সংক্ষিপ্ত উত্তর
সাধারণ জীবনের আইন হিসেবে নয়। পর্বতে দত্ত উপদেশে, মথি যেভাবে লিপিবদ্ধ করেন, যিশু বলেন অন্য গাল ফিরিয়ে দিতে এবং যে চায়, তাকেই দিতে। তিনি বলেন, তালাকপ্রাপ্ত নারীকে বিয়ে করা ব্যভিচার, আর তিনি তাঁর অনুসারীদের বলেন তাদের যা আছে, তা বিক্রি করে দিতে। মুসলিমরা ঈসাকে একজন সত্য নবী হিসেবে সম্মান করেন, এবং লিখিত আকারে এই কথাগুলোকে কুরআন দিয়ে মাপেন। বাস্তবে প্রতিটি খ্রিস্টান দেশে আদালত, পুলিশ ও ব্যাংক আছে। সবচেয়ে বড় চার্চগুলো শিক্ষা দেয় যে আত্মরক্ষা বৈধ এবং খ্রিস্টানরা সম্পত্তির মালিক হতে পারে। ইসলাম এমন একটি আইন দেয়, যা মানুষ মেনে চলতে পারে। এটি সম্পদের একটি নির্দিষ্ট অংশ চায়, সৎ ব্যবসার প্রশংসা করে, এবং ক্ষমার প্রশংসা করার পাশাপাশি ন্যায্য বিচারের অনুমতি দেয়। এটি তালাক ও পুনর্বিবাহেরও অনুমতি দেয়। কুরআন বলে, আল্লাহ (﷾) কারও ওপর তার সাধ্যের বাইরে বোঝা চাপান না।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
ক্ষতি ও আইন সম্পর্কে আদেশগুলো
মুসলিমরা এই আদেশগুলোর জন্য ঈসাকে দোষ দেন না। তিনি তাঁর নিজের সময়ের জন্য ইস্রায়েলের কাছে প্রেরিত হয়েছিলেন, আর মুসলিমরা সুসমাচারগুলোতে তাঁর বিবরণকে কুরআন দিয়ে মাপেন। এখানে প্রশ্ন হল, একটি সমাজ কি এই কথাগুলো লিখিত আকারে মেনে চলতে পারে। মথি যেভাবে লিপিবদ্ধ করেন, যিশু বিধানের “চোখের বদলে চোখ” উদ্ধৃত করেন, তারপর আদেশ দেন: মন্দের প্রতিরোধ কোরো না, আর অন্য গাল ফিরিয়ে দাও। কেউ যদি মামলা করে তোমার জামা নিতে চায়, তবে তাকে তোমার চাদরও দাও। কেউ যদি তোমাকে এক মাইল যেতে বাধ্য করে, তবে দুই মাইল যাও। এই কথায় চলা একটি সমাজে সহিংসতার শাস্তি দেওয়ার কোনো আদালত থাকত না। ভুক্তভোগীর অধিকার রক্ষার কোনো উপায় থাকত না, কারণ ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষকে আরও দিতে বলা হয়েছে। কোনো খ্রিস্টান রাষ্ট্র কখনো এর চেষ্টা করেনি।
“তোমরা শুনেছ যে বলা হয়েছিল, চোখের বদলে চোখ, আর দাঁতের বদলে দাঁত: কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, মন্দের প্রতিরোধ কোরো না: বরং কেউ যদি তোমার ডান গালে চড় মারে, তবে অন্য গালও তার দিকে ফিরিয়ে দাও।”
“আর কেউ যদি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করে তোমার জামা নিয়ে নিতে চায়, তবে তাকে তোমার চাদরও নিতে দাও।”
“আর কেউ যদি তোমাকে এক মাইল যেতে বাধ্য করে, তবে তার সঙ্গে দুই মাইল যাও।”
“আর তাকে বনী ইসরাঈলের জন্য রাসূলরূপে’ (প্রেরণ করবেন, তিনি বলবেন) ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট নিদর্শন নিয়ে এসেছি যে, অবশ্যই আমি তোমাদের জন্য কাদামাটি দ্বারা একটি পাখিসদৃশ আকৃতি গঠন করব; তারপর তাতে আমি ফুঁ দেব; ফলে আল্লাহ্র হুকুমে সেটা পাখি হয়ে যাবে। আর আমি আল্লাহ্র হুকুমে জন্মান্ধ ও কুষ্ঠ ব্যাধিগ্রস্থকে নিরাময় করব এবং মৃতকে জীবিত করব। আর তোমরা তোমাদের ঘরে যা খাও এবং মজুদ কর তা আমি তোমাদেরকে জানিয়ে দেব। নিশ্চয় এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন রয়েছে যদি তোমরা মুমিন হও।’”
“আর আমরা আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব নাযিল করেছি ইতোপূর্বেকার কিতাবসমূহের সত্যতা প্রতিপন্নকারী ও সেগুলোর তদারককারীরূপে। সুতরাং আল্লাহ যা নাযিল করেছেন সে অনুযায়ী তাদের বিচার নিষ্পত্তি করুন এবং যে সত্য আপনার নিকট এসেছে তা ছেড়ে তাদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করবেন না। তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই আমরা একটা করে শরীয়ত ও স্পষ্টপথ নির্ধারণ করে দিয়েছি। আর আল্লাহ ইচ্ছে করলে তোমাদেরকে এক উম্মত করতে পারতেন, কিন্তু তিনি তোমাদেরকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তোমাদেরকে পরীক্ষা করতে চান। কাজেই সৎকাজে তোমরা প্রতিযোগিতা কর। আল্লাহর দিকেই তোমাদের সবার প্রত্যাবর্তনস্থল। অতঃপর তোমরা যে বিষয়ে মতভেদ করছিলে, সে সম্বন্ধে তিনি তোমাদেরকে অবহিত করবেন।”
অর্থ সম্পর্কে আদেশগুলো
যিশু বলেন, যে চায়, তাকেই দাও, আর যে ধার নিতে চায়, তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ো না। লূকে তিনি এটাও বলেন যে যে তোমার জিনিস নিয়ে যায়, তার কাছে তা ফেরত চেয়ো না। তিনি পৃথিবীতে ধন জমা করতে নিষেধ করেন। তিনি এক ধনী ব্যক্তিকে সব কিছু বিক্রি করে গরিবদের দিয়ে দিতে বলেছিলেন। তারপর তিনি তাঁর শিষ্যদের বলেছিলেন, ধনী ব্যক্তির ঈশ্বরের (﷾) রাজ্যে প্রবেশ করার চেয়ে উটের পক্ষে সুচের ছিদ্র দিয়ে যাওয়া সহজ। লূকে আদেশটি সাধারণভাবে শিষ্যদের দেওয়া হয়েছে: তোমাদের যা আছে বিক্রি করে গরিবদের দান করো। যে ব্যক্তি এর সবগুলো মেনে চলত, সে কোনো বাড়ি বা সঞ্চয় রাখতে পারত না, বা আগামী বছর পরিবারকে খাওয়াতে পারত না।
“যে তোমার কাছে চায়, তাকে দাও, আর যে তোমার কাছ থেকে ধার নিতে চায়, তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ো না।”
“যে কেউ তোমার কাছে চায়, তাকে দাও; আর যে তোমার জিনিস নিয়ে যায়, তার কাছে তা ফেরত চেয়ো না।”
“পৃথিবীতে নিজেদের জন্য ধন জমা কোরো না, যেখানে পোকা ও মরচে নষ্ট করে, আর যেখানে চোর সিঁধ কেটে চুরি করে: বরং স্বর্গে নিজেদের জন্য ধন জমা করো, যেখানে পোকা বা মরচে নষ্ট করে না, আর যেখানে চোর সিঁধ কাটে না, চুরিও করে না:”
“তখন যিশু তার দিকে তাকিয়ে তাকে ভালোবাসলেন, এবং তাকে বললেন, তোমার একটি জিনিসের অভাব আছে: যাও, তোমার যা কিছু আছে বিক্রি করে গরিবদের দাও, তাহলে স্বর্গে তোমার ধন থাকবে: আর এসো, ক্রুশ তুলে নিয়ে আমাকে অনুসরণ করো।”
“আর যিশু চারদিকে তাকিয়ে তাঁর শিষ্যদের বললেন, ধনীদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা কত কঠিন! শিষ্যরা তাঁর কথায় অবাক হল। কিন্তু যিশু আবার তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, সন্তানেরা, যারা ধনসম্পদে ভরসা রাখে, তাদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা কত কঠিন! ধনী লোকের ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করার চেয়ে সুচের ছিদ্র দিয়ে উটের যাওয়া সহজ।”
“তোমাদের যা আছে বিক্রি করে দান করো; নিজেদের জন্য এমন থলি তৈরি করো যা পুরোনো হয় না, স্বর্গে এমন ধন যা কখনো ফুরায় না, যেখানে কোনো চোর আসে না, পোকাও নষ্ট করে না।”
তালাক সম্পর্কে আদেশ
উপদেশে যিশু বলেন, যে কেউ তালাকপ্রাপ্ত নারীকে বিয়ে করে, সে ব্যভিচার করে। ক্যাথলিক চার্চ এখনো এটি ধরে রেখেছে। এটি শিক্ষা দেয় যে তালাকপ্রাপ্ত যে ব্যক্তি আবার বিয়ে করে, সে প্রকাশ্য ও স্থায়ী ব্যভিচারে বাস করে। অন্য বেশিরভাগ চার্চ এখন তালাকপ্রাপ্তদের বিয়ে দেয়, আর প্রতিটি পশ্চিমা দেশ এর অনুমতি দেয়।
“কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, যে কেউ ব্যভিচারের কারণ ছাড়া তার স্ত্রীকে ত্যাগ করে, সে তাকে ব্যভিচারী করে তোলে: আর যে কেউ সেই পরিত্যক্তাকে বিয়ে করে, সে ব্যভিচার করে।”
বিবাহবিচ্ছেদকে প্রাকৃতিক বিধানের বিরুদ্ধে একটি গুরুতর অপরাধ বলে, এবং বলে যে বিবাহবিচ্ছিন্ন কোনো ব্যক্তি যদি নতুন সম্পর্কে আবদ্ধ হন, এমনকি তা দেওয়ানি আইনে স্বীকৃত হলেও, তিনি প্রকাশ্য ও স্থায়ী ব্যভিচারের অবস্থায় থাকেন।
চার্চগুলো এই আদেশগুলো নিয়ে কী করেছে
এমনকি প্রেরিতের কার্যবিবরণেও জেরুজালেমের প্রথম বিশ্বাসীরা তাদের সম্পত্তি বিক্রি করে সব কিছু সবার মধ্যে ভাগ করে রাখত। তবু পিতর অননিয়কে বলেছিলেন যে তার জমি রাখার অধিকার তার নিজেরই ছিল। পৌলের চিঠিগুলো বলে, যে কাজ করবে না, সে যেন না খায়। সেগুলো এটাও বলে যে যে মানুষ নিজের পরিবারের ভরণপোষণ করে না, সে বিশ্বাস অস্বীকার করেছে। পরবর্তী চার্চগুলো এটি তাদের শিক্ষায় লিখে রেখেছে। চার্চ অব ইংল্যান্ডের ধর্মসূত্রাবলি, অর্থাৎ এর বিশ্বাসের বিবৃতি, ঘোষণা করে যে খ্রিস্টানদের সম্পত্তি সবার মধ্যে ভাগ করা নয়। এটি এ কথা বলে অ্যানাব্যাপটিস্টদের বিরুদ্ধে, যারা ষোড়শ শতাব্দীর প্রোটেস্ট্যান্টদের একটি দল। ধর্মসূত্রাবলি খ্রিস্টানদের শাসকের আদেশে অস্ত্র বহন ও যুদ্ধে অংশ নেওয়ারও অনুমতি দেয়। ক্যাথলিক চার্চের ধর্মশিক্ষা, অর্থাৎ চার্চের সরকারি শিক্ষার বই, বলে যে আত্মরক্ষা বৈধ। এটি যোগ করে, যারা অন্যদের দায়িত্বে আছে, তাদের জন্য অন্যদের রক্ষা করা একটি গুরুতর কর্তব্য হতে পারে। জেরুজালেমের সেই প্রথম বিশ্বাসীদের ছাড়া অল্প কিছু মানুষ এভাবে বাঁচার চেষ্টা করেছে। তাদের মধ্যে আছেন ব্রতধারী সন্ন্যাসীরা এবং ছোট ছোট সম্প্রদায়, যারা সম্পত্তি সবার মধ্যে ভাগ করে রাখে। তারা তা করেছে সাধারণ সমাজের বাইরে চলে গিয়ে।
“আর যারা বিশ্বাস করেছিল, তারা সবাই একসঙ্গে থাকত, এবং সব কিছু সবার সাধারণ সম্পত্তি ছিল; আর তারা তাদের জমিজমা ও জিনিসপত্র বিক্রি করে, যার যেমন প্রয়োজন, সেই অনুসারে সবার মধ্যে ভাগ করে দিত।”
“জমিটি যতদিন ছিল, তা কি তোমারই ছিল না? আর বিক্রি হওয়ার পরও কি তা তোমার নিজের ক্ষমতার মধ্যে ছিল না? তুমি কেন তোমার হৃদয়ে এই কাজের কথা ভাবলে? তুমি মানুষের কাছে নয়, ঈশ্বরের কাছে মিথ্যা বলেছ।”
“কারণ আমরা যখন তোমাদের সঙ্গে ছিলাম, তখনও তোমাদের এই আদেশ দিয়েছিলাম যে, কেউ যদি কাজ করতে না চায়, তবে সে খাবেও না।”
“কিন্তু কেউ যদি নিজের লোকদের, বিশেষ করে নিজের পরিবারের লোকদের ভরণপোষণ না করে, তবে সে বিশ্বাস অস্বীকার করেছে, এবং একজন অবিশ্বাসীর চেয়েও খারাপ।”
কিছু অ্যানাব্যাপটিস্টের দাবির বিরুদ্ধে ঘোষণা করে যে খ্রিস্টানদের ধনসম্পদ ও জিনিসপত্র অধিকার, স্বত্ব ও দখলের দিক থেকে সাধারণ সম্পত্তি নয়, যদিও প্রত্যেকের উচিত নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী উদারভাবে গরিবদের দান করা।
দেওয়ানি শাসকদের প্রসঙ্গে: রাজ্যের আইন জঘন্য অপরাধের জন্য খ্রিস্টানদের মৃত্যুদণ্ড দিতে পারে, এবং শাসকের আদেশে অস্ত্র ধারণ করা ও যুদ্ধে অংশ নেওয়া খ্রিস্টানদের জন্য বৈধ।
শিক্ষা দেয় যে ব্যক্তি ও সমাজের বৈধ আত্মরক্ষা জায়েজ, নিজের বেঁচে থাকার অধিকারের প্রতি সম্মান দাবি করা বৈধ, এবং যিনি অন্যদের জীবনের জন্য দায়ী, তাঁর জন্য, বৈধ কর্তৃত্বের অধিকারীসহ, এটি একটি গুরুতর কর্তব্য হতে পারে।
নতুন বিধানের আদেশগুলো, যা প্রত্যেক খ্রিস্টানের জন্য বাধ্যতামূলক, সেগুলোকে সুসমাচারীয় পরামর্শ থেকে আলাদা করে, যা দানশীল প্রেমের পথে বাধা হতে পারে এমন সব কিছু সরিয়ে দেয়; দারিদ্র্যের মতো পরামর্শগুলো প্রত্যেক শিষ্যের সামনে রাখা হয়, কিন্তু উৎসর্গীকৃত জীবনে থাকা ব্যক্তিরা জীবনধারা হিসেবে সেগুলোর ব্রত নেন।
খ্রিস্টানরা উপদেশটি কীভাবে পড়েন
খ্রিস্টানরা এর জবাব নানাভাবে দেন। শত্রুদের সম্পর্কে শিক্ষার শেষে উপদেশটি আহ্বান জানায়, স্বর্গস্থ পিতা যেমন সিদ্ধ, তেমনি সিদ্ধ হতে। ক্যাথলিক চার্চ সব সম্পত্তি ত্যাগ করাকে একটি পরামর্শ হিসেবে দেখে: প্রত্যেক শিষ্যকে দেওয়া একটি উপদেশ, যা সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীরা ব্রত হিসেবে গ্রহণ করেন। এটি কোনো বিধি নয়, যা সবাইকে বাধ্য করত। ষোড়শ শতাব্দীর জার্মান সংস্কারক মার্টিন লুথার শিক্ষা দিয়েছিলেন যে একজন খ্রিস্টানের উচিত নিজের প্রতি করা অন্যায় সহ্য করা। তবু অন্যদের রক্ষা করতে শাসক, বিচারক বা সৈনিক হিসেবে তিনি তলোয়ার ধরতে পারেন।
“অতএব তোমাদের স্বর্গস্থ পিতা যেমন সিদ্ধ, তোমরাও তেমনি সিদ্ধ হও।”
নতুন বিধানের আদেশগুলো, যা প্রত্যেক খ্রিস্টানের জন্য বাধ্যতামূলক, সেগুলোকে সুসমাচারীয় পরামর্শ থেকে আলাদা করে, যা দানশীল প্রেমের পথে বাধা হতে পারে এমন সব কিছু সরিয়ে দেয়; দারিদ্র্যের মতো পরামর্শগুলো প্রত্যেক শিষ্যের সামনে রাখা হয়, কিন্তু উৎসর্গীকৃত জীবনে থাকা ব্যক্তিরা জীবনধারা হিসেবে সেগুলোর ব্রত নেন।
লুথার শিক্ষা দেন যে একজন খ্রিস্টানের উচিত নিজের প্রতি করা অন্যায় প্রতিরোধ না করে সহ্য করা, তবুও অন্যদের রক্ষা করতে শাসক, বিচারক বা সৈনিক হিসেবে তিনি তরোয়াল ধরতে পারেন এবং ধরা উচিত। এই পাঠ অনুযায়ী পর্বতে উপদেশের আদেশগুলো ব্যক্তিগত জীবন নিয়ন্ত্রণ করে, আদালত বা রাষ্ট্রকে নয়।
পরিমিতির সঙ্গে দান
কুরআন দুই চরমপন্থাই নিষেধ করে। এটি বলে, তোমার হাত গলায় বেঁধে রেখো না, আবার তা সম্পূর্ণ মেলেও দিয়ো না, নইলে তুমি তিরস্কৃত ও নিঃস্ব হয়ে বসে পড়বে। মুমিনরা তারা, যারা অপব্যয় না করে এবং কৃপণতা না করে ব্যয় করে, মাঝামাঝি পথে থাকে। কতটা দান করবে জিজ্ঞাসা করা হলে উত্তর ছিল, যা তোমার প্রয়োজনের অতিরিক্ত। নবী (ﷺ) সাহাবি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে তাঁর সব সম্পত্তি, এমনকি অর্ধেকও, দানের জন্য ওসিয়ত করতে দেননি। তিনি সর্বোচ্চ এক-তৃতীয়াংশের অনুমতি দিয়েছিলেন, কারণ উত্তরাধিকারীদের ভিক্ষুক রেখে যাওয়ার চেয়ে ধনী রেখে যাওয়া ভালো। ফরজ দান, যাকাত, একটি নির্দিষ্ট অংশ: রুপার ওপর চল্লিশ ভাগের এক ভাগ, আর একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের নিচে কিছুই দিতে হয় না। কুরআন বলে দেয় কারা তা পাবে।
“আর তুমি তোমার হাত গলায় বেঁধে রেখো না এবং তা সম্পূর্ণরূপে মেলেও দিও না, তাহলে তুমি তিরস্কৃত ও আফসোসকৃত হয়ে বসে পড়বে।”
“এবং যখন তারা ব্যয় করে তখন অপব্যয় করে না, কৃপনতাও করে না, আর তাদের পন্থা হয় এতদুভয়ের মধ্যবর্তী।”
“লোকেরা আপনাকে মদ ও জুয়া সম্পর্কে জিজ্জেস করে। বলুন, ‘দু’টোর মধ্যেই আছে মহাপাপ এবং মানুষের জন্য উপকারও; আর এ দু’টোর পাপ উপকারের চেয়ে অনেক বড়’। আর তারা আপনাকে জিজ্জেস করে কি তারা ব্যায় করবে? বলুন, যা উদ্বৃত্ত। এভাবে আল্লাহ্ তাঁর আয়াতসমূহ তোমাদের জন্য সুস্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেন, যাতে তোমরা চিন্তা কর।”
মক্কায় অসুস্থ সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস নবীকে (ﷺ) জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি কি তাঁর সমস্ত সম্পদ সদকা করে যেতে পারেন। নবী বললেন না, অর্ধেকেও না বললেন, এবং এক-তৃতীয়াংশের অনুমতি দিলেন, সঙ্গে যোগ করলেন যে এক-তৃতীয়াংশও অনেক: তোমার উত্তরাধিকারীদের গরিব ও মানুষের কাছে হাত পাতা অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে ধনী রেখে যাওয়া ভালো, আর একজন মানুষ তার স্ত্রীর মুখে যে খাবার তুলে দেয়, সেটাও সদকা।
আনাস যাকাতের সেই লিখিত বিধান বর্ণনা করেন, যা আবু বকর তাঁর মাধ্যমে বাহরাইনে পাঠিয়েছিলেন, যেমন নবী (ﷺ) তা নির্ধারণ করেছিলেন। এতে উট ও ভেড়ার ওপর দেয় পরিমাণ নির্ধারিত আছে, আর রুপার ক্ষেত্রে চল্লিশ ভাগের এক ভাগ (2.5%), আর কারও কাছে কেবল একশো নব্বই দিরহাম থাকলে কিছুই দেয় নয়।
“সদকা তো শুধু ফকীর, মিসকীন ও সদকা আদায়ের কাজে নিযুক্ত কর্মচারীদের জন্য, যাদের অন্তর আকৃষ্ট করতে হয় তাদের জন্য, দাসমুক্তিতে, ঋণ ভারাক্রান্তদের জন্য, আল্লাহ্র পথে ও মুসাফিরদের জন্য। এটা আল্লাহ্র পক্ষ থেকে নির্ধারিত। আর আল্লাহ্ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।”
উপার্জন ও সম্পত্তি ভালো জিনিস
কুরআন মুমিনদের বলে, জুমার নামাজ শেষ হলে জমিনে ছড়িয়ে পড়তে এবং আল্লাহর (﷾) অনুগ্রহ সন্ধান করতে। এটি ব্যবসা বৈধ করে ও সুদ হারাম করে, এবং একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে খেতে নিষেধ করে। নবী (ﷺ) বলেছেন, নিজের হাতের কাজে উপার্জিত খাবারের চেয়ে উত্তম খাবার কেউ খায় না। তিনি এটাও বলেছেন যে নবী দাউদ নিজের শ্রমে জীবিকা নির্বাহ করতেন। তিনি আরও বলেছেন, যে ব্যক্তি নিজের সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহিদ। ইসলাম একজন মুমিনকে বলে না যে যে-ই নিয়ে যাক, তার হাতে নিজের সম্পদ ছেড়ে দাও।
“অতঃপর সালাত শেষ হলে তোমরা যমীনে ছড়িয়ে পড় এবং আল্লাহর অমুগ্রহ সন্ধান কর ও আল্লহকে খুব বেশী স্মরণ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হও।”
“যারা সুদ খায় তারা তার ন্যায় দাঁড়াবে যাকে শয়তান স্পর্শ দ্বারা পাগল করে। এটা এ জন্য যে, তারা বলে, ‘ক্রয়-বিক্রয় তো সূদেরই মত।’ অথচ আল্লাহ্ ক্রয়-বিক্রয়কে হালাল ও সূদকে হারাম করেছেন। অতএব, যার নিকট তার রবের পক্ষ হতে উপদেশ আসার পর সে বিরত হল, তাহলে অতীতে যা হয়েছে তা তারই এবং তার ব্যাপার আল্লাহ্র ইখতিয়ারে। আর যারা পুনরায় আরম্ভ করবে তারাই আগুনের অধিবাসী, সেখানে তারা স্থায়ী হবে।”
“হে মুমিনগণ! তোমরা একে অপরের সম্পত্তি অন্যায়ভাবে গ্রাস করো না; কিন্তু তোমরা পরস্পর রাযী হয়ে ব্যবসা করা বৈধ; এবং নিজেদেরকে হত্যা করো না; নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু।”
আল-মিকদাম বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, নিজের হাতের পরিশ্রমে উপার্জিত খাবারের চেয়ে উত্তম খাবার কেউ কখনো খায়নি, আর নবী দাউদ নিজের শ্রমে উপার্জিত খাবার খেতেন।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর বর্ণনা করেন যে তিনি নবীকে (ﷺ) বলতে শুনেছেন, যে নিজের সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহিদ।
ন্যায়বিচার, আর ক্ষমা উত্তম পথ হিসেবে
কুরআন তাওরাতের সমান প্রতিশোধের বিধান নিশ্চিত করে। এটি ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিকে একটি ন্যায্য ও সমান প্রতিকারের অধিকার দেয়, তার বেশি নয়। তারপর এটি সেই ব্যক্তির প্রশংসা করে, যে সেই অধিকার ছেড়ে দেয়। যে ক্ষমা করে ও আপস করে, তার পুরস্কার আল্লাহর (﷾) কাছে, আর ধৈর্যই সর্বোত্তম পথ। ক্ষমা স্বেচ্ছায় বেছে নেওয়া একটি গুণ, এমন কোনো আইন নয়, যা ভুক্তভোগীদের কোনো প্রতিকার ছাড়াই ফেলে রাখে।
“আর আমরা তাদের উপর তাতে অত্যাবশ্যক করে দিয়েছিলাম যে, প্রাণের বদলে প্রাণ, চোখের বদলে চোখ, নাকের বদলে নাক, কানের বদলে কান, দাঁতের বদলে দাঁত এবং যখমের বদলে অনুরূপ যখম। তারপর কেউ তা ক্ষমা করলে তা তার জন্য কাফফারা হবে। আর আল্লাহ যা নাযিল করেছেন সে অনুযায়ী যারা বিধান দেয় না, তারাই যালিম।”
“হে ঈমানদারগণ! নিহতদের ব্যাপারে তোমাদের উপর কিসাসের বিধান লিখে দেয়া হয়েছে। স্বাধীন ব্যক্তির বদলে স্বাধীন ব্যক্তি, ক্রীতদাসের বদলে ক্রীতদাস, নারীর বদলে নারী। তবে তার ভাইয়ের পক্ষ থেকে কোনো ক্ষমা প্রদর্শন করা হলে যথাযথ বিধির অনুসরণ করা ও সততার সাথে তার রক্ত-বিনিময় আদায় করা কর্তব্য। এটা তোমাদের রব-এর পক্ষ থেকে শিথিলতা ও অনুগ্রহ। সুতরাং এর পরও যে সীমালঙ্ঘন করে তার জন্য রয়েছে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি।”
“আর মন্দের প্রতিফল অনুরূপ মন্দ অতঃপর যে ক্ষমা করে দেয় ও আপস-নিস্পত্তি করে তার পুরস্কার আল্লাহর কাছে আছে। নিশ্চয় তিনি যালিমদেরকে পছন্দ করেন না।”
“আর যদি তোমরা শাস্তি দাও, তবে ঠিক ততখানি শাস্তি দেবে যতখানি অন্যায় তোমাদের প্রতি করা হয়েছে। তবে তোমরা ধৈর্য ধারণ করলে ধৈর্যশীলদের জন্য সেটা অবশ্যই উত্তম।”
তালাক ও পুনর্বিবাহের অনুমতি
কুরআন তালাকের অনুমতি দেয় এবং কীভাবে সদয়ভাবে তা করতে হয়, তা বলে দেয়। এটি এটাও নিষেধ করে যে কেউ তালাকপ্রাপ্ত নারীকে তার আগের স্বামীকে আবার বিয়ে করতে বাধা দেবে, যখন দুজনেই ন্যায্য শর্তে রাজি। এই নিয়মে যে আবার বিয়ে করে, তাকে কেউ ব্যভিচারী বলে না।
“তালাক দু’বার। অতঃপর (স্ত্রীকে) হয় বিধিমত রেখে দেওয়া, নতুবা সদয়ভাবে মুক্ত করে দেওয়া। আর তোমরা তোমাদের স্ত্রীদেরকে যা প্রদান করেছ তা থেকে কোনো কিছু গ্রহন করা তোমাদের পক্ষে হালাল নয়। অবশ্য যদি তাদের উভয়ের আশংকা হয় যে, তারা আল্লাহ্র সীমারেখা রক্ষা করে চলতে পারবে না, তারপর যদি তোমরা আশংকা কর যে, তারা আল্লাহ্র সীমারেখা রক্ষা করে চলতে পারবে না, তবে স্ত্রী কোনো কিছুর বিনিময়ে নিস্কৃতি পেতে চাইলে তাতে তাদের কারো কোনো অপরাধ নেই। এ সব আল্লাহ্র সীমারেখা সুতরাং তোমরা এর লংঘন করো না। আর যারা আল্লাহ্র সীমারেখা লংঘন করে তারাই যালিম।”
“আর তোমরা যখন স্ত্রীদেরকে তালাক দাও এবং তারা তাদের ‘ইদ্দতকাল পূর্ণ করে, এরপর তারা যদি বিধিমত পরম্পর সম্মত হয়, তবে স্ত্রীরা নিজেদের স্বামীদের বিয়ে করতে চাইলে তোমরা তাদেরকে বাধা দিও না। এ দ্বারা তাকে উপদেশ দেয়া হয় তোমাদের মধ্যে যে আল্লাহ্ ও আখেরাতে ঈমান রাখে, এটাই তোমাদের জন্য শুদ্ধতম ও পবিত্রতম। আর আল্লাহ্ জানেন এবং তোমরা জান না।”
এমন একটি আইন, যা মানুষ মেনে চলতে পারে
কুরআন বলে, আল্লাহ (﷾) কারও ওপর এমন কোনো বোঝা চাপান না, যা তার সাধ্যের বাইরে। এটি এটাও বলে যে তিনি দ্বীনের ব্যাপারে মুমিনদের ওপর কোনো কঠোরতা আরোপ করেননি। এ কারণেই একটি পুরো সমাজ, ধনী ও গরিব, ব্যক্তিগত জীবনে ও তার আদালতে, ইসলামি আইন মেনে চলতে পারে।
“আল্লাহ্ কারও উপর এমন কোনো দায়িত্ব চাপিয়ে দেন না যা তার সাধ্যাতীত। সে ভাল যা উপার্জন করে তার প্রতিফল তারই, আর মন্দ যা কামাই করে তার প্রতিফল তার উপরই বর্তায়। ‘হে আমাদের রব! যদি আমরা বিস্মৃত হই অথবা ভুল করি তবে আপনি আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব! আমাদের পূর্ববর্তীগণের উপর যেমন বোঝা চাপিয়ে দিয়েছিলেন আমাদের উপর তেমন বোঝা চাপিয়ে দিবেন না। হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে এমন কিছু বহন করাবেন না যার সামর্থ আমাদের নেই। আর আপনি আমাদের পাপ মোচন করুন, আমাদেরকে ক্ষমা করুন, আমাদের প্রতি দয়া করুন, আপনি আমাদের অভিভাবক। অতএব, কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করুন।’”
“আর জিহাদ কর আল্লাহ্র পথে যেভাবে জিহাদ করা উচিত। তিনি তোমাদেরকে মনোনীত করেছেন। তিনি দীনের ব্যাপারে তোমাদের উপর কোনো সংকীর্ণতা রাখেননি। তোমাদের পিতা ইবরাহিমের মিল্লাত। তিনি আগে তোমাদের নামকরণ করেছেন ‘মুসলিম’ এবং এ কিতাবেও; যাতে রাসূল তোমাদের জন্য সাক্ষীস্বরূপ হন এবং তোমরা সাক্ষীস্বরূপ হও মানুষের জন্য। কাজেই তোমরা সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও এবং আল্লাহকে মজবুতভাবে অবলম্বন কর; তিনিই তোমাদের অভিভাবক, তিনি কতই না উত্তম অভিভাবক আর কতই না উত্তম সাহায্যকারী!”
| বিষয় | মথির বর্ণনায় উপদেশটি | কুরআন ও সুন্নাহ |
|---|---|---|
| আপনার প্রতি করা ক্ষতি | মন্দের প্রতিরোধ কোরো না; অন্য গালটিও ফিরিয়ে দাও। | ন্যায্য ও সমান জবাব দেওয়া যায়; ক্ষমা করা আরও ভালো। |
| দান | যে চায়, তাকেই দাও। | যাকাতে নির্দিষ্ট অংশ; সা’দ সর্বোচ্চ এক-তৃতীয়াংশ দানের জন্য রেখে যেতে পারেন। |
| সম্পদ | পৃথিবীতে ধন সঞ্চয় কোরো না। | ব্যবসা বৈধ, আর নিজের সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত ব্যক্তি শহিদ। |
| তালাক | তালাকপ্রাপ্ত নারীকে বিয়ে করা ব্যভিচার। | তালাক অনুমোদিত, আর তালাকপ্রাপ্তরা আবার বিয়ে করতে পারেন। |
আল্লাহ (﷾) কারও ওপর তার সাধ্যের বেশি বোঝা চাপান না।
পদ ধরে ধরে
মথি 5:38-39 — অধ্যায় 5, পদ 38-39
“তোমরা শুনেছ যে বলা হয়েছিল, চোখের বদলে চোখ, আর দাঁতের বদলে দাঁত: কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, মন্দের প্রতিরোধ কোরো না: বরং কেউ যদি তোমার ডান গালে চড় মারে, তবে অন্য গালও তার দিকে ফিরিয়ে দাও।”
যে কারণে উদ্ধৃত
অন্য গাল ফিরিয়ে দেওয়ার কথা ব্যক্তিগত অপমান, একটি চড়, এবং ব্যক্তিগত প্রতিশোধ ত্যাগ করা নিয়ে। এটি আদালত, পুলিশ বা আত্মরক্ষা নিষেধ করে না।
জবাব
তাহলে কথাগুলো যেমন আছে, তেমনভাবে মানা হচ্ছে না। মথি আদেশটিকে অপমানের মধ্যে সীমিত করেন না। তিনি এটি রাখেন “চোখের বদলে চোখ” কথাটির ঠিক পরেই, যা তাওরাতে বিচারকদের জন্য একটি নিয়ম, আর তারপর বলেন “মন্দের প্রতিরোধ কোরো না”। কুরআন দুটি অর্ধেককেই তাদের জায়গায় রাখে: ক্ষতিগ্রস্তের জন্য একটি ন্যায্য আইনি প্রতিকার, আর স্বেচ্ছায় বেছে নেওয়া ক্ষমা, যার পুরস্কার আল্লাহ (﷾) দেন।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — খ্রিস্টানরা এই আদেশ মানেন কেবল একে সংকুচিত করে। ইসলাম ভারসাম্যটি পাঠের মধ্যেই বলে দেয়।
মার্ক 10:21 — অধ্যায় 10, পদ 21
“তখন যিশু তার দিকে তাকিয়ে তাকে ভালোবাসলেন, এবং তাকে বললেন, তোমার একটি জিনিসের অভাব আছে: যাও, তোমার যা কিছু আছে বিক্রি করে গরিবদের দাও, তাহলে স্বর্গে তোমার ধন থাকবে: আর এসো, ক্রুশ তুলে নিয়ে আমাকে অনুসরণ করো।”
যে কারণে উদ্ধৃত
সব কিছু বিক্রি করার আদেশ ছিল এক ধনী ব্যক্তির জন্য, যার সম্পদ তাকে পিছিয়ে রাখছিল। এটি সব খ্রিস্টানের জন্য নিয়ম নয়।
জবাব
যিশু সঙ্গে সঙ্গে তাঁর শিষ্যদের দিকে ফিরে সাধারণভাবে ধনীদের কথা বলেন: উটের পক্ষে সুচের ছিদ্র দিয়ে যাওয়া সহজ। লূকে আদেশটি শিষ্যদের একটি দল হিসেবে দেওয়া হয়েছে: “তোমাদের যা আছে বিক্রি করে দান করো”। এটি কেবল এক ব্যক্তির পরীক্ষা নয়।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — সুসমাচারগুলো আদেশটিকে এক ব্যক্তির বাইরে বিস্তৃত করে, আর চার্চগুলো এখনো তা মানে না।
মথি 6:19-20 — অধ্যায় 6, পদ 19-20
“পৃথিবীতে নিজেদের জন্য ধন জমা কোরো না, যেখানে পোকা ও মরচে নষ্ট করে, আর যেখানে চোর সিঁধ কেটে চুরি করে: বরং স্বর্গে নিজেদের জন্য ধন জমা করো, যেখানে পোকা বা মরচে নষ্ট করে না, আর যেখানে চোর সিঁধ কাটে না, চুরিও করে না:”
যে কারণে উদ্ধৃত
যিশু সম্পদকে তোমার ধন বানাতে নিষেধ করেন, টাকা সঞ্চয় করতে নয়। মূল কথা হল হৃদয় কোথায় আছে।
জবাব
যিশু ঠিকই এরপর হৃদয়ের কথা বলেন: “যেখানে তোমার ধন, সেখানেই তোমার মনও থাকবে”। কিন্তু আদেশটি নিজে হল “পৃথিবীতে নিজেদের জন্য ধন জমা কোরো না”। এটি জমা করাকেই নিষেধ করে, কেবল তার প্রতি ভালোবাসাকে নয়। কুরআন ভারসাম্যটি খোলাখুলি বলে: অপব্যয় না করে ও কৃপণতা না করে ব্যয় করো, আর তোমার প্রয়োজনের অতিরিক্ত যা, তা দান করো।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — খ্রিস্টানদের এই কথাগুলোর যে অর্থ ব্যাখ্যা করে বোঝাতে হয়, ইসলাম তা স্পষ্টভাবে বলে।
দৃষ্টিভঙ্গি
মূলধারার খ্রিস্টান
পর্বতে দত্ত উপদেশ ঈশ্বরের রাজ্যের সিদ্ধ ভালোবাসা দেখায়। খ্রিস্টানরা এর কিছু আদেশকে পরামর্শ হিসেবে পড়েন, যা সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীরা ব্রত হিসেবে গ্রহণ করেন। অন্যগুলোকে তাঁরা ব্যক্তিগত জীবনের নিয়ম হিসেবে পড়েন, আদালত বা রাষ্ট্রের জন্য নয়।
যিশু তাঁর শ্রোতাদের সিদ্ধ হতে আহ্বান জানান, যেমন তাদের স্বর্গস্থ পিতা সিদ্ধ। খ্রিস্টানরা একে রাজ্যের আদর্শ তুলে ধরা হিসেবে পড়েন।
খণ্ডন
একটি আদর্শ অনুপ্রেরণা দিতে পারে। কিন্তু মথি যেভাবে লিপিবদ্ধ করেন, এগুলো আদেশ, ছবি নয়: মন্দের প্রতিরোধ কোরো না, যে চায়, তাকেই দাও। যে আইন কোনো সমাজ মেনে চলতে পারে না, আল্লাহ (﷾) তা চান না, কারণ তিনি কারও ওপর তার সাধ্যের বাইরে বোঝা চাপান না।
ক্যাথলিক চার্চ সব সম্পত্তি ত্যাগ করাকে একটি পরামর্শ হিসেবে দেখে: যারা নিজেদের পুরো জীবন ঈশ্বরকে দেন, যেমন সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনী, তাঁদের জন্য একটি উপদেশ। এটি প্রত্যেক খ্রিস্টানের জন্য নিয়ম নয়।
খণ্ডন
ক্যাথলিক চার্চ এভাবেই পড়ে। কিন্তু মার্কে যিশু তাঁর শিষ্যদের দিকে ফিরে সাধারণভাবে ধনীদের কথা বলেন, কেবল সেই এক ব্যক্তির কথা নয়। লূকে আদেশটি শিষ্যদের একটি দল হিসেবে দেওয়া হয়েছে।
লুথার শিক্ষা দিয়েছিলেন যে প্রতিরোধ না করার কথা হল একজন খ্রিস্টান নিজের প্রতি করা অন্যায় কীভাবে সহ্য করে, তা নিয়ে। শাসক, বিচারক ও সৈনিকরা অন্যদের রক্ষা করতে বলপ্রয়োগ করতে পারেন।
খণ্ডন
এটি একটি বিবেচনাপ্রসূত নিয়ম, কিন্তু এটি লুথারের নিয়ম, মথির কথা নয়। মথি আদেশটি রাখেন বিধানের চোখের বদলে চোখের ঠিক পরেই, যা ন্যায্য প্রতিকারের নিয়ম। কুরআন ন্যায্য প্রতিকার আর স্বেচ্ছায় বেছে নেওয়া ক্ষমা, দুটোই রাখে।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
ঈসা ছিলেন একজন সত্য নবী, যিনি মূসার শরিয়ত সত্যায়ন করেছিলেন। মুসলিমরা মনে করেন, নূতন নিয়মের সুসমাচারগুলো, যেভাবে আমাদের কাছে আছে, মানুষের হাতে গড়া, আর তাঁরা সেগুলোকে কুরআন দিয়ে মাপেন। ঈসা তাঁর সময়ে ইস্রায়েলকে যা-ই শিক্ষা দিয়ে থাকুন, যে আদেশ কোনো সমাজ মেনে চলতে পারে না, তা সবার জন্য আল্লাহর (﷾) আইন নয়। নবী মুহাম্মাদের (ﷺ) আনা চূড়ান্ত শরিয়ত ভারসাম্যপূর্ণ। প্রত্যেক মানুষ ও প্রত্যেক সমাজ তা অনুযায়ী চলতে পারে।
যিশু আদেশ দেন অন্য গাল ফিরিয়ে দিতে, মামলায় যা নেওয়া হয় তার চেয়ে বেশি দিতে এবং দ্বিতীয় মাইল যেতে।
যিশু আদেশ দেন, যারা চায়, তাদের সবাইকে দিতে। তিনি আরও আদেশ দেন, যে জিনিস নিয়ে যায় তার কাছে তা ফেরত না চাইতে, পৃথিবীতে ধন জমা না করতে এবং সম্পত্তি বিক্রি করে দান করতে।
যিশু তাঁর শিষ্যদের একটি উটের কথা বলেন। ধনী ব্যক্তির ঈশ্বরের (﷾) রাজ্যে প্রবেশ করার চেয়ে সেটির পক্ষে সুচের ছিদ্র দিয়ে যাওয়া সহজ।
নূতন নিয়মের চিঠিগুলো কাজ করা এবং নিজের পরিবারের ভরণপোষণ দাবি করে। এমনকি প্রেরিতের কার্যবিবরণে, যেখানে প্রথম বিশ্বাসীরা সব কিছু সবার মধ্যে ভাগ করে রাখত, পিতর বলেন যে অননিয়র জমি রাখার অধিকার তার নিজেরই ছিল।
প্রধান চার্চগুলো শিক্ষা দেয় যে খ্রিস্টানরা সম্পত্তির মালিক হতে পারে, শাসকের আদেশে অস্ত্র বহন করতে পারে এবং আত্মরক্ষা করতে পারে।
কুরআন কৃপণতা এবং এত বেশি দান করে দেওয়া যে নিজের কিছুই থাকে না, দুটোই নিষেধ করে। আর নবী (ﷺ) ওসিয়তে দানের জন্য কেউ যা রেখে যেতে পারে, তা এক-তৃতীয়াংশে সীমিত করেছেন।
ইসলাম অন্যায়ের জন্য একটি ন্যায্য ও সমান আইনি প্রতিকার দেয় এবং ক্ষমাকে উত্তম পছন্দ হিসেবে প্রশংসা করে।
ইসলাম হালাল উপার্জনকে সম্মান দেয় এবং একজন মানুষকে তার সম্পদ রক্ষা করার অনুমতি দেয়।
কুরআন শিক্ষা দেয় যে আল্লাহ (﷾) কারও ওপর এমন কোনো বোঝা চাপান না, যা তার সাধ্যের বাইরে।