إجابة مختصرة
كن صديقًا حقيقيًّا، سواء أسلم صديقك يومًا أم لا. وابدأ بالخالق، لا بـ(الدين)، وقدّم الإسلام طريقة حياة كاملة (دينًا). وابدأ مما تشتركان فيه، كالنظافة، والشكر قبل الطعام، واحترام الوالدين. وتكلم بصدق ورفق (16:125). ولا تسخر أبدًا من مزار أو كامي (قوة مقدسة في الشنتو) أو عادة عائلية (6:108). ولا تفتح أنت موضوع التاريخ أو السياسة. وإن سألك صديقك هل تحاول أن تحوّله عن دينه، فقل لا: فالله (﷾) وحده يهدي القلوب (28:56). فأنت تعرّفه بالإسلام في حديث ودي، لا في مناظرة، والاختيار له (2:256). وإن قال لا، فاختم كما يُعلَّم المسلمون: «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ» (109:6). ثم حافظ على الصداقة. واقرآ معًا الصفحات المكتوبة للقرّاء اليابانيين، ودع القرآن يتكلم عن نفسه.
الشرح الكامل
كن صديقًا صادقًا أولًا
هذا الدليل للحديث مع أصدقاء يابانيين غير مسلمين، أيًّا كان ما يؤمنون به أو يمارسونه. كن صديقًا حقيقيًّا، سواء أسلم صديقك يومًا أم لا. ولا تصادق أحدًا أبدًا لمجرد أن تحوّله عن دينه. فالقرآن يبيح للمسلمين أن يبرّوا ويقسطوا إلى الذين لا يقاتلونهم في الدين، ويقول إن الله (﷾) يحب المقسطين. ويأمر أيضًا بالعدل مع الجميع، حتى مع من يبغضونهم (5:8). والهداية من الله (﷾)، لا منك. فالقرآن يقول للنبي (ﷺ): «إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ». ودورك أن تتكلم بوضوح ورفق، وأن تبقى صديقًا مهما كان الجواب.
“لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ”
“إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ”
“لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ”
ابدأ بالخالق، لا بـ(الدين)
قد يقول صديقك إنه بلا دين (موشوكيو). وقد يزور صديقك أيضًا مزارًا في رأس السنة، أو يقول إيتاداكيماسو («أتلقّى بتواضع») قبل الطعام. فقول (بلا دين) وحفظ العادة قد يجتمعان. وعند بعضهم توحي كلمة الدين (شوكيو) بمنظمة يُنضم إليها. فلا تبدأ بـ(الدين). بل ابدأ بالأسئلة التي تحتها: من خلق العالم؟ من يسمعنا؟ ماذا بعد الموت؟ يسأل القرآن: «أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ». ويسأل أيضًا: «أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا»؟ ثم قدّم الإسلام كما هو: طريقة حياة كاملة (دين). فالإيمان والعبادة والأسرة والخلق متلازمة فيه.
“أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ”
“أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ”
“ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًۭا”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ”
أرض مشتركة: قيم تشتركان فيها
يعلّم الإسلام النظافة: فالله (﷾) يأمر بالغسل قبل الصلاة، «لِيُطَهِّرَكُمْ». ويعلّم الشكر على الطعام. فقد علّم النبي (ﷺ) غلامًا على مائدته أن يسمّي الله (﷾) إذا أكل. ويقول القرآن: «وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ». وينهى الإسلام عن الإسراف: «وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟». ويضع الإحسان إلى الوالدين بجانب عبادة الله (﷾). وقال النبي (ﷺ) إن من كان يؤمن بالله (﷾) واليوم الآخر فليكرم ضيفه. ولليابان عادات معروفة تلتقي بهذه القيم. ففي المزار يغسل الزوار أيديهم وأفواههم عند حوض الماء (تيميزويا). ويُقال إيتاداكيماسو، ومعناها تقريبًا (أتلقى بتواضع)، قبل الطعام. وموتّاينائي، «يا للهدر»، تعبّر عن الأسف على رمي شيء ثمين. ويوم احترام المسنّين يكرم الكبار. وأوموتيناشي ضيافة دقيقة للضيوف. وقد يحفظ صديقك بعض هذه. فإن كان كذلك، فقل له بصدق إنك تشاركه القيم التي وراءها، لأن ذلك حق. ثم قل برفق أين يختلف الإسلام. ففي الإسلام، كل واحدة من هذه جزء من عبادة الخالق الواحد، الذي يجزي عليها. وصفحة (ما الذي يشترك فيه الإسلام مع الثقافة اليابانية؟) تمرّ عليها واحدة واحدة.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ”
يروي عمر بن أبي سلمة أنه كان غلامًا في حجر النبي (ﷺ)، وكانت يده تطيش في الصحفة وهو يأكل. فقال له النبي (ﷺ): سمّ الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك. ويقول إنه ما زالت تلك طعمته بعد.
“فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ”
“وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ”
“۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا”
“وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ”
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذِ جاره، وليكرم ضيفه، وليقل خيرًا أو ليصمت.
تصف موسوعة الشنتو التيميزويا (وتُقرأ أيضًا تشوزويا) بأنها حوض قرب مدخل المعبد يغسل فيه الزوار أيديهم ويمضمضون أفواههم تطهيرًا رمزيًا. وتقول إن الغسل هناك طريقة رمزية لتطهير الجسد والعقل قبل دخول مكان مقدس، ثم يمضي الزوار بعده إلى المعبد الرئيسي.
يشرح أن عبارة (إيتاداكيماسو)، ومعناها تقريبًا «أتناول» أو «أتلقّى بتواضع»، تُقال قبل الأكل شكرًا لمن يوفّرون الطعام وللطعام نفسه، ويمكن أن تُفهم أيضًا شكرًا للكائنات الحية التي تصير طعامًا.
دراسة نوعية لهدر الطعام في الحياة اليومية للمستهلكين اليابانيين، باستعمال الإثنوغرافيا المتنقلة. وتقول إن (موتّاينائي)، التي يمكن ترجمتها (يا للهدر!)، تعبّر عن الأسف على رمي شيء ثمين، كالطعام أو المال، وتؤكد تقدير الطعام وحدوده. وقد وجّهت هذه الفكرة المشاركين إلى ألا يشتروا إلا ما يحتاجون، وأن يأكلوا البقايا، وأن يخططوا حتى لا يضيع شيء.
يحدد القانون غرض كل عيد وطني. فيوم احترام المسنين (كيرو نو هي)، الاثنين الثالث من سبتمبر، غرضه احترام المسنين الذين خدموا المجتمع سنين طويلة ومحبتهم، والاحتفاء بطول أعمارهم. ويوم الأطفال (5 مايو) غرضه احترام الأطفال بوصفهم أشخاصًا، والسعي إلى سعادتهم، وشكر الأمهات. ويوم الخضرة (4 مايو) غرضه التقرب من الطبيعة والشكر على نعمها.
يصف الأوموتيناشي بأنها الطريقة اليابانية في الضيافة: ليست تقديم الطعام والمكان الآمن فحسب، بل طرقًا تقليدية في رعاية الضيوف. ومن سماتها فهم حال الضيف وحاجاته، وتهيئة المكان بعناية (شيتسوراي)، والتواري والتواضع، والحساسية.
“مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ”
كلمات لطيفة وأسئلة حقيقية
يأمر القرآن المسلمين أن يدعوا بالحكمة والموعظة الحسنة، وأن يجادلوا بالتي هي أحسن. وينهاهم أن يسبّوا الذين يدعون من دون الله (﷾). وقال النبي (ﷺ) لعائشة أن ترفق، فإن الله (﷾) يحب الرفق في الأمر كله. وقال إنه لم يُبعث لعّانًا، بل رحمة. فلا تسخر أبدًا من مزار أو كامي أو عيد أو عادة عائلية. والكامي القوى المقدسة التي يكرمها الشنتو. ويقول كهنة الشنتو وعلماؤه إن الكامي ليست (آلهة) بالمعنى الغربي. ولا تسخر أيضًا من أوماموري (تميمة المزار) أو أوميكوجي (ورقة الحظ). وحين يُثار ذلك، قل بوضوح ولطف ما يقرره الإسلام. فالعبادة كلها لله (﷾) وحده: «فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا». وتناول نقطة واحدة في كل مرة، وتوقف حين يكتفي صديقك.
“ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ”
“وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ”
تروي عائشة أن بعض اليهود حيّوا النبي (ﷺ) بقولهم «السام عليكم»، أي الموت عليكم، فلعنتهم في الرد. فأمرها أن ترفق، فإن الله يحب الرفق في الأمر كله. فلما سألته: أوَلم تسمع ما قالوا؟ أجاب بأنه لم يردّ عليهم إلا بقوله «وعليكم».
يروي أبو هريرة أن أحدهم طلب من رسول الله (ﷺ) أن يدعو على المشركين. فأجاب بأنه لم يُبعث لعّانًا، وإنما بُعث رحمة.
ورقة لجامعة كوكوغاكوين عن كيفية فهم الكامي. وتلاحظ أن (كامي) يُترجم عادة بكلمة (god) أي (إله)، لكن كثيرًا ما يُقال إن الكلمة اليابانية والكلمة الإنجليزية مفهومان مختلفان تمامًا، وتقابل بين التوحيد في التقليد اليهودي والمسيحي والأفكار التعددية في الشنتو.
ورقة لجامعة كوكوغاكوين عن مفهوم الكامي. تصف ترجمة (كامي) بكلمة (God) أي (الله) بأنها ترجمة غير ملائمة، وتقول إن فكرة الكامي لا تشير إلى مبدأ أو كائن منفصل عن الخلق، بل إلى صفة في الوجود تشارك في وحدة الوجود. وتقتبس قول أويدا كينجي إن نيهون شوكي وكوجيكي كليهما يتحدثان عن مادة سابقة الوجود نشأ منها الكامي. وتذكر رأي أويدا كينجي أن أقدم الأساطير اليابانية تخلو من أي إله خالق.
“وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا”
المزار والمعبد ليسا شيئًا واحدًا
قد تحفظ أسرة صديقك عادات شنتوية وبوذية معًا. فالمزار (جينجا) شنتوي، والمعبد (تيرا) بوذي. والكاميدانا مزار بيتي للكامي. والبوتسودان، المذبح البيتي لموتى الأسرة، بوذي. وكذلك أوبون، وقت تذكّر موتى الأسرة. فلا تخلط بينها. واسأل صديقك ماذا تعني له كل عادة، واستمع. فقد جعل الله (﷾) الناس شعوبًا وقبائل «لِتَعَارَفُوٓا۟». وصفحة (هل يمكنك أن تتبع الشنتو والبوذية معًا؟) تشرح الاثنين جنبًا إلى جنب. وإن كانت أسئلة صديقك بوذية، فدليل (كيف أتحدث عن الإسلام مع البوذيين؟) يعين.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ”
“ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ”
الأكل معًا
مشاركة الطعام من أسهل طرق الحديث. وقد يريد صديقك أن يعرف ماذا تستطيع أن تأكل. فاشرح الحلال ببساطة: معناه المباح، كما يحدده الإسلام. والقرآن يحرّم لحم الخنزير، ويحرّم المسكرات. وقل لماذا: الله (﷾) أمر بذلك، والمسلم يطيعه عن ثقة. ولا تعلّق أبدًا على ما يأكله صديقك أو يشربه. وقبل أن تأكل، قل «بسم الله»، كما علّم النبي (ﷺ). واشرحها إن سألك صديقك. يقول القرآن: «كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ». وإن لم تكن متأكدًا من طعام بعينه، فاسأل عالمًا مؤهلًا.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ”
“إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌۭ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”
يروي عمر بن أبي سلمة أنه كان غلامًا في حجر النبي (ﷺ)، وكانت يده تطيش في الصحفة وهو يأكل. فقال له النبي (ﷺ): سمّ الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك. ويقول إنه ما زالت تلك طعمته بعد.
الأسلاف: كن صادقًا
قد يسألك صديقك عن والدين وأجداد لم يكونوا مسلمين. فلا تعد أبدًا: (تستطيع أن تستغفر لأجدادك). بل أعطِ الجواب الذي يعطيه القرآن. فهو يتكلم عن الذين أشركوا بالله (﷾)، ولو كانوا أولي قربى. ويقول إنه ما كان للنبي (ﷺ) والمؤمنين أن يستغفروا لهم. وتضيف الآية شرطًا: «مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ». فالمسلم لا يستغفر الله (﷾) لقريب مات على غير الإسلام. وهذا حكم في دعائه هو. وليس حكمًا على الشخص. والله (﷾) لا يعذّب «حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا»، و«إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ». ولا يجوز لمسلم أن يحكم بمصير أي شخص معيّن. فذلك لله (﷾). ثم أخبر صديقك بالجزء الذي فيه أمل. فعمل الإنسان ينقطع بموته، إلا صدقة جارية، وعلمًا يُنتفع به، وولدًا صالحًا يدعو له. فإن أسلم صديقك، بدأت تلك السلسلة به. فدعاء أولاده هو، وصدقته الجارية، تصل إليه بعد موته. وصفحتا (كيف نكرم أسلافنا؟) و(ماذا يحدث للذين لم يسمعوا بالإسلام ولا بعيسى؟) تشرحان المزيد.
“مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ”
“مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا”
“إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا”
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن الإنسان إذا مات انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له.
عادات الأسرة والإحسان إلى الوالدين
قد يخاف صديقك أن المسلم يجب أن يترك أسرته. فقل له إن الإسلام لا يطلب من أحد أن يُعرض عن أسرته. يقول القرآن إن الوالدين إن ألحّا على الولد أن يعبد غير الله (﷾) فلا يطيعهما في ذلك. ومع ذلك يجب أن «وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا». وأمر النبي (ﷺ) أسماء أن تصل أمها، ولم تكن مسلمة. وصفحة (إن صرت مسلمًا، فماذا يحدث لعادات أسرتي؟) تشرح ما يبقى وما يتغير. وبعض المسائل تتوقف على الحالة، كانحناءة التحية أو جنازة عائلية في معبد. وفيها ينبغي لصديقك أن يسأل عالمًا مؤهلًا.
“وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ”
“۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا”
روت أسماء بنت أبي بكر أن أمها، وكانت لا تزال مشركة، قدمت عليها في حياة النبي (ﷺ) راغبةً في برّ ابنتها. فسألت أسماء النبي (ﷺ) أتصل أمها. فقال نعم، وأمرها أن تصل أمها.
إن أُثير التاريخ أو السياسة
لا تفتح أنت موضوع التاريخ أو السياسة أو الإمبراطور. فغايتك أن تتكلم عن الله (﷾)، لا أن تجادل في الماضي أو في الحكومات. وهذا يصح في كل بلد، وبلدك منها. وإن أثار صديقك الأخبار، فاستمع بلطف. وقل بصدق إنك تفضّل الحديث عن الإيمان، وارجع إلى الأسئلة الكبيرة. وإن ذكر صديقك ظلمًا فعله بعض المسلمين، فقل بوضوح إنه كان خطأً. ولا تدافع عنه، ولا تلُم أحدًا آخر. فالدين يُحكم عليه بتعليمه، لا بما فعله بعض أتباعه. وهذه القاعدة العادلة تصح في كل دين. وشريعة الإسلام نفسها تأمر بالعدل «وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ». وأُمر النبي (ﷺ) أن يقول: «هَٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ».
“۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا”
“قُلْ هَٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى ۖ وَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ”
“ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ”
ما لا ينبغي استعماله
بعض الحجج ضعيفة أو غير صحيحة. فاتركها، لأن المسلم لا يقول إلا ما يعلم أنه حق (17:36). فلا تحتج بأعمار الأباطرة الأوائل في الحوليات القديمة، كوجيكي ونيهون شوكي. ولا تقل إن هذين الكتابين يدّعيان أنهما وحي. فالشنتو تُنقل أولًا عبر عادات الحياة اليومية، لا عبر نصوص مقدسة. ولا تقل إن الشنتو أُخذت من الصين، أو إن اليابان عبدت يومًا إلهًا واحدًا. ولا تقل إن الكامي ملائكة. ولا تقل إن الإسلام يكمل الشنتو أو إنه صورتها الحقيقية؛ بل ابدأ بجواب الإسلام نفسه. ولا تقل شيئًا عامًّا عن اليابانيين، لطيفًا كان أو غير لطيف: بل كلّم الصديق الذي أمامك. ولا تقدّم حياة أي مسلم مشهور دليلًا. فالدليل القرآن والنبي (ﷺ)، لا ما فعله أي تابع.
“وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا”
تصف موسوعة الشنتو (الموسوهي) (الموسوبي) بأنه رمز الحياة والإنتاج، وتقول إن الاعتقادات فيه أضافت صفات جديدة إلى الكامي المتجذرة في الزراعة. وتقول إن الشنتو كانت في البداية ممارسة دينية تُنقل جزءًا من العادات اليومية، ولم تكن تعتمد على المبشّرين والكتب المقدسة.
صفحات تُقرأ معًا
في هذا الموقع صفحات مكتوبة للقرّاء اليابانيين. فشارك صديقك ما يناسبه منها. فالصديق الذي يقول إنه بلا دين يستطيع أن يبدأ بـ(أنا ياباني ولست متدينًا: لماذا أنظر في الإسلام؟). والصديق الذي يحفظ عادات المزارات يستطيع أن يقرأ (هل وراء الكامي خالق واحد؟). ثم جرّبا (هل ننحني للشمس، أم للذي خلقها؟) و(هل للشنتو كلمة من الله؟). والصديق القلق على أسرته يستطيع أن يقرأ (إن صرت مسلمًا، فماذا يحدث لعادات أسرتي؟). ثم اقرآ معًا (كيف نكرم أسلافنا؟). وصفحة (ما الذي يشترك فيه الإسلام مع الثقافة اليابانية؟) تناسب الجميع. وللصديق الذي يشتري التمائم أو يسحب أوراق الحظ: (هل تنفع التمائم وأوراق الحظ؟). وللصديق البوذي، استعمل دليل (كيف أتحدث عن الإسلام مع البوذيين؟). وللصديق المسيحي: (ماذا يشترك فيه الإسلام والمسيحية؟) و(هل عيسى هو الله؟). ومع المسيحيين، يقول القرآن ألّا يُجادلوا إلا بالتي هي أحسن، وأن يُقال: «وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ». ولتُري صديقك كيف يتوضأ المسلمون ويصلّون، استعمل دليلي الموقع في الوضوء والصلاة. ولنفسك، دليل الدعوة في الموقع يبسط المنهج كله.
“۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ”
جواب الإسلام، ودورك
في النهاية، ادعُ صديقك إلى الإسلام نفسه. فالإسلام طريقة حياة كاملة (دين): إيمان وعبادة وشريعة وأسرة وخلق معًا. وصفحة (ما الإسلام؟) تبيّنه في مكان واحد. والقرآن يطلب أن يُختبر: فأتوا بسورة من مثله. ويقول إن النبي (ﷺ) أُرسل إلى الناس كافة، ويسمّيه خاتم النبيين، آخرهم. ودورك أن تتكلم بوضوح ولطف. ولا إكراه في الدين، فالاختيار لصديقك. ومن أحسن قولًا ممن دعا إلى الله (﷾) وعمل صالحًا؟ فالدعوة دورك؛ وهداية القلب لله (﷾) وحده. ولهذا، إن سألك صديقك هل تحاول أن تحوّله عن دينه، فالجواب الصادق لا.
“ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًۭا”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ”
“وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍۢ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ”
“قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ”
“مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا”
“لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”
“وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ”
“إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ”
ما قد يقوله صديقك
القرآن 2:256 — سورة البقرة، الآية 256
“لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”
يُستشهد به على
هل تحاول أن تحوّلني عن ديني؟
الرد
لا. أنا أعرّفك بالإسلام، ونحن في حديث ودي فقط، لا في مناظرة. ولا أستطيع أن أجعل أحدًا يؤمن. فالقرآن يقول حتى للنبي (ﷺ) إنه لا يهدي كل من أحب، ولكن الله (﷾) يهدي من يشاء. ويقول أيضًا: «لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ». فالاختيار لك. فاقرأ، وفكّر، وقرّر بنفسك. وإن قرّرت أن الإسلام ليس لك، فسأقول ما يعلّمه القرآن: «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ». ومهما قرّرت، أنا لا أزال صديقك.
الخلاصة — المسلم يشارك الإسلام في حديث ودي ولا يضغط على أحد. والاختيار للصديق، وإن كان لا، فالصداقة مستمرة.
القرآن 6:108 — سورة الأنعام، الآية 108
“وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ”
يُستشهد به على
أنت ترى أن الكامي وزياراتنا للمزارات خطأ.
الرد
لن أسخر منها؛ فالقرآن ينهى المسلمين أن يسبّوا ما يدعوه الآخرون. وأنا أؤمن بأن العبادة كلها للذي خلق كل شيء، فأدعوه وحده. وأدعوك أن تفكّر فيه أنت أيضًا.
الخلاصة — احترام الشخص والجواب الواضح في العبادة يجتمعان.
القرآن 23:115 — سورة المؤمنون، الآية 115
“أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ”
يُستشهد به على
لا أحتاج إلى دين. أحاول أن أعيش حياة طيبة.
الرد
الحياة الطيبة مهمة، والإسلام يقدّرها. ولكن من خلقنا، وماذا بعد الموت؟ يسأل القرآن: «أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا»؟ والإسلام طريقة حياة مركزها الخالق. ومن عمل صالحًا وهو مؤمن، يعده «حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ».
الخلاصة — الخير مرحّب به، وسؤال من خلقنا لا يزال قائمًا.
القرآن 7:158 — سورة الأعراف، الآية 158
“قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ”
يُستشهد به على
الإسلام للأجانب. وأنا ياباني.
الرد
يقول القرآن إن النبي (ﷺ) أُرسل إلى الناس كافة: «يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا». وجعل الله (﷾) الشعوب والقبائل «لِتَعَارَفُوٓا۟». ويعدّ القرآن اختلاف الألسنة من آياته. والمسلم الياباني يحفظ اسم عائلته، ولغته، وأسرته.
الخلاصة — الرسالة كانت دائمًا لكل شعب، ومنه اليابانيون.
القرآن 9:113 — سورة التوبة، الآية 113
“مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ”
يُستشهد به على
إذن دينك يقول إن أجدادي في جهنم.
الرد
للذين ماتوا على غير الإسلام، لا يستغفر المسلم الله (﷾) لهم (9:113). وهذا حكم في دعائه هو. وليس حكمًا على أجدادك. والآية تذكر شرطها: «مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ». ويقول القرآن أيضًا إن الله (﷾) لا يعذّب «حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا» (17:15). وهو «لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ» (4:40). ولا يجوز لمسلم أن يحكم بمصير أي شخص معيّن. فذلك لله (﷾).
الخلاصة — الإسلام يقرر حكمه في الدعاء علانية، ويترك مصير كل إنسان إلى إله لا يظلم أحدًا.
القرآن 17:15 — سورة الإسراء، الآية 15
“مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا”
يُستشهد به على
إن كان أجدادي قد يكونون في أمان لأن أحدًا لم يخبرهم، فلماذا تخبرني؟
الرد
نحن لا نقول إنهم في أمان أو هالكون؛ فذلك لله (﷾)، الذي يعلم ما بلغ كل إنسان. ولكن الرسالة الآن تبلغك. والآية نفسها تقول: «مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا». وأنا أخبرك لأنني أؤمن بأنها حق، وأريد لك ذلك الخير.
الخلاصة — الرسالة هدية لمن تبلغه، واختيار لمن يسمعها؛ والله (﷾) يحكم في كل إنسان بالعدل.
وجهات النظر
ما قد يقوله الصديق: بلا دين
بعض الأصدقاء يقولون إنهم بلا دين. ومع ذلك قد يحفظون عادات في رأس السنة أو في الجنازة، ويقدّرون الأدب.
أنا بلا دين، فالإسلام ليس لي.
الرد
الإسلام لا يطلب من أحد أن ينضم إلى منظمة. بل هو طريقة حياة كاملة (5:3). ويجيب عن الأسئلة التي يواجهها الجميع: من خلقنا، وماذا بعد الموت. يسأل القرآن: «أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا»؟ (23:115).
أزور مزارًا في رأس السنة وأقول إيتاداكيماسو، ولكن تلك آداب وعادة، لا إيمان.
الرد
الأدب والشكر جديران بالحفظ. والإسلام يسأل لمن يكون الشكر والدعاء في النهاية: للذي يرزق (16:114). فالمسلم يبدأ طعامه باسمه (البخاري 5376)، ويدعوه وحده (72:18).
ما قد يقوله الصديق: الكامي
الصديق الذي يحفظ عادات المزارات قد يقول إن الكامي ليست (آلهة) بالمعنى الغربي. وقد يضيف أن الشنتو تُعاش عبر العادات، لا تُعلَّم من نصوص.
الكامي ليست آلهة بالمعنى الغربي، فلا تعارض مع الإيمان بإله واحد.
الرد
مهما كان معنى كلمة كامي، فالسؤال: من خلق كل شيء؟ ولمن يكون الدعاء والقرابين؟ يأمر القرآن الناس أن يسجدوا لله (﷾)، (الذي خلق) الشمس والقمر. ويأمرهم ألّا يدعوا معه أحدًا (41:37؛ 72:18). والإسلام ينظر إلى الفعل، لا إلى الاسم: فالدعاء والقرابين للخالق وحده (6:162-163).
الشنتو تُعاش عبر عادات الحياة اليومية، لا عبر نصوص، فلا شيء نتجادل فيه.
الرد
العادات لا تزال توجّه الشكر والعبادة إلى جهة ما. فالسؤال: هل تكلم الخالق؟ والقرآن يقول إنه من عنده، ويطلب أن يُختبر: فأتوا بسورة من مثله (2:23).
الرؤية الإسلامية
ادعُ بالحكمة والرفق، بصدق ونقطة نقطة. وابدأ بالخالق وبما تشتركان فيه. واترك مصير كل إنسان لله (﷾)، واترك الاختيار لصديقك.
يُؤمر المسلمون أن يدعوا بالحكمة والموعظة الحسنة. ويُنهون عن أن يسبّوا الذين يدعون من دون الله (﷾).
الله (﷾) يحب الرفق في الأمر كله، وقد بُعث النبي (ﷺ) رحمة، لا لعّانًا.
يعلّم الإسلام النظافة، والشكر على الطعام، وترك الإسراف، والإحسان إلى الوالدين، وإكرام الضيف. وكلها جزء من عبادة الله (﷾).
لا يستغفر المسلم الله (﷾) لمن ماتوا على غير الإسلام (9:113). ولا يُعذّب أحد قبل أن يبلغه رسول (17:15)، ولا يجوز لمسلم أن يحكم بمصير أي شخص معيّن.
لا يُستعمل إلا ما يُعلم أنه حق: فلا يجوز لأحد أن يدّعي ما لا يعلم.
لا إكراه في الدين؛ فالمسلم يبلّغ، والاختيار للسامع.