Maikling sagot
Hindi, walang balak. Lumilipat ang mga Muslim sa parehong mga dahilan gaya ng lahat: upang takasan ang digmaan at kahirapan, at upang bumuo ng mas mabuting buhay para sa kanilang mga pamilya. Tatlong bagay ang nagtutulak dito. Ang una ay digmaan. Pito sa sampu ng mga refugee sa mundo ang nagmumula sa anim na bansang nasa digmaan o krisis, at karamihan ay nananatili sa katabing bansa. Ang ikalawa ay mahihirap at hindi malayang bansa. Maraming migrante ang nagmumula sa mga lupaing hindi mapili ng mga tao ang kanilang mga pinuno. Ang ilang pinunong kumontrol sa sarili nilang langis o lupa ay pinabagsak sa tulong ng mga dayuhan. Ang ikatlo ay paanyaya. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, humingi ang Britanya at ang Kanlurang Alemanya ng mga manggagawa, marami sa kanila ay mga Muslim. Kadalasan, nauna ang mga lalaki, at sumunod kalaunan ang kanilang mga pamilya. Hindi rin tugma sa isang balak ang mga bilang. Halos kalahati ng lahat ng migrante sa mundo ay mga Kristiyano. Hindi pumupunta sa Kanluran ang karamihan sa mga Muslim na migrante. Kahit manatiling mataas ang paglipat, inaasahan ng Pew na ang mga Muslim ay magiging hindi hihigit sa 14% ng Europa pagsapit ng 2050. Mga teorya ng sabwatan ang ‘Eurabia’ at ang ‘Great Replacement’. Ganoon din ang pahayag na nagiging marahas ang mga Muslim habang dumarami sila. At iniuutos ng Islam sa mga Muslim na maging tapat sa bansang tumatanggap sa kanila, at sundin ang batas nito.
Karamihan sa mga migrante ay MuslimMga Kristiyano ang 47% ng mga migrante sa mundo, mga Muslim ang 29%.
Patungo sa Kanluran ang mga migranteng Muslim2 lamang sa 10 ang nakatira sa Europa, at 6% sa Hilagang Amerika.
Pinipili ng mga refugee ang mga bansang Kristiyano65% ang nakatira sa isang bansang katabi ng sarili nila.
Dumating sila nang hindi inaanyayahanHumingi ng mga manggagawa ang Britanya at Kanlurang Alemanya pagkatapos ng digmaan.
Magiging nakararami sa Europa ang mga MuslimHanggang 14% lamang pagsapit ng 2050, kahit mataas ang migrasyon.
Buong paliwanag
Kung bakit umaalis ang mga tao sa kanilang tahanan
Lumilipat ang mga tao sa ibang bansa para sa trabaho, pag-aaral, pamilya at kaligtasan. Sinasabi ng Pew Research Center, isang pangkat pananaliksik sa US, na totoo ito para sa mga migrante ng bawat pananampalataya. Madalas nilang iniiwan ang mahihirap o mapanganib na lugar para sa mga bansang inaasahan nilang makatatagpo sila ng kaligtasan at mas mabuting kabuhayan. Sa katapusan ng 2025, binilang ng UNHCR, ang ahensiya ng UN para sa mga refugee, ang 117.8 milyong taong sapilitang napaalis sa kanilang tahanan. Iyon ay isang tao sa bawat 70 sa mundo.
Mahigit 280 milyong tao, 3.6% ng populasyon ng mundo, ang mga internasyonal na migrante (datos ng UN para sa 2020). Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng tinatayang 47% ng lahat ng taong naninirahan sa labas ng bansa ng kanilang kapanganakan hanggang 2020, bagaman sila ay 30% ng populasyon ng mundo; ang mga Muslim ay 29% (25% ng populasyon ng mundo), ang mga walang kaanib na relihiyon ay 13%, ang mga Hindu 5%, ang mga Budista 4% at ang mga Hudyo 1%. Lumilipat ang mga tao sa ibang bansa sa maraming dahilan, gaya ng paghahanap ng trabaho, pag-aaral o pakikisama sa mga kapamilya; anuman ang relihiyon, ang mga migrante ay kadalasang lumilipat mula sa medyo mahihirap o mapanganib na lugar patungo sa mga bansang inaasahan nilang makatagpo ng kasaganaan at kaligtasan. Ang Mexico ang pinakakaraniwang pinagmulang bansa ng mga Kristiyanong migrante, at ang Estados Unidos ang kanilang pinakakaraniwang destinasyon.
Sa katapusan ng 2025, ang bilang ng sapilitang napaalis sa kanilang tahanan sa buong mundo ay tinatayang 117.8 milyon; isa sa bawat 70 tao sa mundo ang sapilitang napaalis. 65 porsiyento ng mga refugee at iba pang taong nangangailangan ng internasyonal na proteksiyon ay naninirahan sa mga bansang kalapit ng kanilang pinagmulang bansa. Ang mga bansang mababa at katamtaman ang kita ang nagkanlong sa 68 porsiyento sa kanila. Mahigit pito sa sampung refugee at iba pang taong nangangailangan ng internasyonal na proteksiyon ang nagmula sa parehong anim na bansa noong 2025 gaya noong 2024: Afghanistan, South Sudan, Sudan, Syria, Ukraine at Venezuela. Ang mga Ukrainian pa rin ang pinakamalaking grupong naghahanap ng internasyonal na proteksiyon noong 2025. Sa mga taong mula sa Venezuela na nangangailangan ng proteksiyon, halos lahat sa kanila (97 porsiyento) ay nanatili sa mga bansa sa Latin America o Caribbean.
- 117.8 milyonNapilitang lumikas sa kanilang tahanan
- 65%Ng mga refugee ay nakatira sa isang bansang katabi ng sarili nila
- 68%Tinatanggap ng mga mas mahirap at panggitnang-kitang bansa
Sumusunod ang mga refugee sa mga digmaan, hindi sa relihiyon
Mahigit pito sa sampu ng mga refugee sa mundo ang nagmumula sa anim na bansa lamang. Ang mga ito ay Afghanistan, South Sudan, Sudan, Syria, Ukraine at Venezuela. Ang pinagsasaluhan ng mga bansang ito ay digmaan o pagbagsak, hindi iisang relihiyon. Noong 2025, ang mga Ukrainian ang pinakamalaking pangkat na naghahanap ng proteksiyon. Karamihan sa mga refugee, 65%, ay naninirahan sa isang bansang katabi ng sarili nila. At 68% ang kinakanlong ng mas mahihirap at katamtaman ang kitang bansa, hindi ng mayayaman.
Sa katapusan ng 2025, ang bilang ng sapilitang napaalis sa kanilang tahanan sa buong mundo ay tinatayang 117.8 milyon; isa sa bawat 70 tao sa mundo ang sapilitang napaalis. 65 porsiyento ng mga refugee at iba pang taong nangangailangan ng internasyonal na proteksiyon ay naninirahan sa mga bansang kalapit ng kanilang pinagmulang bansa. Ang mga bansang mababa at katamtaman ang kita ang nagkanlong sa 68 porsiyento sa kanila. Mahigit pito sa sampung refugee at iba pang taong nangangailangan ng internasyonal na proteksiyon ang nagmula sa parehong anim na bansa noong 2025 gaya noong 2024: Afghanistan, South Sudan, Sudan, Syria, Ukraine at Venezuela. Ang mga Ukrainian pa rin ang pinakamalaking grupong naghahanap ng internasyonal na proteksiyon noong 2025. Sa mga taong mula sa Venezuela na nangangailangan ng proteksiyon, halos lahat sa kanila (97 porsiyento) ay nanatili sa mga bansa sa Latin America o Caribbean.
Mga migrante ng bawat pananampalataya
Binilang ng Pew ang mga relihiyon ng mga migrante sa mundo, gamit ang mga bilang ng UN para sa 2020. Bumubuo ang mga Kristiyano ng 47% sa kanila, bagaman 30% lamang sila ng mga tao sa mundo. Bumubuo ang mga Muslim ng 29%, malapit sa kanilang 25% na bahagi sa mundo. Pinakamadalas nagmumula sa Mexico ang mga Kristiyanong migrante, at pinakamadalas pumupunta sa Estados Unidos. Lumilipat ang mga migrante ng bawat pananampalataya sa parehong mga dahilan.
Mahigit 280 milyong tao, 3.6% ng populasyon ng mundo, ang mga internasyonal na migrante (datos ng UN para sa 2020). Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng tinatayang 47% ng lahat ng taong naninirahan sa labas ng bansa ng kanilang kapanganakan hanggang 2020, bagaman sila ay 30% ng populasyon ng mundo; ang mga Muslim ay 29% (25% ng populasyon ng mundo), ang mga walang kaanib na relihiyon ay 13%, ang mga Hindu 5%, ang mga Budista 4% at ang mga Hudyo 1%. Lumilipat ang mga tao sa ibang bansa sa maraming dahilan, gaya ng paghahanap ng trabaho, pag-aaral o pakikisama sa mga kapamilya; anuman ang relihiyon, ang mga migrante ay kadalasang lumilipat mula sa medyo mahihirap o mapanganib na lugar patungo sa mga bansang inaasahan nilang makatagpo ng kasaganaan at kaligtasan. Ang Mexico ang pinakakaraniwang pinagmulang bansa ng mga Kristiyanong migrante, at ang Estados Unidos ang kanilang pinakakaraniwang destinasyon.
Mga Kristiyano sa Gulf, mga Muslim sa Kanluran
Maraming tao ang naniniwala na hindi makapupunta sa Saudi Arabia ang mga Kristiyano. Sa katunayan, mga 2.1 milyong Kristiyano ang naninirahan doon noong 2020, karamihan sa kanila ay mga manggagawa mula sa ibang bansa. Mga 6 porsiyento iyon ng mga tao nito. Sumasamba sila nang pribado. Ang Makkah lamang, at ang banal na sentro ng Madinah, ang sarado sa mga hindi Muslim. Sa Qatar, mga 15 porsiyento ng mga tao ang Kristiyano, at sa United Arab Emirates mga 13 porsiyento; kapwa may mga simbahan ang dalawa. Ihambing ngayon ang Kanluran. Noong 2016, mga 4.9 porsiyento ng mga tao sa Europa ang Muslim. Noong 2017, mga 1.1 porsiyento sila ng mga tao sa Estados Unidos. Kaya mas malaking bahagi ang mga Kristiyano sa mga bansang ito sa Gulf kaysa sa mga Muslim sa Europa o Amerika.
May mga 2.1 milyong Kristiyano sa Saudi Arabia noong 2020, karamihan sa kanila ay mga manggagawang dayuhan mula sa Pilipinas. Maaari silang sumamba nang pribado, at may mga serbisyong Kristiyano sa mga compound ng mga dayuhan; noong 2018, idinaos doon ang unang pampublikong Divine Liturgy, ng mga klerigong Coptic.
Ibinibigay ang mga relihiyon ng Saudi Arabia bilang Islam 90.4%, Kristiyanismo 6.04%, Hinduismo 2.03%, walang relihiyon 0.69% at iba pa 0.86%.
Ipinagbabawal sa mga hindi Muslim ang pumasok sa Makkah. Sa Madinah, ang banal na sentro lamang ng lumang lungsod ang bawal sa mga hindi Muslim, isang lugar na mas maliit kaysa sa Makkah; sa labas nito ay may malaking bilang ng mga migranteng manggagawang hindi Muslim.
Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng mga 15.4% ng populasyon ng Qatar noong 2023. Noong 2005, umupa ang pamahalaan ng lupa sa Mesaimeer, sa labas ng Doha, para sa mga simbahan, na nagtayo roon ng kanilang mga simbahan.
Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng 12.9% ng populasyon ng United Arab Emirates ayon sa mga tantiya noong 2020. May mga simbahang Katoliko, Orthodox at Protestante ang bansa, sampu sa mga ito ay Katoliko noong 2023.
Tinatantiya nito na noong kalagitnaan ng 2016, mga 25.8 milyong Muslim ang naninirahan sa 28 bansa ng European Union kasama ang Norway at Switzerland, mga 4.9 porsiyento ng populasyon.
Ayon sa isang tantiya ng Pew Forum, noong 2017 ay may 3.45 milyong Muslim sa United States, mga 1.1% ng populasyon.
Kung saan pumupunta ang mga Muslim na migrante
Hindi pumupunta sa Kanluran ang karamihan sa mga Muslim na migrante. Kinakanlong ng Gitnang Silangan at Hilagang Aprika ang 40% sa kanila, at ng Asia at Pasipiko ang 24%. Dalawa sa sampu ang naninirahan sa Europa, at 6% lamang sa Hilagang Amerika. Ang kanilang pangunahing destinasyon ay ang Saudi Arabia, na may mga 10.8 milyon. Kasunod ang United Arab Emirates at Turkiya. Sinasabi ng Pew na pinakamadalas lumilipat ang mga Muslim sa mga bansang mayayaman, karamihan ay Muslim, o pareho.
Ang rehiyon ng Gitnang Silangan at Hilagang Africa ay nagkakanlong sa 40% ng mga Muslim na migrante sa mundo, at ang rehiyon ng Asya-Pasipiko ay 24%. Dalawa sa sampung Muslim na migrante ang naninirahan sa Europa, at 6% lamang ng lahat ng Muslim na migrante ang naninirahan sa Hilagang Amerika. Ang Saudi Arabia ang pangunahing destinasyon, na may tinatayang 13% ng lahat ng Muslim na migrante (10.8 milyon); ang United Arab Emirates ay nagkakanlong sa mahigit 6 na milyong Muslim na isinilang sa ibang bansa, at ang Turkey ang ikatlong pinakakaraniwang destinasyon (5.9 milyon). Ang mga Muslim ay kadalasang lumilipat sa mga bansang mayayaman, karamihan ay Muslim, o pareho.
Inanyayahang magtrabaho
Maraming Muslim ang dumating sa Europa dahil hiniling ng Europa na dumating sila. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, mabilis na lumago ang ekonomiya ng Kanlurang Alemanya at nagkulang ito sa mga manggagawa. Pinutol ng Pader ng Berlin noong 1961 ang mga manggagawa mula sa Silangang Alemanya. Nang taong iyon, lumagda ang Kanlurang Alemanya sa isang kasunduan sa pangangalap sa Turkiya. Lumagda ito ng iba pa sa Italya, Espanya, Gresya, Morocco, Tunisia, Yugoslavia at iba pa.
Ang paglagong pagkatapos ng digmaan sa West Germany ay lumikha ng pangangailangan sa mga manggagawa, at lumala ang kakulangan matapos putulin ng Berlin Wall noong 1961 ang mga manggagawa mula sa East Germany. Lumagda ang West Germany sa mga kasunduan sa pag-recruit sa Italy, Spain, Greece, Turkey (30 Oktubre 1961), Morocco, South Korea, Portugal, Tunisia at Yugoslavia. Noong una ay hindi pinahintulutan ang mga guest worker na dalhin ang kanilang mga pamilya; nagbago ito noong 1964. Noong 1973 ay itinigil ang pag-recruit. Mga kalahati ng mga Turkish na guest worker ang umuwi noon, samantalang ang iba ay nagdala ng kanilang mga asawa at kapamilya at nanirahan.
Humingi ang Britanya ng mga manggagawa pagkatapos ng digmaan
Nagkulang din ang Britanya sa mga manggagawa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ginawa ng British Nationality Act ng 1948 na mamamayan ang mga tao ng mga kolonya ng Britanya, na malayang dumating at manirahan. Nang Hunyo na iyon, nagdala ang barkong Empire Windrush ng 802 migrante. Tuwirang nangalap ng mga manggagawa mula sa Commonwealth ang kalusugan, transportasyon at inhenyeriya, kabilang ang NHS at London Transport. Nangalap din ang mga employer na British sa Pakistan upang punan ang mga puwang sa mahahalagang industriya. Nagtrabaho ang mga Pakistani sa mga industriya ng tela sa Lancashire at Yorkshire, at sa mga pabrika sa West Midlands. Marami ang nagtrabaho sa mga night shift, sa mga trabahong mas mababa ang sahod. Nilimitahan ng mga batas noong 1962 at 1971 ang mga bagong manggagawa, ngunit maaari pa ring sumunod sa kanila ang kanilang mga pamilya.
Ang British Nationality Act 1948 ay nagbigay ng pagkamamamayan sa mga tao ng United Kingdom at ng mga kolonya nito, na may karapatang pumasok at manirahan sa UK. Pagkatapos ng digmaan, hinikayat ng pamahalaan ang imigrasyon upang punan ang mga kakulangan sa merkado ng paggawa. Noong 22 Hunyo 1948, dumating ang Empire Windrush sa Tilbury na may 802 migrante. Ang mga industriya tulad ng kalusugan, transportasyon at inhinyeriya ay tuwirang nag-recruit ng mga manggagawa sa ibang bansa mula sa Commonwealth, at marami ang nagtrabaho sa mga organisasyon tulad ng London Transport at ng National Health Service.
Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, tinanggap ang migrasyon mula Pakistan patungo sa United Kingdom, na may aktibong pag-recruit ng mga employer na British upang tugunan ang mga kakulangan sa manggagawa sa mga pangunahing industriya. Maraming migrante ang nagmula sa Mirpur sa Kashmir, matapos mapalayas ng Mangla Dam, na itinayo noong huling bahagi ng dekada 1950, ang libu-libong tao. Nakahanap sila ng trabaho pangunahin sa mga industriya ng tela sa Lancashire at Yorkshire at sa pagmamanupaktura sa West Midlands; marami ang nagtrabaho sa mga shift sa gabi at sa mga posisyong mababa ang sahod o hindi gaanong kanais-nais. Ang Commonwealth Immigrants Act 1962 at ang Immigration Act 1971 ay naghigpit sa pangunahing migrasyon, bagaman nanatiling pinahihintulutan ang muling pagsasama ng pamilya.
- 1948
Ang British Nationality Act
Naging mamamayan ang mga tao ng mga kolonya ng Britanya, malayang dumating at manirahan.
- Hunyo 1948
Ang Empire Windrush
802 migrante ang dumating sa Tilbury.
- 1950s at 1960s
Kinalap para magtrabaho
Kumuha ang NHS, London Transport, mga tela at mga pabrika ng mga manggagawa mula sa Commonwealth, kasama ang Pakistan.
- 1962 at 1971
Mga bagong limitasyon
Nilimitahan ang mga bagong manggagawa, ngunit maaari pa ring sumunod sa kanila ang kanilang mga pamilya.
Nauna ang mga lalaki, pagkatapos ay ang kanilang mga pamilya
Noong una, hindi maisama ng mga guest worker ang kanilang mga pamilya. Nagbago iyon noong 1964. Noong 1973, itinigil ng Kanlurang Alemanya ang pangangalap. Mga kalahati ng mga manggagawang Turko ang umuwi noon. Marami sa natira ang nanatili at isinama ang kanilang mga asawa at anak. Sumusunod pa rin ngayon ang mga pamilya sa kanilang mga kamag-anak. Sinasabi ng OECD, isang samahan ng mga bansang karamihan ay mayayaman, na ang muling pagsasama ng pamilya pa rin ang pangunahing dahilan ng permanenteng migrasyon doon.
Ang paglagong pagkatapos ng digmaan sa West Germany ay lumikha ng pangangailangan sa mga manggagawa, at lumala ang kakulangan matapos putulin ng Berlin Wall noong 1961 ang mga manggagawa mula sa East Germany. Lumagda ang West Germany sa mga kasunduan sa pag-recruit sa Italy, Spain, Greece, Turkey (30 Oktubre 1961), Morocco, South Korea, Portugal, Tunisia at Yugoslavia. Noong una ay hindi pinahintulutan ang mga guest worker na dalhin ang kanilang mga pamilya; nagbago ito noong 1964. Noong 1973 ay itinigil ang pag-recruit. Mga kalahati ng mga Turkish na guest worker ang umuwi noon, samantalang ang iba ay nagdala ng kanilang mga asawa at kapamilya at nanirahan.
“Ang muling pagsasama ng pamilya ay nanatiling pangunahing dahilan ng permanenteng migrasyon sa mga bansa ng OECD, samantalang bumaba ang migrasyon dahil sa trabaho.” Ang kabuuang 6.2 milyong bagong permanenteng imigrante noong 2024 ay nanatiling medyo mataas, 15% na higit sa antas noong 2019.
1961
Kulang sa mga manggagawa, lumagda ang Kanlurang Alemanya ng kasunduan sa pangangalap kasama ang Turkey.
1964
Maaari na nilang isama ang kanilang mga pamilya.
1973
Itinigil ang pangangalap. Mga kalahati ng mga manggagawang Turko ang umuwi.
Pagkatapos
Maraming nanatili ang nagdala ng kanilang mga asawa at anak at nanirahan na.
Dumarating ba ang mga migrante para sa mga benepisyo?
Inaangkin ng ilan na dumarating ang mga migrante upang mabuhay sa mga benepisyo. Sa Britanya, kabaligtaran ang itinuturo ng mga katotohanan. Hindi makahihingi ng karamihan sa mga benepisyo ng estado ang mga taong walang legal na karapatang manatili roon. Hindi karaniwang makapagtatrabaho ang mga naghahanap ng asylum habang pinagpapasyahan ang kanilang kahilingan. Tumatanggap sila ng £49.18 bawat linggo para sa pagkain, damit at mga gamit sa katawan, o £9.95 kung may ibinibigay na pagkain. Sa mga nasa edad ng pagtatrabaho, mga 10% ng mga kamakailang migranteng hindi taga-EU ang tumanggap ng anumang benepisyo noong 2019-21. Sa mga mamamayang British, 25%. At nagtatrabaho ang mga refugee kapag kaya na nila. Sa mga refugee na dumating sa Alemanya noong 2015, 64% ang may trabaho pagsapit ng 2022. Siyam sa sampu sa kanila ang may trabahong nagbabayad sa social insurance.
Ang lahat ng residenteng may di-regular na katayuan sa imigrasyon ay napapailalim sa kondisyong NRPF, na humaharang sa karamihan ng mga benepisyo ng estado. Tinatayang 10% ng mga mamamayang hindi taga-EU na nasa edad ng pagtatrabaho at may wala pang limang taon ng paninirahan ang tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo (pinahihintulutan, halimbawa, kung sila ay refugee), kumpara sa 25% ng mga mamamayan ng UK (datos ng survey, 2019-21).
Ang isang naghahanap ng asylum na nangangailangan ay karaniwang makakukuha ng £49.18 para sa bawat tao sa sambahayan, na inilalagay sa isang debit card (ASPEN card) bawat linggo, para sa pagkain, damit at gamit sa banyo. Kung nagbibigay ng pagkain ang tirahan, ang halaga ay £9.95 para sa bawat tao sa halip. Sa paghahain ng asylum: karaniwang hindi ka papayagang magtrabaho habang isinasaalang-alang ang iyong kahilingan para sa asylum.
Für die 2015 zugezogene Kohorte lag die Erwerbstätigenquote im Jahr 2022 bei 64 Prozent: sa mga refugee na dumating sa Germany noong 2015, 64% ang may bayad na trabaho noong 2022 (mga babae 31%, mga lalaki 75%). Sa mga may trabaho, siyam sa sampu ang may trabahong nagbabayad ng kontribusyon sa social insurance. Ang mga refugee na dumating noong 2013-2019 ay umabot sa 63% na may trabaho pagkaraan ng pitong taon at 68% pagkaraan ng walo.
- £49.18Bawat linggo para sa pagkain, damit at gamit sa katawan ng isang naghahanap ng asylum
- 10%Ng mga kamakailang migranteng hindi taga-EU na nasa edad ng pagtatrabaho ang tumatanggap ng anumang benepisyo; 25% ng mga mamamayang British
- 64%Ng mga refugee ng Alemanya noong 2015 ang may trabaho pagsapit ng 2022
Mga bansang kaunti ang boses ng mga tao
Maraming migrante ang nagmumula sa mga bansang hindi malayang mapili ng mga tao kung sino ang namumuno sa kanila. Binibigyan ng isang kompanya ng pananaliksik, ang Economist Intelligence Unit, ang bawat bansa ng marka para sa demokrasya, mula sa 10. Noong 2025, ang Gitnang Silangan at Hilagang Aprika ang may pinakamababang marka sa anumang rehiyon: 3.16. Sa 20 bansa nito, 17 ang itinuring na awtoritaryo, ang pinakamababang antas, at walang ganap na demokratiko. Hindi ito kuwento ng mga Muslim lamang. 4 ang marka ng Sub-Saharan Africa, at 5.71 ang Latin America. Karamihan sa mga tao sa dalawa ay Kristiyano. 8.43 ang marka ng Kanlurang Europa.
Binibigyan ng index ng marka ang demokrasya ng bawat bansa mula 0 hanggang 10. Mga rehiyonal na karaniwan para sa 2025: Kanlurang Europa 8.43, Hilagang Amerika 8.37, Latin America at Caribbean 5.71, Asya at Australasia 5.33, Silangang Europa at Gitnang Asya 5.27, sub-Saharan Africa 4.00, Gitnang Silangan at Hilagang Africa 3.16. Sa 20 bansa ng Gitnang Silangan at Hilagang Africa, 17 ang itinuring na awtoritaryan, 2 hybrid na rehimen, 1 depektibong demokrasya at wala ni isang ganap na demokrasya.
Sa pagitan ng 2010 at 2020, nalampasan ng sub-Saharan Africa ang Europa bilang rehiyong may pinakamalaking populasyong Kristiyano. Hanggang 2020, ang sub-Saharan Africa ang tahanan ng 31% ng lahat ng Kristiyano sa mundo, samantalang ang Europa ay may 22% ng pandaigdigang populasyong Kristiyano (bumaba nang 4 na puntos). Marami ring Kristiyano ang naninirahan sa rehiyon ng Latin America at Caribbean (24% ng lahat ng Kristiyano). Ang mga Kristiyano ang pinakamalaking grupong panrelihiyon sa mundo, at sila ang karamihan sa bawat rehiyon maliban sa mga rehiyon ng Asya-Pasipiko at Gitnang Silangan-Hilagang Africa.
Mga paaralan at mga boto
Ang mga pinunong kailangang manalo ng boto ay may hilig na gumastos nang higit sa mga paaralan para sa maliliit na bata. Natuklasan ito ng isang pag-aaral ng mga bansa sa Aprika nang simulan nilang magdaos ng mga halalang may maraming partido. Gumastos nang higit sa mga paaralang primarya ang mga pamahalaang pinili sa pamamagitan ng boto. Kung saan hindi kailangan ng mga pinuno ng boto, mas kaunti ang kapangyarihan ng mga mahihirap na pamilya na humingi ng mabubuting paaralan. Kaya maraming magulang ang tumitingin sa ibang bansa para sa mas mabuting kinabukasan ng kanilang mga anak.
Itinatanong kung binago ng paglipat ng Africa sa halalang maraming partido ang paggastos sa mga pangunahing serbisyo. Ikinakatwiran na “ang pangangailangang makakuha ng mayorya sa halalan ay maaaring nagtulak sa mga pamahalaan sa Africa na gumastos nang higit sa edukasyon”, at natuklasan na “ang mga demokratikong nahalal na pamahalaan sa Africa ay gumastos nang higit sa pangunahing edukasyon”, samantalang ang paggastos sa mga unibersidad ay walang ipinakikitang malinaw na pagbabago.
Mahigit 280 milyong tao, 3.6% ng populasyon ng mundo, ang mga internasyonal na migrante (datos ng UN para sa 2020). Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng tinatayang 47% ng lahat ng taong naninirahan sa labas ng bansa ng kanilang kapanganakan hanggang 2020, bagaman sila ay 30% ng populasyon ng mundo; ang mga Muslim ay 29% (25% ng populasyon ng mundo), ang mga walang kaanib na relihiyon ay 13%, ang mga Hindu 5%, ang mga Budista 4% at ang mga Hudyo 1%. Lumilipat ang mga tao sa ibang bansa sa maraming dahilan, gaya ng paghahanap ng trabaho, pag-aaral o pakikisama sa mga kapamilya; anuman ang relihiyon, ang mga migrante ay kadalasang lumilipat mula sa medyo mahihirap o mapanganib na lugar patungo sa mga bansang inaasahan nilang makatagpo ng kasaganaan at kaligtasan. Ang Mexico ang pinakakaraniwang pinagmulang bansa ng mga Kristiyanong migrante, at ang Estados Unidos ang kanilang pinakakaraniwang destinasyon.
Mga pinunong pinabagsak sa tulong ng mga dayuhan
Ang ilang pinunong sumubok na pamahalaan ang yaman ng sarili nilang bansa ay pinatalsik sa tulong ng mga dayuhan. Noong 1951, inilagay ng punong ministro ng Iran, si Mohammad Mosaddegh, ang langis ng Iran sa kamay ng estado. Noong 1953, inalis siya ng isang kudetang sinuportahan ng CIA ng Amerika at MI6 ng Britanya. Isang pangunahing layunin ang protektahan ang mga interes ng Britanya sa langis. Noong 2013, pormal na inamin ng CIA ang papel nito. Noong 1954, bumagsak ang pangulo ng Guatemala, si Jacobo Arbenz, sa isang kudetang pinatakbo ng CIA. Nasaktan ng kanyang reporma sa lupa ang isang kompanyang Amerikano, ang United Fruit Company. Noong 1961, ipinapatay ang unang punong ministro ng Congo, si Patrice Lumumba. Noong 2002, humingi ng tawad ang Belgium at inamin ang “moral na pananagutan”. Mga halimbawa lamang ang tatlong ito: mas marami pang pamahalaan ang napabagsak sa tulong ng mga dayuhan. Binilang ng isang pag-aaral ang 64 na lihim na pagtatangka ng US na palitan ang mga pamahalaan ng ibang bansa mula 1947 hanggang 1989.
Noong 19 Agosto 1953, pinatalsik ng isang kudeta ang Punong Ministro ng Iran, si Mohammad Mosaddegh. Pinasimulan ito ng United Kingdom sa pamamagitan ng MI6 at ng Estados Unidos sa pamamagitan ng CIA. Ang isang pangunahing motibo ay protektahan ang mga interes ng British sa langis matapos isabansa ni Mosaddegh ang industriya ng langis ng Iran noong 1951. Noong Agosto 2013, pormal na kinilala ng pamahalaan ng US ang papel nito sa pamamagitan ng paglalabas ng mga dokumento.
Inilabas noong 19 Agosto 2013. Mga dokumentong hindi na lihim tungkol sa “balak na sinuportahan ng CIA at MI6 upang patalsikin ang punong ministro ng bansa, si Mohammad Mosaddeq”, na inilarawan bilang ang unang pormal na pagkilala ng CIA na tumulong ang ahensiya sa pagpaplano at pagsasagawa ng kudeta.
Noong 1954, pinatalsik ang pangulo ng Guatemala na si Jacobo Arbenz Guzmán sa isang kudeta “na isinaayos ng Central Intelligence Agency (CIA)” at isinagawa ng ipinatapong si Koronel Carlos Castillo Armas. Tinarget si Arbenz sa malaking bahagi dahil sa kanyang mga patakaran sa reporma sa lupa na nakaapekto sa mga kumpanyang U.S., partikular ang United Fruit Company. Kabilang sa mga pamamaraan ng CIA ang maling impormasyon, propaganda, sikolohikal na digmaan at sabotahe.
Si Patrice Lumumba ang unang punong ministro ng malayang Congo, noong 1960. Ang lalawigan ng Katanga, na may malaking bahagi ng likas na yaman ng Congo, ay nagpahayag ng kasarinlan noong 11 Hulyo 1960 sa suporta ng pamahalaan ng Belgium at ng mga kumpanya ng pagmimina tulad ng Union Minière. Si Lumumba ay nahuli, pinahirapan at pinatay ng mga separatistang awtoridad ng Katanga noong 17 Enero 1961. Noong 2002, pormal na humingi ng tawad ang Belgium sa papel nito sa pagpatay at tinanggap ang “moral na pananagutan”.
Rebyu ng Covert Regime Change: America's Secret Cold War ni Lindsey O'Rourke (Cornell University Press, 2018). Ang kanyang orihinal na dataset ng mga operasyon ng US sa pagbabago ng rehimen na isinagawa sa pagitan ng 1947 at 1989 ay may 64 na lihim na kaso. Nabibigo ang mga lihim na panghihimasok nang mahigit 60 porsiyento ng pagkakataon, at karamihan ay hindi nanatiling lihim.
- 1953
Iran
Dalawang taon matapos niyang isabansa ang langis, pinatalsik si Mosaddegh sa isang kudeta na sinuportahan ng CIA at MI6.
- 1954
Guatemala
Matapos tamaan ng reporma sa lupa ang United Fruit Company, bumagsak si Arbenz sa isang kudetang isinaayos ng CIA.
- 1961
Congo
Binitay si Lumumba, ang unang punong ministro. Inamin kalaunan ng Belgium ang moral na pananagutan.
- 1947 hanggang 1989
At marami pa
Nabilang ng isang pag-aaral ang 64 na lihim na pagtatangka ng US na palitan ang mga pamahalaan ng ibang bansa.
Eurabia at ang Great Replacement
Inaangkin ng ilan na lumilipat ang mga Muslim sa Europa ayon sa isang balak, upang dumami at palitan ang mga Europeo. Nagmula ang ideya ng ‘Eurabia’ sa isang aklat noong 2005 ng isang manunulat na tinatawag na Bat Ye'or. Tinatawag ito ng mga iskolar na isang Islamophobic na teorya ng sabwatan. Ipinalaganap ng Pranses na manunulat na si Renaud Camus ang ‘Great Replacement’ noong 2011. Sinasabi ng mga iskolar na nakasalig ito sa maling pagkaunawa sa mga bilang ng populasyon. Nagbigay-inspirasyon din ang mga ideyang ito sa mga pumatay. Sinuportahan ng manifesto ni Anders Breivik, bago ang kanyang mga pag-atake sa Norway noong 2011, ang teoryang Eurabia. Pinamagatan ng lalaking umatake sa dalawang masjid sa Christchurch noong 2019 ang kanyang manifesto na The Great Replacement.
Ang Eurabia ay isang Islamophobic at dulong-kanang teorya ng sabwatan, na binuo ni Bat Ye'or (ang sagisag-panulat ni Gisèle Littman) at inilahad sa kanyang aklat noong 2005 na Eurabia: The Euro-Arab Axis. Tinawag ito ng mga iskolar na isang Islamophobic na teorya ng sabwatan at isang “mapanganib na Islamophobic na pantasya” (Carr, 2006). Tinalakay at sinuportahan ng manipesto ni Anders Behring Breivik, na nagsagawa ng mga pag-atake noong 2011 sa Norway, ang teorya. Ang salaysay ay sa kalaunan ay higit na napalitan ng mas malawak na teorya ng sabwatan na Great Replacement.
Isang napabulaanang white nationalist na dulong-kanang teorya ng sabwatan, na pinasikat ng manunulat na Pranses na si Renaud Camus sa kanyang aklat noong 2011 na Le Grand Remplacement. Itinakwil ng mga iskolar ang mga pag-aangkin nito bilang nag-uugat sa maling pagkaunawa sa mga estadistika ng demograpiya at nakasalig sa isang di-siyentipiko at rasistang pananaw sa mundo. Ang lalaking umatake sa dalawang masjid sa Christchurch, New Zealand, noong 2019 ay pinamagatan ang kanyang manipesto na The Great Replacement, mula sa aklat ni Camus.
Hindi nangangahulugang mas maraming karahasan ang mas maraming Muslim
Inaangkin ng ilan na nagiging marahas ang mga Muslim habang lumalaki ang kanilang bahagi sa isang bansa, at ipinipilit ang batas Islamiko sa iba. Iba ang sinasabi ng mga katotohanan. Maliliit na ang mga pamilya sa maraming bansang Muslim ngayon. Mas kaunti na ang anak ng mga babae sa Turkiya at Malaysia kaysa sa Estados Unidos. Sa Iran, halos pareho. Mga kalahati ng Albania ang Muslim, at wala itong opisyal na relihiyon. Noong 2023, nagbukas ang United Arab Emirates ng isang masjid, isang simbahan at isang sinagoga nang magkakatabi. Kinikilala ng Indonesia, ang bansang may pinakamaraming Muslim, ang anim na relihiyon, at mga isa sa sampung tao roon ay Kristiyano. Mga kalahati rin ng Bosnia ang Muslim. Sa Srebrenica noong 1995, mga Muslim ang minasaker.
Kabuuang antas ng fertility (mga pagsilang bawat babae) noong 2023: Turkey 1.51, Malaysia 1.55, United Kingdom 1.56, Estados Unidos 1.62, France 1.66, Iran 1.70, Indonesia 2.13, Bangladesh 2.16.
Sa senso noong 2023, 45.9 porsiyento ng mga naninirahan ang naglarawan sa kanilang sarili bilang Muslim at 4.8 porsiyento pa bilang Bektashi, isang ordeng Sufi sa loob ng Islam.
Ang Albania ay isang sekular na estado mula 1912 at hindi kailanman nagkaroon ng opisyal na relihiyon ng estado matapos ang pagpapanumbalik nito noong 1912. Ginagarantiyahan ng saligang batas nito ang kalayaan sa relihiyon, paniniwala at budhi, at hinihingi na maging walang kinikilingan ang estado sa mga usapin ng paniniwala at budhi. Ang Islam ang pinakamalaking kaanib na relihiyon, sa 50.67% ng populasyon sa senso ng 2023; una itong ipinakilala noong ika-15 siglo pagkatapos ng pananakop ng Ottoman.
Isang kumplekso sa Saadiyat Island sa Abu Dhabi, United Arab Emirates, na pinasinayaan noong 16 Pebrero 2023 at binuksan noong 1 Marso 2023. Naglalaman ito ng isang masjid (ang Eminence Ahmed El-Tayeb Mosque), isang simbahan (St. Francis Church) at isang sinagoga (ang Moses Ben Maimon Synagogue).
Isang pagtataya sa bawat bansa ng mga Muslim sa mundo noong 2009: mga 1.57 bilyon. Mga isa sa lima ang nanirahan sa Gitnang Silangan at Hilagang Aprika, isang rehiyong kinabibilangan ng Turkey at Iran, at higit sa anim sa sampu ang nanirahan sa Asya. Ang apat na pinakamalaking populasyong Muslim ay nasa Indonesia, Pakistan, India at Bangladesh.
Noong 1965, kinilala ng pamahalaan ang anim na relihiyon: Islam, Protestantismo, Katolisismo, Hinduismo, Budismo at Confucianismo. Ang datos ng Ministry of Home Affairs para sa 2025 ay nagbibigay ng 10.44% Kristiyano (7.37% Protestante, 3.07% Romano Katoliko).
Sa senso noong 2013, 50.7 porsiyento ng mga tao ng Bosnia at Herzegovina ang nagsabing ang kanilang relihiyon ay Islam.
Noong Hulyo 1995, pumatay ang mga puwersang Bosnian Serb ng mga 7,000 hanggang 8,000 lalaki at batang lalaking Bosnian Muslim matapos sakupin ang Srebrenica. Kapwa ipinasya ng tribunal ng UN at ng International Court of Justice na ito ay henosidyo.
Patuloy na nag-aanak nang marami ang mga MuslimTurkey 1.51 at Malaysia 1.55 na anak bawat babae noong 2023; ang US 1.62.
Kung saan nakararami ang mga Muslim, ipinipilit sa lahat ang batas IslamikoMga 51% Muslim ang Albania, at walang opisyal na relihiyon.
Pinalalayas ng mga lupain ng Muslim ang ibang pananampalatayaNagbukas ang Emirates ng isang moske, isang simbahan at isang sinagoga nang magkakatabi noong 2023.
Hindi makapamumuhay ang mga Kristiyano sa mga lupain ng MuslimKinikilala ng Indonesia ang anim na relihiyon; mga 1 sa 10 tao roon ay Kristiyano.
Kung saan marami ang mga Muslim, minamasaker nila ang ibaSa Bosnia, na mga kalahati ay Muslim, ang mga Muslim ang naging biktima sa Srebrenica noong 1995.
Ang ipinapakita ng mga bilang
Tinantiya ng Pew ang populasyong Muslim ng Europa hanggang 2050 sa tatlong paraan. Noong kalagitnaan ng 2016, 4.9% ng Europa ang mga Muslim. Kung walang anumang paglipat, aabot sila sa 7.4% pagsapit ng 2050. Sa katamtamang paglipat, aabot sila sa 11.2%. Kung magpapatuloy magpakailanman ang pinakamataas na daloy ng mga refugee noong 2014 hanggang 2016, aabot sila sa 14%. Kahit noon, mga anim sa pitong tao sa Europa ang hindi Muslim.
Sa kalagitnaan ng 2016, ang mga Muslim ay tinatayang 25.8 milyon, 4.9% ng populasyon ng 28 bansa ng EU kasama ang Norway at Switzerland. Kahit walang migrasyon, tataas ang bahagi ng Muslim sa 7.4% pagsapit ng 2050; sa katamtamang migrasyon (nagpapatuloy ang regular na migrasyon, tumitigil ang daloy ng mga refugee) maaari itong umabot sa 11.2%; sa mataas na migrasyon (nagpapatuloy nang walang katapusan ang rekord na daloy ng mga refugee mula 2014 hanggang kalagitnaan ng 2016) maaari itong umabot sa 14%, minorya pa rin. Ang mga babaeng Muslim sa Europa ay inaasahang magkakaroon ng 2.6 na anak sa karaniwan, kumpara sa 1.6 para sa ibang mga babae sa Europa. Maraming refugee ang patuloy na darating mula sa mga bansang karamihan ay Muslim.
Ang ipinapakita ng Latin America
Karamihan sa Latin America ay Kristiyano. Gayunman, wala pang 1% ng mga tao nito ang Muslim. Pumupunta ang mga migrante kung saan sila may trabaho, pamilya at ugnayan, hindi kung saan sila ipinadadala ng isang balak. Ganoon din ang tuntunin para sa mga Kristiyano. Milyun-milyong taga-Venezuela ang tumakas sa krisis ng kanilang bansa, at 97% sa kanila ang nanatili sa Latin America at Caribbean.
Sa pagitan ng 2010 at 2020, nalampasan ng sub-Saharan Africa ang Europa bilang rehiyong may pinakamalaking populasyong Kristiyano. Hanggang 2020, ang sub-Saharan Africa ang tahanan ng 31% ng lahat ng Kristiyano sa mundo, samantalang ang Europa ay may 22% ng pandaigdigang populasyong Kristiyano (bumaba nang 4 na puntos). Marami ring Kristiyano ang naninirahan sa rehiyon ng Latin America at Caribbean (24% ng lahat ng Kristiyano). Ang mga Kristiyano ang pinakamalaking grupong panrelihiyon sa mundo, at sila ang karamihan sa bawat rehiyon maliban sa mga rehiyon ng Asya-Pasipiko at Gitnang Silangan-Hilagang Africa.
Ang mga Muslim ay bumubuo ng wala pang 1% ng populasyon ng Latin America at Caribbean, at ang rehiyong iyon ay may wala pang 1% ng mga Muslim sa mundo. Ang mga Muslim ay 6% ng mga naninirahan sa Europa at 1% ng mga taga-Hilagang Amerika.
Sa katapusan ng 2025, ang bilang ng sapilitang napaalis sa kanilang tahanan sa buong mundo ay tinatayang 117.8 milyon; isa sa bawat 70 tao sa mundo ang sapilitang napaalis. 65 porsiyento ng mga refugee at iba pang taong nangangailangan ng internasyonal na proteksiyon ay naninirahan sa mga bansang kalapit ng kanilang pinagmulang bansa. Ang mga bansang mababa at katamtaman ang kita ang nagkanlong sa 68 porsiyento sa kanila. Mahigit pito sa sampung refugee at iba pang taong nangangailangan ng internasyonal na proteksiyon ang nagmula sa parehong anim na bansa noong 2025 gaya noong 2024: Afghanistan, South Sudan, Sudan, Syria, Ukraine at Venezuela. Ang mga Ukrainian pa rin ang pinakamalaking grupong naghahanap ng internasyonal na proteksiyon noong 2025. Sa mga taong mula sa Venezuela na nangangailangan ng proteksiyon, halos lahat sa kanila (97 porsiyento) ay nanatili sa mga bansa sa Latin America o Caribbean.
Ang mga unang Muslim na refugee
Mga refugee mismo ang mga unang Muslim na umalis sa kanilang tahanan. Nang usigin ang mga Muslim ng Makkah, tumakas ang ilan sa Abyssinia, na Kristiyano ang hari. Naglakbay din si Abu Bakr patungo sa lupaing iyon, na nagsasabing: “Pinalayas ako ng aking mga kababayan”. Dumating sila para sa kaligtasan, hindi upang manakop. Bumalik ang karamihan sa kanila nang magkaroon ng tahanan ang mga Muslim sa Madinah. Nang mamatay ang hari ng Abyssinia, tinawag siya ng Propeta (ﷺ) na isang “maka-Diyos na lalaki” at nanalangin para sa kanya.
Iniulat ni Aishah na nang usigin ng mga pagano ng Makkah ang mga Muslim, naglakbay si Abu Bakr upang lumikas sa lupain ng Ethiopia. Nang tanungin kung saan siya pupunta, sinabi niya: “Pinalayas ako ng aking mga kababayan (mula sa aking bansa), kaya nais kong maglakbay sa lupa at sambahin ang aking Panginoon.” Sa kalaunan, nang sabihin ng Propeta (ﷺ) sa mga Muslim ang kanilang lugar ng paglikas, ang Madinah, karamihan sa mga naunang lumikas sa Ethiopia ay bumalik sa Madinah.
Binabasa ni al-Tabari ang talata bilang pagsasabi ng Diyos sa Propeta (ﷺ), na pinangangalanan ng kanyang paliwanag, kung ano ang kanyang matatagpuan: ang mga Hudyo at ang mga sumasamba sa diyus-diyusan bilang pinakamatindi sa pagkapoot sa mga sumampalataya sa kanya. Iniuugnay niya ang papuri sa mga Kristiyanong nakarinig ng Qur'an at sumampalataya: ang Negus ng Abyssinia at ang kanyang mga sugo, o mga taong nasa batas ni Jesus na pagkatapos ay tumanggap ng Islam. Ipinaliliwanag niya ang kanilang pagiging malapit sa pamamagitan ng kanilang debosyon at kababaang-loob sa harap ng katotohanan. Inihahambing niya sila sa mga Hudyong binabanggit ng talata, na, sabi niya, matagal nang sanay sa pagpatay sa mga propeta at pagbabago sa pagkasi. Iyan ang paratang ng 2:61 at 3:112, na ginagawa rin ng sariling pagtatapat ng Israel sa Nehemias 9:26.
Iniulat ni Jabir na nang mamatay ang Negus (ang hari ng Abisinya), sinabi ng Propeta (ﷺ): “Ngayon ay namatay ang isang maka-Diyos na lalaki. Kaya tumayo kayo at isagawa ang salah sa libing para sa inyong kapatid na si Ashama.”
Magkakatulad na pagpapahalaga, hindi isang banggaan
Natatakot ang ilan na nagdadala ang mga Muslim na migrante ng mga pagpapahalagang banyaga sa Kanluran. Sa katunayan, pinagsasaluhan ng mga Muslim at mga Kristiyano ang karamihan sa kanilang mga pagpapahalaga. Lumilitaw rin sa Qur'an ang karamihan sa Sampung Utos. Sambahin ang iisang Diyos (﷾), igalang ang iyong mga magulang, at huwag papatay, mangangalunya o magnanakaw. Kapwa nananawagan ang dalawang aklat ng kabaitan sa mga kapitbahay, pagkain para sa nagugutom at pagkalinga sa mga ulila. Kapwa nagtuturo ng pagpapatawad at katarungan, at kapwa nagbabawal ng patubo at paglalasing. Kaya nagdadala ang isang pamilyang Muslim na lumilipat sa isang Kristiyanong bansa ng mga pagpapahalagang kilala na ng mga kapitbahay nito.
“Huwag kang magkakaroon ng ibang mga diyos sa harap ko.”
“Sabihin mo: Siyang si Allāh ay Kaisa-isa.”
“Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: upang humaba ang iyong mga araw sa lupaing ibinibigay sa iyo ng PANGINOON mong Diyos.”
“Nagtadhana ang Panginoon mo na huwag kayong sumamba kundi sa Kanya at sa mga magulang ay [mag-ukol ng] paggawa ng maganda. Kung aabutan nga naman sa piling mo ng katandaan ang isa sa kanilang dalawa o ang kapwa sa kanilang dalawa ay huwag kang magsabi sa kanilang dalawa ng pagkasuya at huwag kang bumulyaw sa kanilang dalawa. Magsabi ka sa kanilang dalawa ng salitang marangal. Magbaba ka para sa kanila ng loob sa pagkaaba dahil sa pagkaawa at magsabi ka: “Panginoon ko, maawa Ka sa kanilang dalawa yayamang nag-alaga silang dalawa sa akin noong bata pa [ako].””
“Huwag kang papatay.”
“Huwag kayong pumatay ng buhay na ipinagbawal ni Allāh [na patayin] malibang ayon sa karapatan. Ang sinumang pinatay na nilabag sa katarungan ay nagtalaga Kami sa katangkilik niya ng isang kapamahalaan, ngunit huwag siyang magpakalabis kaugnay sa pagpatay. Tunay na siya ay laging maiaadya.”
“Huwag kang mangangalunya.”
“Huwag kayong lumapit sa pangangalunya; tunay na ito ay laging mahalay at sumagwa bilang landas.”
“Huwag kang magnanakaw.”
“O Propeta, kapag dumating sa iyo ang mga babaing mananampalataya, na nangangako ng katapatan sa iyo na hindi sila magtatambal kay Allāh ng anuman, hindi sila magnanakaw, hindi sila mangangalunya, hindi sila papatay ng mga anak nila, hindi sila magdadala ng isang kasiraang-puri na ginagawa-gawa nila sa pagitan ng mga kamay nila at mga paa nila, at hindi sila susuway sa iyo sa isang nakabubuti ay tumanggap ka ng pangako ng katapatan nila at humingi ka ng tawad para sa kanila kay Allāh. Tunay na si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain.”
“Huwag kang magsasaksi nang hindi totoo laban sa iyong kapwa.”
“[Sila] ang mga hindi sumasaksi sa kabulaanan at kapag naparaan sila sa satsatan ay dumaraan sila bilang mga marangal.”
“Huwag mong iimbutin ang bahay ng iyong kapwa, huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapwa, ni ang kanyang aliping lalaki, ni ang kanyang aliping babae, ni ang kanyang baka, ni ang kanyang asno, ni anumang bagay na sa iyong kapwa.”
“Huwag kayong magmithi ng ipinantangi ni Allāh sa ilan sa inyo higit sa iba. Ukol sa mga lalaki ay bahagi mula sa nakamit nila at ukol sa mga babae ay bahagi mula sa nakamit nila. Humingi kayo kay Allāh mula sa kabutihang-loob Niya. Tunay na si Allāh laging sa bawat bagay ay Maalam.”
“Huwag kang manghihiganti, ni magtatanim ng anumang sama ng loob laban sa mga anak ng iyong bayan, kundi iibigin mo ang iyong kapwa na gaya ng iyong sarili: ako ang PANGINOON.”
“Sumamba kayo kay Allāh at huwag kayong magtambal sa Kanya ng anuman. Sa mga magulang ay [mag-ukol ng] paggawa ng maganda, at sa may pagkakamag-anak, mga ulila, mga dukha, kapit-bahay na may pagkakamag-anak, kapit-bahay na malayo, kasamahan sa tabi, kinapos sa daan, at minay-ari ng mga kanang kamay ninyo. Tunay na si Allāh ay hindi umiibig sa sinumang naging isang hambog na mayabang.”
“Sapagkat ako'y nagutom, at ako'y inyong pinakain: ako'y nauhaw, at ako'y inyong pinainom: ako'y naging taga-ibang bayan, at ako'y inyong pinatuloy:”
“Ang dalisay at walang dungis na relihiyon sa harap ng Diyos at Ama ay ito, Dalawin ang mga ulila at mga balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang dungis mula sa sanglibutan.”
“Nagpapakain sila ng pagkain, sa kabila ng pagkaibig dito, sa dukha, ulila, at bihag. [Sinasabi nila sa mga sarili]: Nagpapakain lamang kami sa inyo para sa [ikalulugod ng] mukha ni Allāh; hindi kami nagnanais mula sa inyo ng isang ganti ni isang pasasalamat.”
“Sapagkat kung patawarin ninyo ang mga tao sa kanilang mga pagsalangsang, ay patatawarin din kayo ng inyong Ama na nasa langit: Ngunit kung hindi ninyo patawarin ang mga tao sa kanilang mga pagsalangsang, ay hindi rin patatawarin ng inyong Ama ang inyong mga pagsalangsang.”
“Huwag manumpa ang mga may kalamangan kabilang sa inyo at kaluwagan na [hindi] magbigay sa mga mayroong pagkakamag-anak, mga dukha, at mga tagalikas sa landas ni Allāh. Magpaumanhin sila at magpalampas sila. Hindi ba kayo umiibig na magpatawad si Allāh sa inyo? Si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain.”
“Malulugod ba ang PANGINOON sa libu-libong lalaking tupa, o sa sampu-sampung libong ilog ng langis? ibibigay ko ba ang aking panganay dahil sa aking pagsalangsang, ang bunga ng aking katawan dahil sa kasalanan ng aking kaluluwa? Ipinakita niya sa iyo, O tao, kung ano ang mabuti; at ano ang hinihingi sa iyo ng PANGINOON, kundi ang gumawa ng makatarungan, at ibigin ang awa, at lumakad na may kababaang-loob na kasama ng iyong Diyos?”
“O mga sumampalataya, kayo ay maging mga tagapagpanatili ng pagkamakatarungan, mga saksi para kay Allāh kahit pa laban sa mga sarili ninyo o mga magulang at mga pinakamalapit na kaanak. Kung naging isang mayaman o isang maralita, si Allāh ay higit na karapat-dapat sa kanilang dalawa. Kaya huwag kayong sumunod sa pithaya, na baka lumihis kayo. Kung magbabaluktot kayo [ng pagsasaksi] o aayaw kayo, tunay na si Allāh laging sa anumang ginagawa ninyo ay Mapagbatid.”
“Huwag kang magpapautang na may patubo sa iyong kapatid; patubo ng salapi, patubo ng pagkain, patubo ng anumang bagay na ipinauutang na may patubo: Sa dayuhan ay maaari kang magpautang na may patubo; ngunit sa iyong kapatid ay huwag kang magpapautang na may patubo: upang pagpalain ka ng PANGINOON mong Diyos sa lahat ng iyong ginagawa ng iyong kamay sa lupaing iyong pinapasok upang ariin.”
“Ang mga kumakain ng patubo ay hindi bumabangon malibang kung paanong bumangon ang pinatuliro ng demonyo dahil sa kabaliwan. Iyon ay dahil sila ay nagsabi na ang pagtitinda ay tulad ng patubo lamang. Nagpahintulot si Allāh ng pagtitinda at nagbawal Siya ng patubo. Kaya ang sinumang dinatnan ng isang pangaral mula sa Panginoon niya at tumigil siya, sa kanya na ang nagdaan [na nakuha niya] at ang nauukol sa kanya ay kay Allāh. Ang sinumang nanumbalik, ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Apoy; sila ay doon mga mananatili.”
“At huwag kayong magpakalasing sa alak, na doo'y may kalabisan; kundi kayo'y mapuspos ng Espiritu;”
“O mga sumampalataya, ang alak, ang pagpusta, ang [pag-aalay sa] mga dambana, at [ang pagsasapalaran gamit] ang mga tagdan ng palaso ay kasalaulaan lamang kabilang sa gawain ng demonyo, kaya umiwas kayo rito, nang sa gayon kayo ay magtatagumpay.”
| Pagpapahalaga | Bibliya | Qur'an |
|---|---|---|
| Sambahin ang iisang Diyos (﷾) | Exodo 20:3 | 112:1 |
| Igalang ang iyong mga magulang | Exodo 20:12 | 17:23-24 |
| Huwag pumatay | Exodo 20:13 | 17:33 |
| Huwag mangalunya | Exodo 20:14 | 17:32 |
| Huwag magnakaw | Exodo 20:15 | 60:12 |
| Walang huwad na pagsaksi | Exodo 20:16 | 25:72 |
| Huwag mag-imbot | Exodo 20:17 | 4:32 |
| Maging mabuti sa iyong kapwa | Levitico 19:18 | 4:36 |
| Pakainin ang nagugutom, alagaan ang mga ulila | Mateo 25:35; Santiago 1:27 | 76:8-9 |
| Patawarin ang iba | Mateo 6:14-15 | 24:22 |
| Gumawa ng katarungan | Mikas 6:8 | 4:135 |
| Walang patubo | Deuteronomio 23:19 | 2:275 |
| Walang paglalasing | Efeso 5:18 | 5:90 |
Walang panig sa pulitika: sundin ang batas
Walang pinapanigan ang pahinang ito sa pulitika ng mga partido. Panrelihiyon ang punto nito. Sinasabihan ng Islam ang mga Muslim na tuparin ang kanilang mga kasunduan at ang batas ng lupaing tinitirhan nila. Kaya hindi sinasang-ayunan ng Islam ang ilegal na pagpasok sa isang bansa. Dapat dumating ang isang Muslim sa mga legal na daang iniaalok ng isang bansa.
“O mga sumampalataya, magpatupad kayo sa mga kontrata.”
“Huwag kayong lumapit sa yaman ng ulila kundi sa [paraang] pinakamaganda hanggang sa umabot siya sa katindihan niya. Magpatupad kayo sa kasunduan; tunay na ang kasunduan ay laging pinananagutan.”
Naninindigan si Ibn Qudamah, isang Hanbali na hurista, na ang usapin ng jihad ay ipinagkakatiwala sa pinuno (imam) at sa kanyang paghuhusga, at na dapat siyang sundin ng mga tao rito. Nagbibigay siya ng isang eksepsiyon: kung biglang sumalakay ang isang kaaway at walang panahong magtanong sa pinuno, maaaring ipagtanggol ng mga tao ang kanilang sarili nang walang pahintulot niya. Naninindigan din siya na ang isang Muslim na pumapasok sa isang lupaing hindi Muslim sa ilalim ng isang pangako ng kaligtasan (aman) ay hindi maaaring magtaksil sa mga tao nito o kunin ang kanilang ari-arian, dahil ibinigay ang kaligtasan sa pagkaunawang hindi siya magtataksil sa kanila, kahit hindi ito sinabi sa mga salita.
Mga ligtas na daan para sa ilan, hindi para sa iba
Ngunit hindi pantay na bukas sa lahat ang mga legal na daan. Nang salakayin ng Russia ang Ukraine noong 2022, ginamit ng EU sa unang pagkakataon ang batas nito sa pansamantalang proteksiyon. Agad na nakapaninirahan, nakapagtatrabaho at nakatatanggap ng tulong ang mga Ukrainian, nang walang karaniwang proseso ng asylum. Mga 212,000 Ukrainian ang dumating sa Britanya sa mga espesyal na visa, karamihan sa kanila noong 2022. Sa loob ng pitong taon, nag-resettle ang programa ng Britanya para sa mga refugee ng digmaan sa Syria ng 20,319 tao. Karamihan sa mga Ukrainian ay Kristiyano, at karamihan sa mga Syrian ay Muslim. Ang Alemanya ang eksepsiyon. Noong 2015, pinapasok ni Angela Merkel ang mga refugee na naipit sa Hungary. Mga 890,000 tao ang dumating, marami ang tumatakas sa digmaan sa Syria at Iraq. Dahil kakaunti ang ligtas na daan, bumabaling sa mga smuggler ang ilang taong nawalan ng pag-asa. Sinasabi ng Refugee Convention na hindi dapat parusahan ang mga refugee dahil sa ilegal na pagpasok, kung agad silang haharap.
Pormal na pinagana ng Council of the European Union ang Temporary Protection Directive noong 4 Marso 2022 para sa mga taong tumatakas sa digmaan sa Ukraine. Hindi ginamit ang direktiba bago ang 2022: ang mga panawagang gamitin ito noong 2011 at noong 2015 ay hindi humantong sa paggamit nito. Ang mga makikinabang ay nakakukuha ng residence permit nang walang masalimuot na burukrasyang karaniwang kaugnay ng paghahanap ng asylum, maaaring magtrabaho at makakuha ng panlipunang kapakanan, at ang kanilang mga anak ay may access sa edukasyon.
Mga 212,000 tao ang dumating sa UK sa ilalim ng Homes for Ukraine scheme o ng (sarado na ngayong) Ukraine Family Scheme, karamihan noong 2022: mga 154,000 sa mga visa ng Homes for Ukraine at mahigit 58,000 sa ilalim ng Family Scheme.
Inilunsad noong Enero 2014 ang Vulnerable Persons Resettlement Scheme (VPRS), para sa mga refugee mula sa labanan sa Syria. Ang huling bilang ng mga refugee na nakatagpo ng kaligtasan sa UK sa ilalim nito ay 20,319, kabilang ang 239 na inilipat bago pinalawak ang scheme. Dumating ang mga huling refugee noong 25 Pebrero 2021.
Ang Kristiyanismo ang nangingibabaw na relihiyon sa Ukraine, na may 85% ng populasyon na nagpapakilalang Kristiyano ayon sa isang survey noong 2022 ng Kyiv International Institute of Sociology.
Ang Islam ang relihiyon ng karamihan sa mga taga-Syria: inilalagay ng mga tantiya ng ARDA para sa 2025 ang mga Muslim sa mga 95% ng populasyon. Ang mga Kristiyano ay mga 5-6% noong 2011, at mga 2-2.5% noong 2022.
Noong unang bahagi ng Setyembre 2015, inihayag ng Germany at Austria na papayagan nila ang mga migranteng na-stranded sa Hungary na tumawid sa kanilang mga hangganan at mag-aplay ng asylum. Tinanggihan ni Chancellor Angela Merkel ang isang limitasyon sa mga aplikasyon ng asylum at sinabing kaya ito ng Germany: “wir schaffen das” (“kaya natin ito”). Ang mga taga-Syria, Afghanistan at Iraq ang pinakamalalaking grupo ng mga aplikante sa Europa noong taong iyon.
Ibinaba ng interior ministry ng Germany ang bilang nito ng mga naghahanap ng asylum na dumating noong 2015 mula sa mga 1.1 milyon. Ang kasalukuyang opisyal na bilang ay mga 890,000 na pumasok sa bansa bilang bahagi ng malawakang paglikas noong nakaraang taon patungong Europa mula sa mga lugar na winasak ng digmaan gaya ng Iraq at Syria.
Sinasabi ng 1951 Refugee Convention na ang mga estadong kasapi ay hindi dapat magpataw ng mga parusa sa mga refugee na pumasok nang ilegal sa paghahanap ng asylum kung haharap sila nang walang pagkaantala (Artikulo 31).
Maging tapat sa lupaing tumatanggap sa iyo
Ang isang Muslim na pumapasok sa isang bansa sa ilalim ng proteksiyon nito ay hindi maaaring magtaksil sa mga tao nito o kumuha ng kanilang ari-arian. Sinasabi ng hurado na si Ibn Qudamah na tinatalian siya ng pangako ng kaligtasan, kahit walang nagsabi nito sa mga salita. Sinasabi ng Qur'an: “magpatupad kayo sa mga kontrata”. Sinasabi rin nito: “Magpatupad kayo sa kasunduan; tunay na ang kasunduan ay laging pinananagutan.” Ang pagbabalak na sakupin ang isang bansang tumanggap sa iyo ay sisira sa tiwalang iyon. At hindi kailanman dapat ipilit ang Islam sa sinuman: “Walang pamimilit sa relihiyon.”
Naninindigan si Ibn Qudamah, isang Hanbali na hurista, na ang usapin ng jihad ay ipinagkakatiwala sa pinuno (imam) at sa kanyang paghuhusga, at na dapat siyang sundin ng mga tao rito. Nagbibigay siya ng isang eksepsiyon: kung biglang sumalakay ang isang kaaway at walang panahong magtanong sa pinuno, maaaring ipagtanggol ng mga tao ang kanilang sarili nang walang pahintulot niya. Naninindigan din siya na ang isang Muslim na pumapasok sa isang lupaing hindi Muslim sa ilalim ng isang pangako ng kaligtasan (aman) ay hindi maaaring magtaksil sa mga tao nito o kunin ang kanilang ari-arian, dahil ibinigay ang kaligtasan sa pagkaunawang hindi siya magtataksil sa kanila, kahit hindi ito sinabi sa mga salita.
“O mga sumampalataya, magpatupad kayo sa mga kontrata.”
“Huwag kayong lumapit sa yaman ng ulila kundi sa [paraang] pinakamaganda hanggang sa umabot siya sa katindihan niya. Magpatupad kayo sa kasunduan; tunay na ang kasunduan ay laging pinananagutan.”
“Walang pamimilit sa relihiyon. Luminaw nga ang pagkagabay sa pagkalisya. Kaya ang sinumang tumatangging sumampalataya sa nagpapakadiyos at sumasampalataya kay Allāh ay nakakapit nga sa hawakang pinakamatibay na walang pagkalamat para rito. Si Allāh ay Madinigin, Maalam.”
Mga pananaw
Mga kritiko ng imigrasyon
Sinasabi ng ilang kritiko na mabilis na dumarami ang bilang ng mga Muslim sa Europa. Sinasabi ng ilan na ito ay planado, o na babaguhin nito ang Europa magpakailanman.
Mas maraming anak ang mga babaeng Muslim sa Europa, kaya balang araw ay magiging mayorya ang mga Muslim.
Pagtutol
Natuklasan ng Pew na may 2.6 na anak sa karaniwan ang mga babaeng Muslim sa Europa, at 1.6 ang ibang mga babae. Gayunman, sa mataas na paglipat, inaasahan ng Pew na ang mga Muslim ay magiging 14% ng Europa sa 2050. Malayo iyon sa mayorya.
Mga Muslim ang karamihan sa mga refugee na nakarating sa Europa nitong mga nakaraang taon.
Pagtutol
Tumakas sila sa mga digmaan. Inasahan ng Pew na maraming refugee ang patuloy na darating mula sa mga bansang karamihan ay Muslim, dahil naroon ang mga digmaan. Noong 2025, ang mga Ukrainian ang pinakamalaking pangkat na naghahanap ng proteksiyon.
Habang lumalaki ang bahagi ng mga Muslim sa isang bansa, nagiging marahas sila at ipinipilit ang batas Islamiko.
Pagtutol
Iba ang sinasabi ng mga katotohanan. Mga kalahati ng Albania ang Muslim at wala itong opisyal na relihiyon. Nagbukas ang Emirates ng isang simbahan at isang sinagoga sa tabi ng isang masjid noong 2023. At sa Turkiya at Malaysia, mas kaunti na ngayon ang anak ng mga babae kaysa sa Estados Unidos.
Nananawagan sa Islam ang mga Muslim na mangangaral, na nagpapakitang may balak.
Pagtutol
Bukas at mapayapa ang pag-anyaya sa mga tao sa isang pananampalataya, at ginagawa rin ito ng mga Kristiyano. Ipinagbabawal ng Islam ang pagpilit ng pananampalataya sa sinuman. Dapat ding tuparin ng isang Muslim ang kanyang mga kasunduan sa bansang tinitirhan niya.
Maaaring magsinungaling ang mga Muslim tungkol sa ganoong balak; tinatawag itong taqiyya.
Pagtutol
Ipinagbabawal ng Islam ang pagsisinungaling. Pinatatawad lamang ng taqiyya ang isang mananampalatayang pinilit, sa ilalim ng banta, na ikaila ang kanyang pananampalataya sa kanyang dila. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na humahantong sa Paraiso ang katapatan, at sa Apoy ang pagsisinungaling.
Ang pananaw ng Islam
Lumilipat ang mga Muslim, gaya ng ibang tao, upang takasan ang digmaan at bumuo ng mas mabuting buhay para sa kanilang mga pamilya. Hinihingi ng Islam na maging tapat sila sa bansang tumatanggap sa kanila.
Pito sa sampung refugee ang nagmumula sa anim na bansang nasa digmaan o krisis, at karamihan ay nananatili sa katabing bansa.
Ang mga Kristiyano ay 47% ng mga migrante sa mundo at ang mga Muslim ay 29%.
Dalawa lamang sa sampung Muslim na migrante ang naninirahan sa Europa, at 6% sa Hilagang Amerika.
Ang ‘Eurabia’ at ang ‘Great Replacement’ ay mga teorya ng sabwatan na tinatanggihan ng mga iskolar.
Ipinagbabawal ng batas Islamiko sa isang Muslim na pagtaksilan ang isang bansang nagbigay sa kanya ng kaligtasan.