إجابة مختصرة
كان يصلّي لأنه لم يكن الله. فالأناجيل تُظهره يصلّي لله (﷾) مرة بعد مرة. يقول لوقا إنه كان يعتزل في البراري ويصلّي، وإنه مرة «وَقَضَى ٱللَّيْلَ كُلَّهُ فِي ٱلصَّلَاةِ لِلهِ». وفي جثسيماني خرّ على وجهه وصلّى ثلاث مرات في شأن الكأس التي سيشربها. وفي كل مرة كان يُسلّم: «لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ». وتقول الرسالة إلى العبرانيين إنه قدّم «بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ طَلِبَاتٍ وَتَضَرُّعَاتٍ لِلْقَادِرِ أَنْ يُخَلِّصَهُ مِنَ ٱلْمَوْتِ». ومن يتوسّل إلى غيره طالبًا العون، ويُسلم إرادته، فله إله فوقه. ويعلّم الإسلام أن عيسى عبد الله ونبيه. والقرآن يذكر قوله إن الله (﷾) «وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ» ما دام حيًّا.
الشرح الكامل
رجل صلاة
الأناجيل (الروايات الأربع لحياة يسوع في أول العهد الجديد) تُظهر يسوع يترك الجموع ليصلّي وحده. فقد صلّى في البرية، وعلى الجبل، وقبل الفجر. وقضى مرة الليل كله «فِي ٱلصَّلَاةِ لِلهِ». وكان يصلّي لله (﷾) كما صلّى كل نبي قبله: صلاة من يحتاج إلى الله (﷾)، لا صلاة من لا حاجة به. ولما سُئل عن الوصية الأولى، ذكر عقيدة الإله الواحد: «ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ». والعقيدة بيان للإيمان.
“وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَعْتَزِلُ فِي ٱلْبَرَارِي وَيُصَلِّي.”
“وَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ خَرَجَ إِلَى ٱلْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ. وَقَضَى ٱللَّيْلَ كُلَّهُ فِي ٱلصَّلَاةِ لِلهِ.”
“وَفِي ٱلصُّبْحِ بَاكِرًا جِدًّا قَامَ وَخَرَجَ وَمَضَى إِلَى مَوْضِعٍ خَلَاءٍ، وَكَانَ يُصَلِّي هُنَاكَ،”
“وَبَعْدَمَا صَرَفَ ٱلْجُمُوعَ صَعِدَ إِلَى ٱلْجَبَلِ مُنْفَرِدًا لِيُصَلِّيَ. وَلَمَّا صَارَ ٱلْمَسَاءُ كَانَ هُنَاكَ وَحْدَهُ.”
“فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: “إِنَّ أَوَّلَ كُلِّ ٱلْوَصَايَا هِيَ: ٱسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.”
جثسيماني: ثلاث صلوات، وجواب واحد
جثسيماني هو الموضع خارج أورشليم الذي صلّى فيه يسوع في الليلة التي تقول الأناجيل إنه قُبض عليه فيها. فخرّ على وجهه وسأل أباه أن تعبر عنه الكأس. والكأس صورة للمحنة الشديدة التي أمامه. ثم مضى وصلّى ثانية: «إِنْ لَمْ يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسُ إِلَّا أَنْ أَشْرَبَهَا، فَلْتَكُنْ مَشِيئَتُكَ». ثم صلّى ثالثة قائلًا الكلام نفسه. ولم يكن يستطيع أن يجعل الكأس تعبر بنفسه. فسأل من يستطيع، وفي كل مرة قبل مشيئته. والإله الذي يعلم كل شيء ويقدر على كل شيء ليس له من يتوسّل إليه.
“ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلًا وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ، وَكَانَ يُصَلِّي قَائِلًا: “يَا أَبَتَاهُ، إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسُ، وَلَكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ”.”
“فَمَضَى أَيْضًا ثَانِيَةً وَصَلَّى قَائِلًا: “يَا أَبَتَاهُ، إِنْ لَمْ يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسُ إِلَّا أَنْ أَشْرَبَهَا، فَلْتَكُنْ مَشِيئَتُكَ”.”
“فَتَرَكَهُمْ وَمَضَى أَيْضًا وَصَلَّى ثَالِثَةً قَائِلًا ذَلِكَ ٱلْكَلَامَ بِعَيْنِهِ.”
صراخ ودموع إلى القادر أن يخلّصه
الرسالة إلى العبرانيين سفر من العهد الجديد، ويعدّها المسيحيون كتابًا مقدسًا. وهي تصف صلواته بأنها صراخ شديد ودموع قُدّمت «لِلْقَادِرِ أَنْ يُخَلِّصَهُ مِنَ ٱلْمَوْتِ». فلم يخلّص نفسه بقدرته. بل سأل من يقدر. وتضيف الرسالة إلى العبرانيين أنه «وَسُمِعَ لَهُ». فهي صلاة عبد، استجاب لها ربه.
“ٱلَّذِي - فِي أَيَّامِ جَسَدِهِ- إِذْ قَدَّمَ بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ طَلِبَاتٍ وَتَضَرُّعَاتٍ لِلْقَادِرِ أَنْ يُخَلِّصَهُ مِنَ ٱلْمَوْتِ، وَسُمِعَ لَهُ مِنْ أَجْلِ تَقْوَاهُ،”
إرادتان، وإحداهما تُسلّم
يقول القرآن إنه لو كان مع الله (﷾) آلهة أخرى لفسدتا، ولذهب كل إله بما خلق. والمنطق بسيط. فلو أمكن أن تختلف إرادتان إلهيتان يومًا، لاضطرّت إحداهما إلى أن تُسلّم. والتي تُسلّم لم تكن إلهًا قط. ويقول المسيحيون إن يسوع هو الله. ومع ذلك ففي رواية لوقا لليلة التي صلّى فيها في شأن الكأس، الإرادة التي يسمّيها يسوع (إرادتي) تُسلّم لإرادة أبيه. ومن تُسلّم إرادته لإرادة الله (﷾) ليس الله.
“لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ”
“مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ”
“قَائِلًا: “يَا أَبَتَاهُ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تُجِيزَ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسَ. وَلَكِنْ لِتَكُنْ لَا إِرَادَتِي بَلْ إِرَادَتُكَ”.”
الجواب المسيحي: صلّى بوصفه إنسانًا
يجيب المسيحيون بأن الابن الأزلي أخذ «صُورَةَ عَبْدٍ» وصار إنسانًا كاملًا. وعلى هذه القراءة صلّى في طبيعته الإنسانية، إنسانًا حقيقيًّا، مع بقائه إلهًا. وصلواته تُظهر أنه كان إنسانًا حقًا، لا أنه دون الله (﷾). وفي سنة 681 أضاف مجمع كنسي أن له مشيئتين، إلهية وإنسانية. وقال إن مشيئته الإنسانية خاضعة للمشيئة الإلهية. ويقرأ المسيحيون جثسيماني في ضوء ذلك.
“لَكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ ٱلنَّاسِ.”
اعترف المجمع بمشيئتين طبيعيتين وفعلين طبيعيين في المسيح، وعلّم أن مشيئته الإنسانية تتبع مشيئته الإلهية القادرة على كل شيء وتخضع لها.
من الذي كان يصلّي؟
الطبيعة لا تصلّي؛ الشخص هو الذي يصلّي. وفي سنة 451 عرّف مجمع خلقيدونية، وهو مجمع كنسي، المسيح بأنه شخص واحد، «غير منقسم ولا منفصل إلى شخصين». فبحسب شروط قانون الإيمان نفسه، الذي صلّى هو الله الابن. وهذا يعني أن الله الابن توسّل من أجل ما لا يستطيع أن يعطيه لنفسه، وتخلّى عن إرادته. والإله العليم بكل شيء القادر على كل شيء لا يمكن أن يفعل هذا. وإن كان الإنسان وحده هو الذي صلّى، ففي المسيح شخصان، والمجمع نفسه رفض ذلك. والأناجيل لا تفرز كلامه هكذا أبدًا. بل تُظهر رجلًا واحدًا يصلّي لإلهه.
اعترف المجمع بمسيح واحد هو هو نفسه في طبيعتين، إلهية وإنسانية، وأعلن أنه «غير منقسم ولا منفصل إلى شخصين، بل هو الابن الواحد نفسه».
“قَائِلًا: “يَا أَبَتَاهُ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تُجِيزَ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسَ. وَلَكِنْ لِتَكُنْ لَا إِرَادَتِي بَلْ إِرَادَتُكَ”.”
ما يقوله القرآن
يذكر القرآن قول عيسى إنه عبد الله، جعله الله (﷾) نبيًّا. ويقول إن الله (﷾) أوصاه بالصلاة ما دام حيًّا. ويقول أيضًا إن المسيح لن يستنكف أن يكون عبدًا لله (﷾).
“قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا”
“وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا”
“لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا”
آيةً آية
لوقا 22:42 — إنجيل لوقا، الإصحاح 22، الآية 42
“قَائِلًا: “يَا أَبَتَاهُ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تُجِيزَ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسَ. وَلَكِنْ لِتَكُنْ لَا إِرَادَتِي بَلْ إِرَادَتُكَ”.”
يُستشهد به على
الإرادة الإنسانية للمسيح وحدها هي التي أسلمت. وإرادته الإلهية لم تُمسّ.
الرد
الإرادة لأحد ما، والقانون يقول إن المسيح شخص واحد، «غير منقسم ولا منفصل إلى شخصين». وجاء جواب الكنيسة اللاحق في مجمع القسطنطينية الثالث سنة 681. فقال إن للابن الواحد مشيئتين، وإن مشيئته الإنسانية أسلمت للمشيئة الإلهية، التي هي مشيئته أيضًا. لكن يسوع لم يقل (لا إرادتي الإنسانية بل إرادتي الإلهية). بل قال «لِتَكُنْ لَا إِرَادَتِي بَلْ إِرَادَتُكَ». والإرادة التي أسلم لها سمّاها إرادة أبيه، لا إرادته هو. ورواية لوقا لا تُظهر مثل هذا التقسيم. بل تُظهر رجلًا واحدًا يصلّي لإلهه.
الخلاصة — جواب الطبيعتين لا يزيل المشكلة: فالذي صلّى وأسلم ليس الله.
متى 26:39 — إنجيل متى، الإصحاح 26، الآية 39
“ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلًا وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ، وَكَانَ يُصَلِّي قَائِلًا: “يَا أَبَتَاهُ، إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسُ، وَلَكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ”.”
يُستشهد به على
صلّى يسوع ليضرب لأتباعه مثلًا في الصلاة.
الرد
القدوة لا تحتاج إلى ثلاث صلوات في شأن الكأس نفسها. ولا تحتاج إلى صلاة «بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ» تُقدَّم «لِلْقَادِرِ أَنْ يُخَلِّصَهُ مِنَ ٱلْمَوْتِ». فهذه طلبات حقيقية قُدّمت لإله فوقه.
الخلاصة — صلواته كانت صلوات عبد لربه، لا عرضًا.
وجهات النظر
المسيحي السائد
صلّى يسوع بوصفه إنسانًا حقيقيًّا. فقد أخذ الابن الأزلي طبيعة إنسانية كاملة. وفي تلك الطبيعة صلّى، واعتمد على الآب، وخضع لمشيئته. وترك لأتباعه قدوة.
فيلبي 2:7 تقول إنه أخذ صورة عبد وصار في شبه الناس. ويضع المسيحيون صلواته في تلك الحياة الإنسانية.
الرد
الآية تقول إنه أخذ صورة عبد، لكن الطبيعة لا تصلّي؛ الشخص هو الذي يصلّي. وخلقيدونية تقول إن المسيح شخص واحد، فالذي توسّل هو الله الابن. والإله القادر على كل شيء ليس له من يتوسّل إليه.
تعلّم الكنيسة أن المسيح شخص واحد في طبيعتين، فقد كان يستطيع أن يصلّي بوصفه إنسانًا وهو إله.
الرد
هذا ما تعلّمه الكنيسة، لكن المجمع نفسه يقول إن المسيح «غير منقسم ولا منفصل إلى شخصين». فالذي صلّى هو الله الابن، يتوسّل ويتخلّى عن إرادته. والإله القادر على كل شيء لا يمكن أن يفعل هذا.
تعلّم الكنيسة أن للمسيح مشيئتين، إلهية وإنسانية، والإنسانية خاضعة للإلهية. ويقرأ المسيحيون جثسيماني على أنها ذلك الخضوع.
الرد
الإرادة لأحد ما، والقانون يقول إن المسيح شخص واحد. ولم يقل يسوع (لا إرادتي الإنسانية بل إرادتي الإلهية). بل قال «لِتَكُنْ لَا إِرَادَتِي بَلْ إِرَادَتُكَ»، وسمّى الإرادة التي أسلم لها إرادة أبيه.
الرؤية الإسلامية
صلّى عيسى لأنه كان عبد الله ونبيه. وصلواته تُظهر إلهًا فوقه، توسّل إليه وأطاعه وعبده.
كان يسوع كثيرًا ما يعتزل ليصلّي، وقضى مرة الليل كله في الصلاة لله (﷾). وذكر عقيدة الإله الواحد على أنها الوصية الأولى.
في جثسيماني خرّ على وجهه وصلّى ثلاث مرات في شأن الكأس. فسأل أولًا أن تعبر عنه.
وضع إرادته جانبًا لإرادة غيره: «لِتَكُنْ لَا إِرَادَتِي بَلْ إِرَادَتُكَ».
لنفترض أن إرادتين إلهيتين يمكن أن تختلفا. فلا بد أن تُسلّم إحداهما، والتي تُسلّم ليست إلهًا.
تقول الرسالة إلى العبرانيين إنه صلّى بصراخ شديد ودموع للقادر أن يخلّصه من الموت.
قانون الإيمان يجعل المسيح شخصًا واحدًا. فجواب الطبيعتين يترك الله الابن يصلّي لله (﷾) ويُسلم إرادته.
يعلّم القرآن أن عيسى عبد الله، أُمر بالصلاة ما دام حيًّا.