歐麥爾·本·赫塔布（願安拉(﷾)喜悦佢）係麥加一個強壯而直言不諱嘅人。起初佢激烈地反對呢個新嘅信仰。後來安拉(﷾)開啓咗佢嘅心，佢成為先知(ﷺ)最親近嘅聖門弟子之一，後來又成為第二任哈里發。
呢篇指南講述佢嘅信仰：信仰點樣改變咗佢，以及佢嘅經歷喺今日能畀我哋咩啓示。
概覽
- 古萊什部落一個意志堅強嘅人，起初反對伊斯蘭教。
- 佢約喺615年成為穆斯林，明知自己嘅族人可能會因此殺咗佢。
- 佢嘅信仰畀咗呢個弱小而受迫害嘅羣體新嘅力量。
- 先知(ﷺ)話佢係一個受到引導啓發嘅人，儘管佢唔係先知。
- 佢提議將《古蘭經》抄寫成一冊。作為哈里發，佢照顧寡婦同窮人，並要求對每個人都公正。
- 佢敬畏安拉(﷾)，直到最後一天都保持謙卑。
- 約586年
生於麥加，屬於古萊什部落嘅阿迪氏族。 Encyclopaedia Britannica
- 610年之後
佢反對呢個新嘅信仰，並向信士們施壓，甚至逼迫佢自己嘅妹妹放棄佢。 Sahih al-Bukhari 3867
- 約615年
佢成為穆斯林。信士們變得更加強大。 Encyclopaedia BritannicaSahih al-Bukhari 3684
- 622年
希吉拉：佢先於先知(ﷺ)，與大約二十位信士一齊遷往麥地那。 Sahih al-Bukhari 3925Encyclopaedia Britannica
- 632–634年
先知(ﷺ)去世後，佢向艾布·伯克爾建議將《古蘭經》抄寫成一冊，艾布·伯克爾同意咗。 Sahih al-Bukhari 4986
- 634–644年
第二任哈里發。佢開創咗從希吉拉起算嘅伊斯蘭曆。 Encyclopaedia Britannica
- 644年
佢喺麥地那去世，安葬喺先知(ﷺ)同艾布·伯克爾嘅旁邊。 Sahih al-Bukhari 1392Encyclopaedia Britannica
日期為公元紀年。早期嘅日期為大約時間。
一個激烈嘅反對者
歐麥爾約於586年生於麥加，屬於古萊什部落。佢長成咗一個強壯而直言不諱、想咩就講咩嘅人。 Encyclopaedia Britannica
當先知(ﷺ)開始召喚人們只崇拜安拉(﷾)時，歐麥爾起嚟反對呢個新嘅信仰。佢自己嘅妹妹同妹夫賽義德·本·栽德已經成為穆斯林。多年以後，賽義德回憶話，喺歐麥爾本人歸信之前，歐麥爾曾將佢哋捆綁起嚟，逼佢哋放棄伊斯蘭教。 Sahih al-Bukhari 3862Sahih al-Bukhari 3867
當時睇着佢嘅人，邊個都猜唔到接落嚟會發生咩。安拉(﷾)引導佢所意欲嘅人，而佢正要引導歐麥爾。
佢歸信嘅嗰一天
約喺615年，呢個曾經與伊斯蘭教作對嘅人成為咗穆斯林。佢知道代價。佢嘅兒子阿卜杜拉當時仲係個孩子，佢記得父親喺家裏好害怕。歐麥爾話，佢嘅族人揚言要因為佢成為穆斯林而殺咗佢。一羣人擠滿咗山谷，圍住咗房子。直到另一個氏族嘅一位首領宣佈歐麥爾受佢保護，佢哋才散去。歐麥爾冇回頭。 Encyclopaedia BritannicaSahih al-Bukhari 3864Sahih al-Bukhari 3865
佢嘅信仰改變咗每一位信士嘅處境。聖門弟子阿卜杜拉·本·麥斯歐德話，自從歐麥爾接受伊斯蘭教以來，穆斯林就一直強大。早期嘅傳記記載佢仲話，在此之前佢哋唔能夠喺克爾白公開禮拜；歐麥爾歸信之後，佢哋就能咗。 Sahih al-Bukhari 3684Ibn Ishaq, The Life of MuhammadIbn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
愛先知(ﷺ)勝過愛自己
有一天，先知(ﷺ)握着歐麥爾嘅手。歐麥爾坦誠地告訴佢，佢愛佢勝過愛一切，只係除咗佢自己。先知(ﷺ)告訴佢，除非先知(ﷺ)對佢嚟講比佢自己更親，否則佢嘅信仰就不完全。歐麥爾回答話，指安拉(﷾)發誓，而家佢愛佢勝過愛自己咗。先知(ﷺ)告訴佢，而家佢對咗。 Sahih al-Bukhari 6632
佢嘅愛體現喺追隨先知(ﷺ)上，而唔係體現喺尊崇物品上。喺克爾白，歐麥爾親吻咗黑石，並對佢講話。佢知道佢只係一塊石頭，既唔能夠幫助任何人，都唔能夠傷害任何人。佢親吻佢，只係因為佢見過先知(ﷺ)親吻佢。崇拜只歸於安拉(﷾)。 Sahih al-Bukhari 1597
一顆被引向真理嘅心
安拉(﷾)將歐麥爾嘅心引向正確嘅方向。歐麥爾自己話，唔止一次，佢嘅主嘅啓示與佢所希望嘅相符。有一次，佢公開表示希望信士們喺易卜拉欣嘅立足地禮拜，嗰個係克爾白旁邊易卜拉欣曾站立過嘅石頭。隨後安拉(﷾)降示： Sahih al-Bukhari 402
你們當以易卜拉欣的立足地為禮拜處。
（古蘭經 2:125）
呢個唔係《古蘭經》追隨一個人：而係安拉(﷾)將歐麥爾嘅心引向佢早已意欲降示嘅內容。先知(ﷺ)談到過呢一恩賜。佢話，喺以前嘅各民族中，有一啲人雖然唔係先知，卻受到引導嘅啓發。佢話，如果佢嘅民族中有噉樣嘅人，噉就係歐麥爾。佢仲告訴歐麥爾，每當惡魔見到佢走喺一條路上，惡魔就會改走另一條路。 Sahih al-Bukhari 3689Sahih al-Bukhari 3683
有一次，先知(ﷺ)夢見自己飲奶直到飲飽，然後將剩下嘅遞畀咗歐麥爾。有人問呢個係咩意思，佢話：知識。 Sahih al-Bukhari 3681
一位敬畏安拉(﷾)嘅領袖
先知(ﷺ)去世後不久，好多能背誦《古蘭經》嘅人喺一場戰役中陣亡。《古蘭經》仍然係安全嘅：佢已被寫下，仲有好多人能背誦佢。但歐麥爾想確保佢永遠唔會失傳。於是佢向艾布·伯克爾建議將佢抄寫成一冊，艾布·伯克爾經過慎重考慮後同意咗。嗰一冊使《古蘭經》完全按照降示時嘅樣子保存咗落嚟。 Sahih al-Bukhari 4986《古蘭經》係咩？
634年，歐麥爾成為第二任哈里發，意思係繼承者：唔係新嘅先知，而係遵循先知(ﷺ)道路嘅領袖。佢仲開創咗伊斯蘭曆，從希吉拉，即先知(ﷺ)遷往麥地那嘅嗰一年起算。 Encyclopaedia Britannica
權力冇使佢驕傲。有一天喺市場上，一個年輕嘅寡婦攔住咗佢。佢話佢嘅丈夫去世咗，佢年幼嘅孩子們冇嘢食。歐麥爾走到自己家裏一峯強壯嘅駱駝旁。佢畀佢馱上兩袋糧食，並喺兩袋之間放上錢同衣物。然後佢將繮繩交畀咗佢。佢告訴佢，呢啲糧食夠佢食到安拉(﷾)畀佢帶嚟更好嘅嘢為止。當一個人話佢畀得太多時，歐麥爾責備咗佢，並提醒佢佢嘅家人曾為伊斯蘭教付出過咩。 Sahih al-Bukhari 4160
佢要求對每個人都公正，而唔止係對穆斯林。喺佢遇刺嘅幾天前，佢談到咗自己嘅計劃。佢話，如果安拉(﷾)讓佢活下去，佢要確保伊拉克嘅寡婦們永遠唔使依賴任何人。佢告訴下一任領袖，要信守對生活喺穆斯林保護之下嘅非穆斯林所作嘅每一項承諾。佢叫佢保護佢哋，絕唔好向佢哋索取超出佢哋能力嘅嘢。佢按照《古蘭經》嘅命令生活： Sahih al-Bukhari 3700Sahih al-Bukhari 3052
信道的人們啊！你們應當成為維護公道，為安拉而作證的人，即便不利於你們自身，和父母和至親。無論被證的人，是富足的，還是貧窮的
（古蘭經 4:135）
《不列顛百科全書》指出，佢因公正而受到各地嘅尊敬。 Encyclopaedia Britannica
至死謙卑
644年，歐麥爾喺領拜時遇刺，幾天後去世。 Encyclopaedia BritannicaSahih al-Bukhari 3700
喺最後嘅日子裏，人們提起佢嘅功績。佢回答話，佢與先知(ﷺ)相處嘅時光，以及先知(ﷺ)對佢嘅喜悦，都係安拉(﷾)嘅恩惠，而唔係佢自己嘅功勞。佢話，如果佢擁有大地上所有嘅黃金，佢願意喺見安拉(﷾)之前將佢全部獻出，以免受安拉(﷾)嘅懲罰。佢只希望自己嘅善惡能夠相抵，既無所失，都無所得。呢個唔係絕望。呢個係一位信士嘅謙卑，佢知道進入樂園靠嘅係安拉(﷾)嘅慈恩，而唔係任何人自己嘅功績。而先知(ﷺ)早已畀佢報咗進樂園嘅喜訊。 Sahih al-Bukhari 3692Sahih al-Bukhari 1392Sahih al-Bukhari 3693Sahih al-Bukhari 6463
佢渴望安葬喺先知(ﷺ)同艾布·伯克爾嘅旁邊，但佢唔願擅自佔用嗰個位置。佢派兒子去請求阿伊莎嘅許可，佢哋就安葬喺佢嘅房間裏。佢告訴兒子：如果佢拒絕，就將我同其他穆斯林葬喺一齊。佢讓出咗佢原本想留畀自己嘅位置，佢就安葬喺嗰度。 Sahih al-Bukhari 1392
我哋可以學到咩
歐麥爾嘅經歷表明，信仰能將一個人帶到多遠。
- 冇人離安拉(﷾)太遠。嗰個試圖阻止伊斯蘭教嘅人，成為咗佢最堅定嘅信仰者之一。
- 堅定地維護真理。即使佢自己嘅族人威脅要佢嘅命，佢仍然信道。
- 以追隨先知(ﷺ)來愛先知。佢喺功修中追隨先知(ﷺ)嘅榜樣，只崇拜安拉(﷾)。
- 權力係一種託付。佢親自畀一個飢餓嘅家庭送去糧食，並要求對每個人都公正。
- 喺安拉(﷾)面前保持謙卑。喺一生嘅奉獻之後，佢仍然敬畏安拉(﷾)，並希望得到佢嘅慈恩。