Maikling sagot
Hindi ang permanenteng tato. Itinuturo ng Islam na ang katawan ay ipinagkatiwala ng Diyos (﷾), hindi isang bagay na pag-aari natin at maaari nating markahan ayon sa gusto natin. Ipinagbawal ng Propeta (ﷺ) ang permanenteng tato, at nagkakasundo rito ang mga iskolar na Muslim, para sa mga lalaki at babae. Ibinibilang ng Qur'an ang pagbabago sa ginawa ng Diyos (﷾) sa mga bagay na ipinananawagan ni Satanas sa mga tao. Hindi laban sa kagandahan ang Islam: pinahihintulutan ang isang disenyong kumukupas, gaya ng henna. At mas matanda pa sa Islam ang tuntunin. Sinasabi ng Torah: “ni magtatatak ng anumang tanda sa inyo”. Kung may tato ka na, hindi ito hadlang sa Islam. Pinapawi ng Islam ang nauna rito, at walang sinumang hinihilingang saktan ang sarili upang alisin ito.
Buong paliwanag
Ang sinabi ng Propeta (ﷺ)
Dalawang Kasamahan ang nag-uulat nito. Sinasabi ni Ibn Umar na sinabi ng Propeta (ﷺ) na isinumpa ni Allah (﷾) ang babaeng nagtatato at ang babaeng nagpapagawa nito. Sinasabi ni Ibn Mas'ud na isinumpa ni Allah (﷾) ang mga nagtatato at ang mga nagpapagawa nito. Pinangangalanan niya sila kasama ng iba pang nagbabago sa nilikha ni Allah (﷾) para sa kagandahan. Tinanong siya ng isang babae kung saan ito nasa Qur'an. Itinuro niya ang talatang nagsasabi sa mga mananampalataya na kunin ang ibinibigay sa kanila ng Sugo (ﷺ), at iwasan ang ipinagbabawal niya. Sa isang maling gawa lamang bumabagsak ang sumpa. At inilalapat ng mga hukom ang tuntunin sa mga lalaki gayundin sa mga babae.
Iniulat ni Ibn Umar na sinabi ng Sugo ni Allah (ﷺ) na isinumpa ni Allah ang babaeng nagdaragdag ng pekeng buhok o nagpapadagdag nito, at ang babaeng nagtatato o nagpapatato.
Sinabi ni Abdullah ibn Mas'ud na isinumpa ni Allah ang mga babaeng nagtatato at ang mga nagpapatato, ang mga bumubunot ng buhok sa mukha at ang mga nagkikikil ng puwang sa pagitan ng kanilang mga ngipin para sa kagandahan, na binabago ang nilikha ni Allah. Itinanong niya kung bakit hindi niya isusumpa ang mga isinumpa ng Propeta (ﷺ), at itinuro ang talata: ang ibinibigay sa inyo ng Sugo, kunin ninyo; at ang ipinagbabawal niya sa inyo, iwasan ninyo (59:7).
“Ang anumang ipinakumpiska ni Allāh sa Sugo Niya mula sa mga naninirahan sa mga pamayanan ay ukol kay Allāh, ukol sa Sugo, ukol sa may pagkakamag-anak [sa Sugo], mga ulila, mga dukha, at kinapos sa landas upang hindi ito maging isang yamang palipat-lipat sa pagitan ng mga mayaman kabilang sa inyo. Ang anumang ibinigay sa inyo ng Sugo [na si Propeta Muḥammad] ay kunin ninyo at ang anumang sinaway niya sa inyo ay tigilan ninyo. Mangilag kayong magkasala kay Allāh; tunay na si Allāh ay matindi ang parusa.”
Ang permanenteng tato, na ginagawa sa pamamagitan ng pagtusok sa balat gamit ang karayom upang lumabas ang dugo at pagpuno sa sugat ng tina, ay ipinagbabawal: nagkakasundo rito ang mga hukom, batay sa ebidensiya ng ulat ni Ibn Mas'ud sa al-Bukhari at Muslim, yamang ang sumpa ay bumabagsak lamang sa isang kapintas-pintas na gawa. Sinisipi nito ang Maliki na si al-Adawi (ang pagbabawal ay para sa mga lalaki at babae, at ito ay isang malaking kasalanan) at ang Shafi'i na si al-Khatib al-Shirbini (ipinagbabawal ang pagtatato). Ang isang pansamantalang disenyo na ginawa gamit ang mga tinang kumukupas pagkaraan ng maikling panahon ay itinuturing na ipinahihintulot na palamuti, hindi ang ipinagbabawal na tato; sinisipi nito si al-Qurtubi na ang pagbabawal ay tungkol sa nananatili, samantalang ang hindi nananatili, gaya ng kohl, ay pinahihintulutan ng mga iskolar sa mga babae.
Pagbabago sa ginawa ng Diyos (﷾)
Isinasalaysay ng Qur'an ang pangako ni Satanas na ililigaw ang mga tao. Kabilang sa mga bagay na sinasabi niyang iuutos niya sa kanila ay “magpapalit nga sila sa pagkakalikha ni Allāh” (4:119). Pinangangalanan ni Ibn Mas'ud ang tato sa mga pagbabagong ipinagbawal ng Propeta (ﷺ). Isang ganoong pagbabago ang isang permanenteng markang inukit sa balat gamit ang tinta. Hinihiling ng Islam na panatilihin ang katawan gaya ng pagkakagawa rito ng Diyos (﷾), bilang ipinagkatiwala. Ipinahiram ito sa atin habambuhay, at tatanungin tayo kung paano natin ito ginamit.
“talagang magliligaw nga ako sa kanila, talagang magpapamithi nga ako sa kanila, talagang mag-uutos nga ako sa kanila kaya talagang magpuputol nga sila ng mga tainga ng mga hayupan, at talagang mag-uutos nga ako sa kanila kaya magpapalit nga sila sa pagkakalikha ni Allāh. Ang sinumang gumagawa sa demonyo bilang katangkilik bukod pa kay Allāh ay nalugi nga siya ng isang pagkaluging malinaw.”
Sinabi ni Abdullah ibn Mas'ud na isinumpa ni Allah ang mga babaeng nagtatato at ang mga nagpapatato, ang mga bumubunot ng buhok sa mukha at ang mga nagkikikil ng puwang sa pagitan ng kanilang mga ngipin para sa kagandahan, na binabago ang nilikha ni Allah. Itinanong niya kung bakit hindi niya isusumpa ang mga isinumpa ng Propeta (ﷺ), at itinuro ang talata: ang ibinibigay sa inyo ng Sugo, kunin ninyo; at ang ipinagbabawal niya sa inyo, iwasan ninyo (59:7).
Hindi laban sa kagandahan
Ang ipinagbabawal ng Islam ay ang markang nagtatagal: isang karayom na humihiwa sa balat, at tintang ikinukulong sa sugat habambuhay. Nagkakasundo rito ang mga iskolar ng iba't ibang paaralan. Iba ang isang disenyong kumukupas pagkaraan ng maikling panahon. Ibinibilang na palamuti ang henna at iba pang tina na nahuhugasan. Gaya ng sinabi ng komentarista ng Qur'an na si al-Qurtubi, tungkol sa nagtatagal ang pagbabawal. Kaya hindi hinihiling ng Islam sa mga tao na isuko ang kagandahan, kundi panatilihin lamang ang katawan gaya ng pagkakagawa rito ng Diyos (﷾).
Ang permanenteng tato, na ginagawa sa pamamagitan ng pagtusok sa balat gamit ang karayom upang lumabas ang dugo at pagpuno sa sugat ng tina, ay ipinagbabawal: nagkakasundo rito ang mga hukom, batay sa ebidensiya ng ulat ni Ibn Mas'ud sa al-Bukhari at Muslim, yamang ang sumpa ay bumabagsak lamang sa isang kapintas-pintas na gawa. Sinisipi nito ang Maliki na si al-Adawi (ang pagbabawal ay para sa mga lalaki at babae, at ito ay isang malaking kasalanan) at ang Shafi'i na si al-Khatib al-Shirbini (ipinagbabawal ang pagtatato). Ang isang pansamantalang disenyo na ginawa gamit ang mga tinang kumukupas pagkaraan ng maikling panahon ay itinuturing na ipinahihintulot na palamuti, hindi ang ipinagbabawal na tato; sinisipi nito si al-Qurtubi na ang pagbabawal ay tungkol sa nananatili, samantalang ang hindi nananatili, gaya ng kohl, ay pinahihintulutan ng mga iskolar sa mga babae.
Isang permanenteng tattoo, tintang nakabaon sa balat
Henna at iba pang tinang kumukupas
Pagiging Muslim na may lumang tattoo
Pag-iwan sa isang lumang tattoo na hindi ligtas na maaalis
Kung may tato ka na
Hindi hadlang sa Islam ang isang tato. Nang humiling si Amr ibn al-As na patawarin muna bago siya naging Muslim, sinabi sa kanya ng Propeta (ﷺ) na pinapawi ng Islam ang lahat ng nauna rito. Sinasabi ng mga iskolar na maaaring alisin ang isang lumang tato kung ligtas iyon, at maaaring iwan kung magdudulot ng pinsala ang pag-aalis dito. Sinasabi ng karamihan na may bisa ang pagdarasal kasama nito, at walang natitirang kasalanan pagkatapos ng pagbabalik-loob. Kaya walang sinumang kailangang maghintay, o magtago, dahil sa isang tato. Walang Muslim ang dapat magpahiya sa sinuman dahil dito. Higit pa ang sinasabi ng pahinang “Paano ko haharapin ang ‘haram police’ bilang isang bagong Muslim?”.
Sinabi ni Amr ibn al-As, nang malapit na siyang mamatay, na bago ang Islam ay walang sinumang higit na kinamumuhian niya kaysa sa Propeta (ﷺ), at nais niyang patayin ito. Isinalaysay niya kung paano siya lumapit sa Propeta upang tanggapin ang Islam. Hiniling niya sa Propeta na iunat ang kanang kamay nito upang siya ay makapanumpa, at pagkatapos ay binawi niya ang sarili niyang kamay. Nang tanungin kung bakit, sinabi niyang may gusto siyang kondisyon: na siya ay patawarin. Itinanong ng Propeta kung hindi ba niya alam na binubura ng Islam ang lahat ng nauna rito.
Ang permanenteng tato na nagkukulong ng dugo sa ilalim ng balat ay ipinagbabawal ayon sa pagkakasundo ng mga hukom, at ang nagpagawa nito ay dapat magsisi. Dapat itong alisin kung hindi iyon magdudulot ng pinsala. Kung hinatulan ng mga dalubhasa na magdudulot ng pinsala ang pag-aalis, maaari itong iwan, balido ang salah habang mayroon nito ayon sa pananaw ng karamihan sa mga hukom, at walang kasalanang nananatili sa may-ari nito pagkatapos ng pagsisisi.
Ganoon din ang sinabi ng Torah
Mas matanda pa sa Islam ang tuntunin. Sinasabi ng Kautusan ni Moises: “Huwag kayong gagawa ng anumang sugat sa inyong laman dahil sa patay, ni magtatatak ng anumang tanda sa inyo: ako ang PANGINOON.” Sinabi ni Jesus na hindi siya pumarito upang sirain ang kautusan. Sa pamamagitan ng Propeta (ﷺ), pinananatili ng Islam ang tuntuning ito para sa bawat mananampalataya.
“Huwag kayong gagawa ng anumang sugat sa inyong laman dahil sa patay, ni magtatatak ng anumang tanda sa inyo: ako ang PANGINOON.”
“Huwag ninyong isiping ako'y naparito upang sirain ang kautusan, o ang mga propeta: hindi ako naparito upang sirain, kundi upang ganapin.”
Mga pananaw
Walang sinasaktan ang isang tato
Nakikita ng maraming tao ang tato bilang walang pinsalang pagpapahayag ng sarili: sining, isang alaala, o isang tanda ng kung sino sila. Sarili nilang katawan ito, sabi nila, kaya walang saysay ang pagbabawal dito.
Walang sinasaktan ang isang tato, kaya labis-labis ang pagsumpa rito.
Pagtutol
Hindi sinasabi ng Islam na atin ang katawan upang baguhin ayon sa gusto natin. Ipinagkatiwala ito ng Diyos (﷾), at ibinibilang ng Qur'an ang pagbabago sa ginawa Niya sa mga bagay na ipinananawagan ni Satanas sa mga tao. Isinusuko ito ng isang mananampalataya dahil ipinasya ito ng Diyos (﷾) at ng Kanyang Sugo (ﷺ) (33:36). At nananatiling bukas ang pinto: pinapawi ng Islam ang nauna rito.
Wala ang mga Kristiyano sa ilalim ng kautusang iyon
Tinatanggap ng maraming Kristiyano na ipinagbabawal ng Levitico ang mga marka sa katawan. Ngunit naniniwala sila na para sa Israel ang Kautusan ni Moises, at na wala sa ilalim nito ang mga Kristiyano.
Sinasabi ni Pablo na wala sa ilalim ng kautusan ang mga Kristiyano kundi sa ilalim ng biyaya, kaya hindi sila tinatalian ng Levitico 19:28.
Pagtutol
Sinabi ni Jesus: “Huwag ninyong isiping ako'y naparito upang sirain ang kautusan, o ang mga propeta”. Kay Pablo ang mga salita tungkol sa biyaya, hindi sa kanya. Sa pamamagitan ng Propeta (ﷺ), pinananatili ng Islam ang lumang tuntunin laban sa pagmamarka sa katawan para sa bawat mananampalataya.
Ang pananaw ng Islam
Ipinagkatiwala ng Diyos (﷾) ang katawan. Binabago ng isang permanenteng tato ang ginawa Niya, kaya ipinagbabawal ito ng Islam, at nagkakasundo rito ang mga iskolar nito. Pinahihintulutan ang isang disenyong kumukupas, gaya ng henna. Hindi hadlang ang isang tatong ginawa bago ang Islam: pinapawi ng Islam ang nauna, at maaaring iwan ang hindi ligtas na maaalis.
Isinumpa ng Propeta (ﷺ) ang nagtatato at ang nagpapagawa nito.
Nagkakasundo ang mga hukom na ipinagbabawal ang permanenteng tato, para sa mga lalaki at babae.
Dapat alisin ang isang lumang tato kung ligtas iyon. Kung magdudulot ng pinsala ang pag-aalis dito, maaari itong iwan, at sinasabi ng karamihan ng mga hukom na may bisa ang pagdarasal kasama nito.
Pinapawi ng Islam ang nauna rito.