艾布·伯克爾（願安拉(﷾)喜悦佢）係先知穆罕默德(ﷺ)最親密嘅朋友。佢係最早歸信嘅人之一，喺每一次艱難中都企喺先知(ﷺ)身邊。先知(ﷺ)去世後，佢成為第一任哈里發，即先知之後穆斯林嘅領袖。
呢篇指南講嘅唔係權力或戰爭，而係佢嘅信仰，以及佢嘅人生之路今日能教畀我哋咩。
概覽
- 麥加一位温和、慷慨嘅商人，喺伊斯蘭教之前就係先知(ﷺ)嘅朋友。
- 佢係最早歸信嘅人之一，而且係立刻就信咗。
- 人稱西迪格：總係證實真理嘅人。
- 佢贖出咗嗰啲因信仰而被奴役、受酷刑嘅信士。
- 希吉拉（遷往麥地那）時，佢係先知(ﷺ)喺山洞中唯一嘅同伴。
- 先知(ﷺ)最後患病時，佢帶領禮拜；佢仲讓人將《古蘭經》彙集成一冊。
- 約573年
生於麥加嘅古萊什部落。佢成為一位受人尊敬嘅商人。 Encyclopaedia Britannica
- 約610年
先知(ﷺ)開始號召人們歸向安拉(﷾)。艾布·伯克爾立刻相信咗佢。 Sahih al-Bukhari 3661
- 早年
佢贖出受迫害嘅信士，其中有比拉勒。 Sahih al-Bukhari 3754
- 622年以前
佢立刻相信咗夜行之事，被稱為西迪格。 Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- 622年
遷往麥地那嘅希吉拉。佢係先知(ﷺ)喺山洞中嘅同伴。 古蘭經 9:40Sahih al-Bukhari 3905
- 632年
先知(ﷺ)最後患病時，佢帶領禮拜；先知(ﷺ)歸真時，佢穩住咗信士們。 Sahih al-Bukhari 664Sahih al-Bukhari 3667
- 632–634年
第一任哈里發。佢讓人將《古蘭經》謄寫成一冊。 Sahih al-Bukhari 4986
- 634年
佢喺麥地那去世，葬喺先知(ﷺ)身旁。 Sahih al-Bukhari 1387Sahih al-Bukhari 1392Encyclopaedia Britannica
日期為公元紀年。早期日期係大約嘅。
伊斯蘭教之前嘅朋友
早喺伊斯蘭教之前，艾布·伯克爾喺麥加就以善良著稱。另一個部落嘅一位首領形容佢時，用嘅正正係赫蒂徹當年形容先知(ﷺ)嘅嗰啲話。佢幫助窮人，維繫親屬關係，扶持弱者，款待客人，喺人們困難時與佢哋企喺一齊。佢同先知(ﷺ)係親密嘅朋友。佢嘅女兒阿伊莎記得，先知(ﷺ)每日早晚都到佢哋家來。 Sahih al-Bukhari 3905Sahih al-Bukhari 3
佢立刻就信咗
當先知(ﷺ)開始號召人們只崇拜安拉(﷾)時，麥加嘅好多人話佢撒謊。艾布·伯克爾毫不猶豫。早期嘅歷史學家認為，喺先知(ﷺ)自己嘅家人之外，佢係第一個接受伊斯蘭教嘅成年男子。 Ibn Ishaq, The Life of MuhammadEncyclopaedia Britannica
多年以後，先知(ﷺ)回憶起嗰啲日子。佢話，安拉(﷾)派遣佢時，人們話佢喺撒謊；而艾布·伯克爾卻話佢講嘅係實話，並以自身同財產支持佢。 Sahih al-Bukhari 3661Sahih al-Bukhari 3654
佢為安拉(﷾)使用呢啲財產。被奴役嘅信士因信仰而遭受酷刑，艾布·伯克爾就出錢贖佢哋自由。其中一位係比拉勒，後來成咗先知(ﷺ)嘅宣禮員。歐麥爾常稱艾布·伯克爾為佢哋嘅首領，係佢贖出咗佢哋嘅首領比拉勒。早期嘅傳記話，佢仲贖出咗其他受迫害嘅人。 Sahih al-Bukhari 3754Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
佢熱愛《古蘭經》。佢喺自家門前修咗一個小小嘅禮拜處，喺嗰度誦讀時常常落淚。婦女同孩子們聚過嚟聽。麥加嘅頭領們叫佢停低，否則就失去一位友好嘅首領畀佢嘅保護。佢放棄咗嗰份保護，甘願只受安拉(﷾)嘅保護。 Sahih al-Bukhari 3905
西迪格：佢證實咗真理
一天夜裏，安拉(﷾)帶着先知(ﷺ)從麥加去到耶路撒冷嘅遠寺，又帶佢返嚟。呢個就係夜行。佢將呢件事告訴人們時，有人嘲笑佢，並跑去搵艾布·伯克爾，以為呢一定會動搖佢嘅信仰。 古蘭經 17:1
先知(ﷺ)嘅早期傳記記載咗佢嘅回答：如果先知(ﷺ)噉樣講咗，噉就係真嘅。佢連天上嚟嘅消息都相信先知，點解要懷疑呢件事呢？從此以後，佢被稱為西迪格，即總係證實真理嘅人。先知(ﷺ)本人都稱佢為西迪格。 Ibn Ishaq, The Life of MuhammadSahih al-Bukhari 3675
山洞中嘅兩個人，安拉(﷾)與佢哋同喺
穆斯林開始離開麥加前往麥地那時，先知(ﷺ)讓艾布·伯克爾等一等，希望安拉(﷾)都允許佢離開。艾布·伯克爾一邊等待，一邊餵養兩峯駱駝，一喂就係幾個月。許可到來時，佢只求一件事：能唔能夠同先知一齊走？回答係可以。 Sahih al-Bukhari 3905Encyclopaedia Britannica
佢哋喺紹爾山嘅一個山洞裏躲咗三夜，敵人則四處搜尋佢哋。艾布·伯克爾低聲話，只要有人往腳下睇一眼，就會見到佢哋。先知(ﷺ)安慰佢：兩個人，安拉(﷾)係佢哋嘅第三位，你認為佢哋會點樣呢？《古蘭經》講述咗呢一刻： Sahih al-Bukhari 3653
只有一個人與他同行，當時，他倆在山洞裏，他對他的同伴説：「不要憂愁，安拉確是和我們在一起的。」安拉就把寧靜降給他
（古蘭經 9:40）
先知(ﷺ)最後嘅日子
先知(ﷺ)臨近生命嘅終點時，對眾人講話。佢話，安拉(﷾)讓一位僕人喺今世同安拉(﷾)嗰度嘅一切之間作選擇，呢位僕人選擇咗安拉(﷾)嗰度嘅一切。艾布·伯克爾哭咗。佢明白先知(ﷺ)講嘅係佢自己。先知(ﷺ)隨後講到艾布·伯克爾喺陪伴同財產上畀咗佢多少。 Sahih al-Bukhari 3654
先知(ﷺ)最後患病時，要艾布·伯克爾帶領禮拜。最後一個早晨係星期一，佢掀起自己房間嘅簾子，睇着喺艾布·伯克爾身後排成行禮拜嘅信士們，微笑咗。嗰日晚些時候佢去世咗。 Sahih al-Bukhari 664Sahih al-Bukhari 680
信士們悲痛欲絕。艾布·伯克爾走進去，揭開先知(ﷺ)嘅臉，親吻咗佢。然後佢對人們話：邊個崇拜穆罕默德(ﷺ)，就應當知道穆罕默德(ﷺ)已經去世咗；邊個崇拜安拉(﷾)，就應當知道安拉(﷾)係永生嘅，永遠不死。佢誦讀咗嗰節經文，經文講穆罕默德(ﷺ)只係一位使者，同佢之前嘅使者一樣；如果佢死咗，難道佢哋就要向後轉咩？佢仲誦讀咗： Sahih al-Bukhari 3667古蘭經 3:144
你確是要死的，他們也確是要死的。
（古蘭經 39:30）
一位在場嘅聖門弟子話，人們彷彿直到艾布·伯克爾誦讀時，才知道有嗰節關於使者嘅經文。佢哋嘅信仰本來一直係喺安拉(﷾)身上，佢提醒咗佢哋呢一點。 Sahih al-Bukhari 4454
保全《古蘭經》
先知(ﷺ)去世後，艾布·伯克爾成為第一任哈里發，意思係繼任者。佢唔係新嘅先知，而係遵循先知(ﷺ)道路嘅領袖。 Encyclopaedia Britannica
先知(ﷺ)去世後不久，好多能背誦《古蘭經》嘅人喺一場戰役中犧牲。《古蘭經》仍然係安全嘅：佢已被寫低，仲有好多別嘅人能背誦。但艾布·伯克爾要確保佢永遠唔會失傳。喺歐麥爾嘅建議下，經過慎重考慮，佢請栽德·本·薩比特將全部經文謄寫成一冊。栽德曾為先知(ﷺ)記錄啓示。佢依據先知(ﷺ)在世時寫下嘅片段同人們背誦嘅內容抄錄，一字未改。 Sahih al-Bukhari 4986《古蘭經》係咩？
佢一直謙遜到最後。臨終患病時，佢要求用身上穿嘅嗰件舊衣服裹身下葬。佢話，活人比死人更需要新衣服。佢於634年去世，葬喺佢嘅朋友先知(ﷺ)身旁。 Sahih al-Bukhari 1387Sahih al-Bukhari 1392Encyclopaedia Britannica
我哋可以學到咩
艾布·伯克爾堅守真理，為安拉(﷾)而施捨，喺恐懼時信賴安拉(﷾)。
- 堅守真理。佢唔等眾人表態，咩都動搖唔到佢。
- 為安拉(﷾)而施捨。佢花費自己嘅財產解救受壓迫嘅人，唔求任何回報。
- 恐懼時信賴安拉(﷾)。喺山洞裏，危險係真實嘅，但安拉(﷾)與佢哋同喺。
- 讓《古蘭經》打動你。佢誦讀時嘅淚水吸引人哋來傾聽。
- 只崇拜安拉(﷾)。喺最艱難嘅嗰一天，佢提醒信士們：只有安拉(﷾)係永生嘅。