کیا محمد (ﷺ) بالکل جوزف اسمتھ جیسے تھے؟

فرشتے نے کہا کہ “سونے کی تختیوں پر لکھی ایک کتاب رکھی ہوئی ہے، جو اس براعظم کے قدیم باشندوں کا بیان دیتی ہے”، جس میں “ابدی انجیل کی معموری” ہے۔

“اور نہ وہ اپنی خواہش سے کوئی بات کہتے ہیں. وہ تو صرف وحی ہے جو اتاری جاتی ہے.”

“جب نبی خداوند کے نام سے کچھ کہے، اور وہ بات نہ ہو اور پوری نہ ہو، تو وہ بات خداوند کی کہی ہوئی نہیں، بلکہ اس نبی نے وہ گستاخی سے کہی ہے: تو اس سے نہ ڈرنا۔”

چرمی کاغذ کے دو ورق جن پر ابتدائی حجازی خط میں سورۃ 18 سے 20 تک کے حصے ہیں۔ 2015 میں آکسفورڈ ریڈیو کاربن ایکسیلیریٹر یونٹ نے اس چرمی کاغذ کی تاریخ 95.4 فیصد امکان کے ساتھ 568 اور 645ء کے درمیان مقرر کی، یہ مدت نبی (ﷺ) کی زندگی (تقریباً 570-632) کو شامل ہے۔ ہجے کی چھوٹی باتوں کے سوا ان ورقوں کا متن ان سورتوں کا وہی متن ہے جو آج قرآن میں ہے۔

جوزف اسمتھ کو 22 ستمبر 1827 کو تختیاں ملیں۔ جب اس کا کام پورا ہوا تو “قاصد نے انہیں مانگا، میں نے انہیں اس کے حوالے کر دیا؛ اور وہ آج تک اسی کے پاس ہیں” (2 مئی 1838)۔

مضمون کہتا ہے کہ بیانات کے مطابق جوزف اسمتھ مترجم آلہ یا دیکھنے کا پتھر ایک ٹوپی میں رکھتا، اپنا چہرہ ٹوپی میں ڈالتا اور الفاظ بلند آواز سے پڑھتا۔ یہ ایما اسمتھ کے الفاظ نقل کرتا ہے کہ تختیاں “اکثر میز پر پڑی رہتیں، انہیں چھپانے کی کوئی کوشش نہیں ہوتی تھی، وہ کتان کے ایک چھوٹے میز پوش میں لپٹی رہتیں”۔ یہ یہ بھی کہتا ہے کہ جوانی میں اس نے “کھوئی ہوئی چیزوں اور دفن خزانے کی تلاش کے لیے دیکھنے کا پتھر استعمال کیا”۔

“اور جب ان کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں۔ جو بالکل صاف صاف ہیں تو یہ لوگ جن کو ہمارے پاس آنے کی امید نہیں ہے یوں کہتے ہیں کہ اس کے سوا کوئی دوسرا قرآن لائیے یا اس میں کچھ ترمیم کردیجئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) یوں کہہ دیجئے کہ مجھے یہ حق نہیں کہ میں اپنی طرف سے اس میں ترمیم کردوں بس میں تو اسی کا اتباع کروں گا جو میرے پاس وحی کے ذریعہ سے پہنچا ہے، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو میں ایک بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ رکھتا ہوں۔”

“...اور اس کے پاس کتاب کا ترجمہ کرنے کی نعمت ہے، اور میں نے اسے حکم دیا ہے کہ وہ کسی اور نعمت کا دعویٰ نہ کرے، کیونکہ میں اسے کوئی اور نعمت نہیں دوں گا۔”

جوزف کے پاس “تختیوں کا ترجمہ کرنے کی نعمت” ہے، اور اسے حکم ہے کہ “جب تک اس میں میرا مقصد پورا نہ ہو جائے، کسی اور نعمت کا دعویٰ نہ کرے؛ کیونکہ جب تک یہ ختم نہ ہو، میں تجھے کوئی اور نعمت نہیں دوں گا”۔

“دیکھ، یہ کنواری جسے تو دیکھتا ہے، جسم کے اعتبار سے خدا کی ماں ہے۔ ... دیکھ، خدا کا برہ، ہاں، ابدی باپ!”

اب مریم “خدا کے بیٹے کی ماں” ہے، اور یسوع “خدا کا برہ، ہاں، ابدی باپ کا بیٹا”۔ 1837 کا ایڈیشن (کرٹلینڈ)، صفحات 31-32، دونوں آیتوں میں پہلے ہی “کا بیٹا” پڑھتا ہے۔

“رومی مغلوب ہوگئے ہیں. نزدیک کی زمین پر اور وہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے. چند سال میں ہی۔ اس سے پہلے اور اس کے بعد بھی اختیار اللہ تعالیٰ ہی کا ہے۔ اس روز مسلمان شادمان ہوں گے.”

رومی (بازنطینی) شہنشاہ ہرقل کی ایک تاریخ۔ اس میں رومی علاقوں پر فارسی فتوحات درج ہیں، جن میں 614 میں یروشلم بھی شامل ہے، اور 622 سے ہرقل کی جوابی مہمات، جو 627 میں نینوا کے قریب اس کی فتح اور فارسیوں کے فتح شدہ علاقے واپس کرنے پر ختم ہوئیں۔

نیا یروشلم مغربی مسوری میں ہیکل کی زمین سے شروع ہو کر بنایا جانا ہے (آیت 3)، “وہ ہیکل اسی نسل میں بنائی جائے گی۔ کیونکہ میں سچ کہتا ہوں، یہ نسل پوری طرح نہ گزرے گی جب تک خداوند کے لیے ایک گھر نہ بن جائے”۔

جب خدا کوئی کام کرنے کا حکم دے اور دشمن اسے کرنے کی کوشش کرنے والوں کو روک دیں، تو “مجھے وہ کام ان سے پھر نہیں مانگنا چاہیے” بلکہ “ان کی قربانیاں قبول کرنی چاہییں”۔ یہ “جیکسن کاؤنٹی، مسوری میں” شہر اور گھر کا نام لیتا ہے۔

نیا یروشلم مغربی مسوری میں ہیکل کی زمین سے شروع ہو کر بنایا جانا ہے (آیت 3)، “وہ ہیکل اسی نسل میں بنائی جائے گی۔ کیونکہ میں سچ کہتا ہوں، یہ نسل پوری طرح نہ گزرے گی جب تک خداوند کے لیے ایک گھر نہ بن جائے”۔

“جب نبی خداوند کے نام سے کچھ کہے، اور وہ بات نہ ہو اور پوری نہ ہو، تو وہ بات خداوند کی کہی ہوئی نہیں، بلکہ اس نبی نے وہ گستاخی سے کہی ہے: تو اس سے نہ ڈرنا۔”

“اور اگر یہ ہم پر کوئی بھی بات بنا لیتا. تو البتہ ہم اس کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے. پھر اس کی شہ رگ کاٹ دیتے. پھر تم میں سے کوئی بھی مجھے اس سے روکنے والا نہ ہوتا.”

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ جب نبی (ﷺ) کا انتقال ہوا تو آپ کی زرہ ایک یہودی کے پاس تیس صاع جو کے بدلے گروی رکھی ہوئی تھی۔

“کیا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے؟ اگر یہ اللہ تعالیٰ کے سوا کسی اور کی طرف سے ہوتا تو یقیناً اس میں بہت کچھ اختلاف پاتے۔”

چرمی کاغذ کے دو ورق جن پر ابتدائی حجازی خط میں سورۃ 18 سے 20 تک کے حصے ہیں۔ 2015 میں آکسفورڈ ریڈیو کاربن ایکسیلیریٹر یونٹ نے اس چرمی کاغذ کی تاریخ 95.4 فیصد امکان کے ساتھ 568 اور 645ء کے درمیان مقرر کی، یہ مدت نبی (ﷺ) کی زندگی (تقریباً 570-632) کو شامل ہے۔ ہجے کی چھوٹی باتوں کے سوا ان ورقوں کا متن ان سورتوں کا وہی متن ہے جو آج قرآن میں ہے۔

“رومی مغلوب ہوگئے ہیں. نزدیک کی زمین پر اور وہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے. چند سال میں ہی۔ اس سے پہلے اور اس کے بعد بھی اختیار اللہ تعالیٰ ہی کا ہے۔ اس روز مسلمان شادمان ہوں گے.”

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ جب نبی (ﷺ) کا انتقال ہوا تو آپ کی زرہ ایک یہودی کے پاس تیس صاع جو کے بدلے گروی رکھی ہوئی تھی۔