簡短回答
係嘅,喺最要緊嘅方面係噉樣。馬太記載,喺客西馬尼園,耶穌「俯伏在地」禱告。呢個正正係穆斯林每次禮拜都要做嘅叩頭(臉貼地)。亞伯拉罕、摩西同亞倫都喺神面前俯伏喺地,以利亞都屈身喺地。摩西同亞倫喺就近祭壇之前洗手洗腳。摩西喺聖地上脱下鞋子。一篇詩篇話:「我們要屈身敬拜,在造我們的耶和華面前跪下」。穆斯林洗淨、鞠躬同叩頭,係因為《古蘭經》命令噉做,而且先知(ﷺ)就係噉樣教導禮拜嘅。禮拜每日五次,喺每個國家都一樣。所以穆斯林像眾先知噉樣禮拜:像摩西同亞倫噉樣洗淨,並且像馬太所記載嘅耶穌噉樣,將臉貼喺地上。
完整解釋
穆斯林點解噉樣禮拜
《古蘭經》命令禮拜前洗淨,稱為小淨。穆斯林洗臉、洗兩臂至兩肘、洗腳,並抹頭。《古蘭經》仲命令信士鞠躬同叩頭(將臉貼喺地上),並規定咗禮拜嘅時間。先知(ﷺ)教導話,每日有五次禮拜係主命。佢告訴佢嘅追隨者,要像見到佢禮拜噉樣禮拜。所以禮拜喺每個國家、每種語言中都係一樣嘅。
“信道的人們啊!當你們起身去禮拜的時候,你們當洗臉和手,洗至於兩肘,當抹頭,當洗腳,洗至兩踝。如果你們是不潔的,你們就得洗周身。如果你們害病或旅行,或從廁所來,或與婦女交接,而得不到水,你們就趨向清潔的地面,而用一部分土抹臉和手。安拉不欲使你們煩難,但他欲使你們清潔,並完成他所賜你們的恩典,以便你們感謝。”
“信道的人們啊!你們應當鞠躬,應當叩頭,應當崇拜你們的主,應當力行善功,以便你們成功。”
“當你們完成拜功的時候,你們站着、坐着、躺着記念安拉。當你們安寧的時候,你們當謹守拜功。拜功對於信士,確是定時的義務。”
泰勒哈·本·歐拜杜拉傳述,一個來自納季德的人向先知(ﷺ)詢問伊斯蘭教。他被告知:一晝夜五次禮拜、齋月的齋戒和天課,此外的都是自願的。那人離開時説,他不會多做,也不會少做;先知説,如果他説的是實話,他就會成功。
馬立克·本·胡韋里斯傳述,他和其他一些青年在先知(ﷺ)那裏住了二十天。先知讓他們回家去教導家人時,對他們説:你們要像看見我禮拜那樣禮拜。
耶穌點樣禱告
《新約》嘅福音書講述咗耶穌被捕前嘅嗰一夜。馬太話,喺園子裏,耶穌離開門徒稍往前走,俯伏喺地禱告。馬可話佢俯伏喺地上。佢嘅禱告係一種順服嘅禱告:唔好照我嘅意思,只要照你嘅意思。臉貼喺地上,將意志交畀神,呢個就係穆斯林所講嘅叩頭(sujud)同順服(islam)。
“他就稍往前走,俯伏在地,禱告説:我父啊,倘若可行,求你叫這杯離開我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”
“他就稍往前走,俯伏在地,禱告説,倘若可行,便叫那時候過去。”
“説:父啊,你若願意,就把這杯撤去;然而不要成就我的意思,只要成就你的意思。”
眾先知俯伏喺地
耶穌並唔係第一個。神對亞伯拉罕講話時,佢俯伏喺地。喺民數記中,摩西同亞倫一再俯伏喺地。約書亞喺耶同華嘅約櫃前俯伏喺地。以利亞喺迦密山上屈身喺地。《聖經》中嘅先知們禱告時臉貼喺地上,正如穆斯林噉樣。
“亞伯蘭俯伏在地;神又對他説:”
“他們就俯伏在地,説:神,萬人之靈的神啊,一人犯罪,你就要向全會眾發怒嗎?”
“摩西、亞倫離開會眾,到會幕門口,俯伏在地;耶和華的榮光向他們顯現。”
“約書亞和以色列的長老便撕裂衣服,把灰撒在頭上,在耶和華的約櫃前俯伏在地,直到晚上。”
“亞哈就上去吃喝。以利亞上了迦密山頂,屈身在地,將臉伏在兩膝之中,”
喺神面前洗淨同赤腳
神吩咐亞倫同佢嘅兒子們喺就近祭壇之前洗手洗腳,「免得死亡」。呢個係永遠嘅定例。摩西、亞倫同亞倫嘅兒子們都照着做咗。喺燃燒嘅荊棘嗰度,摩西被吩咐喺聖地上脱下鞋子,使徒行傳都重述咗呢件事。《古蘭經》都講述咗佢:「你脱掉你的鞋子吧,你確是在聖谷『杜瓦』中」。穆斯林每次禮拜前都洗淨,喺清真寺門口脱鞋。
“亞倫和他的兒子要在這盆裏洗手洗腳。他們進會幕,或是就近壇前供職給耶和華獻火祭的時候,必用水洗濯,免得死亡。他們洗手洗腳就免得死亡。這要作亞倫和他後裔世世代代永遠的定例。”
“摩西和亞倫並亞倫的兒子在這盆裏洗手洗腳。他們進會幕,或就近壇的時候,便都洗濯,是照耶和華所吩咐摩西的。”
“他説:不要近前來。當把你腳上的鞋脱下來,因為你所站之地是聖地。”
“主對他説:把你腳上的鞋脱下來,因為你所站之地是聖地。”
“我確是你的主,你脱掉你的鞋子吧,你確是在聖谷『杜瓦』中。”
鞠躬、跪下同定時
一篇詩篇(《聖經》中嘅禱告詩歌)號召信徒喺造佢哋嘅主面前敬拜、屈身、跪下。但以理一日三次跪下禱告,面向耶路撒冷。詩人喺晚上、早晨、晌午禱告。固定嘅時間同鞠躬嘅身體,都係穆斯林禮拜嘅特徵,而呢啲都喺《聖經》裏。
“來啊,我們要屈身敬拜,在造我們的耶和華面前跪下。”
“但以理知道這禁令蓋了玉璽,就到自己家裏(他樓上的窗户開向耶路撒冷),一日三次,雙膝跪在他神面前,禱告感謝,與素常一樣。”
“我要晚上、早晨、晌午哀聲禱告,大聲呼求,他也必聽我的聲音。”
矇頭同「主若願意」
1世紀嘅基督教傳教士保羅話,女人禱告時若唔蒙着頭,就羞辱自己嘅頭。穆斯林婦女禮拜時矇頭。雅各告訴信徒,談到聽日時一定要話「主若願意」。呢個正正係穆斯林説『因沙安拉』(如果安拉(﷾)意欲)嘅意思。
“凡女人禱告或是説預言,若不蒙着頭,就羞辱自己的頭,因為這就如同剃了頭髮一樣。女人若不蒙着頭,就該剪了頭髮;女人若以剪髮剃髮為羞愧,就該蒙着頭。”
“你們只當説:主若願意,我們就可以活着,也可以做這事,或做那事。”
| 穆斯林嘅禮拜中 | 《聖經》中 |
|---|---|
| 先洗淨 | 摩西、亞倫同亞倫嘅兒子們喺就近祭壇之前要洗手洗腳,「免得死亡」。 |
| 脱鞋 | 真主(﷾)從荊棘中對摩西講話時,吩咐摩西喺聖地上脱下鞋子。 |
| 鞠躬同跪下 | 一篇詩篇話:「我們要屈身敬拜,在造我們的耶和華面前跪下」。 |
| 臉伏於地 | 亞伯拉罕、摩西同亞倫都俯伏喺地。約書亞臉伏於地,以利亞都伏喺地上。 |
| 像耶穌噉樣禮拜 | 佢「俯伏在地,禱告」(馬太福音 26:39)。馬可話佢俯伏喺地上。 |
| 婦女矇頭 | 保羅話,婦女禱告時若不矇頭,就羞辱咗自己嘅頭。 |
穆斯林洗淨、鞠躬同叩頭,係因為《古蘭經》命令噉做,而且先知(ﷺ)就係噉樣教導禮拜嘅。
逐節對照
約翰福音 4:24 — 第4章,第24節
“神是個靈,所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。”
引用目的
基督徒將呢理解為禱告嘅外在形式並唔重要。神要嘅係心靈,所以唔要求任何姿勢或時間。
回應
馬太話,同一位耶穌喺客西馬尼園俯伏喺地禱告。用心靈敬拜並冇妨礙佢將臉貼喺地上。詩篇要求心同身體一同敬拜:敬拜、屈身、跪下。伊斯蘭教要求嘅都一樣:一顆真誠嘅心,喺一個鞠躬嘅身體裏。
結論 — 用心靈同誠實敬拜,並唔取代耶穌自己所做嘅叩頭。佢正正係叩頭嘅目的。
唔同觀點
主流基督教
基督徒可以用任何姿勢、喺任何時間禱告。神睇嘅係人心,耶穌話真正嘅敬拜係用心靈同誠實。教會中嘅禱告大多係站着、坐着或跪着,雙手合攏,低頭。
耶穌教導話,神係個靈,必須用心靈同誠實敬拜佢。基督徒認為呢個使禱告擺脱咗固定嘅形式。
反駁
耶穌確實講過神係個靈,要人用心靈同誠實敬拜佢。同一位耶穌,喺客西馬尼園俯伏喺地禱告(馬太)。詩篇要求心同身體一同敬拜:敬拜、屈身、跪下。
伊斯蘭嘅觀點
先知(ﷺ)所教導嘅禮拜保持咗眾先知嘅敬拜方式。佢從洗淨開始,然後係站立、鞠躬、跪坐,以及喺真主(﷾)面前將臉貼喺地上。馬太記載,耶穌禱告時將臉貼喺地上,正如佢哋噉樣。
馬太記載耶穌俯伏喺地禱告,馬可記載佢俯伏喺地上。
亞伯拉罕、摩西同亞倫喺神面前俯伏喺地,以利亞屈身喺地。
律法將喺祭壇前洗手洗腳定為永遠嘅定例。摩西被吩咐喺聖地上脱下鞋子。
《聖經》中嘅敬拜者屈身、跪下,並喺一天中固定嘅時間禱告。
《古蘭經》命令喺規定嘅時間禮拜,禮拜前洗淨,禮拜中鞠躬同叩頭。
先知(ﷺ)教導話,每日有五次禮拜係主命。佢告訴佢嘅追隨者要像見到佢禮拜噉樣禮拜,所以禮拜喺各地都一樣。