古兰经是真主的言语,在二十三年间降示给先知穆罕默德。它有114章(surah),并分为30个大致相等的部分,每一部分叫作一个“卷”(juz),以便通读。任何人都可以打开它,无论你是穆斯林,还是只是好奇,而古兰经也许诺:它就在你伸手可及之处。

古兰经 54:17
“我确已使古兰经易于理解和记忆:有没有接受劝诫的人呢?”

(古兰经 54:17 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)

从哪里开始

如何阅读

  1. Isti'adhah与Basmalah求护佑,以及奉安拉之名开始

    开始时念“A'udhu billahi min ash-shaytani-r-rajim”,即我求安拉护佑,免遭被弃绝的恶魔之害,以及“Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim”,即奉至仁至慈的安拉之名。

    “当你诵读古兰经时,你当求安拉保护,免遭被弃绝的恶魔之害。” 古兰经 16:98

    (古兰经 16:98 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)

  2. Tartil缓慢而清晰地诵读

    不必匆忙。平静地读几节经文,并明白它们的意思,胜过匆匆浏览好几页。

    “以缓慢、从容而有韵律的声调诵读古兰经。” 古兰经 73:4

    (古兰经 73:4 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)

  3. Tadabbur沉思

    在打动你的经文处停下来,思考它。把译文与阿拉伯原文对照着读,并回头再读那些留在你心中的经文。

    “我确已使古兰经易于理解和记忆” 古兰经 54:17

    (古兰经 54:17 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)

  4. Taharah洁净

    在阅读之前洗小净,并小心对待印刷的阿拉伯文古兰经(mushaf,经本)。四大教法学派认为,触摸经本需要有小净;凭记忆诵读则不需要,不过在夫妻房事之后需要洗全身(ghusl,大净)的人,应在诵读之前先洗。

    小净,分步说明

  5. Istiqamah坚持

    每天读一点,胜过偶尔读很多。在一次礼拜之后读五分钟,就是一个好的开始。

学习用阿拉伯文诵读

古兰经用阿拉伯文诵读,学会读它是任何人都能做到的。大多数人从阿拉伯字母开始,用一本简单的入门读本,然后跟着老师学习tajwid(诵读规则)。许多清真寺为成人和初学者开设亲切友好的课程。

每一步都有回赐。先知说,最好的人是学习古兰经并教授古兰经的人;而努力学习、诵读时非常吃力的人,会得到双倍的回赐。

Sahih al-Bukhari 5027 (学习并教授古兰经); Sahih al-Bukhari 4937 (双倍的回赐)。

一个简单的计划

在标准印刷的古兰经中,每一卷大约二十页。在每日五次礼拜之后各读四页,你一天就能读完一卷,一个月读完整部古兰经。许多穆斯林在斋月里正是这样做的,斋月就是古兰经最初降示的月份。

如果这太多了,每天一页也是一个美好的习惯。重要的是你不断回来读。

在本站阅读

整部古兰经都在这里,阿拉伯原文配有阿卜杜拉·优素福·阿里的英文译文,逐节对照。你可以用英文或阿拉伯文搜索,还可以把它与圣经、妥拉或其他经典并排打开对照。

查看你保存的页面