Maikling sagot
Hindi. Sa ugat nito, isa itong alitan ng dalawang bayan tungkol sa iisang lupain. Nagsimula lamang ito mga isang daang taon na ang nakalipas. Sa loob ng maraming siglo bago nito, magkakatabing namuhay ang mga Muslim, mga Hudyo at mga Kristiyano sa Banal na Lupain sa ilalim ng pamamahala ng mga Muslim. May mga mahirap na panahon, ngunit walang walang-katapusang banal na digmaan. Nang sakupin ni Caliph Umar ang Jerusalem noong dekada 630, pinahintulutan niyang muling manirahan doon ang mga Hudyo. Hindi sila pinapasok ng mga Kristiyanong Romanong pinuno bago siya. Noong 1492, nang palayasin ng Espanya ang mga Hudyo nito, tinanggap sila ng Sultang Ottoman. Sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, iniligtas ng Muslim na Albania ang halos lahat ng Hudyo sa loob ng mga hangganan nito. Lumago ang makabagong alitan mula sa nasyonalismong Europeo. Ang Zionismo, ang kilusan para sa isang estadong Hudyo, ay itinatag ng isang sekular na mamamahayag, si Theodor Herzl. Noong 1948, mga 750,000 Palestino ang nawalan ng kanilang mga tahanan. May ilan sa bawat panig na gumagamit ng panrelihiyong pananalita. Ngunit ang alitan ay tungkol sa lupa at mga karapatan. Iniuutos ng Islam ang katarungan para sa lahat, kahit sa mga kinasusuklaman.
Buong paliwanag
Mga Hudyo pabalik sa Jerusalem sa ilalim ni Umar
Sa ilalim ng mga Kristiyanong Romanong pinuno, hindi pinahintulutang manirahan sa Jerusalem ang mga Hudyo. Bumagsak ang lungsod sa mga Muslim noong dekada 630, sa ilalim ni Caliph Umar. Isinasalaysay ng isang kronikang Hudyo ang sumunod na nangyari. Natagpuan ito sa Cairo Geniza, isang imbakan ng lumang mga papel sa isang sinagoga sa Cairo. Humingi ng pahintulot ang mga pinunong Hudyo kay Umar na manirahan sa lungsod. Pinahintulutan niyang dumating ang pitumpung pamilya. Pinatutunayan ng isang Israeling mananalaysay ng Geniza, si Moshe Gil, na si Umar ang nagpabalik sa kanila.
Isang kasaysayan ng Palestine sa ilalim ng pamamahala ng Muslim ng isang Israeling mananalaysay ng Cairo Geniza. Itinatala ni Gil na sa ilalim ng pamamahalang Byzantine ay hindi pinahihintulutan ang mga Hudyo na manirahan sa Jerusalem, at na pinatutunayan ng isang piraso ng Geniza na si Umar ang nagbigay ng pahintulot sa mga Hudyo na manirahan doon, matapos makipagtawaran sa patriyarka sa kanyang harapan, kaya pitumpung pamilya ang dumating mula sa Tiberias.
Isang kronikang Hudyo, sa Arabe na isinulat sa mga titik Hebreo, tungkol sa pagbabalik ng mga Hudyo sa Jerusalem matapos ang pagsakop ng mga Muslim. Ikinukuwento nito na humingi ng pahintulot ang mga pinunong Hudyo kay Umar ibn al-Khattab na manirahan sa lungsod. Nag-alok ang Kristiyanong patriyarka ng limampung sambahayan at humingi ang mga Hudyo ng hindi bababa sa dalawandaan. Nagpasya si Umar sa pitumpu, at pitumpung sambahayan ang dumating mula sa Tiberias at sa rehiyon nito at nanirahan sa timog ng lungsod, malapit sa mga tubig ng Silwan.
Isang kanlungan noong 1492
Noong 1492, pinalayas ng Kristiyanong hari at reyna ng Espanya ang bawat Hudyong ayaw magpabinyag. Marami ang nakatagpo ng kanlungan sa Imperyong Ottoman, isang estadong Muslim. Tinanggap sila ni Sultan Bayezid II. Nanirahan sila sa Istanbul, Salonica at iba pang lungsod. Nagpatuloy roon nang ilang siglo ang kanilang mga pamayanang nagsasalita ng Espanyol.
Isang kasaysayan ng mga Hudyo sa ilalim ng pamamahala ng mga Ottoman at Turko. Inilalarawan nito kung paano tinanggap ni Sultan Bayezid II ang mga Hudyong pinalayas mula sa Espanya noong 1492, kung paano sila nanirahan sa Istanbul, Salonica at iba pang lungsod ng Ottoman, at kung paano nagpatuloy sa Turkey hanggang sa makabagong panahon ang kanilang pamayanang nagsasalita ng Espanyol.
Isang kasaysayan ng mga Hudyong Sephardi: ang kanilang buhay sa Muslim at Kristiyanong Espanya, ang pagpapalayas noong 1492, at ang kanlungang natagpuan ng marami sa kanila sa Imperyong Ottoman, kung saan nagpatuloy nang ilang siglo ang mga pamayanang Hudyo na nagsasalita ng Espanyol.
Mga Muslim na nagligtas sa mga Hudyo mula sa Holocaust
Sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Albania lamang ang bansa sa Europa na karamihan ay Muslim. Nang sakupin ito ng Alemanya, itinago ng mga Albanian ang mga Hudyo sa kanilang mga tahanan. Kumilos sila ayon sa besa, ang kanilang kodigo ng pagtupad sa pangako. Tumanggi silang ibigay ang mga listahan ng mga Hudyo. Sinasabi ng Yad Vashem, ang alaala ng Holocaust ng Israel, na halos lahat ng Hudyo sa loob ng mga hangganan ng Albania ay nailigtas. Sinasabi nito na mas marami ang mga Hudyo sa Albania sa pagtatapos ng digmaan kaysa bago ito.
Sinasabi ng eksibisyon ng Yad Vashem tungkol sa Albania, ang tanging bansa sa Europa na karamihan ay Muslim, na kinanlungan ng mga Albaniano ang mga Hudyo sa ilalim ng besa, ang kanilang kodigo ng pagtupad sa pangako, at tumanggi silang ibigay ang mga listahan ng mga Hudyo. Sinasabi nito na halos lahat ng Hudyo sa loob ng mga hangganan ng Albania sa ilalim ng pananakop ng Germany ay nailigtas, at na mas marami ang mga Hudyo sa Albania sa pagtatapos ng digmaan kaysa bago ito.
Isang makabagong alitan tungkol sa lupa
Nagsimula noong 1896 ang pampulitikang Zionismo, ang kilusan para sa isang estadong Hudyo, kay Theodor Herzl, isang sekular na mamamahayag. Lumago ito mula sa nasyonalismong Europeo at mula sa poot na hinarap ng mga Hudyo sa Europa. Noong 1917, nangako ang Britanya ng “isang pambansang tahanan para sa mga Hudyo” sa Palestine. Sinabi ng parehong liham na walang dapat makapinsala sa “mga karapatang sibil at panrelihiyon ng mga umiiral na pamayanang hindi Hudyo”. Noong 1922, may mga 590,000 Muslim, 84,000 Hudyo at 73,000 Kristiyano ang Palestine. Sa digmaan ng 1948, mga 750,000 Palestino, Muslim at Kristiyano, ang nawalan ng kanilang mga tahanan. Ang mga ito ay mga alitan tungkol sa lupa, mga tahanan at mga karapatan.
Ang makabagong pampulitikang Zionismo, ang kilusan para sa isang estadong Hudyo, ay itinatag ni Theodor Herzl, isang sekular na Austrian na mamamahayag na Hudyo, sa pamamagitan ng kanyang aklat na The Jewish State (1896). Lumago ito mula sa nasyonalismong Europeo at sa antisemitismong hinarap ng mga Hudyo sa Europa.
“Pabor na tinitingnan ng Pamahalaan ng Kanyang Kamahalan ang pagtatatag sa Palestine ng isang pambansang tahanan para sa mga Hudyo, at gagawin nito ang pinakamahusay na pagsisikap upang mapadali ang pagkamit ng layuning ito, na malinaw na nauunawaan na walang gagawin na makapipinsala sa mga karapatang sibil at panrelihiyon ng mga umiiral na pamayanang hindi Hudyo sa Palestine, o sa mga karapatan at katayuang pampulitika na tinatamasa ng mga Hudyo sa anumang ibang bansa.”
Binilang ng senso noong 23 Oktubre 1922 ang 757,182 tao sa Palestine: 590,890 Muslim, 83,794 Hudyo at 73,024 Kristiyano, kasama ang mas maliliit na grupo tulad ng mga Druze.
Nang magsimulang magtrabaho ang UNRWA noong 1950, tumutugon ito sa mga pangangailangan ng mga 750,000 refugee ng Palestine, mga taong nawalan ng kanilang tahanan at kabuhayan sa digmaan ng 1948.
- 630s
Pinabalik ni Umar ang mga Hudyo sa Jerusalem
Pinagbawalan sila ng mga Kristiyanong pinunong Romano.
- 1492
Isang kanlungan sa Imperyong Ottoman
Tinanggap ng Sultan ang mga Hudyong pinalayas ng Espanya.
- 1896
Nagsimula ang pampulitikang Zionismo
Nanawagan si Theodor Herzl, isang sekular na mamamahayag, para sa isang estadong Hudyo.
- 1917
Ang Deklarasyong Balfour
Nangako ang Britanya ng isang pambansang tahanan ng mga Hudyo sa Palestina.
- 1939-1945
Iniligtas ng Albania ang mga Hudyo nito
Halos lahat ng Hudyo sa loob ng mga hangganan nito ay nakaligtas sa Holocaust.
- 1948
Mga 750,000 Palestino ang nawalan ng tahanan
Mga Muslim at Kristiyano.
Ginagamit ang relihiyon, ngunit hindi ito ang ugat
May ilan sa bawat panig na nagsasalita tungkol sa lupain sa mga katagang panrelihiyon, at may ilang pumatay sa ngalan ng Diyos (﷾). Noong 1994, pinatay ng isang settler ang 29 na Muslim na nagdarasal sa Hebron. Ngunit nawalan ng tahanan ang mga Kristiyanong Palestino kasama ng mga Muslim noong 1948. Isang bansa, hindi isang templo, ang nais ng mga nagtatag ng Zionismo. Hanggang sa nakaraang siglo, pinagsaluhan ng mga Hudyo at mga Muslim ang lupain sa mahahabang panahon. Ang isang alitang nagsimula sa makabagong nasyonalismo ay malulutas ng katarungan, hindi ng banal na digmaan.
Noong 25 Pebrero 1994, pinaputukan ni Baruch Goldstein, isang settler mula sa Kiryat Arba at tagasunod ni Rabbi Meir Kahane, ang mga Muslim na nagsasalah sa Yungib ng mga Patriyarka sa Hebron. Pumatay siya ng 29 na sumasamba at nakasugat ng mga 125 bago siya nadaig at napatay. Kinondena ng Israel ang pag-atake.
Nang magsimulang magtrabaho ang UNRWA noong 1950, tumutugon ito sa mga pangangailangan ng mga 750,000 refugee ng Palestine, mga taong nawalan ng kanilang tahanan at kabuhayan sa digmaan ng 1948.
Ang makabagong pampulitikang Zionismo, ang kilusan para sa isang estadong Hudyo, ay itinatag ni Theodor Herzl, isang sekular na Austrian na mamamahayag na Hudyo, sa pamamagitan ng kanyang aklat na The Jewish State (1896). Lumago ito mula sa nasyonalismong Europeo at sa antisemitismong hinarap ng mga Hudyo sa Europa.
Ang hinihingi ng Islam sa mga Muslim
Sinasabi ng Qur'an: “Huwag ngang mag-udyok sa inyo ang pagkasuklam sa ilang tao upang hindi kayo magmakatarungan.” Pinahihintulutan nito ang mga Muslim na kainin ang pagkain ng mga Hudyo at mga Kristiyano at pakasalan ang kanilang mga babae. Pinahihintulutan nito ang kabaitan at katarungan sa lahat ng hindi lumalaban sa mga Muslim dahil sa kanilang pananampalataya. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang sinumang pumatay sa isang hindi Muslim na nakatira sa ilalim ng kasunduan ay hindi makaaamoy ng Paraiso. Kaya hinihiling ng Islam sa mga Muslim na manindigan para sa katarungan, para sa mga Palestino at para sa lahat, nang hindi kinasusuklaman ang isang bayan.
“O mga sumampalataya, kayo ay maging mga mapagpanatili para kay Allāh, mga saksi sa pagkamakatarungan. Huwag ngang mag-udyok sa inyo ang pagkasuklam sa ilang tao upang hindi kayo magmakatarungan. Magmakatarungan kayo; ito ay pinakamalapit sa pangingilag magkasala. Mangilag kayong magkasala kay Allāh. Tunay na si Allāh ay Mapagbatid sa anumang ginagawa ninyo.”
“Sa araw na ito, ipinahintulot para sa inyo ang mga kaaya-aya. Ang pagkain ng mga nabigyan ng Kasulatan ay ipinahihintulot para sa inyo. Ang pagkain ninyo ay ipinahihintulot para sa kanila at [gayon din] ang mga babaing malinis ang puri kabilang sa mga mananampalataya at ang mga babaing malinis ang puri kabilang sa mga nabigyan ng Kasulatan bago pa ninyo, kapag nagbigay kayo sa kanila ng mga bigay-kaya sa kanila –bilang mga nagpapakalinis ng puri, hindi bilang mga mangangalunya, at hindi mga gumagawa ng mga kalaguyo. Ang sinumang tumanggi sa pananampalataya ay nawalang-kabuluhan nga ang gawa niya. Siya sa Kabilang-buhay ay kabilang sa mga lugi.”
“Hindi sumasaway sa inyo si Allāh kaugnay sa mga [tagatangging sumampalataya na] hindi nakipaglaban sa inyo dahil sa Relihiyon [ninyo] at hindi nagpalisan sa inyo mula sa mga tahanan ninyo, na magsamabuting-loob kayo sa kanila at magpakamakatarungan kayo sa kanila. Tunay na si Allāh ay umiibig sa mga nagpapakamakatarungan.”
Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr na sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang sinumang pumatay sa isang taong may kasunduan sa mga Muslim ay hindi makaaamoy ng halimuyak ng Paraiso, bagaman ang halimuyak nito ay umaabot sa layong apatnapung taon.
Mga pananaw
Isang digmaan ng Islam laban sa mga Hudyo
Sinasabi ng ilan na sa kaibuturan nito ay isang digmaang panrelihiyon ang alitan, dahil itinuturo ng Islam ang poot sa mga Hudyo.
Itinuturo ng Islam sa mga Muslim na kasuklaman ang mga Hudyo, kaya hindi kailanman matatapos ang alitan.
Pagtutol
Pinahihintulutan ng Qur'an ang mga Muslim na kainin ang pagkain ng mga Hudyo at pakasalan ang mga babaeng Hudyo. Walang sinumang sinasabihang gawin iyon sa isang bayang dapat nilang kasuklaman. Pinabalik ni Caliph Umar ang mga Hudyo sa Jerusalem. Tinanggap ng mga Ottoman ang mga Hudyong pinalayas ng Espanya. Iniligtas ng Muslim na Albania ang mga Hudyo nito mula sa Holocaust.
Laging magkaaway ang mga Hudyo at mga Muslim tungkol sa Banal na Lupain.
Pagtutol
Sa karamihan ng nakalipas na labing-apat na siglo, magkatabi silang namuhay roon sa ilalim ng pamamahala ng mga Muslim. Nagsimula ang makabagong alitan sa nasyonalismo ng ikadalawampung siglo at sa pakikibaka tungkol sa lupa pagkatapos ng 1917.
Ang pananaw ng Islam
Ang alitan ay tungkol sa lupa at mga karapatan, hindi isang banal na digmaan sa pagitan ng mga pananampalataya. Iniuutos ng Islam ang katarungan para sa lahat, ipinagbabawal ang pagkasuklam sa isang buong bayan, at may mahabang talaan ng pagprotekta sa mga Hudyo.
Pinahintulutan ni Caliph Umar na muling manirahan sa Jerusalem ang mga Hudyo matapos silang hindi papasukin ng mga Kristiyanong Romano.
Tinanggap ng Imperyong Ottoman ang mga Hudyong pinalayas mula sa Espanya noong 1492.
Iniligtas ng Muslim na Albania ang halos lahat ng Hudyo sa loob ng mga hangganan nito noong Holocaust.
Nagsimula ang pampulitikang Zionismo bilang isang sekular na pambansang kilusan.
Iniuutos ng Qur'an ang katarungan kahit sa mga kinasusuklaman.