إجابة مختصرة
لا. فلا توجد آية في النص الأصلي تقول إن الله (﷾) ثلاثة أقانيم في جوهر واحد. بل إن كلمة (الثالوث) نفسها ليست في الكتاب المقدس. ويعترف بذلك علماء كاثوليك يؤمنون بالعقيدة. والأسفار العبرية تعلّم مرة بعد مرة أن الله (﷾) واحد، ولم يعلّم أي نبي ثلاثة أقانيم. وقد جعل يسوع «ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ» أول كل الوصايا. والآيات التي تذكر الآب والابن والروح معًا لا تقول أبدًا إن الثلاثة إله واحد. والآية الوحيدة التي تصرّح بالثالوث هي 1 يوحنا 5:7 في ترجمة الملك جيمس. وقد أُضيفت بعد كتابة الرسالة بزمن طويل، وأكثر الترجمات الحديثة تحذفها. وتظهر الكلمة أول مرة نحو سنة 180م، ولم تستقر العقيدة إلا في القرن الرابع. والإسلام يتمسك بما علّمه الأنبياء. والقرآن يقول بوضوح: «وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ».
الشرح الكامل
ما تعترف به المراجع والعلماء المسيحيون
تقرر الموسوعة البريطانية أن الكلمة لا ترد في العهد الجديد ولا ترد فيه العقيدة الصريحة. وحتى الموسوعة الكاثوليكية، التي تدافع عن العقيدة، تقول إن الكتاب المقدس ليس فيه لفظ واحد يسمّي الأقانيم الثلاثة معًا. وكان إدموند فورتمان كاهنًا يسوعيًّا (عضوًا في رهبنة كاثوليكية) يؤمن بالعقيدة نفسها وكتب تاريخها. وهو يكتب أن العهد الجديد لا يعطي تعليمًا صريحًا بثلاثة أقانيم متساوية في إله واحد.
تقرر أن كلمة الثالوث لا ترد في العهد الجديد ولا ترد فيه العقيدة الصريحة، وأن العقيدة تطورت تدريجيًا على مدى عدة قرون، ولم تبلغ صيغتها المستقرة، جوهر واحد في ثلاثة أقانيم، إلا في القرن الرابع.
مرجع كاثوليكي يدافع عن العقيدة، يقرر أن الكتاب المقدس ليس فيه بعدُ لفظ واحد يسمي الأقانيم الإلهية الثلاثة معًا؛ وأن الكلمة اليونانية (ترياس) ظهرت أول مرة عند ثيوفيلس الأنطاكي نحو سنة 180م؛ وأن الكلمة اللاتينية (ترينيتاس) ظهرت بعد ذلك عند ترتليان.
يكتب مؤرخ يسوعي لهذه العقيدة، وهو نفسه مؤمن بالثالوث، أن كتّاب العهد الجديد لا يقدّمون عقيدة ثالوث رسمية أو مصوغة، ولا تعليمًا صريحًا بأن في الإله الواحد ثلاثة أقانيم إلهية متساوية. ويرى أنهم يقدّمون أفكارًا بُنيت منها العقيدة اللاحقة.
إله واحد، مرة بعد مرة
الشريعة، أي الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس، تعطي بني إسرائيل عقيدتهم: الرب واحد. والأنبياء يكررونها. فلا إله غيره. ولم يُصوَّر إله قبله ولا يكون بعده. وإله واحد خلقنا جميعًا. ولما سُئل يسوع عن الوصية الأولى، استشهد بالعقيدة نفسها ولم يضف إليها شيئًا.
““اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.”
“هَكَذَا يَقُولُ ٱلرَّبُّ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ وَفَادِيهِ، رَبُّ ٱلْجُنُودِ: “أَنَا ٱلْأَوَّلُ وَأَنَا ٱلْآخِرُ، وَلَا إِلَهَ غَيْرِي.”
“أَنْتُمْ شُهُودِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَعَبْدِي ٱلَّذِي ٱخْتَرْتُهُ، لِكَيْ تَعْرِفُوا وَتُؤْمِنُوا بِي وَتَفْهَمُوا أَنِّي أَنَا هُوَ. قَبْلِي لَمْ يُصَوَّرْ إِلَهٌ وَبَعْدِي لَا يَكُونُ.”
“أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ أَلَيْسَ إِلَهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا؟ فَلِمَ نَغْدُرُ ٱلرَّجُلُ بِأَخِيهِ لِتَدْنِيسِ عَهْدِ آبَائِنَا؟”
“فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: “إِنَّ أَوَّلَ كُلِّ ٱلْوَصَايَا هِيَ: ٱسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.”
كان ليسوع إله
قال يسوع للشيطان إن الله (﷾) وحده هو الذي يُعبد. وقال إن الساجدين الحقيقيين يسجدون للآب. وفي إنجيل يوحنا، بعد ما يصفه بالقيامة، تكلم عن «إِلَهِي وَإِلَهِكُمْ». ومن له إله، ويدعوه «إِلَهِي»، ليس هو ذلك الإله.
“حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ يَسُوعُ: “ٱذْهَبْ ياشَيْطَانُ! لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: لِلرَّبِّ إِلَهِكَ تَسْجُدُ وَإِيَّاهُ وَحْدَهُ تَعْبُدُ”.”
“وَلَكِنْ تَأْتِي سَاعَةٌ، وَهِيَ ٱلْآنَ، حِينَ ٱلسَّاجِدُونَ ٱلْحَقِيقِيُّونَ يَسْجُدُونَ لِلْآبِ بِٱلرُّوحِ وَٱلْحَقِّ، لِأَنَّ ٱلْآبَ طَالِبٌ مِثْلَ هَؤُلَاءِ ٱلسَّاجِدِينَ لَهُ.”
“قَالَ لَهَا يَسُوعُ: “لَا تَلْمِسِينِي لِأَنِّي لَمْ أَصْعَدْ بَعْدُ إِلَى أَبِي. وَلَكِنِ ٱذْهَبِي إِلَى إِخْوَتِي وَقُولِي لَهُمْ: إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى أَبِي وَأَبِيكُمْ وَإِلَهِي وَإِلَهِكُمْ”.”
عقيدة بولس: إله واحد، الآب
بولس، وهو مبشّر مسيحي من القرن الأول، يعطي هذه العقيدة: «إِلَهٌ وَاحِدٌ: ٱلْآبُ» و«وَرَبٌّ وَاحِدٌ: يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ». فهما اثنان، وواحد منهما فقط هو الإله. ويكتب عن «إِلَهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ». ويكتب أيضًا عن إله واحد ووسيط واحد، «ٱلْإِنْسَانُ يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ». ويسوع نفسه يسمّي الآب «ٱلْإِلَهَ ٱلْحَقِيقِيَّ وَحْدَكَ».
“لَكِنْ لَنَا إِلَهٌ وَاحِدٌ: ٱلْآبُ ٱلَّذِي مِنْهُ جَمِيعُ ٱلْأَشْيَاءِ، وَنَحْنُ لَهُ. وَرَبٌّ وَاحِدٌ: يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ، ٱلَّذِي بِهِ جَمِيعُ ٱلْأَشْيَاءِ، وَنَحْنُ بِهِ.”
“إِلَهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ، ٱلَّذِي عَلَى ٱلْكُلِّ وَبِٱلْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ.”
“لِأَنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَوَسِيطٌ وَاحِدٌ بَيْنَ ٱللهِ وَٱلنَّاسِ: ٱلْإِنْسَانُ يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ،”
“وَهَذِهِ هِيَ ٱلْحَيَاةُ ٱلْأَبَدِيَّةُ: أَنْ يَعْرِفُوكَ أَنْتَ ٱلْإِلَهَ ٱلْحَقِيقِيَّ وَحْدَكَ وَيَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ ٱلَّذِي أَرْسَلْتَهُ.”
الآيات التي تذكر الثلاثة معًا
يشير المسيحيون إلى آيتين. إحداهما أمر المعمودية في متى 28:19. والأخرى البركة في 2 كورنثوس 13:14. وكلتاهما تذكر الآب والابن والروح القدس معًا. ويقرؤهما المسيحيون على أنهما إله واحد في ثلاثة أقانيم. والجواب عن كلتيهما آيةً آيةً أدناه.
“فَٱذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ ٱلْأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.”
“نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، وَمَحَبَّةُ ٱللهِ، وَشَرِكَةُ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ مَعَ جَمِيعِكُمْ. آمِينَ.”
الآية الوحيدة التي تصرّح به مضافة
آية واحدة فقط في الكتاب المقدس تجمع الآب والكلمة والروح القدس على أنهم «وَاحِدٌ»: 1 يوحنا 5:7 في ترجمة الملك جيمس. ويبيّن بروس ميتزغر، وهو من كبار علماء النص اليوناني للعهد الجديد، أمرين. فالكلمات غائبة عن كل مخطوطة يونانية (نص يوناني منسوخ باليد) إلا ثماني مخطوطات متأخرة. ولا يقتبسها أي كاتب يوناني متقدم. والترجمة الإنجليزية العالمية (WEB)، مثل أكثر الترجمات الحديثة، تحذفها.
“فَإِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي ٱلسَّمَاءِ هُمْ ثَلَاثَةٌ: ٱلْآبُ، وَٱلْكَلِمَةُ، وَٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ. وَهَؤُلَاءِ ٱلثَّلَاثَةُ هُمْ وَاحِدٌ.”
“فإن الذين يشهدون ثلاثة: الروح، والماء، والدم؛ والثلاثة متّفقون كواحد.”
يذكر في تعليقه على 1 يوحنا 5:7-8 أن الكلمات عن الآب والكلمة والروح القدس غائبة عن كل مخطوطة يونانية معروفة إلا ثماني مخطوطات متأخرة، أربع منها كُتبت فيها في الهامش إضافةً لاحقة؛ وأنه لا يقتبسها أحد من آباء الكنيسة اليونان؛ وأن كل الترجمات القديمة، ما عدا اللاتينية، خالية منها.
النصوص المعتادة لا تصرّح به
حين يحتجّ المسيحيون للثالوث يستشهدون عادة بيوحنا 1:1 و1:18، ويوحنا 8:58، وأعمال الرسل 20:28، ورومية 9:5، والعبرانيين 1:8. وكل منها يُقرأ على أنه يسمّي يسوع إلهًا، أو يتحدث عن الله (﷾) ويسوع. ولا يقول أي منها إن الآب والابن والروح القدس إله واحد. ولذلك تقول حتى المراجع التي تقبل العقيدة إنها غير معلَّمة صراحة في العهد الجديد. بل إن نص أعمال الرسل 20:28 نفسه غير مؤكد. فالنسخ اليونانية تختلف بين «كنيسة الله» و«كنيسة الرب». ويذكر ميتزغر أن الكلمات الأخيرة يمكن أن تعني «بدم خاصّته»، أي بدم ابنه. وعلى هذه القراءة تفصل الآية بين الله (﷾) والابن.
“فِي ٱلْبَدْءِ كَانَ ٱلْكَلِمَةُ، وَٱلْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ ٱللهِ، وَكَانَ ٱلْكَلِمَةُ ٱللهَ.”
“ٱللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلِٱبْنُ ٱلْوَحِيدُ ٱلَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ ٱلْآبِ هُوَ خَبَّرَ.”
“قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: “ٱلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: قَبْلَ أَنْ يَكُونَ إِبْرَاهِيمُ أَنَا كَائِنٌ”.”
“اِحْتَرِزُوا إِذًا لِأَنْفُسِكُمْ وَلِجَمِيعِ ٱلرَّعِيَّةِ ٱلَّتِي أَقَامَكُمُ ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ فِيهَا أَسَاقِفَةً، لِتَرْعَوْا كَنِيسَةَ ٱللهِ ٱلَّتِي ٱقْتَنَاهَا بِدَمِهِ.”
“وَلَهُمُ ٱلْآبَاءُ، وَمِنْهُمُ ٱلْمَسِيحُ حَسَبَ ٱلْجَسَدِ، ٱلْكَائِنُ عَلَى ٱلْكُلِّ إِلَهًا مُبَارَكًا إِلَى ٱلْأَبَدِ. آمِينَ.”
“وَأَمَّا عَنْ ٱلِٱبْنِ: “كُرْسِيُّكَ يَا ٱللهُ، إِلَى دَهْرِ ٱلدُّهُورِ. قَضِيبُ ٱسْتِقَامَةٍ قَضِيبُ مُلْكِكَ.”
في أعمال الرسل 20:28 يبيّن أن المخطوطات اليونانية تنقسم بين «كنيسة الله» و«كنيسة الرب»، وفي نسخ أخرى «كنيسة الرب والله». ومع إبقائه «الله»، يذكر أن الكلمات الأخيرة يمكن أن تُقرأ «بدم خاصّته»، وهو لقب للمسيح، فتكون كلمة مثل (الابن) مفهومة ضمنًا: اقتنى الله الكنيسة بدم ابنه.
تقرر أن كلمة الثالوث لا ترد في العهد الجديد ولا ترد فيه العقيدة الصريحة، وأن العقيدة تطورت تدريجيًا على مدى عدة قرون، ولم تبلغ صيغتها المستقرة، جوهر واحد في ثلاثة أقانيم، إلا في القرن الرابع.
متى جاءت الكلمة والعقيدة
تظهر الكلمة اليونانية (ترياس) (مجموعة من ثلاثة) أول مرة عند ثيوفيلس الأنطاكي، وهو أسقف مسيحي، نحو سنة 180م. وتظهر الكلمة اللاتينية (ترينيتاس) أول مرة عند ترتليان، وهو كاتب مسيحي متقدم، في أوائل القرن الثالث. وكان الإبيونيون، وهم جماعة يهودية مسيحية مبكرة، يرون يسوع إنسانًا لا إلهًا. ويقول يوسابيوس، مؤرخ الكنيسة في القرن الرابع، إن فرقة أخرى منهم قبلت ولادته من عذراء. وأعلن مجمع نيقية، وهو اجتماع لأساقفة الكنيسة، سنة 325 أن الابن «من جوهر واحد» مع الآب. وكان ذلك ردًّا على آريوس، وهو قسّ في الإسكندرية، علّم أن للابن بداية. ولم ينتهِ الجدل هنا. فقد أبقى أتباع آريوس النزاع حيًّا عقودًا. وفي سنة 357 اجتمع مجمع من الأساقفة في سيرميوم، وهي مدينة رومانية في صربيا اليوم. وكان معارضًا للصيغة النيقية. فمنع كلمة (الجوهر) لأنها ليست في الكتب المقدسة. وأعلن ذلك المجمع أيضًا أن الآب أعظم من الابن. وأخيرًا حسم مجمع القسطنطينية سنة 381 العقيدة.
مرجع كاثوليكي يدافع عن العقيدة، يقرر أن الكتاب المقدس ليس فيه بعدُ لفظ واحد يسمي الأقانيم الإلهية الثلاثة معًا؛ وأن الكلمة اليونانية (ترياس) ظهرت أول مرة عند ثيوفيلس الأنطاكي نحو سنة 180م؛ وأن الكلمة اللاتينية (ترينيتاس) ظهرت بعد ذلك عند ترتليان.
تقرر أن كلمة الثالوث لا ترد في العهد الجديد ولا ترد فيه العقيدة الصريحة، وأن العقيدة تطورت تدريجيًا على مدى عدة قرون، ولم تبلغ صيغتها المستقرة، جوهر واحد في ثلاثة أقانيم، إلا في القرن الرابع.
ينقل إيريناوس أن كيرنثوس علّم أن يسوع وُلد من يوسف ومريم كسائر الناس، وأن المسيح نزل عليه عند معموديته. ويقول إن الإبيونيين كان لهم رأي مشابه في الرب، وكانوا لا يستعملون إلا إنجيل متى، ويرفضون بولس بوصفه مرتدًّا عن الناموس، ويحفظون الناموس وعاداته.
يقول يوسابيوس إن الإبيونيين كانوا يعدّون يسوع رجلًا بسيطًا عاديًا، تبرّر بفضل فضيلته المتفوقة وحدها. وكانت فرقة أخرى منهم تقبل ولادته من عذراء، لكنها مع ذلك تنكر أنه كان موجودًا قبل ولادته بوصفه إلهًا.
يبدأ قانون الإيمان بقوله: «نؤمن بإله واحد، الآب الضابط الكل، خالق كل ما يُرى وما لا يُرى». واعترف المجمع بأن الابن مولود من الآب، إله حق من إله حق، و«من جوهر واحد» (هومووسيوس) مع الآب، وحرم من قالوا إنه كان هناك وقت لم يكن فيه.
يسجّل سقراط حجة آريوس، وهو قسّ في الإسكندرية: إذا كان الآب قد ولد الابن، فللابن بداية، فقد كان هناك وقت لم يكن فيه الابن موجودًا.
تاريخ للجدل الآريوسي من سنة 318 إلى سنة 381. يرى أنه لم يكن دفاعًا عن عقيدة قويمة مستقرة في وجه هرطقة، بل بحثًا صيغت فيه عقيدة الكنيسة في الله، ولم تبلغ صورتها النهائية إلا سنة 381.
قرّر مجمع من الأساقفة في سيرميوم سنة 357، معارض للصيغة النيقية، بعد اثنتين وثلاثين سنة من نيقية، أن كلمة (الجوهر) (أوسيا)، ومعها الصيغة النيقية «من جوهر واحد»، لا ينبغي أن تُستعمل أصلًا، لأنها غير موجودة في الكتب الإلهية. وأعلن كذلك أنه لا يمكن لأحد أن يشك في أن الآب أعظم من الابن، مستشهدًا بقول يسوع: «الذي أرسلني أعظم مني».
اعترف المجمع بالروح القدس ربًا ومحييًا، منبثقًا من الآب، يُسجد له ويُمجَّد مع الآب والابن.
- نحو 180م
أول ظهور للكلمة
تظهر الكلمة اليونانية (ترياس)، أي مجموعة من ثلاثة، أول مرة عند ثاوفيلس الأنطاكي.
- أوائل القرن الثالث الميلادي
الكلمة اللاتينية
تظهر الكلمة اللاتينية (ترينيتاس) أول مرة عند ترتليان.
- 325
نيقية
مجمع من الأساقفة يعلن أن الابن من جوهر واحد مع الآب، خلافًا لآريوس.
- 357
سيرميوم
مجمع آخر يحظر كلمة (الجوهر) ويعلن أن الآب أعظم من الابن.
- 381
القسطنطينية
مجمع يحسم العقيدة أخيرًا.
حُسمت العقيدة بعد يسوع بأكثر من ثلاثة قرون. ولم يعلّمها أي نبي.
اعتراف أحد آباء الكنيسة
كان يوحنا الدمشقي كاتبًا مسيحيًّا من القرن الثامن. وكان يدافع عن الأيقونات (الصور المقدسة) في وجه التهمة بأنها ليست في الكتاب المقدس. فأجاب بأن كلمات (الثالوث) و(المساوي في الجوهر) (أي من جوهر واحد) و(طبيعتان) ليست في الكتاب المقدس أيضًا. وكان يرى أن معناها موجود فيه. لكنه سلّم بأن الكلمات ليست فيه.
ردًّا على الاعتراض بأن الأيقونات ليست في الكتاب المقدس، أجاب أب الكنيسة يوحنا الدمشقي في القرن الثامن بأن كلمات (الثالوث) و(المساوي في الجوهر) و(ثلاثة أقانيم) و(طبيعتان) للمسيح غير موجودة في العهد القديم ولا في الإنجيل أيضًا. ورأى أن معناها متضمَّن في الكتاب المقدس، وأن آباء الكنيسة هم الذين حدّدوه.
موسوعة عن الطريق إلى نيقية
تقرر الموسوعة الأمريكية (1956) أن المسيحية خرجت من اليهودية، وأن اليهودية كانت توحيدية صارمة: تؤمن بأن الله (﷾) واحد. وتقول إن الطريق من أورشليم إلى نيقية «لم يكن يكاد يكون طريقًا مستقيمًا». وتخلص إلى أن الإيمان بالثالوث في القرن الرابع لم يعكس بدقة التعليم المسيحي الأول عن الله (﷾). بل كان انحرافًا عن ذلك التعليم.
تقرر أن المسيحية انبثقت من اليهودية، وأن اليهودية كانت توحيدية صارمة، تؤمن بأن الله واحد. وتقول إن الطريق من أورشليم إلى نيقية لم يكن يكاد يكون طريقًا مستقيمًا، وإن عقيدة الثالوث في القرن الرابع لم تعكس بدقة تعليم المسيحيين الأوائل عن طبيعة الله، بل كانت انحرافًا عنه.
لاهوتي كاثوليكي عن سبب رفض المسلمين له
كان هانس كونغ لاهوتيًّا كاثوليكيًّا من القرن العشرين. وهو يكتب أن المسلمين، مثل اليهود، لا يستطيعون متابعة الثالوث. فهو يضع حدودًا بين إله واحد وثلاثة (أقانيم) (كلمة يونانية الأصل للأشخاص الثلاثة). ويفعل ذلك بمصطلحات مأخوذة من السريانية (صورة من الآرامية تستعملها الكنائس الشرقية) واليونانية واللاتينية. ويقول إن المسلمين يرون ذلك كله تلاعبًا بالألفاظ. وينقل سؤالهم: لماذا يُضاف إلى وحدانية الله (﷾) شيء لا يمكن إلا أن يخفّفها؟
يكتب اللاهوتي الكاثوليكي هانس كونغ أن المسلمين، مثل اليهود، لا يستطيعون متابعة فكرة الثالوث. فالتمييزات التي تضعها بين إله واحد وثلاثة أقانيم، بمصطلحات مأخوذة من السريانية واليونانية واللاتينية، تُربك المسلمين بدلًا من أن تنيرهم، ويرون ذلك كله تلاعبًا بالألفاظ. وينقل سؤالهم: لماذا يُضاف إلى وحدانية الله وتفرّده شيء لا يمكن إلا أن يخفّفها أو يلغيها؟
لم يُضف شيء إلى وحدانية الله (﷾)
الجواب عن سؤال كونغ أن أحدًا ممن أخذوا عقيدتهم عن الأنبياء لم يفعل ذلك قط. فموسى أعطى بني إسرائيل عقيدتهم: الرب إلهنا رب واحد. وسمّى يسوع هذه الكلمات أول كل الوصايا. والقرآن يقول الشيء نفسه في أربع آيات لا يمكن أن يُضاف إليها شيء. والإضافات جاءت من البشر، لا من أي نبي.
““اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.”
“فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: “إِنَّ أَوَّلَ كُلِّ ٱلْوَصَايَا هِيَ: ٱسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.”
“قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ”
تعاليم الناس، وحكم القرآن
استشهد يسوع بإشعياء على الذين يعلّمون «تَعَالِيمَ هِيَ وَصَايَا ٱلنَّاسِ». والتعليم لا يكون من الناس لأن لفظه جديد. بل يكون من الناس حين لا يعلّمه أي نبي. ولم يعلّم أي نبي أن الله (﷾) ثلاثة أقانيم، ولا توجد آية في النص الأصلي تقول ذلك. والقرآن يأمر النصارى ألّا يغلوا في دينهم: «وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ»، فالله (﷾) واحد.
“وَبَاطِلًا يَعْبُدُونَنِي وَهُمْ يُعَلِّمُونَ تَعَالِيمَ هِيَ وَصَايَا ٱلنَّاسِ”.”
“يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا”
“لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ”
آيةً آيةً
يوحنا الأولى 5:7 — رسالة يوحنا الأولى، الإصحاح 5، الآية 7
“فَإِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي ٱلسَّمَاءِ هُمْ ثَلَاثَةٌ: ٱلْآبُ، وَٱلْكَلِمَةُ، وَٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ. وَهَؤُلَاءِ ٱلثَّلَاثَةُ هُمْ وَاحِدٌ.”
يُستشهد به على
تقول 1 يوحنا 5:7 صراحة إن الآب والكلمة والروح القدس «هُمْ وَاحِدٌ».
الرد
الكلمات غائبة عن كل مخطوطة يونانية إلا ثماني مخطوطات متأخرة. ولا يقتبسها أي كاتب يوناني من الكنيسة المبكرة، حتى في جدالات القرن الرابع حول الثالوث. وأكثر الترجمات الحديثة، مثل الترجمة الإنجليزية العالمية (WEB)، تحذفها.
الخلاصة — الآية الوحيدة التي تصرّح بالثالوث لم تكن جزءًا من الرسالة الأصلية.
متى 28:19 — إنجيل متى، الإصحاح 28، الآية 19
“فَٱذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ ٱلْأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.”
يُستشهد به على
المعمودية «بِٱسْمِ» (اسم واحد) الآب والابن والروح القدس تُظهر ثلاثة أقانيم هم إله واحد.
الرد
ذكر ثلاثة معًا لا يجعلهم كائنًا واحدًا. فبولس يناشد تيموثاوس «أَمَامَ ٱللهِ وَٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ وَٱلْمَلَائِكَةِ ٱلْمُخْتَارِينَ». ولا أحد يستنتج أن الملائكة هم الله (﷾). وكلمة (اسم) بالمفرد لا تجعل كائنًا واحدًا أيضًا. فيعقوب يطلب أن يُدعى على الغلامين «وَٱسْمُ أَبَوَيَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ». وسفر الرؤيا يُظهر أتباع الخروف و«لهم اسمه واسم أبيه» على جباههم: اسمان جنبًا إلى جنب. وفي سفر الأعمال يعتمد الناس باسم يسوع وحده. ويذكر المؤرخ غريغوري رايلي أنه لم يشرح أي كاتب من كتّاب العهد الجديد كيف يرتبط الآب والابن والروح بعضهم ببعض في الجوهر.
الخلاصة — الآية تذكر ثلاثة؛ ولا تقول إنهم متساوون، ولا إنهم إله واحد.
كورنثوس الثانية 13:14 — رسالة بولس الثانية إلى أهل كورنثوس، الإصحاح 13، الآية 14
“نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، وَمَحَبَّةُ ٱللهِ، وَشَرِكَةُ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ مَعَ جَمِيعِكُمْ. آمِينَ.”
يُستشهد به على
البركة تجمع يسوع والله والروح القدس، فبولس كان يراهم إلهًا واحدًا.
الرد
الآية نفسها تفصل بينهم: «نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، وَمَحَبَّةُ ٱللهِ». فبولس يذكر يسوع بجانب الله (﷾)، لا على أنه الله. وعقيدته تقول الشيء نفسه: «إِلَهٌ وَاحِدٌ: ٱلْآبُ» و«وَرَبٌّ وَاحِدٌ: يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ».
الخلاصة — البركة التي تذكر يسوع بجانب الله (﷾) تُبقيهما متميّزين.
وجهات النظر
المسيحي السائد
يقول المسيحيون إن الكلمة ليست في الكتاب المقدس، لكن العقيدة فيه. فالكتاب يعلّم إلهًا واحدًا. ويسمّي الآب والابن والروح إلهًا، ويذكر الثلاثة معًا. وقد صاغ مجمعا نيقية والقسطنطينية ذلك في كلمات.
متى 28:19 يذكر الآب والابن والروح القدس تحت اسم واحد. ويقرأ المسيحيون ذلك على أنه إله واحد في ثلاثة أقانيم.
الرد
ذكر ثلاثة معًا لا يجعلهم كائنًا واحدًا. فبولس يناشد تيموثاوس «أَمَامَ ٱللهِ وَٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ وَٱلْمَلَائِكَةِ ٱلْمُخْتَارِينَ»، ولا أحد يظن أن الملائكة هم الله (﷾). و(الاسم) الواحد لا يجعل كائنًا واحدًا أيضًا: فقد طلب يعقوب أن يُدعى على حفيديه «وَٱسْمُ أَبَوَيَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ». وكما يذكر المؤرخ غريغوري رايلي، لم يشرح أي كاتب من كتّاب العهد الجديد كيف يرتبط الثلاثة في الجوهر.
العقيدة ليست مصرّحًا بها في آية واحدة، بل تُجمع من نصوص كثيرة.
الرد
يمكن أن تُجمع عقيدة من نصوص كثيرة. لكن في مسألة من هو الله، يعطي الكتاب المقدس عقيدة واحدة صريحة: «ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ»، وقد جعلها يسوع الوصية الأولى. والنصوص التي يجمعها المسيحيون لا تقول أبدًا إن الثلاثة إله واحد، والآية الوحيدة التي تقول ذلك، 1 يوحنا 5:7، أُضيفت فيما بعد.
مؤرخو العقيدة
جاءت الكلمة والصيغة بعد الكتاب المقدس. فالكلمة تظهر نحو سنة 180م، والصيغة ثبّتتها مجامع الكنيسة سنة 325 وسنة 381، بعد نزاع طويل.
تظهر الكلمة (ترياس) أول مرة عند ثيوفيلس الأنطاكي نحو سنة 180م، و(ترينيتاس) عند ترتليان بعده.
لا ترد كلمة الثالوث ولا العقيدة الصريحة في العهد الجديد. وقد اتخذت العقيدة صورتها المستقرة في القرن الرابع.
تحكم الموسوعة الأمريكية (1956) بأن الإيمان بالثالوث في القرن الرابع كان انحرافًا عن التعليم المسيحي الأول عن الله. وذلك التعليم جاء من الإيمان التوحيدي الصارم في اليهودية.
في سنة 357 قرّر مجمع من الأساقفة في سيرميوم، معارض للصيغة النيقية، ألّا تُستعمل كلمة (الجوهر). وقالوا إنها ليست في الكتب المقدسة. وأعلن المجمع أيضًا أن الآب أعظم من الابن.
الرؤية الإسلامية
الله (﷾) واحد، كما علّم كل نبي، من موسى إلى عيسى إلى محمد (ﷺ). والثالوث تعليم من البشر لم يعلّمه أي نبي، والقرآن يسمّيه غلوًّا.
تعلّم الأسفار العبرية أن الله (﷾) واحد وأنه لا إله غيره.
جعل يسوع عقيدة الإله الواحد الوصية الأولى ولم يضف إليها ابنًا ولا روحًا.
عقيدة بولس تذكر إلهًا واحدًا، الآب، وربًّا واحدًا، يسوع المسيح.
الآية الوحيدة التي تصرّح بالثالوث، 1 يوحنا 5:7، إضافة لاحقة إلى النص.
الآيات التي يُستشهد بها عادة لإثبات أن يسوع هو الله لا تقول أبدًا إن ثلاثة أقانيم إله واحد. ومن أمثلتها يوحنا 1:1، وأعمال الرسل 20:28، ورومية 9:5، والعبرانيين 1:8.
يختلف نص أعمال الرسل 20:28 في النسخ اليونانية. ويمكن أن تُقرأ كلماته الأخيرة «بدم ابنه»، وهذا يُبقي الله (﷾) والابن متميّزين.
يكتب لاهوتي كاثوليكي بارز أن المسلمين يرون تمييزات الثالوث تلاعبًا بالألفاظ يخفّف وحدانية الله (﷾).
لم يُضف شيء إلى وحدانية الله (﷾)، لا موسى، ولا يسوع، الذي جعلها الوصية الأولى، ولا القرآن. والإضافات جاءت من البشر، لا من أي نبي.
أدان يسوع تعليم وصايا الناس على أنها عقيدة.
ينهى القرآن عن قول (ثلاثة) ويعلّم أن الله (﷾) إله واحد.