赫蒂徹·賓特·胡韋利德（願安拉(﷾)喜悦佢）係先知穆罕默德(ﷺ)嘅第一位妻子。佢都係第一個相信佢嘅使命嘅人。啓示開始時，佢驚魂未定地返到家中，係佢讓佢平靜落嚟，相信佢，並支持佢。
呢份指南講述佢嘅信仰之路：正正係信任、勇氣同愛，使佢成為伊斯蘭教中最受尊敬嘅女性之一。
概覽
- 麥加一位受人尊敬嘅商人，以品德高尚著稱。
- 喺先知(ﷺ)成為先知嘅好多年以前，佢因佢嘅誠實而選擇佢做丈夫。
- 第一次啓示到來時，佢安慰佢，並帶佢去見佢嘅堂兄沃熱格。
- 第一個相信佢嘅使命嘅人。
- 安拉(﷾)通過天使吉卜利勒向佢致以平安嘅問候，並畀佢報喜：佢喺樂園中有一座房子。
- 先知(ﷺ)稱佢為佢嗰個時代最優秀嘅女性，並終生懷念、尊敬佢。
- 伊斯蘭教以前
麥加一位受人尊敬嘅商人。佢僱用穆罕默德(ﷺ)將佢嘅貨物運到沙姆（大敍利亞）。 Encyclopaedia BritannicaIbn Ishaq, The Life of Muhammad
- 約595年
佢親眼睇到佢嘅誠實之後，嫁畀咗佢。 Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- 約610年
希拉山洞中嘅第一次啓示。佢安慰先知(ﷺ)，併成為第一個信道嘅人。 Sahih al-Bukhari 3Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- 艱難嘅歲月
麥加人抵制先知(ﷺ)嘅家族。佢喺飢餓同困苦中始終陪喺佢身邊。 Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- 619年
佢喺麥加去世，與先知(ﷺ)嘅伯父艾布·塔利卜同年：呢一年被稱為憂傷之年。 Encyclopaedia BritannicaIbn Ishaq, The Life of Muhammad
- 佢去世以後
先知(ﷺ)常常提起佢，並一直尊重佢所喜愛嘅朋友。 Sahih al-Bukhari 3818
年份均為公元紀年。早期嘅年份係大約嘅。
麥加一位誠實嘅商人
赫蒂徹同先知(ﷺ)一樣出自古萊什部落，係麥加受人尊敬嘅商人之一。佢經商嘅方式係將貨物交畀商隊運送。佢僱用自己信得過嘅人替佢運貨，並讓佢哋分享利潤。 Encyclopaedia BritannicaIbn Ishaq, The Life of Muhammad
佢聽話有一位年輕人，麥加人稱佢為艾敏，意思係『忠實可靠的人』：佢就係穆罕默德(ﷺ)。佢請佢將佢嘅貨物運到沙姆（大敍利亞）。佢帶着豐厚嘅利潤返嚟，與佢同行嘅佢嘅僕人都對佢讚不絕口。早期嘅先知傳記話，佢隨後提出要嫁畀佢，告訴佢，佢敬佩佢嘅忠實可靠、佢嘅好品德同佢嘅誠實。佢答應咗。 Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
呢個係一樁建立喺信任同愛之上嘅婚姻。佢在世期間，先知(ﷺ)冇娶別嘅妻子，佢嘅子女除一人外都係佢所生。 Sahih Muslim 2436Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
最艱難時刻嘅安慰
啓示到來以前，先知(ﷺ)鍾意獨處。佢常去麥加附近一座山上嘅希拉山洞，一連好多夜喺嗰度崇拜安拉(﷾)。赫蒂徹支持佢：佢會返到佢身邊，再帶上食物，準備下一次喺山洞嘅停留。 Sahih al-Bukhari 3
有一天，天使吉卜利勒（加百列）喺山洞裏嚟到佢面前，叫佢誦讀。《古蘭經》最初嘅話語降示咗： Sahih al-Bukhari 3古蘭經 96:1–5
你應當奉你的創造主的名義而宣讀，
（古蘭經 96:1）
佢返到赫蒂徹身邊，因所見之事嘅威嚴而心跳唔止，請佢將佢裹起嚟。佢哋畀佢蓋上衣被，直到佢嘅恐懼消退。然後佢將一切都告訴咗佢，並話佢為自己擔憂。任何遇見安拉(﷾)嘅天使嘅人都會為之震動。 Sahih al-Bukhari 3
佢嘅回答係伊斯蘭教歷史上最美好嘅時刻之一。佢指着安拉(﷾)發誓，安拉(﷾)絕唔會使佢蒙羞。然後佢提醒佢所做嘅善事：佢聯繫親屬，替弱者承擔重負；佢幫助窮人，款待客人，喺人們遭遇困難時支持佢哋。佢知道佢係點樣生活嘅，佢確信安拉(﷾)唔會拋棄噉樣嘅人。 Sahih al-Bukhari 3
然後佢帶佢去見佢嘅堂兄沃熱格·本·諾費勒。佢係一位年老失明嘅人，後來成咗基督徒，熟悉以前嘅經典。先知(ﷺ)將佢所見嘅告訴咗佢。沃熱格話，呢個就係安拉(﷾)曾派到摩西嗰度嘅嗰位天使，並提醒佢，佢自己嘅族人有一天會將佢趕走。幾天之後，沃熱格就去世咗。佢冇教畀先知(ﷺ)任何嘢；佢只係認出咗降臨到先知身上嘅係咩。 Sahih al-Bukhari 3
第一個信道嘅人
赫蒂徹冇等着睇人哋點講。早期嘅先知(ﷺ)傳記記載，佢係第一個信仰安拉(﷾)同佢嘅使者(ﷺ)嘅人。佢相信佢嘅使命係真實嘅。 Ibn Ishaq, The Life of MuhammadEncyclopaedia Britannica
同一部傳記話，安拉(﷾)藉着佢減輕咗先知(ﷺ)嘅負擔。喺外面，人們拒絕佢，稱佢為説謊者。喺家中，佢有一位相信佢、畀佢力量、並讓人們嘅反對顯得微不足道嘅妻子。 Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
喺艱難嘅歲月中堅定不移
隨着伊斯蘭教嘅發展，麥加嘅首領們開始反對先知(ﷺ)同佢嘅追隨者。最後，佢哋抵制佢嘅整個家族：任何人都不得與佢哋做買賣，都不得與佢哋通婚。兩三年間，呢個家族被隔離喺麥加佢哋自己嘅街區裏，與外界斷絕，缺少食物。 Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
赫蒂徹曾經享有財富同安逸，卻喺呢一切之中始終陪喺丈夫身邊。佢嘅信仰冇動搖。抵制結束後不久，佢就去世咗。 Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
佢與曾經保護先知(ﷺ)嘅伯父艾布·塔利卜同年去世。先知(ﷺ)同時失去咗妻子同保護者，穆斯林將嗰一年記為憂傷之年。 Ibn Ishaq, The Life of MuhammadEncyclopaedia Britannica
來自佢嘅主嘅平安問候
赫蒂徹嘅信仰受到咗來自上天嘅尊榮。有一天，佢端着一盤食物嚟到先知(ﷺ)嗰度時，天使吉卜利勒嚟到先知面前。吉卜利勒叫佢代佢嘅主、都代吉卜利勒自己向佢致以平安嘅問候。佢仲叫先知向佢報喜：佢喺樂園中有一座用寶石建成嘅房子。嗰座房子裏冇喧鬧，都冇勞累。 Sahih al-Bukhari 3820Sahih Muslim 2432
想想呢個意味着咩。安拉(﷾)，眾世界嘅主，因為赫蒂徹嘅信仰同善良，向佢致以佢嘅平安問候。
先知(ﷺ)仲話，耶穌嘅母親瑪利亞係佢嗰個時代最優秀嘅女性。佢話，赫蒂徹係佢自己嗰個時代最優秀嘅女性。 Sahih al-Bukhari 3815Sahih Muslim 2430
永不褪色嘅愛
先知(ﷺ)從未忘記佢。佢話，係安拉(﷾)親自賜畀咗佢對佢嘅愛。 Sahih Muslim 2435
佢嘅妻子阿伊莎喺赫蒂徹去世後嫁畀佢，佢回憶話，佢非常頻繁地提起赫蒂徹並稱贊佢。每當佢宰一隻羊，佢都會將一部分送畀赫蒂徹嘅朋友們。有一次阿伊莎講起佢多麼惦念佢，佢就以回憶赫蒂徹嘅好多美德來回答。佢仲話，佢係佢子女嘅母親。 Sahih al-Bukhari 3818Sahih al-Bukhari 3816
佢去世多年以後，佢仍然尊重佢所愛嘅人。佢對佢嘅忠誠並冇隨着佢嘅生命結束而結束。
我哋可以學到咩
赫蒂徹嘅信仰之路，讓我哋睇到信仰喺日常生活中係咩樣子。
- 認出善良，並信任佢。佢根據先知(ﷺ)嘅誠實同品德來判斷佢，事實證明佢嘅信任係對嘅。
- 安慰你所愛嘅人。當佢害怕時，佢提醒佢所做嘅善事，以及安拉(﷾)嘅眷顧。
- 全心全意地信仰。佢冇等人哋先信。
- 喺艱難時刻保持忠誠。佢喺抵制及其帶嚟嘅飢餓中堅守真理，直到生命嘅盡頭。
- 善良永遠唔會被遺忘。安拉(﷾)向佢致以佢嘅平安問候，先知(ﷺ)喺餘生中一直懷念、尊敬佢。