখা একটি ধন্যবাদপত্র, যা ভেলামে লেখা, ইস্তাম্বুলের উসমানীয় আর্কাইভে রাখা আছে, আর এর একটি কপি আছে আয়ারল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারে। উসমানীয় জাহাজ দ্রোহেডায় খাবার এনেছিল কি না, তা ইতিহাসবিদদের কাছে অস্পষ্ট।
জ্যাক ওয়ার্ড (আনুমানিক 1553-1622) ছিলেন একজন ইংরেজ জলদস্যু, যিনি পরে উসমানীয় সাম্রাজ্যের হয়ে একজন কর্সেয়ার (নৌ-যোদ্ধা) হন এবং 17শ শতাব্দীর শুরুতে তিউনিস থেকে কাজ চালাতেন। তিউনিসের উসমানীয় কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে সুরক্ষা পেয়ে তিনি তাঁর নাবিকদলসহ ইসলাম গ্রহণ করেন এবং ইউসুফ রেইস নাম নেন।
টমাস কিথ (আনুমানিক 1785-1815) ছিলেন একজন স্কটিশ সৈনিক, যিনি যুক্তরাজ্যের হয়ে লড়ার সময় মিসরে বন্দি হন। যুদ্ধবন্দি অবস্থায় তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন এবং মিসরীয় সামরিক বাহিনীতে যোগ দেন। 1815 সালে তিনি মদিনার গভর্নর হিসেবে দিরিয়ার সৌদি আমিরাতের বিরুদ্ধে লড়তে গিয়ে মারা যান।
মরক্কোর আজেমুর থেকে আসা এস্তেভানিকোকে সমসাময়িক বিবরণে বর্ণনা করা হয়েছে একজন “negro alárabe”, অর্থাৎ আরবিভাষী কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ হিসেবে। তিনি মুসলিম হিসেবে বড় হন এবং পরে স্পেনে ক্যাথলিক হিসেবে ব্যাপ্টিজম নেন। 1527-28 সালের নারভায়েস অভিযানের একজন বেঁচে যাওয়া সদস্য হিসেবে তিনি আরও তিনজনের সঙ্গে উত্তর আমেরিকার দক্ষিণ অংশ পার হয়ে 1536 সালে মেক্সিকোতে পৌঁছান।
প্রধান পাঠকক্ষের গম্বুজের বেষ্টনীতে আঁকা 12টি মূর্তি এমন দেশ বা যুগের প্রতিনিধিত্ব করে, 1896 সালে ম্যুরালটি শেষ হওয়ার সময় যেগুলোকে পশ্চিমা সভ্যতায় সবচেয়ে বেশি অবদান রেখেছে বলে মনে করা হতো। “উদাহরণস্বরূপ, রোম প্রশাসনের প্রতিনিধিত্ব করে, ইসলাম পদার্থবিজ্ঞানের, গ্রিস দর্শনের এবং ইতালি চারুকলার।”
- 1530-এর দশক
উত্তর আমেরিকা
মুসলিম পরিবারে বেড়ে ওঠা মরক্কোর এস্তেভানিকো মহাদেশ পাড়ি দিয়ে মেক্সিকো পৌঁছান।
- 1566 থেকে 1570
নেদারল্যান্ডস
উসমানীয় সুলতান স্পেনের বিরুদ্ধে ডাচ বিদ্রোহীদের সাহায্যের প্রস্তাব দেন।
- 1600-এর দশকের শুরু
তিউনিস
ইংরেজ জলদস্যু জ্যাক ওয়ার্ড হয়ে যান ইউসুফ রাইস।
- 1815
মদিনা
মুসলিম হওয়া স্কটল্যান্ডের টমাস কিথ এর শাসনকর্তা হিসেবে মারা যান।
- 1847
আয়ারল্যান্ড
উসমানীয় সুলতান দুর্ভিক্ষে সাহায্য পাঠান, আর আইরিশরা তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়ে চিঠি লেখেন।
- 1896
ওয়াশিংটন
লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের দেয়ালচিত্রে পশ্চিমের নির্মাতাদের মধ্যে ইসলামকে দেখানো হয়।
ইউরোপীয় বলে অভিহিত হওয়ার একই অধিকার
কেউ কেউ খ্রিস্টধর্মকে ইউরোপীয় বলেন, কারণ এটি বহু শতাব্দী ধরে ইউরোপে আছে। ইসলামও সেখানে বহু শতাব্দী ধরে আছে। সুইডেন খ্রিস্টান হওয়ার প্রায় চার শতাব্দী আগে, আর লিথুয়ানিয়ার প্রায় সাত শতাব্দী আগে মুসলিমরা স্পেনে শাসন করতেন। আজ আলবেনিয়া ও বসনিয়ার প্রায় অর্ধেক মানুষ মুসলিম, আর কসোভোতে দশজনের নয়জনেরও বেশি। তাঁরা ইউরোপীয়, আর বহু শতাব্দী ধরে ইসলাম তাঁদের দ্বীন। যে মাপকাঠি খ্রিস্টধর্মকে ইউরোপীয় বানায়, সেই মাপকাঠিতে ইসলামেরও একটি ইউরোপীয় ধর্ম বলে অভিহিত হওয়ার একই অধিকার আছে।
আল-আন্দালুস বলতে বোঝায় আইবেরীয় উপদ্বীপে 711 থেকে 1492 সালের মধ্যে বিদ্যমান মুসলিম-শাসিত বিভিন্ন অঞ্চল। এর শীর্ষ সময়ে এটি উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশ, এবং দক্ষিণ ফ্রান্সের কিছু অংশ জুড়ে ছিল। গ্রানাডা আমিরাত 2 জানুয়ারি 1492 তারিখে ক্যাথলিক রাজা-রানির কাছে আত্মসমর্পণ করে।
স্ক্যান্ডিনেভিয়ার খ্রিস্টীয়করণ ঘটে 9ম থেকে 12শ শতাব্দীর মধ্যে। ডেনমার্ক প্রথম স্ক্যান্ডিনেভীয় দেশ যা খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে, যখন আনুমানিক 965 খ্রিস্টাব্দে হ্যারাল্ড ব্লুটুথ তা ঘোষণা করেন। আইসল্যান্ডের আলথিং 1000 খ্রিস্টাব্দে খ্রিস্টধর্মের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেয়। সুইডেন 12শ শতাব্দীর মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে খ্রিস্টান হয়।
লিথুয়ানিয়া ছিল ইউরোপের শেষ পৌত্তলিক রাষ্ট্র, যার ফলে এর বিরুদ্ধে ক্রুসেড চালানো হয়েছিল। এর খ্রিস্টীয়করণ শুরু করেন 14শ শতাব্দীর শেষে এর শাসক ইয়োগাইলা, যিনি ফেব্রুয়ারি 1387-এ লিথুয়ানিয়ায় ফেরেন, যার পর গণ-ব্যাপ্টিজম হয়। লিথুয়ানিয়া ছিল ইউরোপের শেষ রাষ্ট্র যা খ্রিস্টান হয়।
আলবেনিয়া 1912 সাল থেকে একটি ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র এবং 1912 সালে পুনঃপ্রতিষ্ঠার পর কখনো কোনো সরকারি রাষ্ট্রধর্ম ছিল না। এর সংবিধান ধর্ম, বিশ্বাস ও বিবেকের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয় এবং বিশ্বাস ও বিবেকের প্রশ্নে রাষ্ট্রকে নিরপেক্ষ থাকতে বাধ্য করে। ইসলাম সবচেয়ে বড় ধর্মীয় পরিচয়, 2023 সালের আদমশুমারিতে জনসংখ্যার 50.67%; এটি প্রথম আসে 15শ শতাব্দীতে, উসমানীয় বিজয়ের পর।
2013 সালের আদমশুমারিতে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার জনসংখ্যার 51.33% ছিলেন মুসলিম।
2024 সালের আদমশুমারিতে কসোভোর 93.5% মানুষকে মুসলিম হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয় (2011 সালে 95.6%); উত্তরের কিছু সার্ব এলাকা 2024 সালের আদমশুমারি বর্জন করে।
খ্রিস্টধর্মও একটি ইউরোপীয় ধর্ম নয়
খ্রিস্টধর্ম শুরু হয়েছিল রোমান ফিলিস্তিনের ইহুদিদের মধ্যে। যিশু একটি সেমিটিক ভাষায় প্রার্থনা করতেন এবং কখনো ইউরোপ দেখেননি। একটি বর্ণনায় নবী (ﷺ) স্বপ্নে ঈসাকে দেখেছিলেন এবং তাঁকে বর্ণনা করেছিলেন বাদামি গায়ের রং ও সোজা চুলের একজন মানুষ হিসেবে। তাই ইউরোপীয় চিত্রকর্মের সোনালি চুলের যিশু হলো ইউরোপের নিজেকেই আঁকা। ইবরাহীম ও মূসাও ইউরোপীয় ছিলেন না। ইবরাহীম কলদীয়দের ঊর থেকে যাত্রা করেছিলেন, আর মূসা জন্মেছিলেন মিসরে এবং সিনাইয়ে বিধান পেয়েছিলেন। যিশু বলেছিলেন, তাঁকে কেবল ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছেই পাঠানো হয়েছে। তিনি তাঁর বারোজন শিষ্যকে অইহুদিদের, অর্থাৎ যারা ইহুদি নয় তাদের কাছে যেতে নিষেধ করেছিলেন। বহু বছর পরেও শিষ্য পিতরের একটি দর্শনের প্রয়োজন হয়েছিল, তারপরই তিনি একজন অইহুদির বাড়িতে ঢুকতে রাজি হয়েছিলেন। মথি 28:19-এ সব জাতিকে শিক্ষা দেওয়ার আদেশের উত্তর দেওয়া হয়েছে “ঈসাকে কি সব জাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল, নাকি কেবল ইস্রায়েলের কাছে?” পৃষ্ঠায়। যে ধর্ম পরে ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, তা ঠিক সেই জাতিগুলোর কাছে গিয়েছিল, যাদের কাছে যেতে তিনি তাঁর শিষ্যদের নিষেধ করেছিলেন। তাই যে ইউরোপীয় ইসলাম প্রাচ্য থেকে এসেছে বলে এর থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন, তিনি আগে থেকেই সেই একই প্রাচ্যের একটি ধর্ম অনুসরণ করেন।
“কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, আমাকে কেবল ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছেই পাঠানো হয়েছে।”
“এই বারোজনকে যিশু পাঠালেন, এবং তাদের আদেশ দিয়ে বললেন, অইহুদিদের পথে যেয়ো না, আর শমরীয়দের কোনো শহরে প্রবেশ কোরো না: বরং ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছে যাও।”
“আর তেরহ তাঁর ছেলে অব্রামকে, তাঁর নাতি, অর্থাৎ হারণের ছেলে লোটকে, এবং তাঁর পুত্রবধূ, তাঁর ছেলে অব্রামের স্ত্রী সারীকে নিলেন; আর তাঁরা কনান দেশে যাওয়ার জন্য তাঁদের সঙ্গে কলদীয়দের ঊর থেকে বের হলেন; আর তাঁরা হারণে এসে সেখানে বাস করলেন।”
“তিনি তাদের বললেন, তোমরা জানো যে একজন ইহুদির পক্ষে অন্য জাতির কারও সঙ্গে মেলামেশা করা বা তার কাছে যাওয়া বিধিবিরুদ্ধ; কিন্তু ঈশ্বর আমাকে দেখিয়েছেন যে আমি যেন কোনো মানুষকে অপবিত্র বা অশুচি না বলি।”
ইবনে উমর বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) একটি স্বপ্নের বর্ণনা দিয়েছেন, যেখানে কাবা তাওয়াফ করার সময় তিনি বাদামি গায়ের রঙের (আরবিতে আদাম) সোজা চুলের একজন মানুষকে দেখলেন, যার মাথা থেকে পানি ঝরছিল, এবং তাঁকে বলা হল যে ইনি মারইয়ামের পুত্র।
সত্যের কোনো পাসপোর্ট নেই
আল্লাহ (﷾) সম্পর্কে একটি কথা যেখানেই বলা হোক, তা সত্য বা মিথ্যা। কুরআন বলে, পূর্ব ও পশ্চিম দুটিই আল্লাহর (﷾)। এটি বলে, তিনি মানবজাতিকে জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছেন যাতে তারা একে অপরকে চিনতে পারে, যাতে একজন আরেকজনকে ছোট চোখে দেখে তার জন্য নয়। এটি বলে, নবীকে (ﷺ) সব মানুষের কাছে পাঠানো হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন, আগের প্রত্যেক নবীকে কেবল তাঁর নিজের জাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু তাঁকে পাঠানো হয়েছে সমগ্র মানবজাতির কাছে। যে ইউরোপীয় এমন একজন নবী চান যাঁকে তাঁর কাছে পাঠানো হয়েছে, তাঁর জন্য একজন আছেন।
“আর পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহ্রই সুতরাং যেদিকেই তোমরা মুখ ফিরাও না কেন, সেদিকই আল্লাহ্র দিক। নিশ্চয়ই আল্লাহ্ প্রাচুর্যময়, সর্বজ্ঞ।”
“হে মানুষ! আমরা তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি এক পুরুষ ও এক নারী হতে, আর তোমাদেরকে বিভক্ত করেছি বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে, যাতে তোমরা একে অন্যের সাথে পরিচিত হতে পার। তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কাছে সে ব্যক্তিই বেশী মর্যাদাসম্পন্ন যে তোমাদের মধ্যে বেশী তাকওয়াসম্পন্ন। নিশ্চয় আল্লাহ্ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবহিত।”
“আর আমরা তো আপনাকে সমগ্ৰ মানুষের জন্যই সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরণ করেছি; কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।”
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) এমন পাঁচটি জিনিসের কথা উল্লেখ করেছেন, যা তাঁকে দেওয়া হয়েছে এবং তাঁর আগে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি। এর শেষটি হল: আগের প্রত্যেক নবীকে কেবল তাঁর নিজের জাতির কাছে পাঠানো হত, কিন্তু তাঁকে সমস্ত মানবজাতির কাছে পাঠানো হয়েছে।
দৃষ্টিভঙ্গি
ইতিহাসবিদেরা যা লিপিবদ্ধ করেন
প্রায় তেরো শতাব্দী ধরে ইসলাম ইউরোপের ইতিহাস, জাতি ও জ্ঞানের অংশ।
মুসলিমরা স্পেনে শাসন করেছেন 711 থেকে 1492 পর্যন্ত, আর সিসিলিতে নবম শতাব্দী থেকে 1091 পর্যন্ত।
ভলগার বুলগাররা ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন 922 সালে, 988 সালে কিয়েভান রুসের খ্রিস্টধর্মে দীক্ষার আগে।
কসোভো, বসনিয়া ও আলবেনিয়ায় প্রায় অর্ধেক বা তার বেশি আদিবাসী মুসলিম জনগোষ্ঠী আছে।
2016 সালে ইউরোপীয় ইউনিয়ন, নরওয়ে ও সুইজারল্যান্ডে প্রায় 25.8 মিলিয়ন মুসলিম বাস করতেন।
ইউরোপ মুসলিম পণ্ডিত ও মুসলিম ভূমি থেকে চিকিৎসাবিজ্ঞান, দর্শন, বীজগণিত, আলোকবিজ্ঞান এবং হিন্দু-আরবি সংখ্যা শিখেছিল।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
নবীকে (ﷺ) পূর্ব ও পশ্চিমের সমগ্র মানবজাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল। একটি ধর্ম কোথায় শুরু হয়েছিল, তা এটি সত্য কি না সে সম্পর্কে কিছুই বলে না।
কুরআন শিক্ষা দেয়, পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহর (﷾)। এটি বলে, জাতিগুলোর অস্তিত্ব এ জন্য যে মানুষ একে অপরকে চিনতে পারে।
কুরআন ও নবীর (ﷺ) কথা শিক্ষা দেয়, তাঁকে সমগ্র মানবজাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল। আগের প্রত্যেক নবীকে কেবল তাঁর নিজের জাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল।
খ্রিস্টধর্ম শুরু হয়েছিল মধ্যপ্রাচ্যে। যিশু বলেছিলেন, তাঁকে কেবল ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছেই পাঠানো হয়েছে।