সংক্ষিপ্ত উত্তর
না। কোনো আয়াত বলে না যে সূর্য পৃথিবীর চারদিকে ঘোরে। কুরআন বলে সূর্য ও চাঁদ প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে ভেসে চলে। তা সত্য: চাঁদ পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করে, আর সূর্য তার গ্রহগুলোকে নিয়ে আমাদের ছায়াপথের কেন্দ্রের চারদিকে ঘোরে। অন্য আয়াতগুলো পূর্বে সূর্যোদয়ের কথা বলে, বা একটি গুহার ডান পাশ দিয়ে সূর্যের সরে যাওয়ার কথা বলে। সেগুলো আকাশের বর্ণনা দেয় যেমন মানুষ নিজের জায়গা থেকে তা দেখে, যেমন আমরা আজও বলি। ইসলামের উত্তর হলো, কুরআন কোনো কেন্দ্রের নাম বলে না, আর সূর্য সম্পর্কে এর কোনো কথাই ভুল নয়।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
আপত্তিটি
সমালোচকরা বলেন কুরআন একটি স্থির পৃথিবীর ছবি আঁকে, যার চারদিকে সূর্য ঘোরে। তাঁরা সেই আয়াতগুলোর দিকে দেখান যেখানে সূর্য তার পথে চলে এবং প্রতিটি বস্তু একটি কক্ষপথে ভেসে চলে। তাঁরা যোগ করেন সেই আয়াত যেখানে ইবরাহীম বলেন আল্লাহ (﷾) সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদয় করান। তাঁরা যোগ করেন গুহার কথা, যেখানে সূর্য ডান ও বাম পাশ দিয়ে সরে যায়। আর তাঁরা যোগ করেন একটি সহিহ হাদিস, যাতে সূর্যাস্তের সময় সূর্য আরশের নিচে সিজদা করতে যায়।
“আর সূর্য ভ্রমণ করে তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে, এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের নির্ধারণ। আর চাঁদের জন্য নির্দিষ্ট করেছি বিভিন্ন মন্যিল; অবশেষে সেটা শুষ্ক বাঁকা, পুরোনো খেজুর শাখার আকারে ফিরে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদের নাগাল পাওয়া এবং রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে অতিক্রমকারী হওয়া। আর প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটে।”
“আর আল্লাহই সৃষ্টি করেছেন রাত ও দিন এবং সূর্য ও চাঁদ; প্রত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথে বিচরণ করে।”
“আপনি কি ঐ ব্যক্তিকে দেখেননি, যে ইব্রাহীমের সাথে তাঁর রব সম্বন্ধে বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল, যেহেতু আল্লাহ্ তাকে রাজত্ব দিয়েছিলেন। যখন ইব্রাহীম বললেন, ‘আমার রব তিনিই জিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, সে বলল, ‘আমিও তো জীবন দান করি ও মৃত্যু ঘটাই। ইব্রাহীম বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ্ সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদয় করান, তুমি সেটাকে পশ্চিম দিক থেকে উদয় করাও তো। তারপর যে কুফরী করেছিল সে হতবুদ্ধি হয়ে গেল। আর আল্লাহ্ যালিম সম্প্রয়ায়কে হিদায়াত করেন না।”
“আর আপনি দেখতে পেতেন- সূর্য উদয়ের সময় তাদের গুহার ডান পাশে হেলে যায় এবং অস্ত যাওয়ার সময় তাদেরকে অতিক্রম করে বাম পাশ দিয়ে, অথচ তারা গুহার প্রশস্ত চত্বরে, এ সবই আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে অন্যতম। আল্লাহ্ যাকে সৎপথে পরিচালিত করেন, সে সৎপথপ্রাপ্ত এবং তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন, আপনি কখনো তার জন্য কোনো পথনির্দেশকারী অভিভাবক পাবেন না।”
আবু যর বর্ণনা করেন, সূর্যাস্তের সময় নবী (ﷺ) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি জানেন কি না সূর্য কোথায় যায়, আর তিনি উত্তর দিলেন আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: এটি যায়, যতক্ষণ না আরশের নিচে সিজদা করে আর অনুমতি চায়, আর অনুমতি দেওয়া হয়। এমন এক সময় আসছে, যখন এর সিজদা কবুল হবে না আর অনুমতি দেওয়া হবে না। একে বলা হবে যে পথে এসেছে সে পথে ফিরে যেতে, আর এটি যেখানে অস্ত যায় সেখান থেকে উদিত হবে। তিনি বললেন, এটিই কুরআন 36:38-এর অর্থ।
আয়াতগুলো কী বলে
কুরআন বলে আল্লাহ (﷾) রাত ও দিন, সূর্য ও চাঁদ সৃষ্টি করেছেন। তারপর এটি বলে “প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটে”। এটি বলে সূর্যের পক্ষে চাঁদের নাগাল পাওয়া সম্ভব নয়, রাতের পক্ষেও দিনকে অতিক্রম করা সম্ভব নয়। এটি বলে প্রত্যেকে চলে “এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত”। এই আয়াতগুলোর কোনোটিই বলে না সূর্য কীসের চারদিকে ঘোরে। কোনোটিই পৃথিবীকে কেন্দ্র বানায় না। কক্ষপথের শব্দ ফালাক একটি গোলাকার পথের নাম, তার মাঝখানের নয়।
“আর আল্লাহই সৃষ্টি করেছেন রাত ও দিন এবং সূর্য ও চাঁদ; প্রত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথে বিচরণ করে।”
“আর সূর্য ভ্রমণ করে তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে, এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের নির্ধারণ। আর চাঁদের জন্য নির্দিষ্ট করেছি বিভিন্ন মন্যিল; অবশেষে সেটা শুষ্ক বাঁকা, পুরোনো খেজুর শাখার আকারে ফিরে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদের নাগাল পাওয়া এবং রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে অতিক্রমকারী হওয়া। আর প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটে।”
“তিনি যথাযথভাবে আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন। তিনি রাত দ্বারা দিনকে আচ্ছাদিত করেন এবং রাতকে আচ্ছাদিত করেন দিন দ্বারা। সূর্য ও চাঁদকে তিনি করেছেন নিয়মাধীন। প্ৰত্যেকেই পরিক্রমণ করে এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত। জেনে রাখে, তিনি পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল।”
“আল্লাহ্, যিনি আসমানসমূহ উপরে স্থাপন করেছেন খুঁটি ছাড়া, তোমরা তা দেখছ। তারপর তিনি ‘আরশের উপর উঠেছেন এবং সূর্য ও চাঁদকে নিয়মাধীন করেছেন; প্রত্যেকটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলবে। তিনি সব বিষয় পরিচালনা করেন, আয়াতসমূহ বিশদভাবে বর্ণনা করেন, যাতে তোমরা তোমাদের রবের সঙ্গে সাক্ষাত সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস করতে পার।”
সূর্য ও চাঁদ প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে ভেসে চলে
প্রত্যেকে এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত চলে
রাতকে দিনের ওপর জড়িয়ে দেওয়া হয়
পৃথিবী কেন্দ্রে স্থির দাঁড়িয়ে
সূর্য পৃথিবীর চারদিকে ঘোরে
সূর্য সত্যিই চলে
চাঁদ পৃথিবীর চারদিকে ঘোরে। সূর্যও স্থির নয়। এটি পৃথিবী ও অন্য গ্রহগুলোকে নিয়ে আমাদের ছায়াপথ, আকাশগঙ্গার কেন্দ্রের চারদিকে ঘোরে। নাসা এর গড় বেগ ধরে ঘণ্টায় 828,000 কিলোমিটার। একটি পূর্ণ প্রদক্ষিণে প্রায় 230 মিলিয়ন বছর লাগে। তাই সূর্য ও চাঁদ সত্যিই প্রত্যেকে একটি কক্ষপথে ভেসে চলে। কুরআনের এটি সত্য হওয়ার প্রয়োজন নেই। কিন্তু এর কথাগুলোর কোনোটিই ফিরিয়ে নিতে হয়নি।
ব্যাখ্যা করে যে সূর্য, পুরো সৌরজগৎ সঙ্গে নিয়ে, ঘণ্টায় গড়ে 828,000 কিমি বেগে আকাশগঙ্গা ছায়াপথের কেন্দ্রকে প্রদক্ষিণ করে, এবং একটি পূর্ণ প্রদক্ষিণ সম্পন্ন করতে প্রায় 230 মিলিয়ন বছর লাগে।
“আর সূর্য ভ্রমণ করে তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে, এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের নির্ধারণ। আর চাঁদের জন্য নির্দিষ্ট করেছি বিভিন্ন মন্যিল; অবশেষে সেটা শুষ্ক বাঁকা, পুরোনো খেজুর শাখার আকারে ফিরে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদের নাগাল পাওয়া এবং রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে অতিক্রমকারী হওয়া। আর প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটে।”
- ঘণ্টায় 828,000 কিমিছায়াপথের কেন্দ্রের চারদিকে সূর্যের গড় বেগ
- 230 মিলিয়ন বছরএকটি পূর্ণ প্রদক্ষিণ
মানুষ যেখানে দাঁড়িয়ে, সেখান থেকে কথা বলা
ইবরাহীম একজন রাজাকে বলেছিলেন যে আল্লাহ (﷾) সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদয় করান, এবং তাকে পশ্চিম দিক থেকে উদয় করাতে বলেছিলেন। রাজা উত্তর দিতে পারেনি। এটি সূর্য যেমন সবাই উঠতে দেখে। গুহায় সূর্য উদয়ের সময় ঘুমন্তদের ডান পাশ দিয়ে, আর অস্ত যাওয়ার সময় বাম পাশ দিয়ে সরে যেত। ডান ও বামের জন্য কাউকে কোথাও দাঁড়াতে হয়। এখানে তারা গুহার মানুষেরা। পঞ্জিকা এখনো সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় ছাপে। কেউ বলে না যে সেগুলো শিক্ষা দেয় সূর্য পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করে।
“আপনি কি ঐ ব্যক্তিকে দেখেননি, যে ইব্রাহীমের সাথে তাঁর রব সম্বন্ধে বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল, যেহেতু আল্লাহ্ তাকে রাজত্ব দিয়েছিলেন। যখন ইব্রাহীম বললেন, ‘আমার রব তিনিই জিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, সে বলল, ‘আমিও তো জীবন দান করি ও মৃত্যু ঘটাই। ইব্রাহীম বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ্ সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদয় করান, তুমি সেটাকে পশ্চিম দিক থেকে উদয় করাও তো। তারপর যে কুফরী করেছিল সে হতবুদ্ধি হয়ে গেল। আর আল্লাহ্ যালিম সম্প্রয়ায়কে হিদায়াত করেন না।”
“আর আপনি দেখতে পেতেন- সূর্য উদয়ের সময় তাদের গুহার ডান পাশে হেলে যায় এবং অস্ত যাওয়ার সময় তাদেরকে অতিক্রম করে বাম পাশ দিয়ে, অথচ তারা গুহার প্রশস্ত চত্বরে, এ সবই আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে অন্যতম। আল্লাহ্ যাকে সৎপথে পরিচালিত করেন, সে সৎপথপ্রাপ্ত এবং তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন, আপনি কখনো তার জন্য কোনো পথনির্দেশকারী অভিভাবক পাবেন না।”
| আয়াত | এটি কী বর্ণনা করে |
|---|---|
| 2:258 | পূর্ব দিকে সূর্যের ওঠা, যেমন সবাই দেখে |
| 18:17 | গুহার ঘুমন্তদের ডান ও বাম পাশ দিয়ে সূর্যের সরে যাওয়া |
| 18:86 | পশ্চিমের সমুদ্রে কালো পানিতে অস্ত যেতে পাওয়া সূর্য |
এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত চলা
কুরআন বলে সূর্য চলে “তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে”। আরবি লি-মুসতাকাররিন লাহা মানে হতে পারে একটি বিশ্রামস্থল বা একটি নির্দিষ্ট সময়। যদি তা নির্দিষ্ট সময় হয়, তবে তা সূর্যের পথের সমাপ্তি, যখন এই জগৎ শেষ হবে। আরেকটি আয়াত বলে “প্রত্যেকটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলবে”। এই পাঠে আয়াতটি একটি সময়ের কথা বলে, পৃথিবীর চারদিকে কোনো পথের কথা নয়। সূর্য কোথায় যায়, সেই সহিহ হাদিসটি এই একই আয়াতের ব্যাখ্যা দেয়। এর উত্তর তার নিজের পাতায় দেওয়া আছে।
“আর সূর্য ভ্রমণ করে তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে, এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের নির্ধারণ। আর চাঁদের জন্য নির্দিষ্ট করেছি বিভিন্ন মন্যিল; অবশেষে সেটা শুষ্ক বাঁকা, পুরোনো খেজুর শাখার আকারে ফিরে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদের নাগাল পাওয়া এবং রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে অতিক্রমকারী হওয়া। আর প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটে।”
‘তার এক বিশ্রামস্থল’ নিয়ে দুটি মত দেন। প্রথমটি একটি স্থান: আরশের নিচে, পৃথিবীর দিকে মুখ করা পাশে। সূর্য যেখানেই থাকুক, তা আরশের নিচে, সে ও সব সৃষ্টি, কারণ আরশ তাদের ছাদ। তিনি যোগ করেন, আরশ কোনো গোলক নয়, যেমন অনেক জ্যোতির্বিদ দাবি করেন, বরং পায়াবিশিষ্ট একটি গম্বুজ, যা ফেরেশতারা বহন করেন, জগতের ওপরে মানুষের মাথার ওপরে। চতুর্থ গোলকে ঘুরতে থাকা সূর্য দুপুরে আরশের সবচেয়ে কাছে আর মধ্যরাতে সবচেয়ে দূরে থাকে; তখন এটি সিজদা করে আর ওঠার অনুমতি চায়, যেমন হাদিসগুলো বলে। দ্বিতীয় মত একটি সময়: পুনরুত্থান দিবসে এর পথের সমাপ্তি, যখন এর গতি থেমে যাবে আর এই জগৎ শেষ হবে।
“আল্লাহ্, যিনি আসমানসমূহ উপরে স্থাপন করেছেন খুঁটি ছাড়া, তোমরা তা দেখছ। তারপর তিনি ‘আরশের উপর উঠেছেন এবং সূর্য ও চাঁদকে নিয়মাধীন করেছেন; প্রত্যেকটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলবে। তিনি সব বিষয় পরিচালনা করেন, আয়াতসমূহ বিশদভাবে বর্ণনা করেন, যাতে তোমরা তোমাদের রবের সঙ্গে সাক্ষাত সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস করতে পার।”
আবু যর বর্ণনা করেন, সূর্যাস্তের সময় নবী (ﷺ) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি জানেন কি না সূর্য কোথায় যায়, আর তিনি উত্তর দিলেন আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: এটি যায়, যতক্ষণ না আরশের নিচে সিজদা করে আর অনুমতি চায়, আর অনুমতি দেওয়া হয়। এমন এক সময় আসছে, যখন এর সিজদা কবুল হবে না আর অনুমতি দেওয়া হবে না। একে বলা হবে যে পথে এসেছে সে পথে ফিরে যেতে, আর এটি যেখানে অস্ত যায় সেখান থেকে উদিত হবে। তিনি বললেন, এটিই কুরআন 36:38-এর অর্থ।
সূর্য কি প্রতি রাতে আরশের নিচে সিজদা করে (সহিহ বুখারি 3199)?
একটি ন্যায্য পরীক্ষা
একটি পরীক্ষা যেকোনো শাস্ত্রের জন্য খাটে। যেখানে এটি মানুষ যা দেখে তার কথা বলে, সেখানে একে একটি দৃশ্য হিসেবে পড়ুন। যেখানে এটি সূর্যের নিজের কথা বলে, সেখানে যাচাই করুন এটি ঠিক কি না। সূর্যের নিজের সম্পর্কে কুরআন বলে এটি তার পথে চলে, নিজের কক্ষপথে ভেসে চলে এবং তার স্রষ্টার আনুগত্য করে। এটি কোনো কেন্দ্র, দূরত্ব বা আকার দেয় না। যেখানে এটি মানুষ যা দেখে তার কথা বলে, সেখানে এটি বলে যেমন মানুষ আজও বলে।
“আর আল্লাহই সৃষ্টি করেছেন রাত ও দিন এবং সূর্য ও চাঁদ; প্রত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথে বিচরণ করে।”
“আর সূর্য ভ্রমণ করে তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে, এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের নির্ধারণ। আর চাঁদের জন্য নির্দিষ্ট করেছি বিভিন্ন মন্যিল; অবশেষে সেটা শুষ্ক বাঁকা, পুরোনো খেজুর শাখার আকারে ফিরে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদের নাগাল পাওয়া এবং রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে অতিক্রমকারী হওয়া। আর প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটে।”
“আপনি কি ঐ ব্যক্তিকে দেখেননি, যে ইব্রাহীমের সাথে তাঁর রব সম্বন্ধে বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল, যেহেতু আল্লাহ্ তাকে রাজত্ব দিয়েছিলেন। যখন ইব্রাহীম বললেন, ‘আমার রব তিনিই জিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, সে বলল, ‘আমিও তো জীবন দান করি ও মৃত্যু ঘটাই। ইব্রাহীম বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ্ সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদয় করান, তুমি সেটাকে পশ্চিম দিক থেকে উদয় করাও তো। তারপর যে কুফরী করেছিল সে হতবুদ্ধি হয়ে গেল। আর আল্লাহ্ যালিম সম্প্রয়ায়কে হিদায়াত করেন না।”
আপত্তির উত্তর
কুরআন 36:38-40 — সূরা ইয়াসিন, আয়াত 38-40
“আর সূর্য ভ্রমণ করে তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে, এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের নির্ধারণ। আর চাঁদের জন্য নির্দিষ্ট করেছি বিভিন্ন মন্যিল; অবশেষে সেটা শুষ্ক বাঁকা, পুরোনো খেজুর শাখার আকারে ফিরে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদের নাগাল পাওয়া এবং রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে অতিক্রমকারী হওয়া। আর প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটে।”
যে কারণে উদ্ধৃত
সূর্য চলে এবং একটি কক্ষপথে ভেসে চলে। সপ্তম শতাব্দীর একটি গ্রন্থে এর অর্থ কেবল পৃথিবীর চারদিকে হতে পারে।
জবাব
আয়াতগুলো কখনো বলে না কীসের চারদিকে। সেগুলো চাঁদকেও একটি কক্ষপথ দেয়, আর চাঁদ সত্যিই পৃথিবীর চারদিকে ঘোরে। সূর্যও চলে: এটি গ্রহগুলোকে নিয়ে ছায়াপথের কেন্দ্রের চারদিকে ঘোরে। যে আয়াত কোনো কেন্দ্রের নাম বলে না, তাকে দিয়ে পৃথিবীর নাম বলানো যায় না।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — কুরআন সূর্যকে একটি কক্ষপথ দেয় এবং কোনো কেন্দ্রের নাম বলে না। দুটি অংশই সত্য।
তাফসির ইবনে কাসির, 36:38 প্রসঙ্গে
‘তার এক বিশ্রামস্থল’ নিয়ে দুটি মত দেন। প্রথমটি একটি স্থান: আরশের নিচে, পৃথিবীর দিকে মুখ করা পাশে। সূর্য যেখানেই থাকুক, তা আরশের নিচে, সে ও সব সৃষ্টি, কারণ আরশ তাদের ছাদ। তিনি যোগ করেন, আরশ কোনো গোলক নয়, যেমন অনেক জ্যোতির্বিদ দাবি করেন, বরং পায়াবিশিষ্ট একটি গম্বুজ, যা ফেরেশতারা বহন করেন, জগতের ওপরে মানুষের মাথার ওপরে। চতুর্থ গোলকে ঘুরতে থাকা সূর্য দুপুরে আরশের সবচেয়ে কাছে আর মধ্যরাতে সবচেয়ে দূরে থাকে; তখন এটি সিজদা করে আর ওঠার অনুমতি চায়, যেমন হাদিসগুলো বলে। দ্বিতীয় মত একটি সময়: পুনরুত্থান দিবসে এর পথের সমাপ্তি, যখন এর গতি থেমে যাবে আর এই জগৎ শেষ হবে।
যে কারণে উদ্ধৃত
এমনকি মুসলিম তাফসিরকাররাও কুরআনকে পৃথিবীকেন্দ্রিক হিসেবে পড়েছিলেন।
জবাব
অনেকেই পড়েছিলেন, কারণ কোপার্নিকাসের আগে প্রায় সবাই সেই জ্যোতির্বিজ্ঞান মানত। ইবনে কাসির জ্যোতির্বিদদের দেওয়া গ্রহগুলোর ক্রমের সারসংক্ষেপ দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন তারা মতভেদ করে, আর তাঁর মূল কথা কেবল সাত আসমান। একজন তাফসিরকারের বিজ্ঞান আয়াত নয়। জ্যোতির্বিজ্ঞান যখন বদলাল, তখন আয়াতগুলোর কথা তার সঙ্গে বদলাতে হয়নি।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — পুরোনো তাফসিরকাররা তাঁদের যুগের বিজ্ঞান মানতেন। কুরআনের কথা তার ওপর নির্ভর করেনি।
দৃষ্টিভঙ্গি
সমালোচকদের পাঠ
কুরআনে সূর্য চলে, পূর্বে ওঠে এবং গুহার পাশ দিয়ে সরে যায়। একটি হাদিসে এটি সূর্যাস্তের সময় আরশের নিচে যায়। সমালোচকরা বলেন এটি একটি স্থির পৃথিবী, যার চারদিকে সূর্য ঘোরে।
কুরআন 36:38 বলে সূর্য তার পথে চলে, আর 21:33 বলে প্রত্যেকে একটি কক্ষপথে ভেসে চলে। সমালোচকরা একে পড়েন সূর্যের পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করা হিসেবে।
খণ্ডন
আয়াতগুলো বলে সূর্য নিজের কক্ষপথে চলে। সেগুলো বলে না কীসের চারদিকে। সূর্য সত্যিই চলে: এটি গ্রহগুলোকে নিয়ে ছায়াপথের কেন্দ্রের চারদিকে ঘোরে।
2:258-এ ইবরাহীম বলেন আল্লাহ সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদয় করান। এটি ধরে নেয় যে সূর্য চলে আর পৃথিবী স্থির থাকে।
খণ্ডন
এটি সূর্য যেমন সবাই দেখে। চ্যালেঞ্জটি যেকোনো মডেলে কাজ করে: কেবল আল্লাহই (﷾) একে পশ্চিম দিক থেকে উদয় করাতে পারেন। মানুষ আজও বলে সূর্য ওঠে।
18:17-এ সূর্য গুহার ডান ও বাম পাশে সরে যায়।
খণ্ডন
ডান ও বাম সবসময় কারও জায়গা থেকে। এখানে তারা গুহার ঘুমন্তরা। এটি একটি দৃশ্য, কে কার চারদিকে ঘোরে সে সম্পর্কে কোনো দাবি নয়।
ইবনে কাসির সূর্যকে তার চতুর্থ গোলকে রেখেছিলেন, এবং আসমানে গ্রহগুলোর একটি ক্রমের সারসংক্ষেপ দিয়েছিলেন।
খণ্ডন
সত্য। সেটি ছিল তাঁর যুগের জ্যোতির্বিজ্ঞান, যা কোপার্নিকাসের আগে প্রায় প্রত্যেক বিদ্বান মানুষ মানতেন। এটি তাঁর ব্যাখ্যা, আয়াত নয়। তিনি নিজেই বলেছিলেন তাঁর মূল কথা কেবল সাত আসমান।
সহিহ বুখারি 3199 বলে সূর্যাস্তের সময় সূর্য আরশের নিচে সিজদা করতে যায়।
খণ্ডন
হাদিসটি 36:38-এর ব্যাখ্যা দেয় এবং সূর্য কীসের চারদিকে ঘোরে সে সম্পর্কে কিছুই বলে না। আরশ সমস্ত সৃষ্টির ওপরে, তাই সূর্য যেখানেই থাকুক, তার নিচে। পূর্ণ উত্তর তার নিজের পাতায় আছে।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
কোনো আয়াত বলে না যে সূর্য পৃথিবীর চারদিকে ঘোরে। কুরআন সূর্য ও চাঁদকে প্রত্যেককে তার নিজের কক্ষপথ দেয়, এবং সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের কথা বলে যেমন মানুষ তা দেখে।
কুরআন বলে সূর্য ও চাঁদ প্রত্যেকে নিজ নিজ গোলাকার পথে ভেসে চলে, এবং কোনো কেন্দ্রের নাম বলে না।
সূর্য গ্রহগুলোকে নিয়ে আকাশগঙ্গার কেন্দ্রের চারদিকে ঘোরে, প্রায় 230 মিলিয়ন বছরে।
সূর্যোদয়, গুহা এবং চাঁদের সূর্যকে অনুসরণ করা বিষয়ক আয়াতগুলো আকাশের বর্ণনা দেয় যেমন তা পৃথিবী থেকে দেখা যায়। আত-তাবারি ‘অনুসরণ করে’ কথাটিকে পড়েন সূর্যাস্তের পর চাঁদের ওঠা হিসেবে।
36:38-এর “তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে” কথাটিকে একটি সময় হিসেবেও পড়া হয়: জগৎ শেষ হলে সূর্যের পথের সমাপ্তি।
তাফসিরকারদের পৃথিবীকেন্দ্রিক জ্যোতির্বিজ্ঞান ছিল তাঁদের সময়ের বিজ্ঞান, কুরআনের কথা নয়।