Maikling sagot
Oo. Bahagi na ng Europa ang Islam sa loob ng mga labintatlong siglo. Namahala ang mga Muslim sa Espanya mula 711 hanggang 1492, at sa loob ng maraming siglo ay sa halos kabuuan nito. Pinamahalaan nila ang Sicily mula ikasiyam na siglo hanggang 1091. Pinamahalaan ng mga Ottoman ang Balkan sa loob ng maraming siglo, at ang Hungary at Cyprus sa mahahabang panahon. Opisyal na tinanggap ng mga Bulgar ng Volga ang Islam noong 922, animnapu't anim na taon bago bininyagan ang Kievan Rus', ang pinagmulan ng Russia, Ukraine at Belarus. Marami sa mga Muslim ng Europa ngayon ay mga katutubong bayan, hindi mga bagong dating. Mahigit siyam sa sampung tao sa Kosovo ang Muslim, at mga kalahati sa Bosnia at sa Albania. Natuto rin ang Europa mula sa mga iskolar na Muslim, gaya ni Ibn Sina sa medisina at ni al-Khwarizmi sa matematika. Tinatawag ng ilan na Europeo ang Kristiyanismo dahil namuhay ito sa Europa sa loob ng maraming siglo. Sa sukatang iyon, relihiyong Europeo rin ang Islam. At nagmula rin sa Gitnang Silangan ang Kristiyanismo. Payak ang sagot ng Islam: walang pasaporte ang katotohanan, at isinugo ang Propeta (ﷺ) sa buong sangkatauhan.
Buong paliwanag
Labintatlong siglo ng Islam sa Europa
Namahala ang mga Muslim sa Espanya mula 711 hanggang sa pagbagsak ng Granada noong 1492. Tinawag nila itong al-Andalus. Sa Sicily ay bumagsak sa kanila ang Palermo noong 831. Hinawakan nila ang isla hanggang matapos ang pananakop ng mga Norman noong 1091. Tumawid ang mga Ottoman sa Balkan noong dekada 1350 at namahala roon sa loob ng maraming siglo. Sa pinakadulong silangan ng Europa ay opisyal na tinanggap ng mga Bulgar ng Volga ang Islam noong 922. Iyon ay animnapu't anim na taon bago bininyagan ang Kievan Rus' noong 988. Ang Kievan Rus' ang pinagmulan ng Russia, Ukraine at Belarus. Mahigit apat na siglo rin iyon bago naging Kristiyano ang Lithuania noong 1387.
Isang pampulitikang kasaysayan ng al-Andalus, mula sa pagsakop ng mga Muslim noong 711 hanggang sa pagbagsak ng Granada noong 1492.
Isang kasaysayan ng mga Muslim ng Sicily at timog Italya, mula sa pagsakop sa Sicily na nagsimula noong 827, sa pamamahala ng mga Muslim sa pulo, hanggang sa pagsakop ng mga Norman na natapos noong huling bahagi ng ika-11 siglo.
Inilalarawan ni Ibn Fadlan, kalihim ng isang embahadang ipinadala ng kalipang si al-Muqtadir, ang paglalakbay mula Baghdad hanggang sa hari ng mga Volga Bulgar, na humiling ng mga guro ng Islam. Narating siya ng embahada noong 922, ang petsang karaniwang ibinibigay para sa opisyal na pagtanggap ng mga Volga Bulgar sa Islam.
Itinatala nito ang pagbabautismo kay Prinsipe Vladimir ng Kiev at ang maramihang pagbabautismo sa mga tao ng Kiev sa ilog Dnieper, sa ilalim ng taong 988.
- Mapa: dawah.pro
Ang pamamahala ng mga Muslim sa buong Europa
Umabot pa ang pamamahala ng mga Muslim nang lampas sa Espanya at Sicily. Pinamahalaan ng mga Muslim ang malaking bahagi ng Portugal mula 711 hanggang bumagsak ang Faro noong 1249, at sa isang panahon ay mga bahagi ng timog Pransiya. Hinawakan nila ang Malta hanggang 1091. May emiratong Muslim ang Crete mula dekada 820 hanggang 961. Nakuha ng mga Ottoman ang Gallipoli noong 1354 at pinamahalaan ang malaking bahagi ng Balkan hanggang 1912-13. Pinamahalaan din nila ang malaking bahagi ng Hungary mula 1541 hanggang 1699, at ang Cyprus mula 1571 hanggang 1878.
Isang pampulitikang kasaysayan ng al-Andalus, mula sa pagsakop ng mga Muslim noong 711 hanggang sa pagbagsak ng Granada noong 1492.
Ang pamamahala ng Muslim sa lugar na ngayon ay Portugal ay nagsimula sa pagsalakay ni Tariq ibn Ziyad sa Iberia noong 711; pagsapit ng 718, karamihan sa kasalukuyang Portugal ay nasa ilalim ng pamamahala ng mga Umayyad. Tumagal ito hanggang 1249, nang sakupin ng Kaharian ng Portugal ang Faro.
Ang al-Andalus ay tumutukoy sa iba't ibang teritoryong pinamumunuan ng Muslim sa Tangway ng Iberia na umiral sa pagitan ng 711 at 1492. Sa rurok nito ay sumaklaw ito sa karamihan ng tangway, gayundin sa ilang bahagi ng timog France. Sumuko ang Emirato ng Granada sa mga Katolikong Monarka noong 2 Enero 1492.
Isang kasaysayan ng mga Muslim ng Sicily at timog Italya, mula sa pagsakop sa Sicily na nagsimula noong 827, sa pamamahala ng mga Muslim sa pulo, hanggang sa pagsakop ng mga Norman na natapos noong huling bahagi ng ika-11 siglo.
Ang Sicily ay nasa ilalim ng pamamahalang Islamiko mula sa huling bahagi ng ikasiyam hanggang sa huling bahagi ng ikalabing-isang siglo; nagsimula ang pananakop noong 827. Ang huling lungsod na Muslim sa pulo, ang Noto, ay bumagsak noong 1091, na nagmarka sa wakas ng malayang pamamahalang Islamiko sa Sicily. Sa parehong taon, ang pulo ng Malta, ang huling muog ng mga Arabe, ay bumagsak sa mga Kristiyano.
Ang Emirato ng Crete ay isang Arabeng estadong Islamiko sa pulo ng Crete sa Mediterranean mula sa huling bahagi ng dekada 820 hanggang sa muling pagsakop sa pulo ng Imperyong Byzantine noong 961.
Ibinigay sa mga Ottoman ang maliit na kuta ng Tzympe malapit sa Gallipoli; ang Pagbagsak ng Gallipoli noong 1354 (o 1356) ay nagbigay sa mga Ottoman ng batayan para sa mga operasyon sa Europa. Ang huling pag-urong ng pamamahalang Ottoman ay nagsimula sa Unang Digmaang Balkan (1912-1913).
Tumagal ang Unang Digmaang Balkan mula Oktubre 1912 hanggang Mayo 1913. Sinakop at hinati ng Balkan League ang halos lahat ng natitirang teritoryo ng Imperyong Ottoman sa Europa.
Ang Ottoman Hungary ay ang bahagi ng Kaharian ng Hungary na nasa ilalim ng pamamahalang Ottoman sa pagitan ng pagsakop sa Buda noong 1541 at ng Kasunduan ng Karlowitz noong 1699.
Ang Cyprus ay isang eyalet, isang lalawigan, ng Imperyong Ottoman, na isinama sa Imperyo noong 1571. Tumagal ang administrasyong Ottoman hanggang 1878, nang ipagkatiwala sa Great Britain ang pag-aari at pangangasiwa sa Cyprus.
- 711 hanggang 1249
Portugal
Nagwakas ang pamamahala ng mga Muslim nang bumagsak ang Faro.
- 711 hanggang 1492
Espanya
Sumuko ang Granada, ang huling kahariang Muslim.
- Dekada 820 hanggang 961
Crete
Isang emiradong Muslim sa isla.
- 827 hanggang 1091
Sicily at Malta
Nagsimula ang pananakop noong 827. Nagwakas ang pamamahala ng mga Muslim sa pagbagsak ng Noto at ng Malta.
- 1354 hanggang 1913
Ang Balkans
Nasakop ng mga Ottoman ang Gallipoli, at kalaunan ay nawala sa kanila ang halos lahat ng kanilang lupain sa Europa noong 1912-13.
- 1541 hanggang 1699
Hungary
Malaking bahagi ng kaharian sa ilalim ng pamamahala ng mga Ottoman.
- 1571 hanggang 1878
Cyprus
Isang lalawigan ng mga Ottoman, hanggang sa kunin ito ng Britanya.
Ang mga katutubong bayang Muslim ng Europa
Noong 2016 ay mga 25.8 milyong Muslim ang nakatira sa European Union, Norway at Switzerland. Iyon ay mga isa sa bawat dalawampung tao. Marami sa mga Muslim ng Europa ang hindi talaga mga bagong dating. Binilang ng senso ng Kosovo noong 2024 na 93.5 porsiyento ng mga tao nito ay Muslim. Binilang ng senso ng Bosnia at Herzegovina noong 2013 ang 50.7 porsiyento. Sa Albania noong 2023, 45.9 porsiyento ang tumawag sa kanilang sarili na Muslim at 4.8 porsiyento na Bektashi. Ang Bektashi ay isang orden na Sufi, isang espirituwal na kapatiran sa loob ng Islam. Magkasama ay mga kalahati iyon. Sa Russia, ang mga Tatar, ang mga Bashkir, ang mga Chechen at ang mga bayan ng Dagestan ay mga bayang Muslim na katutubo sa kanilang mga lupain. At ang Istanbul, ang lumang kabisera ng mga Ottoman, ay nasa Europa ang isang bahagi.
Tinatantiya nito na noong kalagitnaan ng 2016, mga 25.8 milyong Muslim ang naninirahan sa 28 bansa ng European Union kasama ang Norway at Switzerland, mga 4.9 porsiyento ng populasyon.
Itinala ng senso noong 2024 na mga 93.5 porsiyento ng mga naninirahan sa Kosovo ay Muslim.
Sa senso noong 2013, 50.7 porsiyento ng mga tao ng Bosnia at Herzegovina ang nagsabing ang kanilang relihiyon ay Islam.
Sa senso noong 2023, 45.9 porsiyento ng mga naninirahan ang naglarawan sa kanilang sarili bilang Muslim at 4.8 porsiyento pa bilang Bektashi, isang ordeng Sufi sa loob ng Islam.
Mga bakas ng Islam sa buong Europa
Nag-iwan ng marka ang Islam sa buong Europa, hindi lamang sa Espanya. Nagsimula ang Madrid bilang isang kutang itinayo para kay Muhammad I, ang pinunong Muslim ng Córdoba, sa pagitan ng 852 at 886. Nagmula ang pangalan ng Algarve ng Portugal sa Arabeng al-Gharb, ‘ang kanluran’. Itinayo ng mga Moro ang mga kanal at imbakan ng tubig na nagpatubig sa mga bukid ng Ibiza. Noong dekada 900 ay hinawakan ng mga Muslim mula sa isang himpilan sa Provence ang mga daanan sa kanlurang Alpes, at nangolekta ng singil sa mga manlalakbay. Umabot din ang kalakalan sa malayong hilaga. Isang singsing na may nakaukit na ‘para kay Allah’ ang nakalagay sa libingan ng isang babaeng Viking noong mga 850, sa Birka sa Sweden. At sa Malta ay nananalangin pa rin ang mga Katoliko kay ‘Allah’, at tinatawag ang Kuwaresma na ‘Randan’.
Itinatag ang pamayanan sa huling bahagi ng ika-9 na siglo (mula 852 hanggang 886) bilang isang kutang itinayo para kay Muhammad I, ang emir ng Cordoba, sa matarik na kaliwang pampang ng Ilog Manzanares. Ang pangalan nito sa Arabe ay Majrit.
Ang pangalang Algarve ay nagmula sa Arabeng al-Gharb, “ang kanluran”, na tumutukoy sa kanlurang al-Andalus. Noong Marso 1249, sinakop ang lungsod ng Faro, at si Afonso III ang naging unang haring Portuges na tumawag sa sarili na Hari ng Portugal at ng Algarve.
Ang mga Moro ang nagdala sa Ibiza ng kadalubhasaan at kaalamang kailangan upang gawing masasaka ang basang lupang ito: nagtayo sila ng isang masalimuot na network ng mga balon, imbakan ng tubig, gulong-tubig at mga kanal ng patubig. Sinaka ang mga bukid hanggang sa huling bahagi ng dekada 1950.
Ang Fraxinetum (La Garde-Freinet, sa Provence) ay isang baseng Muslim mula mga 887 hanggang 972. Mula roon ay kinontrol ng mga Andalusi ang lahat ng kanlurang daanan sa Alps pagsapit ng 911, kung saan maaari silang maningil ng toll sa mga mangangalakal at peregrino; sinalakay nila ang itaas na lambak ng Rhône, at noong 939 ay winasak ang Abbey of Saint-Maurice d'Agaune, sa loob ng kasalukuyang Switzerland. Noong 972 ay ikinulong nila si Majolus ng Cluny sa Great St Bernard Pass.
Isang singsing na pilak na may nakaukit na “para kay Allah” o “kay Allah” ang natagpuan sa mga paghuhukay noong 1872-1895 sa mga libingan sa sentro ng kalakalan ng panahong Viking na Birka, sa kanluran ng Stockholm, sa libingan ng isang babae na mula mga 850 AD. Pinag-aralan ito ng isang pangkat na pinamunuan ni Sebastian Wärmländer ng Stockholm University; ito lamang ang singsing na may nakaukit na Arabe na natagpuan sa Scandinavia.
Kapag nagsisimba ang mga Kristiyano sa Malta, nananalangin sila kay “Allah.” Ang kanilang panahon ng Kuwaresma ay kilala bilang “Randan,” isang malapit na kamag-anak sa wika ng “Ramadan.” Mga isang-katlo ng mga salita sa wikang Maltese, bukod pa sa gramatika nito, ay hinango mula sa Arabeng sinasalita ng mga Muslim na nanirahan sa mga pulo.
- Mga 850
Birka, Sweden
Inilibing ang isang babaeng Viking kasama ang isang singsing na may nakaukit na ‘para kay Allah’.
- 852 hanggang 886
Madrid
Itinayo ang isang kuta para kay Muhammad I, ang Muslim na pinuno ng Córdoba.
- Pagsapit ng 911
Ang Alps
Hawak ng mga Muslim mula sa Provence ang mga daanan sa kanlurang Alps.
- 1249
Ang Algarve
Nagwakas ang pamamahala ng mga Muslim, ngunit nanatili ang pangalang Arabe, ‘ang kanluran’.
Ang natutunan ng Europa mula sa mga iskolar na Muslim
Noong ikalabindalawang siglo ay isinalin ni Gerard ng Cremona sa Latin ang Kanon ng Medisina ni Ibn Sina (Avicenna), isang Persiyanong doktor ng ikalabing-isang siglo. Itinuro ito ng mga unibersidad sa Europa hanggang ikalabimpitong siglo. Tinawag ni Tomas de Aquino, ang Kristiyanong palaisip ng ikalabintatlong siglo, si Ibn Rushd (Averroes) ng Cordoba na ‘ang Komentarista’ lamang kay Aristoteles. Kahit si Dante, ang Italyanong makata ng mga 1300 na hindi kaibigan ng Islam, ay pinangalanan sina Avicenna at Averroes kabilang sa mga dakilang isip ng nakaraan. Inilagay niya sila sa tabi nina Aristoteles, Hippocrates at Galen. Nagmula ang salitang algebra sa al-jabr, sa pamagat ng aklat tungkol sa mga ekwasyon ni al-Khwarizmi, isang matematiko ng ikasiyam na siglo sa Baghdad. Nagmula ang salitang algorithm sa anyong Latin ng kanyang pangalan. Hinubog ng Aklat ng Optika ni Ibn al-Haytham (Alhazen), isang siyentipiko ng ikalabing-isang siglo sa Cairo, kung paano pinag-aralan ng Europa ang liwanag sa loob ng maraming siglo. Natutunan ni Fibonacci, isang Italyanong matematiko, ang mga numerong Hindu-Arabe noong bata pa siya sa Bugia, isang daungang Muslim sa Hilagang Aprika. Ito ang mga numerong 0 hanggang 9 na ginagamit natin ngayon. Itinuro ng kanyang Liber Abaci noong 1202 ang mga ito sa Europa.
Isang kasaysayan ng agham sa mundong Muslim noong Gitnang Panahon. Saklaw nito ang algebra ni al-Khwarizmi, ang optika ni Ibn al-Haytham at ang medisina ni Ibn Sina, at kung paano narating ng kanilang mga akda ang Europa sa saling Latin.
“Si Galen, si Hipokrates, at si Avicenna, si Averroes, na gumawa ng dakilang Komentaryo.”
Sinabi ni Leonardo ng Pisa na ang kanyang ama, isang opisyal ng adwana para sa mga mangangalakal ng Pisa sa Bugia sa Hilagang Aprika, ay nagpaturo sa kanya roon ng siyam na bilang na Indian noong siya ay bata pa, at na isinulat niya ang aklat upang ituro ang pamamaraang ito sa mundong Latin.
| Iskolar | Kilala sa Europa bilang | Ang kinuha ng Europa |
|---|---|---|
| Ibn Sina | Avicenna | Ang Canon of Medicine, itinuro hanggang ikalabimpitong siglo |
| Ibn Rushd | Averroes, ‘ang Komentarista’ | Ang kanyang mga komentaryo kay Aristotle |
| Al-Khwarizmi | Ang pinagmulan ng salitang ‘algorithm’ | Algebra, mula sa al-jabr sa pamagat ng kanyang aklat |
| Ibn al-Haytham | Alhazen | Ang kanyang gawa sa optika, ang pag-aaral ng liwanag |
| Ang Muslim na daungan ng Bugia | Kung saan natutuhan ni Fibonacci ang mga numeral | Ang mga bilang na 0 hanggang 9, itinuro sa Europa noong 1202 |
Mga isip sa Kanluran na nakakita sa utang
Nakita ng ilang nangungunang isip sa Kanluran ang utang na ito. Inakala ng Ingles na arkitektong si Christopher Wren na dapat sanang tawaging ‘estilong Saraseno’ ang Gothic. Naniniwala siya na nagmula sa Islam ang matulis na arko. Ginamit nga ng mga gusaling Islamiko ang matulis na arko mula ikawalong siglo, matagal bago ang mga katedral ng Europa. Lumampas pa ang Alemang makatang si Goethe. Isinulat niya: “Kung ang ‘Islam’ ay nangangahulugang tayong lahat ay naglilingkod sa Diyos, / Tayong lahat ay nabubuhay at namamatay sa Islam.”
Hindi sinang-ayunan ni Christopher Wren (1632-1723) ang tawag na “Gothic” para sa arkitekturang may matulis na arko. Inihambing niya ito sa arkitekturang Islamiko, na tinawag niyang “istilong Saracen”, at ikinatwiran na ang matulis na arko ay nagmula sa Islam sa halip na sa mga Goth. Malawakang ginamit ng arkitekturang Islamiko ang matulis na arko mula sa huling bahagi ng panahong Umayyad at unang bahagi ng panahong Abbasid, ang ikawalong siglo.
Tungkol kay Goethe at sa West-Eastern Divan, na sinisipi ang kanyang mga taludtod: “Kung ang ‘Islam’ ay nangangahulugang tayong lahat ay naglilingkod sa Diyos, / Tayong lahat ay nabubuhay at namamatay sa Islam.”
Ang Islam sa sariling kuwento ng Kanluran
Bahagi rin ang Islam ng sariling kuwento ng Kanluran sa iba pang paraan. Nang maghimagsik ang mga Olandes laban sa Katolikong Espanya, nag-alok ng tulong sa kanila ang Sultan ng mga Ottoman. Nakasulat sa mga hugis-gasuklay na tsapa ng mga rebelde ang ‘Mas mabuti pang Turko kaysa Papista’. Noong 1847, sa panahon ng Malaking Taggutom ng Ireland, nagpadala si Sultan Abdülmecid ng mga £1,000. Sumulat ang mga maginoo at klerigo ng Ireland upang pasalamatan siya, at iniingatan ang kanilang liham sa Istanbul. Naging Muslim ang ilang taga-Kanluran. Ang Ingles na piratang si Jack Ward ay naging si Yusuf Reis sa Tunis noong unang bahagi ng dekada 1600. Isang sundalong Scottish, si Thomas Keith, ang nabihag sa Egipto at naging Muslim. Namatay siya noong 1815 bilang gobernador ng Medina. Sa Amerika, si Estevanico, isang Moroccong nagsasalita ng Arabe na pinalaking Muslim, ay nakarating sa Mexico noong 1536 matapos tawirin ang kontinente. At sa Washington ay may mural ang Library of Congress mula 1896. Ipinapakita nito ang mga bayang itinuturing na pinakamaraming naiambag sa sibilisasyong Kanluranin. Kabilang dito ang Islam, na kumakatawan sa pisika.
Ang “Mas mabuti pang Turko kaysa Papista” ay isang islogan ng mga rebeldeng Dutch laban sa Katolikong Espanya, na makikita sa isang hugis-gasuklay na medalya ng Geuzen ng Pag-aalsa ng Dutch. Ipinahayag nito ang kanilang pagkasuklam sa rehimeng Katoliko, hindi ang hangaring mapasailalim sa mga Ottoman. Noong 1566, nakipag-ugnayan ang diplomatikong Ottoman na si Joseph Nasi sa mga Protestante sa Antwerp tungkol sa tulong ng Ottoman laban sa Espanya; noong 1569, nagpadala si William of Orange ng isang lihim na sugo upang humingi ng suporta ng Ottoman; isang liham noong 1570 mula sa sultan ang nangako ng mga hukbo sa mga rebelde.
Noong Malaking Taggutom ng 1847, nagbigay si Sultan Abdülmecid I ng £1,000 na iniulat sa publiko (isang dokumento sa arkibo ng Ottoman ang nagtatala ng 1,000 Turkish lira, mga £1,200). Isang liham ng pasasalamat mula sa mga maharlika at klerigong Irish, na isinulat sa vellum, ang nakatago sa mga arkibo ng Ottoman sa Istanbul, na may kopya sa National Library of Ireland. Hindi malinaw sa mga mananalaysay kung nagdala ng pagkain sa Drogheda ang mga barkong Ottoman.
Si Jack Ward (mga 1553-1622) ay isang Ingles na pirata na sa kalaunan ay naging korsaryo para sa Imperyong Ottoman, na nag-operate mula sa Tunis sa unang bahagi ng ika-17 siglo. Binigyan ng proteksiyon ng mga awtoridad ng Ottoman sa Tunis, nagbalik-loob siya sa Islam kasama ang kanyang mga tauhan at kinuha ang pangalang Yusuf Reis.
Si Thomas Keith (mga 1785-1815) ay isang sundalong taga-Scotland, na nabihag sa Ehipto habang nakikipaglaban para sa United Kingdom. Bilang bihag ng digmaan, nagbalik-loob siya sa Islam at sumali sa hukbo ng Ehipto. Namatay siya noong 1815 bilang gobernador ng Madinah habang nakikipaglaban sa Emirato ng Saudi ng Diriyah.
Si Estevanico, mula sa Azemmour sa Morocco, ay inilarawan sa mga salaysay noong panahong iyon bilang isang “negro alárabe”, isang Itim na lalaking nagsasalita ng Arabe. Pinalaki siya bilang Muslim at sa kalaunan ay bininyagan bilang Katoliko sa Espanya. Isang nakaligtas sa ekspedisyon ni Narváez noong 1527-28, tinawid niya ang timog ng Hilagang Amerika kasama ang tatlo pa at nakarating sa Mexico noong 1536.
Sa paligid ng simboryo ng Main Reading Room, 12 ipinintang pigura ang kumakatawan sa mga bansa o panahong itinuring, nang matapos ang mural noong 1896, na pinakamalaki ang naiambag sa sibilisasyong Kanluranin. “Ang Roma, halimbawa, ay kumakatawan sa administrasyon, ang Islam sa pisika, ang Greece sa pilosopiya at ang Italy sa sining.”
- Dekada 1530
Hilagang Amerika
Tinawid ni Estevanico, isang Moroccan na pinalaking Muslim, ang kontinente hanggang Mexico.
- 1566 hanggang 1570
Ang Netherlands
Nag-alok ng tulong ang Sultan ng mga Ottoman sa mga rebeldeng Dutch laban sa Espanya.
- Unang bahagi ng dekada 1600
Tunis
Naging si Yusuf Reis ang piratang Ingles na si Jack Ward.
- 1815
Madinah
Namatay bilang gobernador nito si Thomas Keith, isang Scot na naging Muslim.
- 1847
Ireland
Nagpadala ang Sultan ng mga Ottoman ng tulong sa taggutom, at sumulat ang mga Irish upang pasalamatan siya.
- 1896
Washington
Ipinapakita ng mural ng Library of Congress ang Islam sa mga humubog sa Kanluran.
Parehong karapatang tawaging Europeo
Tinatawag ng ilan na Europeo ang Kristiyanismo dahil namuhay ito sa Europa sa loob ng maraming siglo. Namuhay rin doon ang Islam sa loob ng maraming siglo. Namahala ang mga Muslim sa Espanya mga apat na siglo bago naging Kristiyano ang Sweden, at halos pito bago ang Lithuania. Ngayon ay mga kalahati ng mga tao ng Albania at ng Bosnia ang Muslim, at sa Kosovo ay mahigit siyam sa sampu. Sila ay mga Europeo, at ang Islam ang kanilang pananampalataya sa loob ng maraming siglo. Ayon sa sukatang gumagawang Europeo sa Kristiyanismo, may parehong karapatan ang Islam na tawaging relihiyong Europeo.
Ang al-Andalus ay tumutukoy sa iba't ibang teritoryong pinamumunuan ng Muslim sa Tangway ng Iberia na umiral sa pagitan ng 711 at 1492. Sa rurok nito ay sumaklaw ito sa karamihan ng tangway, gayundin sa ilang bahagi ng timog France. Sumuko ang Emirato ng Granada sa mga Katolikong Monarka noong 2 Enero 1492.
Ang pagiging Kristiyano ng Scandinavia ay naganap sa pagitan ng ika-9 at ika-12 siglo. Ang Denmark ang unang bansa sa Scandinavia na naging Kristiyano, nang ipahayag ito ni Harald Bluetooth mga AD 965. Nagpasya ang Althing ng Iceland para sa Kristiyanismo noong 1000 AD. Opisyal na naging Kristiyano ang Sweden pagsapit ng ika-12 siglo.
Ang Lithuania ang huling paganong estado sa Europa, na dahil dito ay napasailalim sa mga krusada. Ang pagiging Kristiyano nito ay sinimulan noong huling bahagi ng ika-14 na siglo ng pinuno nitong si Jogaila, na bumalik sa Lithuania noong Pebrero 1387, at sumunod ang malawakang pagbibinyag. Ang Lithuania ang huling estado sa Europa na naging Kristiyano.
Ang Albania ay isang sekular na estado mula 1912 at hindi kailanman nagkaroon ng opisyal na relihiyon ng estado matapos ang pagpapanumbalik nito noong 1912. Ginagarantiyahan ng saligang batas nito ang kalayaan sa relihiyon, paniniwala at budhi, at hinihingi na maging walang kinikilingan ang estado sa mga usapin ng paniniwala at budhi. Ang Islam ang pinakamalaking kaanib na relihiyon, sa 50.67% ng populasyon sa senso ng 2023; una itong ipinakilala noong ika-15 siglo pagkatapos ng pananakop ng Ottoman.
Sa senso ng 2013, ang mga Muslim ay bumubuo ng 51.33% ng populasyon ng Bosnia at Herzegovina.
Sa senso ng 2024, 93.5% ng mga tao ng Kosovo ang naitalang Muslim (95.6% noong 2011); binoykot ng ilang hilagang lugar ng mga Serb ang senso ng 2024.
Hindi rin relihiyong Europeo ang Kristiyanismo
Nagsimula ang Kristiyanismo sa gitna ng mga Hudyo sa Romanong Palestina. Nanalangin si Jesus sa isang wikang Semitiko at hindi kailanman nakita ang Europa. Sa isang ulat, nakita ng Propeta (ﷺ) si Jesus sa isang panaginip at inilarawan siya bilang isang lalaking kayumanggi ang kulay at unat ang buhok. Kaya ang Jesus na blond ang buhok sa mga pinta ng Europa ay ang Europa na nagpipinta sa sarili nito. Hindi rin mga Europeo sina Abraham at Moises. Umalis si Abraham mula sa Ur ng mga Caldeo, at isinilang si Moises sa Egipto at tinanggap ang kautusan sa Sinai. Sinabi ni Jesus na isinugo lamang siya sa mga nawawalang tupa ng sambahayan ni Israel. Sinabihan niya ang kanyang labindalawang alagad na huwag pumunta sa mga Gentil, ang mga taong hindi Hudyo. Makalipas ang ilang taon ay kinailangan pa rin ng alagad na si Pedro ng isang pangitain bago siya pumasok man lamang sa bahay ng isang Gentil. Sinasagot ang utos na turuan ang lahat ng bansa sa Mateo 28:19 sa pahinang “Isinugo ba si Jesus sa lahat ng bansa, o sa Israel lamang?”. Ang relihiyong kumalat sa bandang huli sa buong Europa ay pumunta sa mismong mga bayang sinabihan niya ang kanyang mga alagad na huwag puntahan. Kaya ang Europeong tumatalikod sa Islam dahil nagmula ito sa Silangan ay sumusunod na sa isang relihiyon mula sa parehong Silangan.
“Ngunit sumagot siya at sinabi, Hindi ako sinugo kundi sa mga nawawalang tupa ng sambahayan ng Israel.”
“Ang labindalawang ito ay sinugo ni Jesus, at inutusan sila, na nagsasabi, Huwag kayong pumunta sa daan ng mga Hentil, at huwag kayong pumasok sa alinmang lungsod ng mga Samaritano: Kundi pumunta kayo sa mga nawawalang tupa ng sambahayan ng Israel.”
“At isinama ni Tera si Abram na kanyang anak, at si Lot na anak ni Haran na anak ng kanyang anak, at si Sarai na kanyang manugang, na asawa ng kanyang anak na si Abram; at sila'y umalis na kasama nila mula sa Ur ng mga Caldeo, upang pumunta sa lupain ng Canaan; at sila'y dumating sa Haran, at tumahan doon.”
“At sinabi niya sa kanila, Nalalaman ninyo na labag sa kautusan para sa isang lalaking Hudyo na makisama, o lumapit sa isang taga-ibang bansa; ngunit ipinakita sa akin ng Diyos na huwag kong tawaging karaniwan o marumi ang sinumang tao.”
Isinalaysay ni Ibn Umar na inilarawan ng Propeta (ﷺ) ang isang panaginip kung saan, habang umiikot sa Ka'ba, nakakita siya ng isang lalaking kayumanggi ang kulay (adam sa Arabe) na tuwid ang buhok, na tumutulo ang tubig mula sa kanyang ulo, at sinabihan siya na ito ang anak ni Maria.
Walang pasaporte ang katotohanan
Ang isang pahayag tungkol sa Diyos (﷾) ay totoo o mali saanman ito binigkas. Sinasabi ng Qur'an na kapwa pag-aari ng Diyos (﷾) ang silangan at ang kanluran. Sinasabi nito na ginawa Niya ang sangkatauhan na mga bansa at mga lipi upang magkakilanlan sila, hindi upang hamakin ng isa ang iba. Sinasabi nito na isinugo ang Propeta (ﷺ) sa lahat ng tao. Sinabi niya na bawat naunang propeta ay isinugo sa sarili niyang bansa lamang, ngunit siya ay isinugo sa buong sangkatauhan. Ang Europeong nagnanais ng isang propetang isinugo sa kanya ay mayroon na.
“Sa kay Allāh ang silangan at ang kanluran kaya saanman kayo humarap ay naroon ang Mukha ni Allāh. Tunay na si Allāh ay Malawak, Maalam.”
“O mga tao, tunay na Kami ay lumikha sa inyo mula sa isang lalaki [na si Adan] at isang babae [na si Eva] at gumawa sa inyo na mga bansa at mga lipi upang magkakilalahan kayo. Tunay na ang pinakamarangal sa inyo sa ganang kay Allāh ay ang pinakamapangilag magkasala sa inyo. Tunay na si Allāh ay Maalam, Mapagbatid.”
“Hindi Kami nagsugo sa iyo maliban sa kalahatan para sa mga tao bilang mapagbalita ng nakagagalak at bilang mapagbabala, subalit ang higit na marami sa mga tao ay hindi nakaaalam.”
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah na binanggit ng Propeta (ﷺ) ang limang bagay na ibinigay sa kanya na hindi ibinigay sa sinumang propeta bago siya. Ang huli sa mga ito: ang bawat naunang propeta ay isinugo sa sarili niyang bansa lamang, ngunit siya ay isinugo sa buong sangkatauhan.
Mga pananaw
Ang itinatala ng mga mananalaysay
Bahagi na ng kasaysayan, mga bayan at kaalaman ng Europa ang Islam sa loob ng mga labintatlong siglo.
Namahala ang mga Muslim sa Espanya mula 711 hanggang 1492 at sa Sicily mula ikasiyam na siglo hanggang 1091.
Tinanggap ng mga Bulgar ng Volga ang Islam noong 922, bago bininyagan ang Kievan Rus' noong 988.
May mga katutubong populasyong Muslim ang Kosovo, Bosnia at Albania na mga kalahati o higit pa.
Mga 25.8 milyong Muslim ang nakatira sa European Union, Norway at Switzerland noong 2016.
Natutunan ng Europa ang medisina, pilosopiya, algebra, optika at ang mga numerong Hindu-Arabe mula sa mga iskolar na Muslim at mga lupaing Muslim.
Ang pananaw ng Islam
Isinugo ang Propeta (ﷺ) sa buong sangkatauhan, silangan at kanluran. Walang sinasabi ang pinagmulan ng isang relihiyon tungkol sa kung totoo ito.
Itinuturo ng Qur'an na pag-aari ng Diyos (﷾) ang silangan at ang kanluran. Sinasabi nito na umiiral ang mga bansa upang magkakilanlan ang mga tao.
Itinuturo ng Qur'an at ng mga salita ng Propeta (ﷺ) na isinugo siya sa buong sangkatauhan. Bawat naunang propeta ay isinugo sa sarili niyang bansa lamang.
Nagsimula ang Kristiyanismo sa Gitnang Silangan. Sinabi ni Jesus na isinugo lamang siya sa mga nawawalang tupa ng sambahayan ni Israel.