مختصر جواب
نہیں۔ یہ مخمصہ کہتا ہے کہ قرآن بائبل کی تصدیق کرتا ہے، اس لیے یا تو بائبل قابلِ اعتماد ہے اور اسلام غلط ہے، یا قرآن غلط تھا۔ یہ دو غلط فہمیوں پر قائم ہے۔ قرآن اس تورات کی تصدیق کرتا ہے جو اللہ (﷾) نے موسیٰ کو دی اور اس انجیل کی (وہ انجیل جس کی تبلیغ عیسیٰ نے کی)۔ وہ کبھی نہیں کہتا کہ یہ وہ بائبل ہے جو بعد میں مرتب کی گئی، جس کی اناجیل دوسروں نے عیسیٰ کے دہائیوں بعد لکھیں۔ وہی قرآن کہتا ہے کہ کچھ لوگوں نے اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھی اور کلمات کو ان کی جگہ سے بدل دیا۔ وہ کہتا ہے کہ تورات اس کے ربیوں کی حفاظت میں چھوڑی گئی، جبکہ قرآن کی حفاظت اللہ (﷾) خود کرتا ہے۔ اس لیے ‘تصدیق’ کا مطلب ہے اس سچائی سے اتفاق جو باقی رہی، ہر سطر کو منظور کرنا نہیں۔ قرآن اپنے آپ کو پہلے کی کتابوں کا نگہبان کہتا ہے۔ وہ یہودیوں اور مسیحیوں کو پیغمبر محمد (ﷺ) کی پیروی کی دعوت دیتا ہے۔
مکمل وضاحت
قرآن کس کی تصدیق کرتا ہے: انبیاء کو دی گئی وحی
قرآن اس تورات کا ذکر کرتا ہے جو اللہ (﷾) نے موسیٰ پر نازل کی اور اس انجیل کا جو اس نے عیسیٰ کو دی۔ وہ دونوں کو ہدایت اور نور کہتا ہے۔ یہ انبیاء کو بھیجی گئی وحی ہیں، ان کے بارے میں بعد میں لکھی گئی کتابیں نہیں۔ خود مرقس کہتی ہے کہ یسوع خوشخبری کی منادی کرتے ہوئے آئے۔ یہ ایک پیغام تھا جو ان کے پاس پہلے سے تھا، نئے عہد نامے کی کوئی انجیل لکھے جانے سے پہلے۔
“ہم نے تورات نازل فرمائی ہے جس میں ہدایت ونور ہے، یہودیوں میں اسی تورات کے ساتھ اللہ تعالیٰ کے ماننے والے انبیاء (علیہم السلام) اور اہل اللہ اور علما فیصلے کرتے تھے کیونکہ انہیں اللہ کی اس کتاب کی حفاظت کا حکم دیا گیا تھا۔ اور وہ اس پر اقراری گواہ تھے اب تمہیں چاہیئے کہ لوگوں سے نہ ڈرو اور صرف میرا ڈر رکھو، میری آیتوں کو تھوڑے تھوڑے مول پر نہ بیچو، جو لوگ اللہ کی اتاری ہوئی وحی کے ساتھ فیصلے نہ کریں وہ (پورے اور پختہ) کافر ہیں۔”
“اور ہم نے ان کے پیچھے عیسیٰ بن مریم کو بھیجا جو اپنے سے پہلے کی کتاب یعنی تورات کی تصدیق کرنے والے تھے اور ہم نے انہیں انجیل عطا فرمائی جس میں نور اور ہدایت تھی اور وہ اپنے سے پہلے کی کتاب تورات کی تصدیق کرتی تھی اور وہ سراسر ہدایت ونصیحت تھی پارسا لوگوں کے لئے۔”
“جس نے آپ پر حق کے ساتھ اس کتاب کو نازل فرمایا ہے، جو اپنے سے پہلے کی تصدیق کرنے والی ہے، اسی نے اس سے پہلے تورات اور انجیل کو اتارا تھا۔”
“پھر یوحنا کے پکڑوائے جانے کے بعد یسوع نے گلیل میں آ کر خدا کی بادشاہی کی خوشخبری کی منادی کی، اور کہا، وقت پورا ہو گیا ہے، اور خدا کی بادشاہی نزدیک آ گئی ہے: توبہ کرو، اور خوشخبری پر ایمان لاؤ۔”
نئے عہد نامے کی اناجیل بعد میں آئیں
مؤرخین مرقس کو تقریباً 65-70ء کا اور یوحنا کو تقریباً 90-95 کا قرار دیتے ہیں۔ یہ عیسیٰ کے دہائیوں بعد ہے۔ چاروں اناجیل یونانی میں لکھی گئیں، جبکہ عیسیٰ آرامی بولتے تھے۔ چاروں میں سے کوئی اپنے متن میں اپنے مصنف کا نام نہیں لیتی۔ نام بعد میں لگائے گئے۔ اس لیے جس انجیل کا قرآن نام لیتا ہے وہ بائبل کی چار اناجیل جیسی چیز نہیں۔
ایک معیاری درسی کتاب۔ یہ پولس کے ابتدائی خطوط کو تقریباً 50ء کا، مرقس کو تقریباً 65-70 کا، متی اور لوقا کو تقریباً 80-85 کا، اور یوحنا کو تقریباً 90-95 کا قرار دیتی ہے، اور بتاتی ہے کہ یسوع آرامی بولتے تھے جبکہ اناجیل یونانی میں ایسے مصنفین نے لکھیں جو اپنا نام نہیں بتاتے۔ یہ بھی کہتی ہے کہ پولس یسوع کو ان کی زندگی میں نہیں جانتے تھے اور صلیب کے بعد ہی ایمان لائے۔
ایوینجلیکل NIV اسٹڈی بائبل کے تعارف روایتی مصنفین کو مانتے ہیں، مگر تسلیم کرتے ہیں کہ کتابیں خود ان کے نام نہیں لیتیں۔ مرقس کے بارے میں: کتاب کے اندر اس بات کا کوئی براہ راست ثبوت نہیں کہ اسے کس نے لکھا؛ نام ابتدائی کلیسیا کی گواہی پر قائم ہے۔ لوقا کے بارے میں: مصنف کا نام کتاب میں نہیں آتا (وہ مزید کہتے ہیں کہ دوسرے شواہد لوقا کی طرف اشارہ کرتے ہیں)۔ یوحنا کے بارے میں: انجیل میں کہیں بھی رسول کا نام نہیں لیا گیا، اور حواشی اسی خاموشی سے ان کے حق میں دلیل دیتے ہیں۔
قرآن کہتا ہے کہ پہلے کے متون میں چھیڑ چھاڑ کی گئی
قرآن کہتا ہے کہ کچھ لوگوں نے اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھی اور اسے اللہ (﷾) کی طرف سے کہا۔ وہ کہتا ہے کہ کچھ نے کتاب پڑھتے ہوئے اپنی زبان مروڑی، اور کلمات کو ان کی ٹھیک جگہ سے بدل دیا۔ وہ کہتا ہے کہ مسیحی اپنے پیغام کا ایک بڑا حصہ بھول گئے۔ اور وہ کہتا ہے کہ نبی (ﷺ) نے بہت سی ایسی باتیں ظاہر کیں جنہیں وہ چھپاتے تھے۔ جو کتاب یہ کہے اس کے بارے میں یہ نہیں کہا جا سکتا کہ وہ ان متون کے صحیح سلامت رہنے کی تصدیق کرتی ہے۔
“ان لوگوں کے لئے “ویل” ہے جو اپنے ہاتھوں کی لکھی ہوئی کتاب کو اللہ تعالیٰ کی طرف کی کہتے ہیں اور اس طرح دنیا کماتے ہیں، ان کے ہاتھوں کی لکھائی کو اور ان کی کمائی کو ویل (ہلاکت) اور افسوس ہے۔”
“یقیناً ان میں ایسا گروہ بھی ہے جو کتاب پڑھتے ہوئے اپنی زبان مروڑتا ہے تاکہ تم اسے کتاب ہی کی عبارت خیال کرو حالانکہ دراصل وہ کتاب میں سے نہیں، اور یہ کہتے بھی ہیں کہ وہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے حالانکہ در اصل وہ اللہ تعالی کی طرف سے نہیں، وہ تو دانستہ اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بولتے ہیں۔”
“پھر ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر اپنی لعنت نازل فرمادی اور ان کے دل سخت کردیئے کہ وہ کلام کو اس کی جگہ سے بدل ڈالتے ہیں اور جو کچھ نصیحت انہیں کی گئی تھی اس کا بہت بڑا حصہ بھلا بیٹھے، ان کی ایک نہ ایک خیانت پر تجھے اطلاع ملتی ہی رہے گی ہاں تھوڑے سے ایسے نہیں بھی ہیں پس توانہیں معاف کرتا جا اور درگزر کرتا رہ، بےشک اللہ تعالیٰ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔”
“اور جو اپنے آپ کو نصرانی کہتے ہیں ہم نے ان سے بھی عہد وپیمان لیا، انہوں نے بھی اس کا بڑا حصہ فراموش کر دیا جو انہیں نصیحت کی گئی تھی، تو ہم نے بھی ان کے آپس میں بغض وعداوت ڈال دی جو تاقیامت رہے گی اور جو کچھ یہ کرتے تھے عنقریب اللہ تعالیٰ انہیں سب بتا دے گا۔”
“اے اہل کتاب! یقیناً تمہارے پاس ہمارا رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) آچکا جو تمہارے سامنے کتاب اللہ کی بکثرت ایسی باتیں ظاہر کر رہا ہے جنہیں تم چھپا رہے تھے اور بہت سی باتوں سے درگزر کرتا ہے، تمہارے پاس اللہ تعالیٰ کی طرف سے نور اور واضح کتاب آچکی ہے۔”
لوگوں کے سپرد، یا اللہ (﷾) کی حفاظت میں
تورات کے بارے میں قرآن کہتا ہے کہ اس کی حفاظت ربیوں (یہودی استادوں) اور فقیہوں کے سپرد کی گئی تھی۔ قرآن کے بارے میں اللہ (﷾) فرماتا ہے کہ وہ خود اس کی حفاظت کرے گا۔ یوں پہلے کی کتابیں انسانی ہاتھوں میں چھوڑی گئیں، اور قرآن درج کرتا ہے کہ ان ہاتھوں نے کیا کیا۔ صرف آخری کتاب کے ساتھ اللہ (﷾) کا اپنی حفاظت کا وعدہ ہے۔
“ہم نے تورات نازل فرمائی ہے جس میں ہدایت ونور ہے، یہودیوں میں اسی تورات کے ساتھ اللہ تعالیٰ کے ماننے والے انبیاء (علیہم السلام) اور اہل اللہ اور علما فیصلے کرتے تھے کیونکہ انہیں اللہ کی اس کتاب کی حفاظت کا حکم دیا گیا تھا۔ اور وہ اس پر اقراری گواہ تھے اب تمہیں چاہیئے کہ لوگوں سے نہ ڈرو اور صرف میرا ڈر رکھو، میری آیتوں کو تھوڑے تھوڑے مول پر نہ بیچو، جو لوگ اللہ کی اتاری ہوئی وحی کے ساتھ فیصلے نہ کریں وہ (پورے اور پختہ) کافر ہیں۔”
“ہم نے ہی اس قرآن کو نازل فرمایا ہے اور ہم ہی اس کے محافظ ہیں.”
قرآن پہلے کی کتابوں پر فیصلہ کرنے والا ہے
قرآن کہتا ہے کہ وہ اپنے سے پہلے کی کتاب کی تصدیق کرتے ہوئے اور اس کی حفاظت کرتے ہوئے بھیجا گیا۔ عربی لفظ ‘مہیمن’ ہے (کسی چیز کا نگہبان اور نگران)۔ 14ویں صدی کے مفسر ابن کثیر اس کی ابتدائی تشریحات امین، گواہ اور پہلے کی کتابوں پر فیصلہ کرنے والے کے طور پر نقل کرتے ہیں۔ ان میں جو کچھ قرآن کے مطابق ہے وہ سچ ہے، اور جو اس سے مختلف ہے وہ باطل ہے۔ آیت مزید کہتی ہے کہ اللہ (﷾) نے ہر قوم کو اپنا دستور اور راہ دی۔ اسی حصے میں نبی (ﷺ) سے دو بار کہا گیا کہ اس کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ (﷾) نے آپ پر نازل کیا۔ آپ سے کہا گیا کہ دوسروں کی خواہشوں کی پیروی نہ کریں، اور نہ اس میں سے کسی چیز سے ہٹائے جائیں۔
“اور ہم نے آپ کی طرف حق کے ساتھ یہ کتاب نازل فرمائی ہے جو اپنے سے اگلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور ان کی محافظ ہے۔ اس لئے آپ ان کے آپس کے معاملات میں اسی اللہ کی اتاری ہوئی کتاب کے ساتھ حکم کیجیئے، اس حق سے ہٹ کر ان کی خواہشوں کے پیچھے نہ جائیے تم میں سے ہر ایک کے لئے ہم نے ایک دستور اور راہ مقرر کردی ہے۔ اگر منظور مولیٰ ہوتا تو تم سب کو ایک ہی امت بنا دیتا، لیکن اس کی چاہت ہے کہ جو تمہیں دیا ہے اس میں تمہیں آزمائے، تم نیکیوں کی طرف جلدی کرو، تم سب کا رجوع اللہ ہی کی طرف ہے، پھر وہ تمہیں ہر وہ چیز بتا دے گا جس میں تم اختلاف کرتے رہتے ہو۔”
ابتدائی ائمہ سے ‘مہیمن’ (‘اس کی حفاظت کرنے والا’) کی وضاحت کرتے ہیں۔ ابن عباس کی ایک روایت میں قرآن اپنے سے پہلے کی ہر کتاب پر امین ہے۔ دوسری میں ان پر گواہ ہے، اور تیسری میں ان پر فیصلہ کرنے والا۔ وہ ابن جریج سے نقل کرتے ہیں: پہلی کتابوں میں جو کچھ قرآن کے مطابق ہے وہ سچ ہے، اور جو اس کے خلاف ہے وہ باطل ہے۔ ابن کثیر کہتے ہیں کہ یہ لفظ ان سب معانی کو شامل ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ اللہ نے قرآن کو، جو آخری کتاب ہے، ان سب پر امین، گواہ اور فیصلہ کرنے والا بنایا۔ اللہ نے خود اس کی حفاظت کا ذمہ لیا (15:9)۔
“آپ ان کے معاملات میں خدا کی نازل کردہ وحی کے مطابق ہی حکم کیا کیجیئے، ان کی خواہشوں کی تابعداری نہ کیجیئے اور ان سے ہوشیار رہیئے کہ کہیں یہ آپ کو اللہ کے اتارے ہوئے کسی حکم سے ادھر ادھر نہ کریں، اگر یہ لوگ منھ پھیر لیں تو یقین کریں کہ اللہ کا ارادہ یہی ہے کہ انہیں ان کے بعض گناہوں کی سزا دے ہی ڈالے اور اکثر لوگ نا فرمان ہی ہوتے ہیں۔”
قرآن 5:43 اور 5:47 اپنے سیاق میں
یہ آیات ایک حقیقی واقعے کے بارے میں ایک حصے میں آتی ہیں۔ کچھ یہودی زنا کا ایک مقدمہ نبی (ﷺ) کے پاس لائے۔ انہیں اپنی تورات کی سنگساری سے ہلکے فیصلے کی امید تھی۔ جب تورات لائی گئی تو ایک پڑھنے والے نے سنگساری کی آیت پر اپنا ہاتھ رکھ دیا۔ نبی (ﷺ) کے ایک صحابی، یعنی وہ شخص جو آپ کو جانتا تھا، کہتے ہیں کہ 5:41، 5:44، 5:45 اور 5:47 اسی بارے میں نازل ہوئیں۔ اس لیے یہ آیات ان لوگوں کو ملامت کرتی ہیں جنہوں نے ایک ایسا حکم چھوڑ دیا جو ان کے پاس اب بھی تھا۔ وہ یہ نہیں کہتیں کہ ان کے نسخوں کا ہر لفظ صحیح سلامت تھا۔ وہی سورۃ کہتی ہے کہ انہوں نے کلمات کو ان کی جگہ سے بدل دیا۔
“اے رسول! آپ ان لوگوں کے پیچھے نہ کُڑھیے جو کفر میں سبقت کر رہے ہیں خواہ وہ ان (منافقوں) میں سے ہوں جو زبانی تو ایمان کا دعویٰ کرتے ہیں لیکن حقیقتاً ان کے دل باایمان نہیں اور یہودیوں میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جو غلط باتیں سننے کے عادی ہیں اور ان لوگوں کے جاسوس ہیں جو اب تک آپ کے پاس نہیں آئے، وہ کلمات کے اصلی موقعہ کو چھوڑ کر انہیں متغیر کردیا کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ اگر تم یہی حکم دیئے جاؤ تو قبول کرلینا اور اگر یہ حکم نہ دیئے جاؤ تو الگ تھلگ رہنا اور جس کا خراب کرنا اللہ کو منظور ہو تو آپ اس کے لئے خدائی ہدایت میں سے کسی چیز کے مختار نہیں۔ اللہ تعالیٰ کا ارادہ ان کے دلوں کو پاک کرنے کا نہیں، ان کے لئے دنیا میں بھی بڑی ذلت اور رسوائی ہے اور آخرت میں بھی ان کے لئے بڑی سخت سزا ہے۔”
“(تعجب کی بات ہے کہ) وہ کیسے اپنے پاس تورات ہوتے ہوئے جس میں احکام الٰہی ہیں تم کو منصف بناتے ہیں پھر اس کے بعد بھی پھر جاتے ہیں، دراصل یہ ایمان ویقین والے ہیں ہی نہیں۔”
“اور انجیل والوں کو بھی چاہئے کہ اللہ تعالیٰ نے جو کچھ انجیل میں نازل فرمایا ہے اسی کے مطابق حکم کریں اور جو اللہ تعالیٰ کے نازل کردہ سے ہی حکم نہ کریں وہ (بدکار) فاسق ہیں۔”
عبداللہ بن عمر بیان کرتے ہیں کہ یہودی زنا کا ایک مقدمہ نبی (ﷺ) کے پاس لائے۔ آپ نے پوچھا کہ تورات سنگسار کرنے کے بارے میں کیا کہتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ مجرموں کو رسوا کرتے اور کوڑے لگاتے ہیں۔ عبداللہ بن سلام نے کہا کہ وہ جھوٹ بول رہے ہیں۔ تورات لائی گئی، اور پڑھنے والے نے رجم کی آیت پر اپنا ہاتھ رکھ دیا۔ جب اسے ہاتھ اٹھانے کو کہا گیا تو اس نے اٹھایا، اور آیت وہاں موجود تھی۔ پھر نبی (ﷺ) نے دونوں کو سنگسار کرنے کا حکم دیا۔
براء بن عازب بیان کرتے ہیں کہ ایک یہودی عالم نے، قسم دے کر پوچھے جانے پر، اقرار کیا کہ تورات نے زنا کی سزا سنگسار کرنا مقرر کی ہے۔ وہ مالداروں کو چھوڑ دیتے اور غریبوں کو سزا دیتے تھے، اس لیے انہوں نے اس کے بجائے منہ کالا کرنے اور کوڑے لگانے پر اتفاق کر لیا۔ نبی (ﷺ) نے فرمایا کہ وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے اللہ کے حکم کو زندہ کیا جبکہ انہوں نے اسے مردہ کر دیا تھا۔ براء کہتے ہیں کہ قرآن 5:41 اسی بارے میں نازل ہوئی: انہوں نے کہا تھا، محمد کے پاس جاؤ اور کوڑوں کو قبول کر لو، مگر سنگسار کے فیصلے سے بچو۔ پھر 5:44، 5:45 اور 5:47 نازل ہوئیں، اور وہ کہتے ہیں کہ یہ سب انکار کرنے والوں کے بارے میں ہیں۔
“پھر ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر اپنی لعنت نازل فرمادی اور ان کے دل سخت کردیئے کہ وہ کلام کو اس کی جگہ سے بدل ڈالتے ہیں اور جو کچھ نصیحت انہیں کی گئی تھی اس کا بہت بڑا حصہ بھلا بیٹھے، ان کی ایک نہ ایک خیانت پر تجھے اطلاع ملتی ہی رہے گی ہاں تھوڑے سے ایسے نہیں بھی ہیں پس توانہیں معاف کرتا جا اور درگزر کرتا رہ، بےشک اللہ تعالیٰ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔”
مخمصہ کیوں ناکام ہوتا ہے
مخمصے کو دو چیزوں کی ضرورت ہے۔ اسے ضرورت ہے کہ تورات اور انجیل کا مطلب وہ بائبل ہو جو آج ہمارے پاس ہے۔ اور اسے ضرورت ہے کہ ‘تصدیق’ کا مطلب اس کے ہر لفظ کو منظور کرنا ہو۔ قرآن کے اپنے الفاظ دونوں کو رد کرتے ہیں۔ یہ سب آیات ایک ہی مصنف کی طرف سے ہیں، اس لیے جو آیت عام لگتی ہے اسے باقی کے ساتھ پڑھا جاتا ہے۔
“اور ہم نے ان کے پیچھے عیسیٰ بن مریم کو بھیجا جو اپنے سے پہلے کی کتاب یعنی تورات کی تصدیق کرنے والے تھے اور ہم نے انہیں انجیل عطا فرمائی جس میں نور اور ہدایت تھی اور وہ اپنے سے پہلے کی کتاب تورات کی تصدیق کرتی تھی اور وہ سراسر ہدایت ونصیحت تھی پارسا لوگوں کے لئے۔”
“پھر ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر اپنی لعنت نازل فرمادی اور ان کے دل سخت کردیئے کہ وہ کلام کو اس کی جگہ سے بدل ڈالتے ہیں اور جو کچھ نصیحت انہیں کی گئی تھی اس کا بہت بڑا حصہ بھلا بیٹھے، ان کی ایک نہ ایک خیانت پر تجھے اطلاع ملتی ہی رہے گی ہاں تھوڑے سے ایسے نہیں بھی ہیں پس توانہیں معاف کرتا جا اور درگزر کرتا رہ، بےشک اللہ تعالیٰ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔”
“اور ہم نے آپ کی طرف حق کے ساتھ یہ کتاب نازل فرمائی ہے جو اپنے سے اگلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور ان کی محافظ ہے۔ اس لئے آپ ان کے آپس کے معاملات میں اسی اللہ کی اتاری ہوئی کتاب کے ساتھ حکم کیجیئے، اس حق سے ہٹ کر ان کی خواہشوں کے پیچھے نہ جائیے تم میں سے ہر ایک کے لئے ہم نے ایک دستور اور راہ مقرر کردی ہے۔ اگر منظور مولیٰ ہوتا تو تم سب کو ایک ہی امت بنا دیتا، لیکن اس کی چاہت ہے کہ جو تمہیں دیا ہے اس میں تمہیں آزمائے، تم نیکیوں کی طرف جلدی کرو، تم سب کا رجوع اللہ ہی کی طرف ہے، پھر وہ تمہیں ہر وہ چیز بتا دے گا جس میں تم اختلاف کرتے رہتے ہو۔”
“ہم نے ہی اس قرآن کو نازل فرمایا ہے اور ہم ہی اس کے محافظ ہیں.”
یہودیوں اور مسیحیوں کو نبی (ﷺ) کی پیروی کی دعوت دی گئی ہے
قرآن اہل کتاب (یہودیوں اور مسیحیوں) سے کہتا ہے کہ اس پر ایمان لائیں جو اب نازل کیا گیا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ ہر رسول اس لیے بھیجے جاتے ہیں کہ ان کی اطاعت کی جائے۔ وہ نبی (ﷺ) سے کہتا ہے کہ ان سے پوچھیں کہ کیا وہ بھی اطاعت کرتے ہیں۔ اور وہ تمام لوگوں سے کہتا ہے کہ آپ پر ایمان لائیں اور آپ کی پیروی کریں۔ آپ نے قسم کھا کر فرمایا کہ جو یہودی یا مسیحی آپ کے بارے میں سنے، اور آپ کے پیغام پر ایمان لائے بغیر مر جائے، وہ اہلِ جہنم میں سے ہوگا۔ آپ نے اپنے ایک صحابی معاذ کو یمن میں اہل کتاب کے پاس بھیجا۔ معاذ کو انہیں سب سے پہلے اللہ (﷾) کی وحدانیت کی طرف بلانا تھا۔
“اے اہل کتاب! جو کچھ ہم نے نازل فرمایا ہے جو اس کی بھی تصدیق کرنے والا ہے جو تمہارے پاس ہے، اس پر ایمان لاؤ اس سے پہلے کہ ہم چہرے بگاڑ دیں اور انہیں لوٹا کر پیٹھ کی طرف کر دیں، یا ان پر لعنت بھیجیں جیسے ہم نے ہفتے کے دن والوں پر لعنت کی ہے، اور اللہ تعالیٰ کا کام کیا گیا۔”
“ہم نے ہر ہر رسول کو صرف اسی لئے بھیجا کہ اللہ تعالیٰ کے حکم سے اس کی فرمانبرداری کی جائے اور اگر یہ لوگ جب انہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا، تیرے پاس آ جاتے اور اللہ تعالیٰ سے استغفار کرتے اور رسول بھی ان کے لئے استغفار کرتے، تو یقیناً یہ لوگ اللہ تعالیٰ کو معاف کرنے والا مہربان پاتے۔”
“پھر بھی اگر یہ آپ سے جھگڑیں توآپ کہہ دیں کہ میں اور میرے تابعداروں نے اللہ تعالیٰ کے سامنے اپنا سر تسلیم خم کر دیا ہے اور اہل کتاب سے اور انپڑھ لوگوں سے کہہ دیجیئے! کہ کیا تم بھی اطاعت کرتے ہو؟ پس اگر یہ بھی تابعدار بن جائیں تو یقیناً ہداہت والے ہیں اور اگر یہ روگردانی کریں، تو آپ پر صرف پہنچا دینا ہے اور اللہ بندوں کو خوب دیکھ بھال رہا ہے۔”
“جو لوگ ایسے رسول نبی امی کا اتباع کرتے ہیں جن کو وہ لوگ اپنے پاس تورات وانجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں۔ وہ ان کو نیک باتوں کا حکم فرماتے ہیں اور بری باتوں سے منع کرتے ہیں اور پاکیزہ چیزوں کو حلال بتاتے ہیں اور گندی چیزوں کو ان پر حرام فرماتے ہیں اور ان لوگوں پر جو بوجھ اور طوق تھے ان کو دور کرتے ہیں۔ سو جو لوگ اس نبی پر ایمان لاتے ہیں اور ان کی حمایت کرتے ہیں اور ان کی مدد کرتے ہیں اور اس نور کا اتباع کرتے ہیں جو ان کے ساتھ بھیجا گیا ہے، ایسے لوگ پوری فلاح پانے والے ہیں۔”
“آپ کہہ دیجئے کہ اے لوگو! میں تم سب کی طرف اس اللہ تعالیٰ کا بھیجا ہوا ہوں، جس کی بادشاہی تمام آسمانوں اور زمین میں ہے اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے سو اللہ تعالیٰ پر ایمان لاؤ اور اس کے نبی امی پر جو کہ اللہ تعالیٰ پر اور اس کے احکام پر ایمان رکھتے ہیں اور ان کا اتباع کرو تاکہ تم راہ پر آجاؤ۔”
ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ نبی (ﷺ) نے قسم کھا کر فرمایا کہ آپ کی امت کا کوئی بھی یہودی یا مسیحی جو آپ کے بارے میں سنے، پھر اس پیغام پر ایمان لائے بغیر مر جائے جس کے ساتھ آپ بھیجے گئے، وہ اہلِ جہنم میں سے ہوگا۔
ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ جب نبی (ﷺ) نے معاذ کو یمن بھیجا تو انہیں بتایا کہ وہ اہل کتاب کی ایک قوم کے پاس جا رہے ہیں۔ سب سے پہلی چیز جس کی طرف انہیں بلانا ہے وہ اللہ کی وحدانیت ہے۔ جب وہ اسے جان لیں تو وہ انہیں پانچ وقت کی نمازیں سکھائیں، اور پھر زکوٰۃ، جو ان کے مالداروں سے لی جائے اور ان کے غریبوں کو دی جائے۔
آیت بہ آیت
قرآن 5:47 — سورۃ المائدہ، آیت 47
“اور انجیل والوں کو بھی چاہئے کہ اللہ تعالیٰ نے جو کچھ انجیل میں نازل فرمایا ہے اسی کے مطابق حکم کریں اور جو اللہ تعالیٰ کے نازل کردہ سے ہی حکم نہ کریں وہ (بدکار) فاسق ہیں۔”
اس کے لیے حوالہ
اگر انجیل والوں سے اس کے مطابق فیصلہ کرنے کو کہا گیا ہے تو ان کے نسخے قابلِ اعتماد رہے ہوں گے۔
جواب
آیت کہتی ہے کہ اس کے مطابق فیصلہ کرو جو اللہ (﷾) نے اس میں نازل کیا۔ ایک صحابی، براء بن عازب، کہتے ہیں کہ 5:41، 5:44، 5:45 اور 5:47 ان یہودیوں کے بارے میں نازل ہوئیں جنہوں نے اپنی تورات کا سنگساری کا حکم چھپایا۔ اگلی آیت قرآن کو فیصلہ کرنے والا بناتی ہے۔ وہاں نبی (ﷺ) سے کہا گیا ہے کہ اس کے مطابق حکم کریں جو آپ پر نازل کیا گیا۔
نتیجہ — آیت ان لوگوں کو ملامت کرتی ہے جنہوں نے وہ وحی چھوڑ دی جو ان کے پاس اب بھی تھی؛ وہ یہ نہیں کہتی کہ ان کے نسخے صحیح سلامت تھے۔
قرآن 5:68 — سورۃ المائدہ، آیت 68
“آپ کہہ دیجیئے کہ اے اہل کتاب! تم دراصل کسی چیز پر نہیں جب تک کہ تورات وانجیل کو اور جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کی سے طرف اتارا گیا ہے قائم نہ کرو، جو کچھ آپ کی جانب آپ کے رب کی طرف سے اترا ہے وہ ان میں سے بہتوں کو شرارت اور انکار میں اور بھی بڑھائے گا ہی، تو آپ ان کافروں پر غمگین نہ ہوں۔”
اس کے لیے حوالہ
قرآن اہل کتاب سے کہتا ہے کہ تورات اور انجیل کو قائم کریں، اس لیے وہ کتابیں اب بھی معتبر تھیں۔
جواب
آیت مزید وہ ساری وحی شامل کرتی ہے جو ان کے رب کی طرف سے ان کے پاس آئی ہے۔ طبری کہتے ہیں کہ اس سے مراد قرآن ہے۔ ابن کثیر وضاحت کرتے ہیں کہ تورات اور انجیل، اگر ان کی سچی پیروی کی جائے، نبی (ﷺ) پر ایمان لانے کا حکم دیتی ہیں۔
نتیجہ — قرآن کے معنی میں ان کتابوں کو قائم کرنا قرآن تک لے جاتا ہے۔
قرآن 4:47 — سورۃ النساء، آیت 47
“اے اہل کتاب! جو کچھ ہم نے نازل فرمایا ہے جو اس کی بھی تصدیق کرنے والا ہے جو تمہارے پاس ہے، اس پر ایمان لاؤ اس سے پہلے کہ ہم چہرے بگاڑ دیں اور انہیں لوٹا کر پیٹھ کی طرف کر دیں، یا ان پر لعنت بھیجیں جیسے ہم نے ہفتے کے دن والوں پر لعنت کی ہے، اور اللہ تعالیٰ کا کام کیا گیا۔”
اس کے لیے حوالہ
قرآن “جو اس کی بھی تصدیق کرنے والا ہے جو تمہارے پاس ہے” بن کر آیا، اس لیے ساتویں صدی میں ان کی کتاب صحیح سلامت تھی۔
جواب
وہی آیت انہیں قرآن پر ایمان لانے کی دعوت دیتی ہے۔ وہ اس سچائی کی تصدیق کرتی ہے جو ان کے پاس باقی رہی۔ نبی (ﷺ) نے بہت سی ایسی باتیں ظاہر کیں جو انہوں نے چھپائی تھیں۔ قرآن ان کی کتاب کا نگہبان ہے۔ وہ اس کی نقل نہیں کرتا۔
نتیجہ — باقی رہ جانے والی سچائی کی تصدیق ہر لفظ کی سند دینا نہیں۔
قرآن 10:94 — سورۃ یونس، آیت 94
“پھر اگر آپ اس کی طرف سے شک میں ہوں جس کو ہم نے آپ کے پاس بھیجا ہے تو آپ ان لوگوں سے پوچھ دیکھیے جو آپ سے پہلی کتابوں کو پڑھتے ہیں۔ بیشک آپ کے پاس آپ کے رب کی طرف سے سچی کتاب آئی ہے۔ آپ ہرگز شک کرنے والوں میں سے نہ ہوں.”
اس کے لیے حوالہ
نبی (ﷺ) سے کہا گیا کہ اہل کتاب سے پوچھیں، اس لیے ان کی کتاب ایک سند تھی۔
جواب
آیت نبی (ﷺ) سے کہی گئی ایک شرط ہے، اور وہ آپ سے یہ کہہ کر ختم ہوتی ہے کہ حق آپ کے پاس آ چکا ہے۔ ابن کثیر کہتے ہیں کہ اس شرط کا مطلب کبھی یہ نہیں تھا کہ آپ کو شک تھا۔
نتیجہ — گواہ کو کسی بات کی تصدیق کے لیے بلایا جاتا ہے، مقدمے کا فیصلہ کرنے کے لیے نہیں۔
قرآن 6:115 — سورۃ الانعام، آیت 115
“آپ کے رب کا کلام سچائی اور انصاف کے اعتبار سے کامل ہے، اس کے کلام کا کوئی بدلنے والا نہیں اور وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے۔”
اس کے لیے حوالہ
اللہ کے کلمات کو کوئی نہیں بدل سکتا، اس لیے بائبل بدلی نہیں جا سکتی۔
جواب
ابن کثیر اس کی وضاحت یوں کرتے ہیں کہ کوئی اللہ (﷾) کے فیصلے کو نہیں پھیر سکتا۔ قرآن 18:27، جو یہی بات کہتا ہے، اس کتاب کی بات کرتا ہے جو نبی (ﷺ) پر وحی کی گئی۔ وہی قرآن کہتا ہے کہ لوگوں نے اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھی، اور صرف قرآن کی حفاظت کا وعدہ کرتا ہے۔
نتیجہ — آیت اللہ (﷾) کے فیصلے کے بارے میں ہے، یہ وعدہ نہیں کہ کتاب کے کسی نسخے میں تبدیلی نہیں ہوگی۔
قرآن 2:85 — سورۃ البقرہ، آیت 85
“لیکن پھر بھی تم نے آپس میں قتل کیا اورآپس کے ایک فرقے کو جلا وطن بھی کیا اور گناہ اور زیادتی کے کاموں میں ان کے خلاف دوسرے کی طرفداری کی، ہاں جب وہ قیدی ہو کر تمہارے پاس آئے تو تم نے ان کے فدیے دیئے، لیکن ان کا نکالنا جو تم پر حرام تھا (اس کا کچھ خیال نہ کیا) کیا بعض احکام پر ایمان رکھتے ہو اور بعض کے ساتھ کفر کرتے ہو؟ تم میں سے جو بھی ایسا کرے، اس کی سزا اس کے سوا کیا ہو کہ دنیا میں رسوائی اور قیامت کے دن سخت عذاب کی مار، اور اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال سے بےخبر نہیں”
اس کے لیے حوالہ
جو مسلمان بائبل کے صرف کچھ حصے مانتے ہیں وہ کتاب کے ایک حصے پر ایمان رکھتے ہیں، جس کی قرآن مذمت کرتا ہے۔
جواب
آیت ان لوگوں سے خطاب کرتی ہے جنہوں نے اپنی شریعت کے مطابق قیدیوں کا فدیہ دیا جبکہ اسی کے خلاف اپنے ہی لوگوں کو قتل اور جلاوطن کیا۔ مسلمان ہر اس چیز پر ایمان رکھتے ہیں جو اللہ (﷾) نے ہر نبی پر نازل کی۔
نتیجہ — آیت اللہ (﷾) کی شریعت کے ایک حصے پر عمل اور باقی کو توڑنے کی مذمت کرتی ہے؛ یہ مسلمانوں اور بائبل کے بارے میں نہیں۔
مختلف نقطۂ نظر
‘اسلامی مخمصہ’
کچھ مسیحی مناظر دلیل دیتے ہیں کہ قرآن تورات اور انجیل کے الہامی ہونے، محفوظ ہونے اور مستند ہونے کی تصدیق کرتا ہے۔ وہ انہیں وہی بائبل سمجھتے ہیں جو ہمارے پاس ہے۔ اگر وہ کتابیں محفوظ رہیں تو اسلام غلط ہے، کیونکہ بائبل قرآن سے ٹکراتی ہے۔ اگر وہ بگڑ گئیں تو قرآن نے ان کی تصدیق کر کے غلطی کی۔
قرآن 5:47 انجیل والوں سے کہتا ہے کہ اس کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ نے اس میں نازل کیا۔ اس لیے ان کے نسخے صحیح سلامت رہے ہوں گے۔
تردید
آیت اس کی طرف اشارہ کرتی ہے جو اللہ (﷾) نے نازل کیا، نہ کہ ہر اس لفظ کی طرف جو انسانوں نے بڑھایا۔ نبی (ﷺ) کے ایک صحابی کہتے ہیں کہ یہ 5:41، 5:44 اور 5:45 کے ساتھ ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی جنہوں نے سنگساری کا حکم چھپایا۔ اگلی آیت قرآن کو ان کی کتاب کا نگہبان بناتی ہے۔
قرآن 5:68 اہل کتاب سے کہتا ہے کہ “تورات وانجیل” کو قائم کریں۔ اس لیے، وہ کہتے ہیں، وہ کتابیں اب بھی معتبر تھیں۔
تردید
آیت ایک تیسری چیز کا نام لیتی ہے: وہ ساری وحی جو ان کے رب کی طرف سے ان کے پاس آئی ہے۔ دسویں صدی کے مفسر طبری کہتے ہیں کہ اس سے مراد قرآن ہے۔ ابن کثیر وضاحت کرتے ہیں کہ تورات اور انجیل، اگر ان کی سچی پیروی کی جائے، نبی (ﷺ) پر ایمان لانے کا حکم دیتی ہیں۔
قرآن 10:94 نبی (ﷺ) سے کہتا ہے کہ ان سے پوچھیں جو کتاب پڑھتے آئے ہیں، اس لیے ان کی کتاب قابلِ اعتماد تھی۔
تردید
آیت نبی (ﷺ) سے ایک شرط کے طور پر کہی گئی ہے۔ اور وہ آپ سے یہ کہہ کر ختم ہوتی ہے کہ حق آپ کے پاس آ چکا ہے۔ ابن کثیر کہتے ہیں کہ اس کا مطلب کبھی یہ نہیں تھا کہ آپ کو شک تھا۔ پہلی کتاب کے پڑھنے والوں کو اس بات کے گواہ کے طور پر بلایا گیا ہے جو اس میں اب بھی ہے، جیسے نبی (ﷺ) کا ذکر۔
قرآن 6:115 اور 18:27 کہتے ہیں کہ اللہ کے کلمات کو کوئی نہیں بدل سکتا، اس لیے بائبل بدلی نہیں جا سکتی۔
تردید
ابن کثیر 6:115 کی وضاحت یوں کرتے ہیں کہ کوئی اللہ (﷾) کے فیصلے کو نہیں پھیر سکتا۔ قرآن 18:27 اس کتاب کی بات کرتا ہے جو نبی (ﷺ) پر وحی کی گئی۔ وہی قرآن کہتا ہے کہ لوگوں نے اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھی، اور صرف قرآن کی حفاظت کا وعدہ کرتا ہے۔
قرآن یہودیوں اور مسیحیوں پر صرف اپنی کتاب کے معنی بگاڑنے کا الزام لگاتا ہے، اس کا متن بدلنے کا کبھی نہیں۔
تردید
وہ یہ بھی کہتا ہے کہ کچھ نے اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھی اور کہا کہ یہ اللہ (﷾) کی طرف سے ہے۔ اور وہ کہتا ہے کہ انہوں نے اس کا بہت سا حصہ چھپایا۔ نبی (ﷺ) کے چچا زاد ابن عباس نے کہا کہ انہوں نے اللہ (﷾) کی کتاب کو بدلا اور اس میں تبدیلی کی۔
کچھ مخطوطات محمد (ﷺ) سے صدیوں پہلے نقل کیے گئے، جیسے کوڈیکس سینائیٹیکس، ایک یونانی بائبل جو چوتھی صدی میں نقل کی گئی۔ وہ آج کی بائبل سے ملتے ہیں۔ اس لیے آپ کے زمانے کی بائبل آج کی بائبل ہے۔
تردید
آپ کے زمانے میں کلیسیائیں اب بھی مختلف نئے عہد نامے رکھتی تھیں۔ خود کوڈیکس سینائیٹیکس دو ایسی کتابیں بڑھاتا ہے جو آج کے نئے عہد نامے میں نہیں۔ قرآن اس وحی کی تصدیق کرتا ہے جو اللہ (﷾) نے عیسیٰ کو دی، ان بعد کے مجموعوں میں سے کسی کی نہیں۔
قرآن کہتا ہے کہ وہ اس کی ‘تصدیق’ کرتا ہوا آیا جو یہودیوں اور مسیحیوں کے پاس تھا۔ اس لیے ساتویں صدی میں ان کی کتاب صحیح سلامت تھی۔
تردید
تصدیق کا مطلب ہے اس سچائی سے اتفاق جو باقی رہی، جیسے اللہ (﷾) کی وحدانیت اور آنے والے نبی (ﷺ)۔ وہی قرآن کہتا ہے کہ نبی (ﷺ) نے بہت سی ایسی باتیں ظاہر کیں جو انہوں نے چھپائی تھیں۔ وہ اپنے آپ کو ان کی کتاب کا نگہبان کہتا ہے، اس کی نقل نہیں۔
قرآن 2:85 پوچھتا ہے: “کیا بعض احکام پر ایمان رکھتے ہو اور بعض کے ساتھ کفر کرتے ہو؟” اس لیے، وہ کہتے ہیں، مسلمان بائبل میں سے چن چن کر نہیں لے سکتے۔
تردید
آیت ان لوگوں کو ملامت کرتی ہے جنہوں نے اپنی شریعت کے مطابق قیدیوں کا فدیہ دیا جبکہ اسی کے خلاف اپنے ہی لوگوں کو قتل اور جلاوطن کیا۔ یہ شریعت کے ایک حصے پر عمل اور باقی کو توڑنے کے بارے میں ہے۔ مسلمان ہر اس کتاب پر ایمان رکھتے ہیں جو اللہ (﷾) نے نازل کی، جیسا کہ قرآن حکم دیتا ہے۔
عمدۃ السالک (Reliance of the Traveller) شافعی فقہ کی ایک کتاب ہے۔ وہ کہتی ہے کہ قرآن کی کسی آیت کا انکار انسان کو اسلام سے خارج کر دیتا ہے۔ اس لیے، وہ کہتے ہیں، جو مسلمان انکار کرے کہ انجیل محفوظ رہی وہ اسلام سے نکل گیا۔
تردید
کتاب قرآن کی کسی آیت کے انکار کی بات کرتی ہے۔ کوئی آیت یہ نہیں کہتی کہ آج کی بائبل محفوظ رہی۔ قرآن اس کا الٹ کہتا ہے۔ کچھ لوگ اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھتے ہیں (2:79)، اور کلمات کو ان کی جگہ سے بدلتے ہیں (5:13)۔ اس لیے جو مسلمان کہے کہ بائبل بدلی گئی وہ قرآن کی پیروی کر رہا ہے، اس کا انکار نہیں۔ یہ دعویٰ کہ بائبل کبھی نہیں بدلی، ان آیات کے خلاف جاتا ہے۔
اسلامی نقطۂ نظر
قرآن ان وحیوں کی تصدیق کرتا ہے جو اللہ (﷾) نے موسیٰ اور عیسیٰ کو دیں، نہ کہ اس بائبل کی جو بعد میں جمع کی گئی۔ وہ کہتا ہے کہ وہ متون انسانی حفاظت میں چھوڑے جانے کے دوران بدلے گئے۔ اللہ (﷾) خود صرف قرآن کی حفاظت کرتا ہے۔ قرآن اپنے آپ کو پہلے کی کتابوں پر فیصلہ کرنے والا بناتا ہے، اور ان کے لوگوں کو نبی (ﷺ) کی پیروی کی دعوت دیتا ہے۔ اس لیے مخمصے کا کوئی دوسرا پہلو نہیں: قرآن نے جو کہا اس میں کچھ غلط نہیں تھا۔
قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے موسیٰ کو تورات اور عیسیٰ کو انجیل ہدایت اور نور کے طور پر دی۔
نئے عہد نامے کی اناجیل عیسیٰ کے دہائیوں بعد یونانی میں لکھی گئیں، اور کوئی اپنے متن میں اپنے مصنف کا نام نہیں لیتی۔
قرآن کہتا ہے کہ کچھ لوگوں نے اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھی۔ انہوں نے کلمات کو ان کی جگہ سے بدلا، اور اس کا بہت سا حصہ چھپایا۔
قرآن کہتا ہے کہ تورات کی حفاظت اس کے ربیوں کے سپرد کی گئی، جبکہ قرآن کی حفاظت اللہ (﷾) خود کرتا ہے۔
قرآن اپنے سے پہلے کی کتاب کا نگہبان اور اس پر فیصلہ کرنے والا ہے۔
قرآن اور نبی (ﷺ) یہودیوں اور مسیحیوں کو آپ پر ایمان لانے اور آپ کی پیروی کی دعوت دیتے ہیں۔
ایک صحابی کہتے ہیں کہ قرآن 5:41، 5:44، 5:45 اور 5:47 کچھ یہودیوں کے بارے میں نازل ہوئیں۔ وہ اپنی تورات کے سنگساری کے حکم سے بچنے کی کوشش کر رہے تھے۔