إجابة مختصرة
لا. فالقرآن ينهى عن العبادة نفسها التي تصفها التهمة. فهو يأمر الناس ألا يسجدوا للشمس ولا للقمر، بل أن يسجدوا لله (﷾) الذي خلقهن. ويسمّي القمر آية لحساب الزمن، لا إلهًا. و(الله) ببساطة هو الكلمة العربية للإله. والمسيحيون العرب يستعملونها أيضًا، والكتاب المقدس البروتستانتي العربي المعتمد يستعملها في أول آية فيه. فلو كان الله إله قمر، لكانت كل كنيسة عربية تعبد إله قمر. والهلال ليس في القرآن ولا في سنّة النبي (ﷺ). ولم يصر شعارًا شائعًا للدول الإسلامية إلا بعد قرون، في عهد العثمانيين أساسًا. وقد نشر هذه التهمة كاتب أمريكي، روبرت موري، في التسعينيات. وجواب الإسلام أن الله (﷾) هو الإله الواحد، إله إبراهيم، الذي خلق الشمس والقمر.
الشرح الكامل
من أين جاءت التهمة
نشر الكاتب الأمريكي روبرت موري هذا الزعم على نطاق واسع في التسعينيات، ولا سيما في كتابه (الغزو الإسلامي) (1992). واحتجّ بأن الله (﷾) بدأ إله قمر وثنيًّا في جزيرة العرب. وقال إن الهلال على المساجد يكشف ذلك الأصل.
يزعم أن الله كان اسم إله قمر عربي قبل الإسلام، فهو إذن ليس إله الكتاب المقدس.
القرآن ينهى عن السجود للقمر
يجيب القرآن عن التهمة في آية واحدة. فهو ينهى عن السجود للشمس أو القمر، ويذكر السبب: الله (﷾) خلقهن. وفي موضع آخر يسمّي القمر نورًا قدّره الله (﷾) منازل ليعلم الناس عدد السنين. ويسمّي الأهلّة مواقيت للناس وللحج. والإسلام ينهى عن السجود للقمر، لأن الله (﷾) خلقه. فلا يمكن أن يكون الإسلام عبادة للقمر.
“وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ”
“هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءًۭ وَٱلْقَمَرَ نُورًۭا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ”
“۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”
إبراهيم أعرض عن القمر
يروي القرآن كيف نظر النبي إبراهيم، الذي يكرّمه اليهود والنصارى والمسلمون جميعًا، إلى كوكب ثم إلى القمر ثم إلى الشمس. فأعرض عن كل واحد منها حين أفل. ورفض أن يسمّي شيئًا يطلع ويأفل ربه. ووجّه وجهه للذي فطر السماوات والأرض. والمسلمون يتّبعون ملّة إبراهيم هذه.
“فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًۭا قَالَ هَٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةًۭ قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ”
المسيحيون العرب يقولون (الله) أيضًا
(الله) هو الكلمة العربية المعتادة للإله. ويستعملها المسلمون العرب والمسيحيون العرب على السواء. وترجمة سميث-فاندايك لسنة 1865 لا تزال الكتاب المقدس العربي المعتمد عند البروتستانت. وهي تستعمل (الله) في أول آية وفي الكتاب كله: «فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ». والآرامية هي اللغة التي تكلّم بها يسوع. وكلمتها للإله (إلاها)، من الجذر نفسه الذي منه (الله). والكلمتان كلتاهما من عائلة اللغات السامية، التي تضم العربية والعبرية والآرامية. والأناجيل السريانية للكنائس الشرقية، والسريانية صورة من الآرامية، تقول (ألاها). فإن كان الله إله قمر، فكذلك إله التكوين 1:1 في كل كنيسة عربية تقرأ ذلك الكتاب.
ترجمة سميث-فاندايك العربية للكتاب المقدس، التي اكتملت سنة 1865 ولا تزال الكتاب المقدس المعتمد عند البروتستانت الناطقين بالعربية، تفتتح التكوين 1:1 بقولها: «فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ». وكلمتها الدالة على الإله في الكتاب كله هي (الله).
“فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.”
| النص | الكلمة الدالة على الله (﷾) |
|---|---|
| القرآن (بالعربية) | الله (﷾) |
| الكتاب المقدس العربي البروتستانتي المعتمد، التكوين 1:1 | الله (﷾) |
| الآرامية، اللغة التي تكلّم بها يسوع | إلاها |
| الأناجيل السريانية في الكنائس الشرقية | ألاها |
لو كان الله إله قمر، لكان كذلك الإله المذكور في التكوين 1:1 في كل كنيسة عربية.
الوثنيون عرفوا الاسم، لا إله قمر
قبل الإسلام كان العرب الوثنيون يستعملون (الله) للخالق الأعلى. ويقول القرآن إن المشركين أنفسهم أقرّوا بأن الله (﷾) خلق السماوات والأرض. وأقرّوا أيضًا بأنه سخّر الشمس والقمر. وقد ذمّهم القرآن لأنهم عبدوا آلهة أخرى معه. ويردّ القرآن الكعبة إلى إبراهيم وإسماعيل، اللذين رفعا قواعدها لعبادة الله (﷾) وحده. وحافظ العرب على اسمه لكنهم وضعوا بجانبه أصنامًا فيما بعد. والإسلام لم يأخذ شيئًا من عبادتهم للأصنام. بل أزال الأصنام وأعاد عبادة إبراهيم للإله الواحد.
“وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ”
“وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ”
“وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًۭٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ”
الهلال جاء بعد قرون
الهلال على المساجد والأعلام لا يوجد في القرآن ولا في السنّة، أي تعليم النبي (ﷺ) وهديه. ولم يصر شعارًا شائعًا للدول الإسلامية إلا بعده بقرون كثيرة، ولا سيما في عهد الأتراك العثمانيين، الذين حكموا إمبراطورية إسلامية كبيرة. والمسلمون لا يعبدون رمزًا. بل يصلّون نحو الكعبة في مكة. ويقول القرآن إن إبراهيم وإسماعيل رفعا ذلك البيت لعبادة الإله الواحد.
“قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةًۭ تَرْضَىٰهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ”
“وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ”
زعم إله القمر، وجوابه
الغزو الإسلامي (1992)
يزعم أن الله كان اسم إله قمر عربي قبل الإسلام، فهو إذن ليس إله الكتاب المقدس.
يُستشهد به على
علم الآثار يُظهر أن العرب عبدوا إله قمر، وأن الله كان ذلك الإله. وهُبَل، وهو صنم عند الكعبة، كان إله قمر أيضًا.
الرد
لآلهة القمر في ممالك جنوب الجزيرة العربية القديمة أسماء معروفة: ودّ وعمّ وسين وألمقه. ولا يُسمّى أي منها (الله). وكان هُبَل أكبر أصنام مكة. وموسوعة الدين، وهي مرجع معتمد، تصفه بأنه إله المطر وإله محارب. ولا تسمّيه إله قمر. وفي غزوة أحد، حيث قاتل مشركو مكة المسلمين، نادى قائد المشركين أن يعلو هُبَل. فأمر النبي (ﷺ) المسلمين أن يجيبوا بأن الله (﷾) أعلى وأجلّ. ولما دخل مكة طعن الأصنام الـ360 حول الكعبة بعود. وقال إن الحق جاء وإن الباطل لا يعود. والقرآن يميّز الله (﷾) الخالق عن الأصنام التي عبدها المشركون.
الخلاصة — آلهة القمر في جزيرة العرب كانت لها أسماء أخرى، وهُبَل كان ندًّا لله (﷾)، لا الله (﷾). والله (﷾) كان الخالق الذي ميّزه المشركون أنفسهم عن أصنامهم.
وجهات النظر
زعم إله القمر
بعض الكتّاب المسيحيين، ولا سيما روبرت موري، يزعمون أن الله بدأ إله قمر وثنيًّا في جزيرة العرب. ويقولون إن الهلال علامة ذلك.
بدأ الله إله قمر في جزيرة العرب قبل الإسلام، والهلال على المساجد يُظهر ذلك الأصل.
الرد
مسلَّم: شعوب جنوب الجزيرة العربية القديم عبدت آلهة قمر. لكن أسماءها كانت ودّ وعمّ وسين وألمقه، لا (الله) أبدًا. والقرآن ينهى عن السجود للقمر، والمسيحيون العرب يسمّون إله التكوين 1:1 (الله). والهلال ليس في القرآن ولا في السنّة؛ بل صار شعارًا بعد قرون. والمسلمون يصلّون نحو الكعبة، لا نحو رمز.
الرؤية الإسلامية
(الله) هو الاسم العربي للإله الواحد، إله إبراهيم وموسى وعيسى. والقرآن ينهى عن عبادة القمر، والنبي (ﷺ) لم يستعمل الهلال علامة للإيمان قط.
القرآن ينهى عن السجود للشمس أو القمر ويأمر بالسجود لله (﷾) الذي خلقهن.
القرآن يقدّم القمر مخلوقًا يحدّد الزمن، لا معبودًا.
قصة إبراهيم في القرآن نفسه ترفض القمر ربًّا لأنه يأفل.
الكتاب المقدس البروتستانتي العربي المعتمد يستعمل (الله) للإله في التكوين 1:1 وفي الكتاب كله. فعلى قراءة إله القمر، تكون كل كنيسة عربية تعبد إله قمر.
المسلمون يصلّون نحو الكعبة، التي يقول القرآن إن إبراهيم وإسماعيل بنياها لعبادة الله (﷾).