إجابة مختصرة
نعم. الإسلام جزء من أوروبا منذ نحو ثلاثة عشر قرنًا. فقد حكم المسلمون في إسبانيا من سنة 711 إلى سنة 1492، وحكموا أكثرها قرونًا. وحكموا صقلية من القرن التاسع إلى سنة 1091. وحكم العثمانيون البلقان قرونًا. ودخل بلغار الفولغا في الإسلام رسميًّا سنة 922، قبل معمودية روس كييف، سلف روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا، بستة وستين عامًا. وكثير من مسلمي أوروبا اليوم شعوب أصلية، لا وافدون جدد. فأكثر من تسعة من كل عشرة في كوسوفو مسلمون، ونحو النصف في البوسنة وفي ألبانيا. وتعلّمت أوروبا أيضًا من علماء مسلمين، مثل ابن سينا في الطب والخوارزمي في الرياضيات. والمسيحية أيضًا جاءت من الشرق الأوسط، ولم تطأ قدم يسوع أوروبا قط. وجواب الإسلام بسيط: الحق لا يحمل جواز سفر، والنبي (ﷺ) أُرسل إلى الناس كافة.
الشرح الكامل
ثلاثة عشر قرنًا من الإسلام في أوروبا
حكم المسلمون في إسبانيا من سنة 711 إلى سقوط غرناطة سنة 1492. وسمّوها الأندلس. وفي صقلية سقطت باليرمو في أيديهم سنة 831. وبقيت الجزيرة في أيديهم حتى اكتمل الفتح النورماني سنة 1091. وعبر العثمانيون إلى البلقان في خمسينيات القرن الرابع عشر وحكموا هناك قرونًا. وفي أقصى شرق أوروبا قبل بلغار الفولغا الإسلام رسميًّا سنة 922. وكان ذلك قبل معمودية روس كييف سنة 988 بستة وستين عامًا. وروس كييف هي سلف روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا. وكان ذلك أيضًا قبل أن تصير ليتوانيا مسيحية سنة 1387 بأكثر من أربعة قرون.
تاريخ سياسي للأندلس، من الفتح الإسلامي سنة 711 إلى سقوط غرناطة سنة 1492.
تاريخ لمسلمي صقلية وجنوب إيطاليا، من فتح صقلية الذي بدأ سنة 827، مرورًا بحكم المسلمين للجزيرة، إلى الفتح النورماني الذي اكتمل في أواخر القرن الحادي عشر.
يصف ابن فضلان، كاتب السفارة التي بعثها الخليفة المقتدر، الرحلة من بغداد إلى ملك بلغار الفولغا، الذي كان قد طلب من يعلّمهم الإسلام. ووصلت السفارة إليه سنة 922، وهي السنة التي تُذكر عادةً لاعتناق بلغار الفولغا الإسلام رسميًّا.
تسجّل تحت سنة 988 معمودية الأمير فلاديمير أمير كييف والمعمودية الجماعية لأهل كييف في نهر دنيبر.
شعوب أوروبا المسلمة الأصلية
في سنة 2016 كان يعيش نحو 25.8 مليون مسلم في الاتحاد الأوروبي والنرويج وسويسرا. أي نحو واحد من كل عشرين. وكثير من مسلمي أوروبا ليسوا وافدين جددًا أصلًا. فتعداد كوسوفو لسنة 2024 أحصى 93.5 في المئة من سكانها مسلمين. وتعداد البوسنة والهرسك لسنة 2013 أحصى 50.7 في المئة. وفي ألبانيا سنة 2023 وصف 45.9 في المئة أنفسهم بأنهم مسلمون، و4.8 في المئة بأنهم بكتاشيون. والبكتاشية طريقة صوفية، أي أخوّة روحية داخل الإسلام. والمجموع نحو النصف. وفي روسيا، التتار والبشكير والشيشان وشعوب داغستان شعوب مسلمة أصلية في أرضها. وإسطنبول، عاصمة العثمانيين القديمة، يقع جزء منها في أوروبا.
تقدّر أنه في منتصف سنة 2016 كان يعيش نحو 25.8 مليون مسلم في دول الاتحاد الأوروبي الثماني والعشرين إضافةً إلى النرويج وسويسرا، أي نحو 4.9% من السكان.
سجّل تعداد 2024 نحو 93.5% من سكان كوسوفو مسلمين.
في تعداد 2013 ذكر 50.7% من سكان البوسنة والهرسك أن دينهم الإسلام.
في تعداد 2023 وصف 45.9% من السكان أنفسهم بأنهم مسلمون، و4.8% آخرون بأنهم بكتاشيون، والبكتاشية طريقة صوفية داخل الإسلام.
ما تعلّمته أوروبا من العلماء المسلمين
في القرن الثاني عشر نقل جيرارد الكريموني إلى اللاتينية كتاب القانون في الطب لابن سينا، وهو طبيب فارسي من القرن الحادي عشر. ودرّست الجامعات الأوروبية منه إلى القرن السابع عشر. وتوما الأكويني، المفكّر المسيحي من القرن الثالث عشر، سمّى ابن رشد القرطبي (الشارح) فحسب، شارح أرسطو. وحتى دانتي، الشاعر الإيطالي نحو سنة 1300، ولم يكن صديقًا للإسلام، ذكر ابن سينا وابن رشد بين العقول العظيمة في الماضي. ووضعهما بجانب أرسطو وأبقراط وجالينوس. وكلمة (algebra) أصلها (الجبر)، في عنوان كتاب المعادلات للخوارزمي، وهو عالم رياضيات في بغداد في القرن التاسع. وكلمة (algorithm) أصلها الصيغة اللاتينية لاسمه. وكتاب المناظر لابن الهيثم، وهو عالم في القاهرة في القرن الحادي عشر، شكّل طريقة دراسة أوروبا للضوء قرونًا. وفيبوناتشي، عالم الرياضيات الإيطالي، تعلّم الأرقام الهندية العربية صبيًّا في بجاية، وهي ميناء مسلم في شمال أفريقيا. وهي الأرقام من 0 إلى 9 التي نستعملها اليوم. وكتابه (كتاب الحساب) سنة 1202 علّمها لأوروبا.
تاريخ للعلم في العالم الإسلامي في العصور الوسطى. يتناول جبر الخوارزمي وبصريات ابن الهيثم وطب ابن سينا، وكيف وصلت أعمالهم إلى أوروبا في ترجمات لاتينية.
“جالينوس، وأبقراط، وابن سينا، وابن رشد، الذي وضع الشرح العظيم.”
يقول ليوناردو البيزي إن أباه، وكان موظف جمارك للتجار البيزيين في بجاية بشمال أفريقيا، جعله يتعلم هناك الأرقام الهندية التسعة وهو صبي، وإنه كتب الكتاب ليعلّم هذه الطريقة للعالم اللاتيني.
والمسيحية ليست دينًا أوروبيًّا أيضًا
بدأت المسيحية بين اليهود في فلسطين الرومانية. وصلّى يسوع بلغة سامية ولم يرَ أوروبا قط. وفي رواية، رأى النبي (ﷺ) عيسى في رؤيا ووصفه بأنه رجل أسمر اللون سبط الشعر. فيسوع الأشقر في لوحات أوروبا هو أوروبا ترسم نفسها. ولم يكن إبراهيم وموسى أوروبيين أيضًا. فقد خرج إبراهيم من أور الكلدانيين، ووُلد موسى في مصر وتلقّى الشريعة في سيناء. وقال يسوع: «لَمْ أُرْسَلْ إِلَّا إِلَى خِرَافِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ ٱلضَّالَّةِ». وأوصى تلاميذه الاثني عشر ألّا يمضوا إلى الأمم، أي الشعوب التي ليست يهودية. وبعد سنين كان التلميذ بطرس لا يزال يحتاج إلى رؤيا قبل أن يدخل بيت رجل أممي. والأمر بأن يتلمذوا جميع الأمم في متى 28:19 مجاب عنه في صفحة هل أُرسل عيسى إلى كل الأمم، أم إلى بني إسرائيل وحدهم؟ والدين الذي انتشر بعد ذلك في أوروبا ذهب إلى الشعوب نفسها التي أوصى تلاميذه ألّا يذهبوا إليها. فالأوروبي الذي يُعرض عن الإسلام لأنه جاء من الشرق يتبع أصلًا دينًا من الشرق نفسه.
“فَأَجَابَ وَقَالَ: “لَمْ أُرْسَلْ إِلَّا إِلَى خِرَافِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ ٱلضَّالَّةِ”.”
“هَؤُلَاءِ ٱلِٱثْنَا عَشَرَ أَرْسَلَهُمْ يَسُوعُ وَأَوْصَاهُمْ قَائِلًا: “إِلَى طَرِيقِ أُمَمٍ لَا تَمْضُوا، وَإِلَى مَدِينَةٍ لِلسَّامِرِيِّينَ لَا تَدْخُلُوا. بَلِ ٱذْهَبُوا بِٱلْحَرِيِّ إِلَى خِرَافِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ ٱلضَّالَّةِ.”
“وَأَخَذَ تَارَحُ أَبْرَامَ ٱبْنَهُ، وَلُوطًا بْنَ هَارَانَ، ٱبْنَ ٱبْنِهِ، وَسَارَايَ كَنَّتَهُ ٱمْرَأَةَ أَبْرَامَ ٱبْنِهِ، فَخَرَجُوا مَعًا مِنْ أُورِ ٱلْكَلْدَانِيِّينَ لِيَذْهَبُوا إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ. فَأَتَوْا إِلَى حَارَانَ وَأَقَامُوا هُنَاكَ.”
“فَقَالَ لَهُمْ: “أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ كَيْفَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَى رَجُلٍ يَهُودِيٍّ أَنْ يَلْتَصِقَ بِأَحَدٍ أَجْنَبِيٍّ أَوْ يَأْتِيَ إِلَيْهِ. وَأَمَّا أَنَا فَقَدْ أَرَانِي ٱللهُ أَنْ لَا أَقُولَ عَنْ إِنْسَانٍ مَا إِنَّهُ دَنِسٌ أَوْ نَجِسٌ.”
يروي ابن عمر أن النبي (ﷺ) وصف رؤيا رأى فيها، وهو يطوف بالكعبة، رجلًا أسمر اللون (آدم بالعربية) سَبْط الشعر، يقطر رأسه ماءً، فقيل له إن هذا ابن مريم.
الحق لا يحمل جواز سفر
القول عن الله (﷾) إما حق وإما باطل حيثما قيل. والقرآن يقول: «وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ». ويقول إن الله (﷾) جعل الناس شعوبًا وقبائل «لِتَعَارَفُوٓا۟»، لا ليتعالى بعضهم على بعض. ويقول إن النبي (ﷺ) أُرسل إلى الناس جميعًا. وقال هو إن كل نبي قبله كان يُبعث إلى قومه خاصة، وبُعث هو إلى الناس كافة. فالأوروبي الذي يريد نبيًّا أُرسل إليه له نبي.
“وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ”
“وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ”
روى جابر بن عبد الله أن النبي (ﷺ) ذكر خمسة أشياء أُعطيها لم يُعطها نبي قبله. وآخرها: أن كل نبي قبله كان يُبعث إلى قومه خاصة، وبُعث هو إلى الناس كافة.
وجهات النظر
ما يسجّله المؤرخون
الإسلام جزء من تاريخ أوروبا وشعوبها وعلمها منذ نحو ثلاثة عشر قرنًا.
حكم المسلمون في إسبانيا من 711 إلى 1492، وفي صقلية من القرن التاسع إلى 1091.
قبل بلغار الفولغا الإسلام سنة 922، قبل معمودية روس كييف سنة 988.
في كوسوفو والبوسنة وألبانيا سكان مسلمون أصليون يبلغون نحو النصف أو أكثر.
كان يعيش نحو 25.8 مليون مسلم في الاتحاد الأوروبي والنرويج وسويسرا سنة 2016.
تعلّمت أوروبا الطب والفلسفة والجبر والبصريات والأرقام الهندية العربية من علماء مسلمين وبلاد مسلمة.
الرؤية الإسلامية
أُرسل النبي (ﷺ) إلى الناس كافة، شرقًا وغربًا. ومكان نشأة الدين لا يقول شيئًا عن صدقه.
يعلّم القرآن أن المشرق والمغرب لله (﷾). ويقول إن الشعوب موجودة ليتعارف الناس.
يعلّم القرآن وكلام النبي (ﷺ) أنه أُرسل إلى الناس كافة. وكل نبي قبله كان يُبعث إلى قومه خاصة.
بدأت المسيحية في الشرق الأوسط. وقال يسوع إنه لم يُرسل إلا إلى خراف بيت إسرائيل الضالة.