إجابة مختصرة
نعم. فبولس، وهو مبشّر مسيحي من القرن الأول، أمر النساء المسيحيات أن يغطّين رؤوسهن حين يصلّين. وقال إن المرأة التي تصلّي ورأسها غير مغطى تشين رأسها. وقانون الكنيسة الكاثوليكية أوجب على النساء تغطية رؤوسهن في الكنيسة حتى أسقطت مجموعة 1983 هذه القاعدة. وما زالت راهبات كثيرات يلبسن الحجاب. والفن المسيحي يصوّر مريم، أم يسوع، دائمًا تقريبًا ورأسها مغطى. والقرآن يأمر المؤمنات أن يضربن بخمرهن على جيوبهن، وأن يلبسن ثوبًا خارجيًا أمام الناس. فالمرأة المسلمة التي تتغطى تحفظ قاعدة الكتاب المقدس بأمانة أكثر مما تفعل أكثر الكنائس اليوم. وقليل من الناس يسمّون حجاب الراهبة قهرًا، وينبغي ألا يُسمّى غطاء رأس المرأة المسلمة كذلك.
الشرح الكامل
ما يأمر به بولس
في كورنثوس الأولى 11 يقول بولس إن المرأة التي تصلّي أو تتنبأ (تتكلم عن الله) ورأسها غير مغطى تشين رأسها. فإن كانت لا تتغطى، كما يقول، فليُقص شعرها. ولأن ذلك قبيح، كما يقول، فلتتغطَّ. ويطلب من الكنيسة أن تحكم هل يليق بالمرأة أن تصلّي إلى الله (﷾) وهي غير مغطاة. ويؤسس القاعدة على الخلق و«مِنْ أَجْلِ ٱلْمَلَائِكَةِ»، لا على زيّ محلي.
“وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَأْسَ كُلِّ رَجُلٍ هُوَ ٱلْمَسِيحُ، وَأَمَّا رَأْسُ ٱلْمَرْأَةِ فَهُوَ ٱلرَّجُلُ، وَرَأْسُ ٱلْمَسِيحِ هُوَ ٱللهُ.”
“وَأَمَّا كُلُّ ٱمْرَأَةٍ تُصَلِّي أَوْ تَتَنَبَّأُ وَرَأْسُهَا غَيْرُ مُغُطَّى، فَتَشِينُ رَأْسَهَا، لِأَنَّهَا وَٱلْمَحْلُوقَةَ شَيْءٌ وَاحِدٌ بِعَيْنِهِ. إِذِ ٱلْمَرْأَةُ، إِنْ كَانَتْ لَا تَتَغَطَّى، فَلْيُقَصَّ شَعَرُهَا. وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا بِٱلْمَرْأَةِ أَنْ تُقَصَّ أَوْ تُحْلَقَ، فَلْتَتَغَطَّ.”
“لِأَنَّ ٱلرَّجُلَ لَيْسَ مِنَ ٱلْمَرْأَةِ، بَلِ ٱلْمَرْأَةُ مِنَ ٱلرَّجُلِ. وَلِأَنَّ ٱلرَّجُلَ لَمْ يُخْلَقْ مِنْ أَجْلِ ٱلْمَرْأَةِ، بَلِ ٱلْمَرْأَةُ مِنْ أَجْلِ ٱلرَّجُلِ. لِهَذَا يَنْبَغِي لِلْمَرْأَةِ أَنْ يَكُونَ لَهَا سُلْطَانٌ عَلَى رَأْسِهَا، مِنْ أَجْلِ ٱلْمَلَائِكَةِ.”
“ٱحْكُمُوا فِي أَنْفُسِكُمْ: هَلْ يَلِيقُ بِٱلْمَرْأَةِ أَنْ تُصَلِّيَ إِلَى ٱللهِ وَهِيَ غَيْرُ مُغَطَّاةٍ؟”
الكنائس حفظت القاعدة قرونًا
الكتّاب المسيحيون الأوائل قرؤوا كلام بولس على أنه يعني حجابًا حقيقيًا. فترتليان، وهو كاتب مسيحي في قرطاج في أوائل القرن الثالث، احتج بأن الفتيات غير المتزوجات أيضًا يجب أن يتحجبن في الكنيسة. والكنيسة الكاثوليكية كتبت القاعدة في قانونها. فمجموعة الحق القانوني لسنة 1917 (كتاب قوانين الكنيسة) أوجبت على النساء تغطية رؤوسهن في الكنيسة. ومجموعة 1983 حلّت محلها ولم تكرر القاعدة. والراهبات الكاثوليكيات يغطّين رؤوسهن منذ مئات السنين، وقليل من الناس يسمّون حجابهن علامة على القهر.
يحتجّ ترتليان، كاتبًا في أوائل القرن الثالث، من كورنثوس الأولى 11 بأنه ليس على المتزوجات وحدهن، بل على الفتيات غير المتزوجات أيضًا، أن يتحجّبن في الكنيسة، وبأن الحجاب قاعدة من قواعد الحق، لا عادة محلية.
يوجّه القانون 1262، الفقرة 2، من مجموعة الحق القانوني للكنيسة الكاثوليكية الصادرة سنة 1917 بأن يحضر الرجال في الكنيسة مكشوفي الرؤوس، والنساء مغطّيات الرؤوس محتشمات اللباس، ولا سيما حين يتقدّمن لتناول القربان. ومجموعة 1983، التي حلّت محلّ مجموعة 1917 بالكامل، لا تكرّر هذه القاعدة.
مريم ورفقة
في الأيقونات (الصور المقدسة)، ونوافذ الكاتدرائيات، واللوحات على السواء، تُصوَّر أم يسوع وشعرها مغطى. وحين رأت رفقة إسحاق أول مرة، وهو الرجل الذي ستتزوجه، أخذت البرقع وتغطت. والشريعة اليهودية، كما دوّنتها المشناه لاحقًا (نحو سنة 200م)، عدّت عدة مخالفات للعرف اليهودي. ومنها خروج المرأة المتزوجة مكشوفة الرأس. فالحجاب في الأيقونات يوافق عرف النساء اليهوديات المتزوجات في ذلك العصر. والحجاب الذي تُسخر منه المرأة المسلمة في مدينة غربية هو الحجاب الذي تلبسه مريم. وهو في لوحات كنائس تلك المدينة وتماثيلها.
“وَقَالَتْ لِلْعَبْدِ: “مَنْ هَذَا ٱلرَّجُلُ ٱلْمَاشِي فِي ٱلْحَقْلِ لِلِقَائِنَا؟” فَقَالَ ٱلْعَبْدُ: “هُوَ سَيِّدِي”. فَأَخَذَتِ ٱلْبُرْقُعَ وَتَغَطَّتْ.”
تعدّ المشناه (التي جُمعت نحو سنة 200م) خروج الزوجة مكشوفة الرأس من مخالفات العُرف اليهودي التي يجوز أن تُطلَّق بسببها دون مهر عقد زواجها.
“وَأَمَّا كُلُّ ٱمْرَأَةٍ تُصَلِّي أَوْ تَتَنَبَّأُ وَرَأْسُهَا غَيْرُ مُغُطَّى، فَتَشِينُ رَأْسَهَا، لِأَنَّهَا وَٱلْمَحْلُوقَةَ شَيْءٌ وَاحِدٌ بِعَيْنِهِ. إِذِ ٱلْمَرْأَةُ، إِنْ كَانَتْ لَا تَتَغَطَّى، فَلْيُقَصَّ شَعَرُهَا. وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا بِٱلْمَرْأَةِ أَنْ تُقَصَّ أَوْ تُحْلَقَ، فَلْتَتَغَطَّ.”
| المصدر | ما يقوله |
|---|---|
| رفقة، التكوين 24 | أخذت البرقع وتغطّت حين لقيت إسحاق |
| بولس، كورنثوس الأولى 11 | المرأة التي تصلي ورأسها غير مغطى تشين رأسها |
| المشناه، نحو 200 | المرأة المتزوجة التي تخرج ورأسها مكشوف تخالف العرف اليهودي |
| ترتليان، أوائل القرن الثالث | حتى الفتيات غير المتزوجات يجب أن يتحجّبن في الكنيسة |
| القانون الكاثوليكي، 1917 إلى 1983 | تغطي النساء رؤوسهن في الكنيسة |
| القرآن | اضربن بالخمر على الجيوب، والبسن الجلباب أمام الناس |
ما يطلبه القرآن من النساء
القرآن يأمر المؤمنات أن يضربن بخمرهن (أغطية رؤوسهن) على جيوبهن، وألا يبدين زينتهن إلا لأهلهن الأقربين. ويأمر النبي (ﷺ) أن يقول لنساء المؤمنين أن يدنين عليهن من جلابيبهن إذا خرجن. وذلك ليُعرفن فلا يؤذين. والعهد الجديد أيضًا يطلب من النساء أن يتزينّ «بِلِبَاسِ ٱلْحِشْمَةِ». وعلماء المسلمين متفقون على أن المرأة تغطي شعرها أمام الرجال من غير أهلها الأقربين.
“وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا”
“وَكَذَلِكَ أَنَّ ٱلنِّسَاءَ يُزَيِّنَّ ذَوَاتِهِنَّ بِلِبَاسِ ٱلْحِشْمَةِ، مَعَ وَرَعٍ وَتَعَقُّلٍ، لَا بِضَفَائِرَ أَوْ ذَهَبٍ أَوْ لَآلِئَ أَوْ مَلَابِسَ كَثِيرَةِ ٱلثَّمَنِ، بَلْ كَمَا يَلِيقُ بِنِسَاءٍ مُتَعَاهِدَاتٍ بِتَقْوَى ٱللهِ بِأَعْمَالٍ صَالِحَةٍ.”
عددًا عددًا
كورنثوس الأولى 11:15 — رسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس، الإصحاح 11، الآية 15
“وَأَمَّا ٱلْمَرْأَةُ إِنْ كَانَتْ تُرْخِي شَعْرَهَا فَهُوَ مَجْدٌ لَهَا، لِأَنَّ ٱلشَّعْرَ قَدْ أُعْطِيَ لَهَا عِوَضَ بُرْقُعٍ.”
يُستشهد به على
شعر المرأة الطويل هو غطاؤها. فبولس لا يطلب حجابًا، بل شعرًا طويلًا فقط.
الرد
يقول بولس إن المرأة إن لم تكن مغطاة، فليُقص شعرها أيضًا. فلو كان شعرها هو الغطاء، لكانت المرأة غير المغطاة امرأة بلا شعر. وعندئذ لا يكون لأمر قص شعرها معنى. فالغطاء شيء يوضع فوق الشعر. وهكذا قرأته الكنيسة في أكثر تاريخها، من ترتليان إلى مجموعة الحق القانوني لسنة 1917.
الخلاصة — العدد 15 يمدح الشعر الطويل؛ ولا يلغي الغطاء المأمور به في العددين 5 و6.
كورنثوس الأولى 11:16 — رسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس، الإصحاح 11، الآية 16
“وَلَكِنْ إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُظْهِرُ أَنَّهُ يُحِبُّ ٱلْخِصَامَ، فَلَيْسَ لَنَا نَحْنُ عَادَةٌ مِثْلُ هَذِهِ، وَلَا لِكَنَائِسِ ٱللهِ.”
يُستشهد به على
بولس يختم بقوله «فَلَيْسَ لَنَا نَحْنُ عَادَةٌ مِثْلُ هَذِهِ». فغطاء الرأس كان عادة محلية في كورنثوس ولا يُلزم المسيحيين اليوم.
الرد
بولس لا يجعل عادة كورنثوس سببه. بل يحتج بالخلق و«مِنْ أَجْلِ ٱلْمَلَائِكَةِ». وكثير من القرّاء، قديمًا وحديثًا، يرون أن «عَادَةٌ مِثْلُ هَذِهِ» تعود إلى الرجل المحب للخصام (الذي يحب الجدال) في العدد نفسه. فعلى هذه القراءة، ليس لبولس ولا لكنائس الله (﷾) ممارسة أخرى. والكنائس ظلت تحجّب النساء في أكثر القرون التسعة عشر التي تلت كتابة بولس.
الخلاصة — أسباب بولس لا تأتي من عادات كورنثوس، والكنائس حفظت القاعدة قرونًا. والنساء المسلمات ما زلن يحفظنها.
وجهات النظر
أكثر الكنائس اليوم
أكثر الكنائس البروتستانتية، وأكثر الأبرشيات الكاثوليكية في الواقع، لم تعد تطلب من النساء تغطية رؤوسهن. وكثيرون يقرؤون كلام بولس على أنه عادة من كورنثوس في القرن الأول. وآخرون يقرؤون العدد 15 على أنه يقول إن شعر المرأة الطويل هو نفسه غطاؤها.
يقول بولس إن شعر المرأة الطويل أُعطي لها عوض برقع. وبعض المسيحيين يقرؤون هذا على أنه لا حاجة إلى غطاء آخر.
الرد
بولس يمدح الشعر الطويل فعلًا بأنه مجد للمرأة. لكنه في موضع سابق من الأصحاح نفسه يقول إن المرأة غير المغطاة ينبغي أن يُقص شعرها. فلا يمكن أن يكون شعرها هو الغطاء الذي يعنيه. والكنيسة قرأته حجابًا حقيقيًا، من ترتليان إلى مجموعة الحق القانوني لسنة 1917.
الرؤية الإسلامية
غطاء الرأس قاعدة يشترك فيها الكتاب المقدس والقرآن. فالله (﷾) يأمر به في القرآن، وبولس يأمر به في الكتاب المقدس. والمرأة المسلمة التي تلبسه تحفظ قاعدة بولس. وتلبس كما تُصوَّر مريم دائمًا تقريبًا. وتلبسه عبادةً ورغبةً في رضا الله (﷾)، لا لأن رجلًا يُكرهها.
بولس يأمر المرأة أن تغطي رأسها حين تصلّي، ويقول إن الرأس غير المغطى يشينها.
بولس لا يؤسس القاعدة على عادة من كورنثوس: بل يحتج بسفر التكوين و«مِنْ أَجْلِ ٱلْمَلَائِكَةِ».
الكنيسة الكاثوليكية أوجبت على النساء تغطية رؤوسهن في الكنيسة في مجموعة الحق القانوني لسنة 1917. ولم تُسقط القاعدة إلا بالمجموعة الجديدة سنة 1983.
ترتليان، في أوائل القرن الثالث، قرأ كلام بولس على أنه يوجب حجابًا حقيقيًا في الكنيسة، حتى على الفتيات غير المتزوجات.
القرآن يأمر المؤمنات أن يضربن بخمرهن على جيوبهن. ويأمرهن أن يلبسن ثوبًا خارجيًا أمام الناس.