إجابة مختصرة
الجهاد معناه السعي، أو بذل الجهد، في سبيل الله (﷾). وليس معناه (الحرب المقدسة). فالكلمة العربية للحرب هي (حرب)، وهي كلمة أخرى. ولا توجد في القرآن ولا في أقوال النبي (ﷺ) عبارة عربية تعني (حرب مقدسة). وقد قال لرجل أراد أن يخرج للقتال أن يجعل جهاده في خدمة والديه. وعدّ قول الحق في وجه الباطل جهادًا أيضًا. والقتال صورة واحدة من صور الجهاد. ولا يجوز إلا في حدود وضعها الله (﷾)، ولا يعلن الحرب إلا سلطة شرعية. ولا يحق لأحد أن يأخذ القانون بيده.
الشرح الكامل
معنى الكلمة
الجهاد من جذر عربي معناه الجهد والسعي. والقرآن يستعمله لكل جهد في سبيل الله (﷾). فجهاد المسلم لعيوبه، أو للفقر، أو للظلم، كلّه يمكن أن يكون جهادًا. وسورة الفرقان سورة نزلت في مكة، قبل أن يُؤذن بالقتال أصلًا. وفيها يُؤمر النبي (ﷺ) أن يجاهد الكافرين بالقرآن، أي برسالته: «وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًۭا كَبِيرًۭا». وآية أخرى تعد بالهداية كل من جاهد في سبيل الله (﷾). وأخرى تقول إن من جاهد فإنما يجاهد لنفسه.
“فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًۭا كَبِيرًۭا”
“وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ”
“وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ”
“وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍۢ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ”
الجهاد في كلام النبي (ﷺ) نفسه
أعطى النبي (ﷺ) الكلمة معنى واسعًا. فقد ردّ متطوّعًا إلى بيته ليجعل جهاده في رعاية والديه. وقال إن من جاهد الظالمين بلسانه فهو مؤمن. وقال للنساء أيضًا إن أفضل الجهاد لهن حجّ مبرور (والحج هو قصد مكة للنسك).
يروي عبد الله بن عمرو أن رجلًا استأذن النبي (ﷺ) في الجهاد. فسأله النبي: أحيٌّ والداك؟ فلما قال نعم، قال له النبي: ففيهما فجاهد.
يروي عبد الله بن مسعود أن النبي (ﷺ) قال إن كل نبي قبله كان له حواريون يأخذون بسنته؛ ثم تخلف من بعدهم خلوف يقولون ما لا يفعلون ويفعلون ما لا يؤمرون. فمن جاهدهم بيده فهو مؤمن، ومن جاهدهم بلسانه فهو مؤمن، ومن جاهدهم بقلبه فهو مؤمن.
تروي عائشة أنها قالت إن الجهاد يُرى أفضل العمل، وسألت: أفلا تجاهد النساء أيضًا؟ فأجاب النبي (ﷺ) بأن أفضل الجهاد لهن حجّ مبرور.
| الصورة | ما قيل |
|---|---|
| بالقرآن | في مكة، قبل أن يُؤذن بالقتال: جاهدهم به جهادًا كبيرًا |
| برّ الوالدين | رجل تطوّع للقتال رُدّ إلى بيته ليجاهد في خدمة والديه |
| قول الحق | من جاهد الظالمين بلسانه فهو مؤمن |
| الحج | للنساء، أفضل الجهاد حج مبرور |
| القتال | ضمن حدود فقط، ولا يعلنه إلا حاكم شرعي |
من أين جاءت عبارة (الحرب المقدسة)
للعربية كلمتها الخاصة للحرب، (حرب)، والقرآن يستعملها، كما في 8:57. أما عبارة (الحرب المقدسة) فلا ترد في القرآن ولا في الحديث (أقوال النبي (ﷺ) وأفعاله المروية). وترجمة إنجليزية معروفة لصحيح مسلم 1731 تنقل أوامر النبي (ﷺ) لقادته بعبارة (Make a holy war)، أي (اشنّوا حربًا مقدسة). لكن الكلمة العربية هناك (اغزوا)، ومعناها (اخرجوا في غزوة). وكلمة (مقدسة) أضافها المترجم.
“فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ”
في هذه الترجمة الإنجليزية الواسعة الانتشار لصحيح مسلم، تُترجم كلمة (اغزوا) في أمر النبي (ﷺ) لقادته في الحديث 1731 بعبارة «Make a holy war» أي «اشنّوا حربًا مقدسة». وليس في العربية كلمة تعني (مقدسة).
روى بريدة أن النبي (ﷺ) كان إذا أمّر أميرًا أوصاه بتقوى الله وبمن معه خيرًا، وألّا يغلّ من الغنائم، ولا يغدر، ولا يمثّل بالقتلى، ولا يقتل وليدًا. وقبل أي قتال يُعرض على العدو ثلاث خصال: أن يُسلموا؛ فإن أبوا فالجزية، وعندئذ يكفّ المسلمون عنهم؛ فإن أبوا الاثنتين فالقتال.
كيف جعلت الأخبار كلمة (الجهاد) شعارًا
انحرف معنى الكلمة في الإنجليزية. فقاموس كامبريدج يعرّف الجهاد أولًا بأنه كفاح ديني ضد الشر في النفس أو في المجتمع. ويذكر الآن أيضًا استعمالًا ثانيًا: حرب أو إرهاب يقوم به بعض المتطرفين المسلمين. وقد أسهمت الأخبار كثيرًا في نشر هذا الاستعمال الثاني. فدراسة لجامعة كارديف عن الصحف البريطانية من 2000 إلى 2008 وجدت أن 36% من الأخبار عن المسلمين البريطانيين كانت عن الإرهاب. وكانت أكثر الأسماء استعمالًا للمسلمين البريطانيين: إرهابي، ومتطرف، وإسلاموي، وانتحاري، ومسلّح. وفي مثل هذه التغطية صارت كلمة (الجهاد) كلمة سريعة تعني الهجوم. وهذا الاستعمال خطأ قائم على جهل. فهو يأخذ صورة واحدة من الجهاد، وهي القتال، وينزع عنها الحدود التي يضعها الإسلام لها، ويسلّم الكلمة للذين يكسرون تلك الحدود بأعينهم.
يعرّف الجهاد أولًا بأنه، في الإسلام، كفاح ديني ضد الشر في النفس أو في المجتمع. ويذكر أيضًا أن الكلمة تُستعمل للإشارة إلى حرب أو إرهاب يقوم به بعض المتطرفين المسلمين ضد أناس يعتقدون أنهم خطر على دينهم.
دراسة للصحف البريطانية الوطنية من 2000 إلى 2008. وجدت أن 36% من الأخبار عن المسلمين البريطانيين كانت عن الإرهاب أو الحرب على الإرهاب، وأن أكثر الأسماء استعمالًا في الحديث عن المسلمين البريطانيين كانت: إرهابي، ومتطرف، وإسلاموي، وانتحاري، ومسلح، مع قلة شديدة في الأسماء الإيجابية مثل (عالِم)، وأن أكثر الصفات شيوعًا كانت: راديكالي، ومتعصب، وأصولي، ومتطرف، ومسلح.
القتال: جائز، لكن في حدود
القتال صورة واحدة من صور الجهاد. وفي كتب الفقه الإسلامي، الباب المسمّى (كتاب الجهاد) هو قانون الحرب، وهو قانون حدود، ويحرّم الإرهاب بكل صوره القبيحة. وأول إذن بالقتال أُعطي لقوم كانوا يُقاتَلون ويُظلمون. وكل قتال مقيّد بأمر ألّا يُعتدى. ونهى النبي (ﷺ) عن قتل النساء والصبيان. وأمر كل قائد ألّا يغدر وألّا يمثّل بالقتلى. وبعض الناس لم يقاتلوا المسلمين في دينهم ولم يخرجوهم من ديارهم. فهؤلاء يجيز القرآن البرّ بهم والقسط إليهم، فإن الله (﷾) يحب المقسطين. وقانون الحرب كاملًا، وتحريم الإسلام للإرهاب، مشروحان في صفحتيهما.
“أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ”
“وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ”
روى ابن عمر أن امرأة وُجدت مقتولة في بعض مغازي النبي (ﷺ)، فنهى النبي عن قتل النساء والصبيان.
روى بريدة أن النبي (ﷺ) كان إذا أمّر أميرًا أوصاه بتقوى الله وبمن معه خيرًا، وألّا يغلّ من الغنائم، ولا يغدر، ولا يمثّل بالقتلى، ولا يقتل وليدًا. وقبل أي قتال يُعرض على العدو ثلاث خصال: أن يُسلموا؛ فإن أبوا فالجزية، وعندئذ يكفّ المسلمون عنهم؛ فإن أبوا الاثنتين فالقتال.
“لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ”
تحت سلطة شرعية فقط
الحرب في الإسلام لا يعلنها أفراد ولا جماعات. فقد سمّى النبي (ﷺ) الحاكم جُنّة يقاتل المسلمون من ورائه. ويرى فقهاء المسلمين (علماء الشريعة) أن قرار الحرب للحاكم الشرعي. والاستثناء الوحيد هو الدفاع عند هجوم مفاجئ لا وقت فيه لاستئذانه. ويرون أيضًا أن المحاكمة والعقوبة لمحكمة شرعية فيها قاضٍ مؤهّل. ولا يجوز لفرد أن يقرّر من يُقتل أو من يُعاقب.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن من أطاع الأمير فقد أطاعه، ومن عصى الأمير فقد عصاه. وإن الإمام جُنّة: يُقاتَل من ورائه ويُتّقى به. فإن أمر بتقوى الله وعدل كان له بذلك أجر، وإن قال بغيره فإن عليه منه.
يرى ابن قدامة، وهو فقيه حنبلي، أن أمر الجهاد موكول إلى الإمام واجتهاده، وأن على الناس طاعته فيه. ويستثني حالة واحدة: إذا فاجأهم عدو ولم يكن هناك وقت لاستئذان الإمام، جاز لهم أن يدافعوا عن أنفسهم بغير إذنه. ويرى أيضًا أن المسلم الذي يدخل بلدًا غير مسلم بأمان لا يجوز له أن يخون أهله ولا أن يأخذ أموالهم، لأن الأمان أُعطي على أساس أنه لن يخونهم، وإن لم يُذكر ذلك لفظًا.
يرى ابن قدامة، وهو فقيه حنبلي، أن الأصل أنه لا يجوز لأحد أن يقيم حدًّا إلا الإمام أو من ينيبه عنه. والاستثناء الوحيد الذي يجيزه حكم قديم في السيد وعبده المملوك له، ولا مجال لتطبيقه اليوم.
جماعات تسيء استعمال الكلمة
وضعت بعض الجماعات المسلحة الكلمة في أسمائها. ومنها جماعة الجهاد الإسلامي المصرية، وحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين، واتحاد الجهاد الإسلامي. وبريطانيا تحظر الثلاث كلها منظماتٍ إرهابية. وهي مخطئة في تسمية ما تفعله بهذه الكلمة، لأن الإسلام يحرّم الإرهاب. فقد نهى النبي (ﷺ) عن قتل النساء والصبيان. وقال إن من خرج على أمته يضرب برّها وفاجرها فليس منه. وفي سنة 2014 كتب أكثر من 120 عالمًا مسلمًا إلى زعيم الجماعة التي تسمّي نفسها الدولة الإسلامية. وكان منهم مفتي الديار المصرية. وقالوا له إن قتل الأبرياء حرام في الإسلام. ولا تستطيع جماعة أن تجعل ما يحرّمه الإسلام جهادًا بأن تتسمّى بالاسم.
قائمة الحكومة البريطانية بالمنظمات المحظورة بموجب قانون الإرهاب لسنة 2000. وتشمل جماعة الجهاد الإسلامي المصرية وحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين (حُظرتا كلتاهما في مارس 2001)، واتحاد الجهاد الإسلامي (يوليو 2005)، وحركة الجهاد الإسلامي (Harakat-ul-Jihad-ul-Islami) (أكتوبر 2005).
روى ابن عمر أن امرأة وُجدت مقتولة في بعض مغازي النبي (ﷺ)، فنهى النبي عن قتل النساء والصبيان.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن من خرج على أمته يضرب برّها وفاجرها، لا يتحاشى من مؤمنها، ولا يفي لذي عهد عهده، فليس منه، وليس هو منه.
رسالة مفتوحة من علماء ومفتين وأئمة مسلمين حول العالم إلى زعيم الجماعة التي تسمّي نفسها الدولة الإسلامية. ومن الموقّعين عليها شوقي علّام، مفتي الديار المصرية، وعبد الله بن بيّه، مع علماء وقادة من نيجيريا وباكستان وإندونيسيا وأمريكا الشمالية. ويعدّد ملخّصها ما تقول إنه محرّم في الإسلام، ومنه: قتل الأبرياء؛ وقتل الرسل، ومن ثمّ الصحفيين وعمّال الإغاثة؛ وتكفير الناس ما لم يُظهروا الكفر صراحة؛ وإيذاء المسيحيين أو أي أهل كتاب أو إساءة معاملتهم؛ وإكراه الناس على تغيير دينهم؛ وتعذيب الناس؛ والتمثيل بالموتى. وتضيف أن إعادة الرق محرّمة في الإسلام، لأنه أُلغي بإجماع عالمي، وتدين اتّخاذه النساء سراري بوصفه إحياءً للفتنة والفساد.
وجهات النظر
الاعتراض الشائع: الجهاد حرب مقدسة
يقول نقّاد كثيرون إن الجهاد معناه الحرب المقدسة: واجب ديني بقتال غير المسلمين حتى يخضعوا.
يقول النقّاد إن الجهاد معناه الحرب المقدسة، أي واجب قتال غير المسلمين حتى يخضعوا.
الرد
يستعمل القرآن الجهاد لكل سعي، حتى الجهاد بالقرآن نفسه في مكة، قبل أن يُؤذن بأي قتال. وسمّى النبي (ﷺ) خدمة الوالدين جهادًا. وفي ترجمة إنجليزية معروفة، أضاف المترجم كلمة (مقدسة). وحيث يعني الجهاد القتال، فالقرار للحاكم الشرعي. وكل قتال مقيّد بأمر ألّا تُتجاوز الحدود. وصورة (الحرب المقدسة) مدينة كثيرًا للأخبار، حيث صار الجهاد كلمة سريعة تعني الإرهاب. فقد وجدت دراسة لجامعة كارديف أن 36% من أخبار الصحافة البريطانية عن المسلمين البريطانيين كانت عن الإرهاب.
يشير النقّاد إلى جماعات مسلحة تسمّي نفسها (الجهاد الإسلامي) دليلًا على معنى الكلمة.
الرد
الاسم لا يجعل الفعل مشروعًا. فبريطانيا تحظر جماعة الجهاد الإسلامي المصرية، وحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين، واتحاد الجهاد الإسلامي جماعاتٍ إرهابية، والإسلام يحرّم ما تفعله. فقد نهى النبي (ﷺ) عن قتل النساء والصبيان. وتبرّأ ممّن يضرب البرّ والفاجر على السواء. وفي سنة 2014 كتب أكثر من 120 عالمًا مسلمًا، منهم مفتي الديار المصرية، أن قتل الأبرياء حرام في الإسلام. وهذه الجماعات مخطئة في استعمال الكلمة. والأخبار مخطئة في أن تجعل استعمالهم لها معناها.
الرؤية الإسلامية
الجهاد معناه السعي في سبيل الله (﷾). وقد يكون ضد عيوب النفس، أو من أجل الوالدين، أو ضد الظلم باللسان. وحين تعلن سلطة شرعية الحرب، قد يكون في المعركة، دائمًا في الحدود التي وضعها الله (﷾). وقد قيّد النبي (ﷺ) كل قتال بحدود لا يجوز لمسلم أن يتجاوزها.
يستعمل القرآن الجهاد لكل سعي. ومن ذلك الجهاد بالقرآن نفسه في مكة، قبل أن يُؤذن بأي قتال.
سمّى النبي (ﷺ) خدمة الوالدين، وقول الحق في وجه الظالمين، صورًا من الجهاد. وسمّى الحجّ المبرور أفضل الجهاد للنساء.
(الحرب) هي كلمة القرآن للحرب.
في ترجمة إنجليزية معروفة لصحيح مسلم 1731، أضاف المترجم كلمة (مقدسة). والكلمة العربية (اغزوا) معناها اخرجوا في غزوة.
أُعطي الإذن بالقتال لمن قوتلوا وظُلموا. وكل قتال مقيّد بأمر ألّا يُعتدى.
نهى النبي (ﷺ) عن قتل النساء والصبيان، وعن الغدر، وعن التمثيل بالقتلى.
قرار الحرب للحاكم الشرعي، لا للأفراد ولا للجماعات. والاستثناء الوحيد هو الدفاع عند هجوم مفاجئ.
الجماعات التي تضع (الجهاد) في أسمائها لأعمال إرهابية تسيء استعمال الكلمة. فقد نهى النبي (ﷺ) عن قتل النساء والصبيان. وتبرّأ ممّن يضرب البرّ والفاجر على السواء.