Maikling sagot
Nagiging Muslim ka sa pagsasabi, nang taos-puso, na walang diyos kundi si Allah (﷾) at si Muhammad (ﷺ) ang Sugo ni Allah (﷾). Sinasabi mo ito nang alam mo ang kahulugan nito. Tinatawag itong Shahadah, ang una sa limang haligi ng Islam. Wala itong bayad, at hindi ito nangangailangan ng pari o ng panahon ng paghihintay. Ito ang pintuan tungo sa isang ganap na paraan ng pamumuhay, na natututunan ng isang bagong Muslim nang hakbang-hakbang. Itinuturo ng Islam na pinapawi ng pagpasok dito ang lahat ng nakaraang kasalanan. Minsan ay nag-atubili ang isang lalaki, natatakot sa kanyang mga nagawa. Sinabi sa kanya ng Propeta (ﷺ) na pinapawi ng Islam ang lahat ng nauna rito. Sinasabihan ng Qur'an ang lahat ng nagpakalabis laban sa kanilang sarili na huwag mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah (﷾). Ang Kristiyanong nagiging Muslim ay hindi nag-iiwan kay Jesus. Iniingatan niya ang pananampalatayang itinuro ni Jesus: ang pagsamba sa iisang tunay na Diyos (﷾), at ang pagsampalataya sa mga sugong isinugo ng Diyos (﷾).
Buong paliwanag
Ang mga salitang gumagawang Muslim sa isang tao
Sinasabi ng Qur'an: alamin mo na walang diyos kundi si Allah (﷾). Pinangalanan ng Propeta (ﷺ) ang dalawang-bahaging pagsaksi bilang una sa limang bagay na pinagtayuan ng Islam. Isinugo niya si Mu'adh, isa sa kanyang mga kasamahan, sa isang lupaing may mga Tao ng Kasulatan, ibig sabihin ay mga Hudyo at mga Kristiyano. Sinabihan niya si Mu'adh na tawagin muna sila sa pagsaksing ito, at saka lamang sila turuan ng pagdarasal at kawanggawa. Sinabi rin niya na ang sinumang namatay na alam na walang diyos kundi si Allah (﷾) ay papasok din sa Paraiso sa huli. Kaya sinasabi ng isang tao ang mga salita nang alam ang kahulugan ng mga ito, sinasabi ang mga ito mula sa puso, at namumuhay ayon sa mga ito. Ibinibigay ng pahinang “Ang Shahadah” sa site na ito ang mga salita at ang susunod na gagawin.
“Kaya alamin mo na walang Diyos [na karapat-dapat sambahin] kundi si Allāh at humingi ka ng tawad para sa pagkakasala mo at para sa [mga pagkakasala ng] mga lalaking mananampalataya at mga babaing mananampalataya. Si Allāh ay nakaaalam sa ginagalawan ninyo at tuluyan ninyo [sa gabi ninyo].”
Isinalaysay ni Ibn Umar na sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang Islam ay itinayo sa lima: ang sumaksi na walang diyos kundi si Allah at na si Muhammad ay Sugo ni Allah, ang panatilihin ang pagdarasal, ang magbayad ng zakah, ang magsagawa ng paglalakbay-banal, at ang mag-ayuno sa buwan ng Ramadan.
Isinalaysay ni Ibn Abbas, sa pamamagitan ng kanyang pinalayang alipin na si Abu Ma'bad, na nang isugo ng Propeta (ﷺ) si Mu'adh sa Yemen, sinabi niya rito na pupunta ito sa isang bayan ng Kasulatan. Aanyayahan muna nito sila na sumaksi na walang diyos kundi si Allah at na si Muhammad ay Kanyang Sugo. Kung tinanggap lamang nila iyon saka nito ituturo sa kanila ang limang araw-araw na pagdarasal, at pagkatapos ay ang zakah (ang obligadong kawanggawa).
Isinalaysay ni Uthman na sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang sinumang mamatay na nakaaalam na walang diyos kundi si Allah ay papasok sa Paraiso.
Walang babayaran at walang tagapamagitan
Walang pagkapari at walang bayad ang Islam. Walang ritwal na kailangang hintayin ng isang tao. Sinasabi ng Qur'an na malapit ang Diyos (﷾) at sinasagot Niya ang tumatawag sa Kanya. Sinasabi nito na mas malapit Siya sa isang tao kaysa sa ugat ng sarili nitong leeg. Maraming bagong Muslim ang nagsasabi ng mga salita sa harap ng ibang mga Muslim, upang sila ay masalubong. Ngunit walang inilalagay ang Qur'an sa pagitan ng isang tao at ng Diyos (﷾).
“Kapag nagtanong sa iyo ang mga lingkod Ko tungkol sa Akin, tunay na Ako ay malapit: sumasagot Ako sa panalangin ng dumadalangin kapag dumalangin siya sa Akin kaya tumugon sila sa Akin at sumampalataya sila sa Akin, nang sa gayon sila ay magagabayan.”
“Talaga ngang lumikha Kami sa tao, habang nakaaalam Kami sa anumang isinusulsol sa kanya ng sarili niya at Kami ay higit na malapit sa kanya kaysa sa ugat ng leeg.”
Nililinis ang nakaraan
Pumunta si Amr ibn al-As sa Propeta (ﷺ) upang tanggapin ang Islam, at pagkatapos ay binawi ang kanyang kamay. Nais niyang matiyak na patatawarin siya. Tinanong siya ng Propeta (ﷺ) kung hindi ba niya alam na pinapawi ng Islam ang lahat ng nauna rito. Sinasabihan ng Qur'an ang lahat ng nagpakalabis laban sa kanilang sarili na huwag mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah (﷾). Ipinapangako nito na ginagawang mabuti ng Diyos (﷾) ang masasamang gawa ng isang nagsisisi, sumasampalataya at gumagawa ng mabuti. Sinabi rin ng Propeta (ﷺ) na ang sinumang humawak sa pagsaksi hanggang kamatayan ay papasok din sa Paraiso sa huli, kahit matapos ang mabibigat na kasalanan.
Sinabi ni Amr ibn al-As, nang malapit na siyang mamatay, na bago ang Islam ay walang sinumang higit na kinamumuhian niya kaysa sa Propeta (ﷺ), at nais niyang patayin ito. Isinalaysay niya kung paano siya lumapit sa Propeta upang tanggapin ang Islam. Hiniling niya sa Propeta na iunat ang kanang kamay nito upang siya ay makapanumpa, at pagkatapos ay binawi niya ang sarili niyang kamay. Nang tanungin kung bakit, sinabi niyang may gusto siyang kondisyon: na siya ay patawarin. Itinanong ng Propeta kung hindi ba niya alam na binubura ng Islam ang lahat ng nauna rito.
“Sabihin mo [O Propeta na sinabi Ko]: “O mga lingkod Ko na nagpakalabis laban sa mga sarili nila, huwag kayong masiraan ng loob sa awa ni Allāh; tunay na si Allāh ay nagpapatawad sa mga pagkakasala nang lahatan. Tunay na Siya ay ang Mapagpatawad, ang Maawain.””
“maliban sa sinumang nagbalik-loob, sumampalataya, at gumawa ng gawang maayos sapagkat ang mga iyon ay papalitan ni Allāh ng mga gawang maganda ang mga gawang masagwa nila. Laging si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain.”
Isinalaysay ni Abu Dharr na sinabi ng Propeta (ﷺ) na dinalhan siya ni Gabriel ng mabuting balita na ang sinuman sa kanyang pamayanan na mamatay nang hindi nagtatambal ng anuman kay Allah ay papasok sa Paraiso. Nagtanong si Abu Dharr: kahit nangalunya siya at nagnakaw? Sinabi ng Propeta: kahit nangalunya siya at nagnakaw.
Isinalaysay ni Abu Dharr na sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang sinumang nagsasabing walang diyos kundi si Allah, at namatay na nanghahawak dito, ay papasok sa Paraiso. Nagtanong si Abu Dharr: kahit nangalunya siya at nagnakaw? Sinabi ng Propeta: kahit ganoon, at inulit niya ito tuwing muling nagtatanong si Abu Dharr. Idinagdag ni al-Bukhari na ito ay tungkol sa taong, sa oras ng kamatayan o bago nito, ay nagsisi at nagsabing walang diyos kundi si Allah: pinatatawad siya.
Mga Kristiyanong nakakilala sa katotohanan
Inilalarawan ng Qur'an ang mga Kristiyano bilang pinakamalapit sa pagmamahal sa mga mananampalataya. Inilalarawan nito ang ilan sa kanila na nakikinig sa pagkasing dinala ng Sugo (ﷺ). Nag-umapaw sa luha ang kanilang mga mata dahil nakilala nila ang katotohanan. Hiniling nila sa Diyos (﷾) na itala sila kasama ng mga saksi.
“Talagang makatatagpo ka nga na ang pinakamalapit sa kanila sa pagmamahal para sa mga sumampalataya ay ang mga nagsabi: “Tunay na kami ay mga Kristiyano.” Iyon ay dahil mayroon sa kanilang mga ministro at mga monghe at dahil sila ay hindi nagmamalaki.”
“Kapag nakarinig sila ng pinababa sa Sugo ay makakikita ka sa mga mata nila habang nag-uumapaw sa luha dahil sa nakilala nila na katotohanan. Nagsasabi sila: Panginoon Namin, sumampalataya kami kaya magtala Ka sa amin kasama sa mga tagasaksi.”
Pagsunod kay Jesus, hindi pag-iwan sa kanya
Sa mga Ebanghelyo ng Bagong Tipan ay tinatawag ni Jesus na unang utos ang kaisahan ng Diyos (﷾). Nagsasalita rin siya tungkol sa iisang tunay na Diyos (﷾) at sa isinugo ng Diyos (﷾). Iyan ang hugis ng Shahadah: ang iisang Diyos (﷾), at isang sugong isinugo Niya. Sa Qur'an ay hinihiling ng mga alagad ni Jesus na sumaksi siya na sila ay mga Muslim. Sa Qur'an ay nagbibigay rin si Jesus ng mabuting balita tungkol sa isang sugong darating pagkatapos niya. Iniingatan ng Kristiyanong nagiging Muslim ang kanyang pagmamahal kay Jesus at sinusunod ang mensaheng dinala ni Jesus.
“At sumagot si Jesus sa kanya, Ang una sa lahat ng utos ay, Dinggin mo, O Israel; Ang Panginoon nating Diyos ay iisang Panginoon:”
“At ito ang buhay na walang hanggan, na makilala ka nila, ang iisang tunay na Diyos, at si Jesus Kristo, na iyong sinugo.”
“Ngunit noong nakadama si Jesus mula sa kanila ng kawalang-pananampalataya ay nagsabi siya: “Sino ang mga tagaadya ko tungo kay Allāh?” Nagsabi ang mga disipulo: Kami ay ang mga tagaadya ni Allāh; sumampalataya kami kay Allāh, at sumaksi ka na kami ay mga tagapagpasakop [kay Allāh].”
“[Banggitin] noong nagsabi si Jesus na anak ni Maria: “O mga anak ni Israel, tunay na ako ay sugo ni Allāh sa inyo bilang tagapagpatotoo para sa nauna sa akin na Torah at bilang tagapagbalita ng nakagagalak hinggil sa isang Sugo na darating matapos ko na, na ang pangalan niya ay Aḥmad.” Ngunit noong naghatid siya sa kanila ng mga malinaw na patunay ay nagsabi sila: “Ito ay isang panggagaway na malinaw.””
Ang paanyaya sa magkatulad na salita
Tinatawagan ng Qur'an ang mga Hudyo at mga Kristiyano sa isang salitang magkatulad. Ito ay na huwag sumamba kundi sa Diyos (﷾), huwag magtambal sa Kanya ng anuman, at huwag gawing panginoon ang sinuman bukod sa Kanya.
“Sabihin mo: “O mga May Kasulatan, halikayo sa isang salitang magkatulad sa pagitan namin at ninyo: na hindi tayo sasamba kundi kay Allāh, hindi tayo magtatambal sa Kanya ng anuman, at hindi gagawa ang iba sa atin sa iba bilang mga panginoon bukod pa kay Allāh.” Ngunit kung tumalikod sila ay sabihin ninyo: “Sumaksi kayo na kami ay mga Muslim.””
Pagiging Muslim
- Walang babayaran, walang paring hahanapin at walang seremonyang hihintayin.
- Paniwalaan ito at sabihin, nang may pag-unawa at katapatan: walang diyos kundi si Allah (﷾), at si Muhammad (ﷺ) ang Sugo ni Allah (﷾).
- Nabubura ang iyong nakaraan: binubura ng Islam ang lahat ng nauna rito.
- Huwag kailanman mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah (﷾): pinatatawad Niya ang lahat ng kasalanan.
- Hindi mo iniiwan si Jesus. Iniingatan mo ang iyong pagmamahal sa kanya, at sinusunod ang mensaheng dinala niya: ang pagsamba sa iisang tunay na Diyos (﷾).
Mga pananaw
Ang pananaw ng Islam
Nagiging Muslim ang isang tao sa pamamagitan ng isang pagpapahayag, na ginawa nang may kaalaman at katapatan. Ito ay na walang diyos kundi si Allah (﷾) at si Muhammad (ﷺ) ang Kanyang Sugo. Wala nang ibang kailangan upang pumasok sa Islam. At pinapawi ng pagpasok dito ang mga kasalanang nauna rito.
Ang una sa limang haligi ng Islam ay ang pagsaksi. Ito ay na walang diyos kundi si Allah (﷾) at si Muhammad (ﷺ) ang Sugo ni Allah (﷾).
Sinabihan ng Propeta (ﷺ) ang kanyang sugo na tawagin muna ang mga Tao ng Kasulatan sa pagsaksing ito. Ituturo ang pagdarasal at kawanggawa pagkatapos nito.
Dapat gawin ang pagsaksi nang may kaalaman sa kahulugan nito.
Walang inilalagay ang Qur'an na pari o tagapangasiwa sa pagitan ng isang tao at ng Diyos (﷾).
Pinapawi ng pagtanggap sa Islam ang mga kasalanang nauna rito.
Sinasabihan ng Qur'an ang mga nagpakalabis laban sa kanilang sarili na huwag masiraan ng loob sa awa ni Allah (﷾), dahil pinatatawad Niya ang lahat ng kasalanan.
Inilalarawan ng Qur'an ang mga Kristiyanong lumuha nang marinig ang pagkasi dahil nakilala nila ang katotohanan.
Itinatala ng Qur'an ang mga alagad ni Jesus na tinatawag ang kanilang sarili na mga Muslim.