Kısa cevap
Dinlenme gününü Allah (﷾) ya da İsa değil, Kilise ve bir Roma imparatoru değiştirdi. Şabat buyruğu yedinci günü, Cumartesi'yi belirtir. Yasa Şabat'a kalıcı bir antlaşma der ve İsa onu tuttu. İsa'nın hiçbir sözü günü Pazar'a taşımaz. Hristiyanlar o gün dirildiğine inandıkları için Pazar günü toplanmaya başladı. 155 dolaylarında Hristiyan bir yazar olan Şehit Justinus, onların “Pazar denen günde” toplandığını söyledi. 321'de İmparator Konstantin “Güneş'in saygıdeğer günü”nü yasayla bir dinlenme günü yaptı. Sonra bir kilise konsili Hristiyanlara Şabat günü çalışmalarını söyledi. Katolik Kilisesi'nin kendisi Pazar'ın onun yerini aldığını öğretir. Kur'an Şabat'ın Yahudilere farz kılındığını söyler. Peygamber (ﷺ) Allah'ın (﷾) Müslümanları Cuma'ya yönelttiğini söyledi.
Ayrıntılı açıklama
Buyruk ne der
Şabat buyruğu yedi günden herhangi birini istemez. Protestan ve Ortodoks listelerinin çoğu onu dördüncü buyruk sayar. Katolikler ve Lutheranlar onu üçüncü sayar. Yedinci günü belirtir ve gerekçesini verir: Tanrı (﷾) yedinci gün dinlendi ve onu kutsadı. Ardından Yasa Şabat'a kuşaklar boyunca tutulacak kalıcı bir antlaşma (sürekli bir anlaşma) der. Pazar haftanın yedinci değil, ilk günüdür.
“Şabat gününü kutsal tutmak için hatırla. Altı gün çalışacak ve bütün işini yapacaksın: Ama yedinci gün RAB Tanrın'ın Şabatı'dır: o gün hiçbir iş yapmayacaksın, ne sen, ne oğlun, ne kızın, ne erkek kölen, ne kadın kölen, ne sığırın, ne de kapılarının içindeki yabancı: Çünkü RAB altı günde göğü ve yeri, denizi ve onlarda olan her şeyi yaptı ve yedinci gün dinlendi: bu yüzden RAB Şabat gününü kutsadı ve onu kutsal kıldı.”
“Bu yüzden İsrail oğulları Şabat'ı tutacak, Şabat'ı kuşaklar boyunca kalıcı bir antlaşma olarak gözetecekler.”
İsa Şabat'ı tuttu
Şabat günü havraya (Yahudi ibadet yerine) gitmek İsa'nın âdetiydi. Yasa'yı geçersiz kılmaya gelmediğini söyledi. Her şey gerçekleşmedikçe onun en küçük parçasının bile yok olmayacağını söyledi. Luka onu izleyen kadınları da anlatır. Anlattığı defnin ardından Kutsal Yasa uyarınca Şabat günü dinlendiler. Hiçbir İncil İsa'nın dinlenme gününü Pazar'a taşıdığını kaydetmez.
“İsa, büyüdüğü yer olan Nasıra'ya geldi; her zamanki gibi Şabat günü havraya gitti ve okumak için ayağa kalktı.”
“Yasa'yı ya da peygamberlerin sözlerini geçersiz kılmaya geldiğimi sanmayın; geçersiz kılmaya değil, tamamlamaya geldim. Size doğrusunu söyleyeyim, yer ve gök ortadan kalkmadıkça, her şey gerçekleşmedikçe, Yasa'dan ne bir nokta ne de bir çizgi yok olacaktır.”
“Sonra dönüp baharat ve güzel kokulu yağlar hazırladılar; Şabat günü de Kutsal Yasa uyarınca dinlendiler.”
Pazar nasıl geldi
İkinci yüzyılın ortasında Hristiyanlar Pazar günü toplanıyordu. O yüzyılın Hristiyan yazarı Şehit Justinus onların gerekçelerini verir. Tanrı (﷾) yaratılışa ilk gün başladı ve Hristiyanlar İsa'nın o gün dirildiğine inanır. 321'de Roma imparatoru Konstantin Güneş'in gününü yasal bir dinlenme günü yaptı. Yasası “Güneş'in saygıdeğer günü”nden söz eder ve Mesih'i anmaz. 363 dolaylarında kilise önderlerinin bir toplantısı olan Laodikya Konsili daha da ileri gitti. Hristiyanlara Şabat günü çalışmalarını ve bunun yerine ‘Rab'bin günü’nü (Pazar için kullandıkları ad) onurlandırmalarını söyledi.
Justinus, Hristiyanların Pazar denen günde, Güneş'in gününde toplandığını söyler; çünkü bu, Tanrı'nın dünyayı yarattığı ilk gündür ve İsa'nın ölümden dirildiği gündür.
Konstantin'in 7 Mart 321 tarihli yasası, yargıçlara, kentlilere ve bütün meslek sahiplerine “Güneş'in saygıdeğer günü”nde dinlenmelerini emreder, çiftçilerin ise tarlalarında çalışmasına izin verir.
Hristiyanlar Şabat günü dinlenerek Yahudileşmemelidir. O gün çalışmalı, bunun yerine Rab'bin gününü onurlandırmalı, Hristiyanlar olarak, yapabiliyorlarsa o gün dinlenmelidirler. Yahudileştiği görülen herkes Mesih'ten aforoz edilmelidir.
- Musa'nın Yasası
Yedinci gün
Buyruk yedinci günü belirtir ve Yasa Şabat'a kalıcı bir antlaşma der.
- İnciller
İsa onu tutar
Şabat günü sinagoga gitmek onun alışkanlığıydı.
- 155 dolayları
Pazar günü toplanmak
Şehit Justinus, Hristiyanların Pazar denen günde toplandığını söyler.
- 321
Konstantin'in kanunu
İmparator Güneş'in gününü yasal bir dinlenme günü yapar. Kanunu Mesih'ten söz etmez.
- 363 dolayları
Laodikya Konsili
Hristiyanlara Şabat'ta çalışmaları ve onun yerine pazarı onurlandırmaları söylenir.
- Bugün
Katolik öğretisi
Hristiyanlar için pazarı tutmak Şabat'ın yerini alır.
Kiliseler ne der
Katolik Kilisesi Hristiyanlar için Pazar'ın tutulmasının Şabat'ın yerini aldığını açıkça öğretir. Hristiyanlar ilk gündeki dirilişi gösterir. Elçilerin İşleri'nde ve birinci yüzyılda yaşamış bir Hristiyan misyoner olan Pavlus'un mektuplarında ilk günde yapılan toplantıları gösterirler. Vahiy'deki ‘Rab'bin günü’nü de gösterirler. Bütün Hristiyanlar buna katılmaz. Yedinci Gün Adventist Kilisesi yedinci günün hâlâ Şabat olduğuna inanır ve onu Cumartesi günü tutar.
Pazar gününün, her hafta ardından geldiği Şabat'tan açıkça ayrıldığını ve Hristiyanlar için Pazar'ın törensel olarak tutulmasının Şabat'ınkinin yerini aldığını öğretir.
“Şabat'ın sonunda, haftanın ilk günü gün ağarırken, Mecdelli Meryem ile öbür Meryem mezarı görmeye geldiler.”
“Haftanın ilk günü öğrenciler ekmek bölmek için bir araya geldiklerinde, ertesi gün yola çıkacak olan Pavlus onlara vaaz etti ve konuşmasını gece yarısına kadar sürdürdü.”
“Rab'bin gününde Ruh'un etkisindeydim ve arkamda boru sesine benzeyen yüksek bir ses duydum.”
Yedinci günün, Cumartesi'nin, Tanrı'nın yaratılışta ayırdığı ve dördüncü emirde buyurduğu Şabat olduğunu, İsa'nın onu tuttuğunu ve bugün Hristiyanların onu Cuma gün batımından Cumartesi gün batımına kadar tutması gerektiğini savunur.
Kur'an Şabat hakkında ne der
Kur'an Şabat'ın onun hakkında ayrılığa düşenlere farz kılındığını söyler. Allah'ın (﷾) İsrailoğullarından onu çiğnememeleri için kesin bir söz aldığını söyler. Müslümanlara Cuma verildi: Kur'an müminleri o gün namaza çağırır. Peygamber (ﷺ) önceki ümmetlerin gün hakkında ayrılığa düştüğünü ve Allah'ın (﷾) Müslümanları Cuma'ya yönelttiğini söyledi. İslam Hristiyanlardan Cumartesi'yi tutmalarını istemez. Mesele şudur: Kitab-ı Mukaddes'e Tanrı'nın (﷾) sözü diyen kiliseler, kendi Kitab-ı Mukaddes'lerinin kalıcı bir antlaşma dediği bir günü değiştirdi.
“Cumartesi ancak hakkında ihtilafa düşenlere farz kılınmıştı. Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düşmekte oldukları şeyler konusunda kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.”
“Söz verdikleri için dağı onların tepesine kaldırdık. Onlara: “Kapıdan secde ederek girin!” dedik. Onlara: “Cumartesi günü yasağını çiğnemeyin!” diyerek onlardan kesin bir söz aldık.”
“Ey iman edenler! Cuma günü namaz için çağırıldığınız zaman, alışverişi bırakıp Allah’ın zikrine koşun! Eğer bilirseniz, bu sizin için çok daha hayırlıdır.”
Ebu Hureyre'nin rivayetine göre Peygamber (ﷺ) şöyle dedi: Biz en son gelenleriz, ama Kıyamet Günü'nde ilk olacağız; gerçi önceki ümmetlere kitap bizden önce verildi. Bu gün, Cuma, onlara farz kılındı, ama onlar bu konuda ayrılığa düştüler ve Allah bizi ona yöneltti. Diğerleri bizden sonra gelir: Yahudiler yarın, Cumartesi, Hristiyanlar da ertesi gün, Pazar.
Ayet ayet
Matta 28:1 — 28. bölüm, 1. ayet
“Şabat'ın sonunda, haftanın ilk günü gün ağarırken, Mecdelli Meryem ile öbür Meryem mezarı görmeye geldiler.”
Hangi konuda kaynak
İsa haftanın ilk günü dirildi, öyleyse Hristiyanlar o günü onurlandırır.
Cevap
İnciller boş mezar gününü kaydeder. Hiçbiri İsa'nın kimseye Şabat yerine o gün dinlenmesini ya da ibadet etmesini söylediğini kaydetmez. Aynı kadınlar mezara ancak Kutsal Yasa uyarınca Şabat günü dinlendikten sonra geldi.
Vardığı yer — Diriliş anlatıları günü değiştirmek için hiçbir buyruk içermez.
Elçilerin İşleri 20:7 — 20. bölüm, 7. ayet
“Haftanın ilk günü öğrenciler ekmek bölmek için bir araya geldiklerinde, ertesi gün yola çıkacak olan Pavlus onlara vaaz etti ve konuşmasını gece yarısına kadar sürdürdü.”
Hangi konuda kaynak
Öğrenciler haftanın ilk günü ekmek bölmek için bir araya geldi. Öyleyse Pazar ibadeti İsa'nın ilk izleyicilerine kadar gider.
Cevap
Ayet, Pavlus'un ertesi gün yola çıkmasından önce yapılan tek bir toplantıyı kaydeder. Pazar'a kutsal demez ya da Şabat'ın sona erdiğini söylemez. Pavlus'un kendisi Şabat günü “her zamanki gibi” havraya gitti.
Vardığı yer — Tek bir toplantının kaydı Şabat'ı değiştirmek için bir buyruk değildir.
1 Korintliler 16:2 — 16. bölüm, 2. ayet
“Haftanın ilk günü her biriniz, Tanrı'nın kendisini bereketlendirdiği ölçüde bir kenara bir şey ayırıp biriktirsin ki, ben geldiğimde para toplamaya gerek kalmasın.”
Hangi konuda kaynak
Pavlus kiliselere haftanın ilk günü para ayırmalarını söyledi; bu onların Pazar günü toplandığını gösterir.
Cevap
Pavlus herkesten, kendisi geldiğinde para toplamaya gerek kalmasın diye evde bir şey biriktirmesini ister. Ayet para biriktirmekle ilgilidir. Dinlenme ya da Şabat hakkında hiçbir şey söylemez.
Vardığı yer — Ayet bir dinlenme günüyle değil, bir para toplamayla ilgilidir.
Vahiy 1:10 — 1. bölüm, 10. ayet
“Rab'bin gününde Ruh'un etkisindeydim ve arkamda boru sesine benzeyen yüksek bir ses duydum.”
Hangi konuda kaynak
Yuhanna Rab'bin gününde, yani Pazar günü Ruh'un etkisindeydi.
Cevap
Ayet Rab'bin gününün hangi gün olduğunu söylemez. Haftanın günleri arasında Kitab-ı Mukaddes'in Rab'be ait dediği tek gün yedinci gündür: “RAB Tanrın'ın Şabatı”. Bu ifadeye Pazar'ı yüklemek ayetin söylediğinin ötesine geçer.
Vardığı yer — Ayet hiçbir haftanın gününü anmaz ve Kitab-ı Mukaddes'in Rab'be ait dediği tek haftanın günü yedinci gündür.
Koloseliler 2:16 — 2. bölüm, 16. ayet
“Bu nedenle yiyecek, içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat günleri konusunda kimse sizi yargılamasın:”
Hangi konuda kaynak
Birinci yüzyılda yaşamış bir Hristiyan misyoner olan Pavlus, Şabat günleri konusunda kimse sizi yargılamasın der. Öyleyse Hristiyanlar ondan muaftır.
Cevap
Bunlar İsa'nın değil Pavlus'un sözleridir. Hristiyanları Şabat'tan muaf tutuyor diye okunsa bile ayet Pazar'ı anmaz ya da dinlenme gününü başka bir güne taşımaz. Romalılar 14:5 de günü herkesin kendi kanaatine bırakır; Pazar'ı koymaz. İsa'nın kendisi Şabat'ı tuttu.
Vardığı yer — Ayet Pazar'ı koymaz ve İsa'nın bir sözü değildir.
Mısır'dan Çıkış 31:16 — Tevrat (Tora), 31. bölüm, 16. ayet
“Bu yüzden İsrail oğulları Şabat'ı tutacak, Şabat'ı kuşaklar boyunca kalıcı bir antlaşma olarak gözetecekler.”
Hangi konuda kaynak
Şabat Tanrı ile İsrail arasında bir işaretti, öyleyse uluslardan (Yahudi olmayan) Hristiyanları hiçbir zaman bağlamadı.
Cevap
Hristiyanlar On Emir'i Tanrı'nın (﷾) ahlak yasası olarak öğretir ve diğer dokuzunu herkes için bağlayıcı sayar. Yalnızca bu birindeki gün değiştirildi. İsa ve ilk izleyicileri onu tutan İsrailoğullarıydı. Katolik Kilisesi buyruğun hiç uygulanmadığını söylemez. Pazar'ın onun yerini aldığını öğretir. Kur'an'ın meselesi farklıdır: İsrail'e Şabat'ı ve Müslümanlara Cuma'yı Allah'ın (﷾) kendisi verdi. Bunların hiçbirini bir kilise konsili yapmadı.
Vardığı yer — Şabat yalnızca İsrail'inse, Hristiyanların öğrettiği On Emir dokuzdur. Onları bağlıyorsa, onu taşıdılar.
Markos 2:27-28 — 2. bölüm, 27-28. ayetler
“Onlara şöyle dedi: Şabat insan için yapıldı, insan Şabat için değil. Bu nedenle İnsanoğlu Şabat'ın da Rab'bidir.”
Hangi konuda kaynak
İsa Şabat'ın Rab'bidir, öyleyse onu bir kenara koyabilirdi.
Cevap
Ayet günün Rab'binin kim olduğunu söyler. Onu değiştirmek için hiçbir buyruk vermez. Aynı pasajda İsa Şabat'ın insan için yapıldığını söyler ve onu tutmaya devam etti (Luka 4:16).
Vardığı yer — Ayet yeni bir gün anmaz.
Yuhanna 5:18 — 5. bölüm, 18. ayet
“Bu yüzden Yahudiler onu öldürmeye daha da çok çalıştılar; çünkü yalnızca Şabat'ı bozmakla kalmıyor, Tanrı'nın kendi Babası olduğunu söyleyerek kendini Tanrı'ya eşit kılıyordu.”
Hangi konuda kaynak
Yuhanna İsa'nın Şabat'ı bozduğunu söyler, öyleyse onu tutmadı.
Cevap
Bu yorum İsa'dan değil, Yuhanna İncili'nin yazarından gelir. İsa Yasa'yı geçersiz kılmaya gelmediğini söyledi ve Luka Şabat günü havraya gitmenin onun âdeti olduğunu söyler. Yuhanna ne kastetmiş olursa olsun, hiçbir İncil'de İsa dinlenme gününü Pazar'a taşımaz.
Vardığı yer — Yuhanna'nınki dahil hiçbir İncil'de İsa dinlenme gününü Pazar'a taşımaz.
Bakış açıları
Ana akım Hristiyan
Hristiyanlar Rab'bin günü olan Pazar günü toplanır, çünkü İsa haftanın ilk günü dirildi. Şabat İsrail için bir işaretti ve anlamı Mesih'te tamamlanır.
İsa haftanın ilk günü dirildi ve öğrencileri o gün toplandı.
Reddiye
Doğru, Matta mezar ziyareti için ilk günü anar ve Elçilerin İşleri 20:7 bir toplantıyı kaydeder. Hiçbiri günü değiştirmek için bir buyruk vermez. Kadınlar önce Şabat günü dinlendi bile (Luka 23:56).
Katolik Kilisesi Hristiyanlar için Pazar'ın tutulmasının Şabat'ın yerini aldığını öğretir.
Reddiye
Bu, İsa'nın bir sözü değil, Kilise'nin kendi öğretisidir. İsa Şabat'ı tuttu (Luka 4:16) ve hiçbir İncil'de günü taşımaz.
İslami bakış açısı
Allah'ın (﷾) buyruğu yedinci günü belirtti ve İsa onu tuttu. Pazar'a geçiş Allah'tan (﷾) ya da İsa'dan değil, Kilise'den ve bir imparatordan geldi. Kur'an Şabat'ın Yahudilere farz kılındığını söyler ve Peygamber (ﷺ) Müslümanların Cuma'ya yöneltildiğini öğretti.
Şabat buyruğu yedinci günü belirtir ve Şabat'a kalıcı bir antlaşma der.
İsa Şabat'ı tuttu. Luka, anlattığı defnin ardından İsa'yı izleyen kadınların Kutsal Yasa uyarınca o gün dinlendiğini kaydeder.
İsa'nın İncillerdeki hiçbir sözü dinlenme gününü Pazar'a taşımaz.
Konstantin 321'de Güneş'in gününü yasal bir dinlenme günü yaptı. Laodikya Konsili sonradan Hristiyanlara Şabat günü çalışmalarını söyledi.
Kur'an Şabat'ın Yahudilere farz kılındığını söyler ve Müslümanları Cuma günü namaza çağırır.
Peygamber (ﷺ) önceki ümmetlerin gün hakkında ayrılığa düştüğünü ve Müslümanların Cuma'ya yöneltildiğini söyledi.