栽德·本·薩比特（願安拉(﷾)喜悦佢）係麥地那嘅一位年輕人。《古蘭經》降示畀先知(ﷺ)時，佢將佢記錄低。先知(ﷺ)去世後，佢將佢彙集成一部經卷。
呢份指南講述佢嘅信仰之路。佢講述一個熱愛《古蘭經》嘅男孩點樣被託付保管佢，以及佢點樣以極大嘅謹慎同對安拉(﷾)嘅敬畏承擔起呢份託付。
概覽
- 佢喺麥地那長大，年幼時就失去咗父親。
- 先知(ﷺ)嚟到麥地那時，佢大約十一歲，開始背記《古蘭經》。
- 佢為先知(ﷺ)記錄啓示，並替佢書寫同誦讀信件。
- 先知(ﷺ)稱讚佢精通繼承法。
- 艾布·伯克爾請佢將《古蘭經》彙集成一部經卷。
- 喺奧斯曼時代，佢協助抄寫那部經卷，送往每一個地區。
- 約611年
佢生於葉斯里卜，呢座城後來被稱為麥地那。 Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- 622年
先知(ﷺ)嚟到麥地那。大約十一歲嘅栽德開始背記《古蘭經》。 Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- 622–632年
佢為先知(ﷺ)記錄啓示，並替佢書寫同誦讀信件。 Sahih al-Bukhari 4990Sahih al-Bukhari 7195
- 約633年
艾布·伯克爾請佢將《古蘭經》彙集成一部經卷。 Sahih al-Bukhari 4986
- 約650年
奧斯曼命人抄寫那部經卷，栽德係抄寫者之一，並將一部抄本送到每一個地區。 Sahih al-Bukhari 4987
- 約665年
佢喺麥地那去世。 Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
年份均為公元紀年。早期嘅年份係大約嘅。
麥地那嘅一個男孩
栽德生於葉斯里卜，呢座城後來被稱為麥地那，大約喺先知(ﷺ)嚟到嗰度嘅十一年前。佢嘅家族屬於奈查爾氏族。栽德仲好小嘅時候，佢嘅父親就去世咗，佢由母親撫養長大。 Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
622年，先知(ﷺ)同麥加嘅信士們遷往麥地那。呢次遷徙被稱為希吉拉。早期嘅傳記作者話，栽德當時大約十一歲，不久便開始背記《古蘭經》。 Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
啓示嘅書記員
先知(ﷺ)唔會讀都唔會寫。所以每當一段《古蘭經》降示時，佢就叫一位聖門弟子將佢記低。栽德成咗呢啲書記員之一。布哈里喺佢嘅聖訓集中，將一章嘅標題定為「先知的書記員」。 古蘭經 29:48Sahih al-Bukhari 4990
有一天，一節經文降示咗，講嘅係留喺家中嘅人同為安拉(﷾)嘅道路而奮鬥嘅人。先知(ﷺ)派人叫來栽德，叫佢帶上書寫板、墨水瓶同一塊用來書寫嘅肩胛骨。栽德正在書寫時，一位盲人伊本·温姆·麥克圖姆問，呢節經文對睇唔見嘅人意味着咩。於是又降示咗一啲話，豁免有殘疾嘅人，呢節經文就寫成咗今日嘅樣子。 Sahih al-Bukhari 4990古蘭經 4:95
先知(ﷺ)仲叫栽德學習麥地那猶太人嘅文字。栽德學會咗。此後，佢為先知(ﷺ)書寫畀佢哋嘅信，並喺佢哋回信時將信念畀先知聽。 Sahih al-Bukhari 7195
心中嘅《古蘭經》
栽德唔止係將《古蘭經》寫低。佢將佢記喺心中。有人問艾奈斯·本·馬立克，喺先知(ﷺ)在世時邊個彙集咗《古蘭經》，佢講出咗四個輔士（麥地那嘅信士）嘅名字。栽德就係其中之一。 Sahih al-Bukhari 5003
佢都以學識著稱。先知(ﷺ)稱讚過好多同伴，每人都有各自嘅天賦。關於栽德，佢講栽德最精通繼承法：即《古蘭經》為家庭每個成員規定嘅份額。 Jami` at-Tirmidhi 3790
比一座山仲重
先知(ﷺ)去世後不久，好多背記《古蘭經》嘅人喺葉麻麥嘅一場戰役中陣亡。《古蘭經》仍然係安全嘅：佢已經被記錄低，仲有好多其他人背記着佢。但歐麥爾擔心會失去更多嘅背記者，便敦促第一任哈里發艾布·伯克爾將《古蘭經》彙集成一部經卷。艾布·伯克爾派人叫來咗栽德。 Sahih al-Bukhari 4986艾布·伯克爾·西迪格
艾布·伯克爾對佢話，佢係一個聰明嘅年輕人，佢哋對佢冇任何懷疑，而且佢曾為真主(﷾)嘅使者(ﷺ)記錄啓示。所以佢應當尋找《古蘭經》，並將佢彙集起嚟。 Sahih al-Bukhari 4986
栽德感到咗佢嘅分量。佢話，如果佢哋叫佢搬動一座山，都唔會比呢個更重。佢問，佢哋點能做先知(ﷺ)冇做過嘅事呢？艾布·伯克爾一直對佢話呢個係好事，直到安拉(﷾)都使栽德嘅心胸為此敞開。 Sahih al-Bukhari 4986
於是佢開始工作。佢從寫喺棗椰樹枝同薄平石片上嘅經文中，都從背記佢嘅人嘅心中，彙集咗《古蘭經》。佢寫成嘅經頁先保存在艾布·伯克爾嗰度，然後喺歐麥爾嗰度，再後來喺歐麥爾嘅女兒、先知(ﷺ)嘅妻子之一哈芙賽嗰度。 Sahih al-Bukhari 4986
每一片土地一部抄本
多年以後，喺第三任哈里發奧斯曼嘅時代，信士們生活喺好多地方。奧斯曼借來哈芙賽保存嘅經頁，叫栽德同另外三個人抄寫。佢將一部抄本送到每一個地區，然後將經頁還給咗哈芙賽。 Sahih al-Bukhari 4987奧斯曼·本·阿凡
栽德曾經為先知(ﷺ)喺骨頭同石頭上寫下一節一節嘅經文。而家佢協助將整部經典送到每一片土地。安拉(﷾)曾應許要保護佢：
我確已降示教誨，我確是教誨的保護者。
（古蘭經 15:9）
栽德此後一直住喺麥地那，教授佢所知道嘅，大約喺665年喺嗰度去世。 Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
我哋可以學到咩
栽德嘅信仰之路，讓我哋睇到侍奉安拉(﷾)嘅經典意味着咩。
- 從小開始。一個背記《古蘭經》嘅男孩，長成咗被託付保管佢嘅人。
- 學習需要嘅嘢。因為先知(ﷺ)嘅要求，佢學會咗一種新嘅文字。
- 感受託付嘅分量。呢項任務對佢嚟講比一座山仲重，呢個使佢格外謹慎。
- 侍奉而唔求稱讚。佢記下嘅係降示嘅經文，而唔係佢自己嘅話。
每當一個穆斯林打開《古蘭經》，或喺禮拜中誦讀佢時，栽德·本·薩比特嘅工作就喺佢哋手中。