إجابة مختصرة
لا. الماء ينظّف البدن، لكنه لا يغفر. بعض النصوص الهندوسية تعد بذلك فعلًا. فالمهابهاراتا تقول إن رجلًا عليه مئة ذنب إذا اغتسل في الغانج احترقت ذنوبه. لكن نصوصًا هندوسية أخرى تقول العكس. فالملحمة نفسها تقول إن من ابتلّت أعضاؤه فقط لم يُغسل، ويقول مانو إن القلب الصافي لا يحتاج إلى زيارة الغانج. فالتقليد نفسه يشير إلى ما وراء النهر، إلى القلب. والإسلام يجيب عن السؤال الذي تتركه تلك النصوص مفتوحًا. الذنب ظلم، ولا يغفره إلا الله (﷾)، أما ما عليك للناس فيجب أن يُصلَح. لا حاجة إلى نهر ولا مكان ولا كاهن. يقول القرآن: «إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا» لمن يرجعون إليه أينما كانوا. والحج والوضوء ليسا استثناءً. فالمغفرة فيهما من الله (﷾)، لا من الماء ولا من المكان.
الشرح الكامل
ما تعد به النصوص الهندوسية
الريغ فيدا من الشروتي، وهي أعلى طبقات الكتب الهندوسية. وفيها يصلّي عابد للمياه نفسها: «أيّ ذنب وُجد فيّ، وأيّ شرّ عملته، إن كنت كذبت أو حلفت زورًا، أيتها المياه، أبعديه عني.». ثم توسّع نصوص لاحقة تُسمّى السمريتي (ما يُحفظ بالتذكّر) هذا الوعد، وتربطه بنهر واحد. تقول فيشنو بورانا: «إن خطايا أي رجل يغتسل في هذا النهر تُكفَّر فورًا». وتضيف أن من ينادون النهر باسمه من مسافة مئة فرسخ يكفّرون عن ذنوب ثلاث حيوات سابقة. وتقول المهابهاراتا إن رجلًا عليه مئة ذنب إذا اغتسل في الغانج احترقت ذنوبه، «كما تلتهم النار الوقود». وتقول في موضع آخر إن المرء يتطهر من كل ذنوبه «بمجرد رؤية» النهر. وعن براياغا، حيث تلتقي الأنهار، تقول إن الذهاب إليها أو مدحها أو أخذ شيء من ترابها يطهّر «من كل ذنب». وهذا الاعتقاد حيّ اليوم. تقول اليونسكو عن كومبه ميلا، مهرجان الاغتسال الكبير: «يعتقد المتعبدون أن المرء بالاغتسال في الغانج يتحرر من الذنوب». فليست هذه قصة هامشية. إنها في كتب مبجّلة، ولا يُذكر في هذه السطور أي تغيّر في القلب.
“أيّ ذنب وُجد فيّ، وأيّ شرّ عملته، إن كنت كذبت أو حلفت زورًا، أيتها المياه، أبعديه عني.”
“إن خطايا أي رجل يغتسل في هذا النهر تُكفَّر فورًا، وتنشأ فضيلة لا سابق لها.”
“هذا المجرى المقدس، إذا سُمع به أو اشتُهي أو رُئي أو لُمس أو اغتُسل فيه أو أُنشد في مدحه، يومًا بعد يوم، يقدّس الكائنات كلها؛ والذين يهتفون «غانغا، غانغا» ولو من مسافة مئة فرسخ يكفّرون عن الذنوب التي ارتكبوها في ثلاث حيوات سابقة.”
“من ارتكب مئة ذنب ثم اغتسل في الغانجا أحرقت مياهها ذنوبه كلها، كما تلتهم النار الوقود.”
“كما يحترق القطن بلا بقية إذا مسّته النار، كذلك تفنى ذنوب من اغتسل في الغانجا بلا بقية.”
“كما تفقد الأفاعي سمّها بمجرد رؤية غارودا، كذلك يتطهر المرء من كل ذنوبه بمجرد رؤية مجرى الغانجا المقدس.”
“بالذهاب إلى تلك التيرثا، أو بإنشاد مدائحها، أو بأخذ شيء يسير من ترابها، يتطهر المرء من كل ذنب.”
تصف اليونسكو كومبه ميلا، مهرجان الجرّة المقدسة، بأنه أكبر تجمّع سلمي للحجاج على الأرض، يغتسل الناس خلاله أو ينغمسون في نهر مقدس. وتقول: «يعتقد المتعبدون أن المرء بالاغتسال في الغانج يتحرر من الذنوب». أُدرج عام 2017.
نصوص هندوسية تشير إلى الاتجاه الآخر
وللتقليد نفسه صوت ثانٍ. يقول كتاب قوانين مانو: «البدن يُطهَّر بالماء، والعضو الباطن يُطهَّر بالصدق». والعضو الباطن هو العقل، فالماء لا يصل إلا إلى البدن. ويذهب مانو أبعد: «الطاهر هو من يكسب المال بيدين نظيفتين، لا من يطهّر نفسه بالتراب والماء». وحين يحذّر القاضي شاهدًا ليقول الحق، يقول له إن ياما، قاضي الموتى، «يسكن في قلبك». فإن كان الشاهد على وفاق معه، «فلا حاجة بك إلى زيارة الغانج ولا (أرض) الكورو». وعن الذنب نفسه يقول مانو إن من تاب يتحرر منه، لكنه لا يتطهر إلا بالعزم: «لن أفعل ذلك بعد». وتتكلم المهابهاراتا بالطريقة نفسها: «الرجل الذي ابتلّت أعضاؤه بالماء فقط لا يُعد مغتسلًا.» والطهارة بالمياه المقدسة «تُعد أدنى». ولا ينال الثمرة إلا من كانت يداه وقدماه وعقله في ضبط، فهو «ينعم بثمار التيرثات»، أي أماكن الاغتسال المقدسة. ويقول المستشار فيدورا لملك إن النفس نفسها هي النهر: «والصدق مياهه؛ وضبط النفس ضفتاه؛ والرحمة أمواجه». وأهمية هذه السطور أنها من داخل الهندوسية. فالشك في النهر ليس من اختراع مسلم.
“البدن يُطهَّر بالماء، والعضو الباطن يُطهَّر بالصدق، والنفس الفردية بالعلم المقدس والتقشف، والعقل بالمعرفة (الحقة).”
“من بين كل طرق التطهير، يُعلَن أن الطهارة في (كسب) المال هي الأفضل؛ لأن الطاهر هو من يكسب المال بيدين نظيفتين، لا من يطهّر نفسه بالتراب والماء.”
“إن لم تكن على خلاف مع ياما الإلهي ذاك، ابن فيفاسفات، الذي يسكن في قلبك، فلا حاجة بك إلى زيارة الغانج ولا (أرض) الكورو.”
“من ارتكب ذنبًا وتاب منه تحرّر من ذلك الذنب، لكنه لا يتطهر إلا (بالعزم على) الكفّ (عن الذنب قائلًا في نفسه): «لن أفعل ذلك بعد».”
“الرجل الذي ابتلّت أعضاؤه بالماء فقط لا يُعد مغتسلًا. أما من اغتسل بإنكار الذات فهو الذي يُعد مغتسلًا.”
“الطهارة التي ينالها المرء بالاغتسال في المياه المقدسة تُعد أدنى. وحقًّا، إن الطهارة التي تنشأ من المعرفة تُعد الأفضل.”
“من كانت يداه وقدماه وعقله ومعرفته وتقشّفه وأعماله في ضبط سليم، ينعم بثمار التيرثات.”
“يا بهاراتا، يقال إن النفس نهر؛ والفضيلة الدينية حمّاماته المقدسة؛ والصدق مياهه؛ وضبط النفس ضفتاه؛ والرحمة أمواجه. والصالح يتطهر بالاغتسال فيه، لأن النفس مقدسة، وانعدام الشهوة هو أعلى فضيلة.”
صوتان في تقليد واحد
هذان الصوتان لا يقولان الشيء نفسه. أحدهما يقول إن الاغتسال يحرق مئة ذنب كما تحرق النار الوقود. والآخر يقول إن الأعضاء المبتلّة لم تُغسل أصلًا. وتحاول المهابهاراتا أن تحتفظ بالاثنين. فبعد أن جعلت المياه المقدسة أدنى، يضيف الشيخ بهيشما أن في تلك الأماكن «تُغسل ذنوب المرء». ويقول إن من «يغتسل في كليهما»، أي مياه العقل ومياه الأرض، يفلح. لكن هذا يترك السؤال الحقيقي مفتوحًا. إن تغيّر القلب، فماذا يضيف الماء؟ وإن لم يتغيّر القلب، فهذه الكتب نفسها تقول إن الماء لا ينفع. وتقول الملحمة أيضًا إن الميت «لا تتبعه إلا أعماله». فإن كان النهر يستطيع أن يأخذ عن الإنسان أعماله، احتاج هذا السطر إلى استثناء لا يذكره. وصفحة «هل الكارما عادلة؟» تنظر في هذا القانون أكثر. فالهندوسي الذي يسأل هل زالت ذنوبه يجد في كتبه جوابين. ولمن يحمل ذنبًا حقيقيًّا، هذا هو السؤال الأهم.
“بتلاوة أسماء التيرثات، وبالاغتسال هناك، وبتقديم القرابين للآباء (البيتري) في تلك الأماكن، تُغسل ذنوب المرء.”
“تيرثات العقل منفصلة متميزة عن تيرثات الأرض. ومن يغتسل في كليهما يبلغ النجاح بلا تأخير.”
“الرجل الذي ابتلّت أعضاؤه بالماء فقط لا يُعد مغتسلًا. أما من اغتسل بإنكار الذات فهو الذي يُعد مغتسلًا.”
“من ارتكب مئة ذنب ثم اغتسل في الغانجا أحرقت مياهها ذنوبه كلها، كما تلتهم النار الوقود.”
“من أُلقي في محرقة الجنازة لا تتبعه إلا أعماله.”
| السؤال | صوت | الصوت الآخر |
|---|---|---|
| هل يزيل الاغتسال الذنب؟ | الاغتسال في الغانج يزيل مئة ذنب، كما تلتهم النار الوقود | الأعضاء المبتلّة فقط لم تُغسل |
| هل يجب أن تذهب إلى النهر؟ | يتطهر المرء من كل الذنوب بمجرد رؤيته | من كان على وفاق مع القاضي الذي في قلبه لا يحتاج إلى زيارة الغانج |
| ما الذي يجعل الإنسان طاهرًا؟ | الأماكن المقدسة تغسل الذنوب | الصدق يطهّر العقل، والماء لا يطهّر إلا البدن |
| هل يبقى الذنب معك؟ | الاغتسال يفني الذنوب بلا بقية | الميت لا تتبعه إلا أعماله |
لماذا لا يستطيع الماء أن يغفر
الجواب يتوقف على معنى الذنب. الوسخ شيء على الجلد، فيستطيع الماء أن يزيله. أما الذنب فليس على الجلد. إنه ظلم وقع: كذبة، أو سرقة، أو فعل قاسٍ، أو جحود لله (﷾). ويبقى الظلم ظلمًا حتى يعفو عنه من وقع عليه، أو حتى يُصلَح. والرجل الذي غشّ جاره لم يردّ إليه حقه بالاغتسال. وسطر مانو يقول ذلك: اليدان النظيفتان، لا التراب والماء. فالمغفرة ليست غسلًا. إنها تحتاج إلى من يعلم ما فُعل ويختار أن يعفو عنه. ولهذا يسأل القرآن: «وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ». ويقول إنه هو الذي «يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ»، «وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ». فليس السؤال: ما مقدار قداسة النهر؟ بل السؤال: من له حق المغفرة؟
“من بين كل طرق التطهير، يُعلَن أن الطهارة في (كسب) المال هي الأفضل؛ لأن الطاهر هو من يكسب المال بيدين نظيفتين، لا من يطهّر نفسه بالتراب والماء.”
“وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ”
“وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ”
الكتب البوذية تثير الشك نفسه
والكتب البوذية أيضًا من الهند القديمة، وهي تؤكد النقطة نفسها. في إحدى الخطب يسأل برهميٌّ البوذا هل يغتسل في نهر باهوكا. ويقول إن كثيرًا من الناس يغسلون فيه أعمالهم السيئة. فيذكر البوذا أماكن الاغتسال في زمانه ويجيب شعرًا: «إنها لا تستطيع أن تطهّر القاسي، الآثم، من أعماله السيئة.» وفي نص آخر تسائل حاملة ماء اسمها بونيكا برهميًّا يغتسل في البرد ليتخلص من ذنوبه. فلو كان الماء يحرّر الناس، كما تقول، لكان أصحاب الشرور من كل نوع «يتحررون هم أيضًا من أعمالهم الخبيثة». وتضيف أن الأنهار لو حملت الأعمال السيئة «لحملت أيضًا أعمالك الصالحة». فالشك قديم، وهو هندي. لكن هذه النصوص تتوقف في منتصف الطريق. فهي تنحّي الماء وتترك الإنسان وحده مع أعماله، بلا أحد يستطيع أن يغفر له. وصفحة «هل كان من العدل أن يُجعل أنغوليمالا، القاتل الجماعي، قدّيسًا؟» تنظر في معنى ذلك لمذنب كبير. والإسلام يوافق في أمر الماء، ويقدّم ما ينقص: ربًّا يغفر.
“قد يغطس فيها الأحمق دائمًا، لكن ذلك لن يطهّر أعماله المظلمة. ماذا تستطيع سونداريكا أن تفعل؟ وماذا براياغا أو باهوكا؟ إنها لا تستطيع أن تطهّر القاسي، الآثم، من أعماله السيئة.”
“وأصحاب الأعمال الشريرة الآخرون: بالاغتسال في الماء يتحررون هم أيضًا من أعمالهم الخبيثة.”
“لو كانت هذه الأنهار قد حملت أعمالك السيئة في الماضي، لحملت أيضًا أعمالك الصالحة، فتُحرم منها.”
جواب الإسلام: المغفرة من الله (﷾) وحده
يخاطب القرآن مباشرةً من أسرفوا في الخطأ: «لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا». وتقول الآية التالية كيف: «وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ». لا يُذكر سفر، ولا ماء، ولا أجر يُدفع. ويقول الله (﷾) إنه قريب: «أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ». لا كاهن يقف في الوسط، ولا أحد يُعترَف أمامه. يستطيع الإنسان أن يرجع إلى الله (﷾) في مطبخ، أو في حافلة، أو على سرير في مستشفى. وقد قال النبي (ﷺ) إن الله (﷾) يبسط يده بالليل ليتوب من أساء بالنهار. ويفعل بالنهار مثل ذلك لمن أساء بالليل. والتوبة أكثر من كلمات. ويذكر النووي (ت. 1277م) شروطها عن العلماء: أن تُقلع عن الذنب، وأن تندم عليه، وأن تعزم ألا تعود إليه أبدًا. فإن كان الذنب ظلمًا لإنسان فهناك شرط رابع: أن تردّ إليه حقه، أو تستحلّه منه. ويمدح القرآن الذين يستغفرون «وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ». وفي هذا يتفق قول مانو «لن أفعل ذلك بعد» مع القرآن. والإسلام يفتح هذا الباب للجميع، ويسمّي الذي يغفر. وليس ماضي أحد أثقل من أن يُغفر. فالقرآن يسمّي الشرك بالله (﷾) «إِثْمًا عَظِيمًا». ومع ذلك قال النبي (ﷺ) إن الإسلام يهدم ما كان قبله. ويشرح النووي أنه يمحو الذنوب التي قبله. فمن عبد آلهة كثيرة طوال حياته، ثم رجع إلى الإله الواحد، يُغفر له ذلك أيضًا. ويبقى أمر واحد: يقول ابن عثيمين إن المال المأخوذ من صاحبه بالقوة يجب أن يُردّ إليه مع ذلك.
“۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ”
“وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ”
“وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ”
روى أبو موسى أن رسول الله (ﷺ) قال: إن الله يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها.
ينقل النووي عن العلماء أن التوبة واجبة من كل ذنب. فإن كانت المعصية بين العبد وبين الله ولا تتعلق بحق آدمي فلها ثلاثة شروط: أن يقلع عن المعصية، وأن يندم على فعلها، وأن يعزم ألا يعود إليها أبدًا. فإن فُقد أحد الثلاثة لم تصح توبته. وإن كانت المعصية تتعلق بآدمي فشروطها أربعة: هذه الثلاثة، وأن يبرأ من حق صاحبها. فإن كان مالًا أو نحوه ردّه إليه، وإن كانت غيبة استحلّه منها.
“وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ”
“من ارتكب ذنبًا وتاب منه تحرّر من ذلك الذنب، لكنه لا يتطهر إلا (بالعزم على) الكفّ (عن الذنب قائلًا في نفسه): «لن أفعل ذلك بعد».”
“إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا”
قال عمرو بن العاص وهو في سياق الموت إنه لم يكن أحد قبل الإسلام أبغض إليه من النبي (ﷺ)، وإنه كان يتمنى أن يقتله. وحكى كيف جاء إلى النبي ليُسلم. فطلب من النبي أن يبسط يمينه ليبايعه، ثم قبض يده. فلما سُئل عن السبب قال إنه أراد أن يشترط: أن يُغفر له. فسأله النبي: أما علمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله؟
يقول إن غير المسلم إذا أسلم غفر الله له ما سلف، مستدلًا بالقرآن 8:38 وصحيح مسلم 121، مع شرح النووي أن الإسلام يهدم ما قبله ويمحوه. وينقل عن ابن عثيمين أن المال المأخوذ من صاحبه بالقوة يجب أن يُردّ إليه.
ارجع إلى ربك واستغفره
في أي مكان، بلا كاهن
أقلع عن الذنب
اندم عليه
اعزم ألا تعود إليه أبدًا
إن ظُلم إنسان، فردّ إليه حقه أو استحلّه
أليس الوضوء يغسل الذنوب؟
سيقول ناقد إن الإسلام يفعل الشيء نفسه. فقد قال النبي (ﷺ) إن المؤمن إذا غسل وجهه في الوضوء خرجت كل خطيئة نظرت إليها عيناه مع الماء. لكن أحكام الوضوء تبيّن أين تكمن القوة. أولًا، الوضوء طاعة. أمر به الله (﷾) قبل الصلاة، والمغفرة عطاؤه على هذه الطاعة. ثانيًا، لا ماء مخصوص. فالقرآن لا يسمّي نهرًا ولا بئرًا. ثالثًا، إن لم يستطع الإنسان استعمال الماء استعمل التراب: «فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا». والتراب الجاف لا يغسل شيئًا، فالقوة لم تكن قط في الماء. رابعًا، هناك حدّ، وقد بيّنه النبي (ﷺ) بنفسه. فالوضوء المحسَن، مع صلاة خاشعة، كفارة لما قبله من الذنوب ما لم تُؤتَ كبيرة. ويشرح النووي (ت. 1277م) أن الذنوب المغفورة هنا هي الصغائر. أما الكبائر فتحتاج إلى توبة صادقة، والظلم الواقع على إنسان يجب أن يُصلَح معه. ودعاء النبي (ﷺ) نفسه يبيّن الأمر ذاته. فقد سأل الله (﷾) أن يغسل خطاياه بالماء والثلج والبرد. سأل الله (﷾)، لا الماء. وصفحة «هل الوضوء مثل التطهير في الشنتو؟» تقول المزيد.
يروي أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن العبد المسلم، أو المؤمن، إذا غسل وجهه في الوضوء خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء. فإذا غسل يديه خرج كل خطيئة بطشتها يداه مع الماء؛ فإذا غسل رجليه خرج كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء، حتى يخرج نقيًّا من الذنوب.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ”
يروي عمرو بن سعيد أن عثمان دعا بماء للوضوء وقال إنه سمع النبي (ﷺ) يقول: ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها، إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب، ما لم يؤتِ كبيرة؛ وذلك الدهر كله.
في حديث الوضوء الذي يعقبه ركعتان، وفيه أن المرء يُغفر له ما تقدم من ذنبه، يقول النووي إن المراد بالمغفرة الصغائر دون الكبائر. وفي قوله «ما لم يؤت كبيرة» (مسلم 228) يقول إن معناه أن الذنوب كلها تُغفر إلا الكبائر، فإنها لا تُغفر بهذا.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن من كانت له مظلمة لأحد، من عرضه أو من شيء، فليتحلله منه اليوم، قبل يوم لا يكون فيه دينار ولا درهم. فإن كان له عمل صالح أُخذ منه بقدر مظلمته. وإن لم تكن له حسنات أُخذ من سيئات صاحبه فحُمل عليه.
سأل أبو هريرة النبي (ﷺ) عمّا يقول في سكوته القصير في أول الصلاة، فقال إنه يسأل الله أن يباعد بينه وبين خطاياه كما باعد بين المشرق والمغرب، وأن ينقّيه منها كما يُنقّى الثوب الأبيض من الدنس، وأن يغسل خطاياه بالماء والثلج والبرد.
أليس الحج يمحو الذنوب؟
تكلّم النبي (ﷺ) عمّن حج لله (﷾) فلم يرفث ولم يفسق. وقال إنه يرجع كيوم ولدته أمه. والمسلمون يؤمنون بهذا الوعد. واختلف العلماء في مداه. يقول ابن حجر (ت. 1449م) إن ظاهره يشمل الكبائر كما يشمل الصغائر. ويقول الفقيه الحنفي ابن نجيم (ت. 1563م) إن ذلك ليس مقطوعًا به. ويضيف أن الحج، على كل حال، لا يُسقط ما على الإنسان. فالدين يجب أن يُقضى، والصلوات والصيام والزكاة الفائتة تبقى واجبة. وإنما يسقط إثم التأخير. وانظر الآن من أين تأتي المغفرة. ففي المناسك نفسها يقول القرآن للحجاج: «وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ». فحتى في ذروة الحج، على الإنسان أن يسأل، والله (﷾) هو الذي يغفر. والمكان لا قوة له. فقد قال عمر عند الحجر الأسود إنه يعلم أنه لا يضرّ ولا ينفع. والوعد قائم على الإخلاص: فالحج لله (﷾)، وجزاء الجنة لحجّ يقبله. ويقول القرآن عن الأضحية: «يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ». وليس الحج الباب الوحيد. فهو واجب فقط على «مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا». والمسلم الفقير الذي لا يرى مكة أبدًا يمكن أن يُغفر له في غرفته. ومكة محبوبة لأن الله (﷾) شرّفها. وصفحة «هل الإسلام دين «ادفع لتفوز» لأن الصلاة في مكة والمدينة أعظم أجرًا؟» تنظر في ذلك. لكن المغفرة لا تسكن الأرض.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال: من حج لله فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه.
في قوله «رجع كيوم ولدته أمه» يقول ابن حجر: أي بغير ذنب. ويقول إن ظاهره غفران الصغائر والكبائر والتبعات، وإن هذا الحديث من أقوى الشواهد لحديث العباس بن مرداس المصرّح بذلك.
ينتهي ابن نجيم، الفقيه الحنفي، إلى أن المسألة ليست مقطوعًا بها: فلا يُجزم بأن الحج يكفّر الكبائر من حقوق الله، فضلًا عن حقوق العباد. ويضيف أنه حتى لو قيل إن الحج يكفّر كل شيء، فليس معنى ذلك، كما يتوهم كثير من الناس، أن الدين يسقط، ولا قضاء الصلوات والصيام والزكاة الفائتة، إذ لم يقل بذلك أحد. وإنما يسقط إثم تأخيرها، ويبقى الإنسان مطالبًا بالأداء والقضاء.
“ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ”
يروي عابس بن ربيعة أن عمر جاء إلى الحجر الأسود فقبّله. وقال عمر إنه يعلم أنه حجر لا يضرّ ولا ينفع، ولولا أنه رأى النبي (ﷺ) يقبّله ما قبّله.
روى أبو هريرة أن رسول الله (ﷺ) قال: العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة.
“لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ”
“فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ”
وماذا عن ماء زمزم؟
زمزم بئر في مكة، مرتبطة بهاجر وابنها إسماعيل. وقد شرب منها النبي (ﷺ). وعاش عليها صحابي هو أبو ذر وحدها نحو ثلاثين يومًا. وقال النبي (ﷺ) إنها مباركة وإنها طعام. ولذلك يشربها المسلمون شاكرين. هذه الأخبار تتحدث عن البركة وعن الطعام. وليس في أيّ منها أن الماء يمحو ذنبًا. والمسلم الذي يدعو وهو يشربها إنما يسأل الله (﷾)، لا الماء.
روى ابن عباس أن النبي (ﷺ) دعا بالرحمة لأم إسماعيل، وقال إنها لو لم تسارع إلى ملء قربتها من بئر زمزم لكانت زمزم عينًا جارية على وجه الأرض. ويمضي الخبر فيروي كيف جاء إبراهيم بإسماعيل وأمه إلى مكة.
روى ابن عباس أنه سقى رسول الله (ﷺ) من ماء زمزم فشرب.
في خبره الطويل عن إسلامه، يروي أبو ذر أنه أقام نحو ثلاثين يومًا عند الكعبة في مكة لا طعام له إلا ماء زمزم، ولم يجد جوعًا. وقال النبي (ﷺ) عنها: إنها مباركة، إنها طعام طُعم.
| العبادة | ما يقوله الحديث | أي الذنوب | لماذا ليست القوة في الشيء |
|---|---|---|---|
| الوضوء | الخطايا تخرج مع الماء | الصغائر، كما يشرح النووي. والكبائر تحتاج إلى توبة صادقة | إن لم يوجد الماء استُعمل التراب الطيب مكانه |
| الحج | الحاج الذي لم يرفث ولم يفسق يرجع كيوم ولدته أمه | ابن حجر: ظاهره يشمل الكبائر أيضًا. ابن نجيم: ذلك ليس مقطوعًا به، وما على الإنسان يبقى | يُؤمر الحجاج أن يستغفروا الله (﷾)، والحجر لا يضرّ ولا ينفع |
| زمزم | إنها مباركة، وإنها طعام | لم يُذكر شيء | من يدعو وهو يشربها إنما يسأل الله (﷾) |
ما عليك للناس
في الإسلام لا تقوم عبادة مقام ما عليك للآخرين. فقد قال النبي (ﷺ) إن الشهيد يُغفر له كل ذنب إلا الدين. ويشرح العالم النووي (ت. 1277م) أن هذا تنبيه على جميع حقوق الآدميين. ويقول إن الجهاد والشهادة وغيرهما من أعمال البر لا تكفّر تلك الحقوق. وإنما تكفّر ما هو لله. ووصف النبي (ﷺ) أيضًا المفلس الحقيقي. يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وصدقة. لكنه شتم هذا، وقذف هذا، وأخذ مال هذا، فتذهب حسناته إليهم. ولذلك أمر الناس أن يتحلّلوا من هذه المظالم اليوم. وهذا مهم لكل من وقع عليه ظلم. فالسارق لا يستطيع أن يغتسل ويحتفظ بالمال. في الإسلام يجب أن يردّه ويطلب العفو، لأن من ظلمه لم يُنسَ.
يروي عبد الله بن عمرو بن العاص أن رسول الله (ﷺ) قال: يُغفر للشهيد كل ذنب إلا الدين.
في قول النبي (ﷺ) «إلا الدين» يقول النووي إن فيه تنبيهًا على جميع حقوق الآدميين، وإن الجهاد والشهادة وغيرهما من أعمال البر لا تكفّر حقوق الآدميين، وإنما تكفّر حقوق الله.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) سأل: من المفلس؟ وقال إن المفلس من أمته يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة. ولكنه شتم هذا، وقذف هذا، وأكل مال هذا، وسفك دم هذا، وضرب هذا. فيُعطى كل منهم من حسناته. فإن فنيت حسناته قبل أن يُقضى ما عليه أُخذ من خطاياهم فطُرحت عليه، ثم طُرح في النار.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن من كانت له مظلمة لأحد، من عرضه أو من شيء، فليتحلله منه اليوم، قبل يوم لا يكون فيه دينار ولا درهم. فإن كان له عمل صالح أُخذ منه بقدر مظلمته. وإن لم تكن له حسنات أُخذ من سيئات صاحبه فحُمل عليه.
| ما عليك | من يزيله | ما تفعله |
|---|---|---|
| وسخ على الجلد | الماء | اغتسل |
| ظلم في حق الله (﷾) | الله (﷾) وحده | تُب: أقلع، واندم، واعزم ألا تعود أبدًا |
| ظلم في حق إنسان | عفو ذلك الإنسان، ثم الله (﷾) | ردّ إليه حقه أو استحلّه، وتُب |
نهر عند بابك
استعمل النبي (ﷺ) بنفسه صورة النهر. فسأل: هل يبقى من الدرن شيء على من يغتسل في نهر عند بابه خمس مرات كل يوم؟ فقال أصحابه: لا يبقى شيء. فقال إن ذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله (﷾) بهن الخطايا. وفي حديث آخر بيّن الحدّ: الصلوات الخمس كفارة لما بينهن ما لم تُغش الكبائر. فهنا أيضًا، كما يشرح النووي، المقصود الصغائر، أما الكبائر فتحتاج إلى توبة صادقة. وانظر ما هو النهر هنا. إنه الصلاة لله (﷾)، ولا تحتاج إلى سفر، لأن الأرض نفسها جُعلت مسجدًا. والشوق الذي وراء الغانج حقيقي وطيب. فالناس يقطعون مسافات بعيدة لأنهم يريدون أن يتطهروا وأن يبدؤوا من جديد. والإسلام يقول إن هذا الشوق يمكن أن يُلبّى اليوم، أينما كنت، عند الذي خلق الأنهار. «لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ».
سمع أبو هريرة النبي (ﷺ) يسأل: أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل فيه كل يوم خمسًا، هل يبقى من درنه شيء؟ قالوا: لا يبقى من درنه شيء. قال: فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا. وهو أيضًا في صحيح مسلم 667.
يروي أبو هريرة أن رسول الله (ﷺ) قال: الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن ما لم تُغش الكبائر.
في حديث الوضوء الذي يعقبه ركعتان، وفيه أن المرء يُغفر له ما تقدم من ذنبه، يقول النووي إن المراد بالمغفرة الصغائر دون الكبائر. وفي قوله «ما لم يؤت كبيرة» (مسلم 228) يقول إن معناه أن الذنوب كلها تُغفر إلا الكبائر، فإنها لا تُغفر بهذا.
روى جابر بن عبد الله أن رسول الله (ﷺ) ذكر خمسًا أُعطيهن لم يُعطهن نبي قبله. منها أن الأرض جُعلت له ولأمته مسجدًا وطهورًا (التيمم)، فحيثما أدركتهم الصلاة صلّوا.
“۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ”
وجهات النظر
الغانج إلهة، لا ماء عادي
النهر مقدس في ذاته. فهو يأتي من الرب، فقدرته على التطهير نعمة لا قوة ماء. وفي هذا العصر المظلم هو الرحمة المعطاة للضعفاء.
اعتقاد تعبّدي موجود في البورانات والمهابهاراتا
منبع الغانج في قدم فيشنو نفسه، فالقوة التي فيه هي قوة الرب (فيشنو بورانا 2.8).
الرد
إن كانت القوة للرب، فيستطيع الإنسان أن يذهب إلى الرب مباشرة. وبحسب النص نفسه للنهر منبع، فليس هو أول الأشياء. ويقول القرآن إن الذين يُدعَون من دون الله (﷾) «لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ». ويسأل أيضًا: من يغفر الذنوب إلا هو؟
في عصر كالي، الغانج وحده مقدس. فهو الطريق السهل المعطى لمن هم أضعف من الطرق الأصعب (فانا بارفا 85).
الرد
الرحمة بالضعفاء ينبغي أن تبلغهم حيث هم. والطريق المربوط بنهر واحد يترك أكثر الأرض خارجه. ويقول القرآن: «فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ».
لا يحتاج أحد حتى إلى بلوغ النهر. فنداؤه من مسافة مئة فرسخ يكفّر ذنوب ثلاث حيوات (فيشنو بورانا 2.8).
الرد
إذن فلا الماء ولا المكان يعمل العمل. وكلمة تمحو ثلاث حيوات لا تطلب تغيّرًا في القلب، مع أن مانو والمهابهاراتا يطلبانه. وفي الإسلام يدعو الإنسان الذي يسمع، ويرجع عن الخطأ.
الاغتسال يقترن بالتوبة
لا يظن هندوسي جادّ أن الماء وحده يزيل الذنب. فالنصوص تطلب ضبط النفس والتوبة، والاغتسال فعل ظاهر يرافقهما.
ردّ يقدّمه هندوس متعلّمون
لا ينال ثمرة الأماكن المقدسة إلا من كانت يداه وقدماه وعقله في ضبط (فانا بارفا 82).
الرد
إذن فبعض السطور تقول أكثر مما ينبغي: أن الاغتسال يحرق مئة ذنب، أو أن رؤية النهر تطهّر من كل شيء. ويُترك للقارئ أن يرتّبها. والقرآن يربط المغفرة بشرطها: طلبها، وعدم الإصرار على الخطأ.
الطهارة الباطنة والظاهرة تعملان معًا، كالقوة والجهد. ومن يغتسل في كليهما هو الأفضل (أنوشاسانا بارفا 108).
الرد
بحسب هذه الصورة، فإن المخلص البعيد عن مكان مقدس ينقصه نصف ما يحتاج إليه. وفي الإسلام من طلب المغفرة «يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا»، بلا شيء آخر يحتاج إلى بلوغه.
الشريعة الهندوسية تعرف التوبة أيضًا. يقول مانو إن من تاب يتحرر من الذنب (مانو 11.231).
الرد
هذا صحيح، وهو أرض مشتركة. وهو يبيّن أيضًا أن النهر غير ضروري. لكن في سطور مانو لا أحد يغفر: فالإثم يسقط بقاعدة. أما القرآن فيسمّي الذي «يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ».
الغيتا تعد بأن الرب يخلّص من كل الذنوب، فالطريق الهندوسي فيه من يغفر (غيتا 18:66).
الرد
تلك الأبيات تتحدث عن رب وعن معرفة، لا عن نهر، فهي تؤيد هذه الصفحة. أما من هو ذلك الرب فسؤال آخر. وصفحة «هل صار الله إنسانًا في راما أو كريشنا؟» تنظر فيه.
للإسلام أيضًا ماء مقدس وأماكن مقدسة
يقول النقاد إن الإسلام يدّعي ما تدّعيه نصوص الغانج. ويشيرون إلى ماء يحمل الذنوب، وحج يمحو الماضي، وبئر مقدسة.
ردّ يقدّمه نقّاد الإسلام
تقول الأحاديث إن الذنوب تخرج من البدن مع ماء الوضوء.
الرد
المغفرة من الله (﷾)، على فعل أمر به. ولا ماء مخصوص، وحيث لا ماء يستعمل المسلم ترابًا طيبًا لا يغسل شيئًا. ويشرح النووي أن المقصود الصغائر. أما الكبائر فما زالت تحتاج إلى توبة صادقة.
الحاج يرجع من الحج كيوم ولدته أمه. هذا وعد الغانج في مكان آخر.
الرد
الوعد لحجّ أُدّي لله (﷾)، وفيه يُؤمر الحاج أن يستغفر الله (﷾). وقد قال عمر إن الحجر الأسود لا يضرّ ولا ينفع. ويقول ابن نجيم إن الحج لا يُسقط دينًا ولا أي واجب ما زال قائمًا. والمسلم الذي لا يحج أبدًا أمامه باب التوبة نفسه.
يحمل المسلمون ماء زمزم إلى بيوتهم ماءً مقدسًا.
الرد
قال النبي (ﷺ) إنها مباركة وإنها طعام. وهذا الخبر لا يقول إنها تمحو الذنوب.
يطوف المسلمون بالكعبة ويقبّلون حجرًا، كما يعظّم الحجاج نهرًا.
الرد
المسلمون لا يسألون الكعبة ولا الحجر شيئًا، ولا يدعون إلا الله (﷾). وصفحة «هل يعبد المسلمون الكعبة والحجر الأسود؟» تجيب عن هذا كاملًا.
لا أحد يطهّر غيره
يوافق البوذيون على أن النهر لا يطهّر الإنسان. ويضيفون أن أي إله لا يستطيع ذلك أيضًا. فلا يتطهر الإنسان إلا بأعماله.
الكتب البوذية
الطهارة والنجاسة لكل إنسان بنفسه، ولا أحد يطهّر غيره (الدامّابادا 165).
الرد
البوذية محقة في أمر الماء. لكن إن لم يكن أحد يغفر، فالظلم الذي وقع يبقى حيث هو. والقرآن يقول إن هناك من يغفر، وإنه لا ينبغي لأحد أن يقنط منه.
الرؤية الإسلامية
الماء ينظّف البدن. والذنوب لا يغفرها إلا الله (﷾)، لمن يرجع إليه، في أي مكان، بلا كاهن. وما للناس يجب أن يُؤدّى أو يُعفى عنه.
الله (﷾) يغفر كل ذنوب من يرجعون إليه.
لا يغفر الذنوب إلا الله (﷾).
لا حاجة إلى مكان ولا كاهن، لأن الله (﷾) قريب من كل من يدعوه.
المغفرة الموعودة في الوضوء والحج من الله (﷾)، لا من الماء ولا من المكان.
الأعمال الصالحة لا تُسقط ما للآخرين.
الصلوات الخمس كنهر عند الباب. يمحو الله (﷾) بها السيئات، ما لم تُغش الكبائر.
الوضوء والصلوات الخمس تمحو الصغائر. أما الكبائر فتحتاج إلى توبة صادقة.
التوبة هي الإقلاع عن الذنب، والندم عليه، والعزم على ألا يعود إليه أبدًا، وردّ الحق إلى من ظُلم.