Ano ang hitsura ng isang mabuting kinabukasan para sa mga Muslim? Nagbibigay ng malinaw na sagot ang Qur'an at ang halimbawa ng Propeta Muhammad (ﷺ). Magkaisa. Maging mapayapa. Pag-aralan ang iyong pananampalataya, at pag-aralan ang mundo. Paglingkuran ang mga tao sa paligid mo, tulungan ang isa't isa, tuparin ang iyong salita at ang batas, at ipakita ang Islam sa paraan ng iyong pamumuhay. Tinatalakay ng gabay na ito ang bawat isa, kasama ang mga talata ng Qur'an, ang hadith (ang mga kasabihan ng Propeta (ﷺ)) at ang kasaysayan sa likod ng mga ito. Sa Islam, ang pananampalataya at ang pang-araw-araw na buhay ay hindi dalawang bagay: ang paniniwala, pagsamba, trabaho, pamilya at lipunan ay iisang paraan ng pamumuhay.
Sa isang sulyap
- Nagkakaisa: iisang pamayanan, walang tatak. Tawagin lamang ang iyong sarili na Muslim.
- Mapayapa: mahinahon sa salita at gawa, at mabuting kapitbahay sa lahat.
- Marunong bumasa, bawat isa sa atin, at may kaalaman sa pananampalataya: unawain ang iyong mga pagdarasal at ang Qur'an.
- May kaalaman sa mundo: agham, pag-aaral at kapaki-pakinabang na mga kasanayan.
- Kapaki-pakinabang sa lahat: mga doktor, hukom, guro, lingkod-bayan at pulitikong naglilingkod sa lahat ng tao nang may katarungan.
- Aktibo sa iyong lipunan: mga kapitbahay, paaralan, pagboboluntaryo at ang buhay ng iyong bayan at bansa, habang iniingatan ang iyong pananampalataya at pagkatao.
- Tapat sa negosyo: tulungan ang iyong mga kapatid, at makitungo nang tapat sa lahat.
- Sumusunod sa batas: tuparin ang iyong mga kasunduan at ang batas ng lupain.
- Isang halimbawa: mabuting pagkatao, ang pinakamabuting paanyaya sa Islam.
Pagkakaisa muna
Ang unang kailangan ng mga Muslim ay pagkakaisa. Sinasabihan ni Allah (﷾) ang mga mananampalataya na kumapit nang sama-sama sa Kanyang lubid at huwag magkawatak-watak. Sa parehong talata, ipinaaalala Niya sa kanila na minsan silang magkakaaway, at pinagbuklod Niya ang kanilang mga puso hanggang sa sila ay naging magkakapatid.
Mangunyapit kayo sa lubid ni Allāh nang lahatan at huwag kayong magkahati-hati.
(Qur'an 3:103)
Tinatawag ng Qur'an ang mga mananampalataya na iisang kapatiran, at sinasabihan silang magpayapa sa isa't isa kapag nag-away sila. Nagbababala ito laban sa paghahati sa relihiyon sa mga sekta, at laban sa pagkahulog sa mga away matapos dumating ang malilinaw na tanda. Qur'an 21:92Qur'an 6:159Qur'an 3:105
Ang mga mananampalataya ay magkakapatid lamang, kaya magpayapa kayo sa pagitan ng mga kapatid ninyo.
(Qur'an 49:10)
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang mga mananampalataya, sa kanilang pagmamahal, awa at kabaitan sa isa't isa, ay gaya ng iisang katawan. Kapag sumakit ang isang bahagi ng katawan, nakikibahagi ang buong katawan sa kawalan nito ng tulog at sa lagnat. Sahih al-Bukhari 6011Sahih Muslim 2586
Kaya ano ang dapat itawag ng isang Muslim sa kanyang sarili? Sumagot na ang Qur'an: pinangalanan tayo ni Allah (﷾) na mga Muslim. Walang pangalan ng sekta, walang tatak: tawagin lamang ang iyong sarili na Muslim.
Siya ay nagpangalan sa inyo na mga Muslim bago pa niyan at sa [Qur’ān na] ito
(Qur'an 22:78)
Ang pagkakaisa ay hindi nangangahulugang pagsang-ayon sa bawat maliit na detalye. Nangangahulugan ito ng sama-samang pagdarasal, sama-samang paggawa at pagmamalasakit sa isa't isa, at hindi kailanman hinahayaang gawing magkakaestranghero ng isang pagkakaiba ng opinyon ang mga magkakapatid.
Kapayapaan, hindi karahasan
Ang salitang Islam ay nagmula sa parehong ugat na Arabe ng salam, na nangangahulugang kapayapaan, at binabati ng mga Muslim ang isa't isa ng ‘ang kapayapaan ay sumainyo’. Itinuturo ng Qur'an sa mga Muslim na sagutin ng mabuti ang pinsala:
Itulak mo [ang masagwa] sa pamamagitan ng siyang higit na maganda, biglang ang [taong] sa pagitan mo at niya ay may pagkamuhi ay [magiging] para bang siya ay isang katangkilik na matalik.
(Qur'an 41:34)
At inilalarawan nito ang mga lingkod ng Pinakamaawain nang ganito:
Ang mga lingkod ng Napakamaawain ay ang mga naglalakad sa lupa sa kababaang-loob at kapag kumausap sa kanila ang mga mangmang ay nagsasabi sila ng kapayapaan.
(Qur'an 25:63)
Hindi maipipilit ang pananampalataya sa sinuman. Sinasabi ng Qur'an na walang pamimilit sa relihiyon, at sinasabihan ang mga Muslim na anyayahan ang iba nang may karunungan at mabubuting salita. Qur'an 2:256Qur'an 16:125
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na si Allah (﷾) ay mahinahon at umiibig sa kahinahunan, at na nagbibigay Siya para sa kahinahunan ng hindi Niya ibinibigay para sa kalupitan. Sinabi rin niya na ang tunay na Muslim ay ang isang ligtas ang mga tao sa kanyang mga salita at kamay, at ang tunay na mananampalataya ay ang isang ligtas sa kanya ang buhay at ari-arian ng mga tao. Sahih Muslim 2593Sunan an-Nasa'i 4995
Kasaysayan: ang Kasunduan sa Hudaybiyah
Noong taong 628, umalis ang Propeta (ﷺ) kasama ang kanyang mga Kasamahan upang magsagawa ng Umrah, ang mas maliit na paglalakbay, sa Makkah. Humarang ang Quraysh, ang liping namamahala sa Makkah. Nagpadala siya sa kanila ng mensahe: hindi kami dumating upang makipaglaban sa sinuman, kundi upang magsagawa lamang ng Umrah. Pagkatapos ay pumayag siya sa mahihirap na kondisyon alang-alang sa kapayapaan. Inalis sa kasunduan ang kanyang titulo, ‘ang Sugo ni Allah’, at bumalik siya nang hindi naisagawa ang paglalakbay nang taong iyon. Marami sa kanyang mga Kasamahan ang nabagabag. Sahih al-Bukhari 2731, 2732
Hindi nagtagal, ipinahayag ni Allah (﷾) ang isang kabanata ng Qur'an na nagsisimula sa “Tunay na Kami ay nagpawagi sa iyo [O Muḥammad] ng isang malinaw na pagwagi”. Nang itanong ni Umar kung tunay ngang tagumpay ang kasunduan, sinabi ng Propeta (ﷺ) na oo. Tumagal ang kapayapaan hanggang sa salakayin ng mga kakampi ng Quraysh ang mga kakampi ng mga Muslim. Noong 630, pumasok ang Propeta (ﷺ) sa Makkah na halos walang labanan, at nagpahayag siya ng amnestiya: isang kapatawaran para sa mga tao ng lungsod. Qur'an 48:1Sahih al-Bukhari 3182Encyclopaedia Britannica
Kaalaman: bumasa, at unawain ang iyong pananampalataya
Nagsimula ang Islam sa iisang salita. Ang pinakaunang salita ng Qur'an na ipinahayag ay isang utos: “Bumasa ka”. Nagpapatuloy ang mga unang talata sa pagpupuri kay Allah (﷾), na nagturo sa pamamagitan ng panulat. Kaya huwag hayaang may Muslim na maiwang hindi marunong bumasa. Ngayon, ang hindi pagkamarunong bumasa ay humahadlang sa mga tao: sa pagbasa mismo ng Qur'an, sa mabuting trabaho, sa paglilingkod sa iba. Dapat itong wakasan. Ang bawat Muslim, lalaki man o babae, bata man o matanda, ay dapat matutong bumasa at sumulat, at tumulong sa iba na matuto. Qur'an 96:1Sahih al-Bukhari 3
na nagturo sa pamamagitan ng panulat, nagturo sa tao ng hindi nito nalaman.
(Qur'an 96:4–5)
Sinabihan ni Allah (﷾) ang Propeta (ﷺ) na manalangin para sa higit na kaalaman, at nagtatanong Siya: magkapantay ba ang mga nakaaalam at ang mga hindi nakaaalam? Qur'an 39:9
“Panginoon ko magdagdag Ka sa akin ng kaalaman.”
(Qur'an 20:114)
Magsimula sa sarili mong pagdarasal. Sinasabi mo ang parehong mga salita nang maraming beses araw-araw, kaya alamin kung ano ang ibig sabihin ng bawat isa, at magbabago ang iyong salah (pagdarasal). Pagkatapos ay basahin ang Qur'an kasama ang kahulugan nito, nang kaunti araw-araw, at pag-isipan ang iyong binabasa. Nagtatanong si Allah (﷾):
Kaya hindi ba sila nagmumuni-muni sa Qur’ān o sa mga puso ay may mga pampinid ng mga ito?
(Qur'an 47:24)
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang pinakamabuti sa inyo ay ang mga nag-aaral ng Qur'an at nagtuturo nito. Sinabi rin niya na ang sinumang sumunod sa isang landas sa paghahanap ng kaalaman, padadaliin ni Allah (﷾) para sa kanya ang isang landas patungo sa Paraiso. Sahih al-Bukhari 5027Sahih Muslim 2699
Kaalaman: agham at pag-aaral
Paulit-ulit na hinihiling ng Qur'an sa mga tao na tingnan ang mundo at mag-isip. Pinupuri nito ang mga nagmumuni-muni sa paglikha sa mga langit at sa lupa. Sinasabi nito na itinataas ni Allah (﷾) sa mga antas ang mga sumasampalataya at binigyan ng kaalaman, at na sa Kanyang mga lingkod, ang mga may kaalaman ang tunay na natatakot sa Kanya. Qur'an 3:191Qur'an 58:11Qur'an 35:28
Tunay na sa pagkalikha sa mga langit at lupa at pagsasalit-salitan ng gabi at maghapon ay talagang may mga tanda ukol sa mga may isip,
(Qur'an 3:190)
Isinapuso ito ng mga Muslim. Sa loob ng maraming siglo, ang mga iskolar na Muslim ay kabilang sa mga nangunguna sa mundo sa matematika, agham at medisina, at natuto ang Europa mula sa kanilang mga aklat.
- dekada 800
Ang Bahay ng Karunungan sa Baghdad: isang maharlikang aklatan at sentro ng pagsasalin kung saan sinuportahan ng mga caliph (ang mga pinunong Muslim noong panahong iyon) ang mga iskolar upang isalin at pag-aralan ang mga aklat ng agham at pilosopiya. Encyclopaedia Britannica
- mga 780–mga 850
Si al-Khwarizmi, isang matematikong kaugnay ng Bahay ng Karunungan. Ang salitang algebra ay nagmula sa pamagat ng kanyang aklat, at ang salitang algorithm ay mula sa kanyang pangalan. Encyclopaedia Britannica
- 859
Itinatag ni Fatima al-Fihri, isang babaeng Muslim, ang masjid ng Qarawiyyin sa Fez, Morocco. Lumago ito bilang isang lugar ng pag-aaral na nagtuturo pa rin hanggang ngayon, at madalas itong tinatawag na pinakamatandang umiiral na unibersidad sa mundo. Encyclopaedia BritannicaGuinness World Records
- mga 936–mga 1013
Si al-Zahrawi (kilala sa Europa bilang Albucasis), isang siruhano sa Córdoba, Espanya, ay sumulat ng isang dakilang ensiklopedyang medikal na may bahagi tungkol sa operasyon at sa mga instrumento nito. Hinubog nito ang operasyon sa Europa sa loob ng mga limang daang taon. Encyclopaedia Britannica
- mga 965–mga 1040
Ipinaliwanag ni Ibn al-Haytham sa kanyang Aklat ng Optika kung paano tayo nakakakita: ang liwanag na sinasalamin ng mga bagay ay pumapasok sa mata. Sinubok niya ang mga ideya sa pamamagitan ng mga eksperimento. Encyclopaedia Britannica
- 980–1037
Isinulat ni Ibn Sina (kilala sa Europa bilang Avicenna) ang Kanon ng Medisina. Ginamit ito ng Europa bilang aklat-aralin sa medisina sa loob ng maraming siglo, hanggang sa dekada 1600. Encyclopaedia Britannica
Ang ‘mga’ ay nangangahulugang humigit-kumulang: hindi alam ang eksaktong mga taon.
Para sa iyo rin ngayon ang parehong panawagan. Mag-aral nang mabuti, anuman ang iyong larangan. Maging siyentipiko, inhinyero, doktor at mananaliksik. Pinupuri ng Qur'an ang mga nag-iisip tungkol sa nilikha ni Allah (﷾), at nakikinabang ang lahat sa kapaki-pakinabang na kaalaman. Qur'an 3:191
Maging kapaki-pakinabang sa iyong lipunan
Hinihiling ng Islam sa mga Muslim na gumawa ng mabuti sa lahat ng nasa paligid nila, Muslim man o hindi. Inuutusan ni Allah (﷾) ang mga Muslim na ibalik ang ipinagkatiwala sa kanila, at humatol sa pagitan ng mga tao nang may katarungan.
Tunay na si Allāh ay nag-uutos sa inyo na gampanan ninyo ang mga ipinagkatiwala sa mga kinauukulan ng mga ito. Kapag humatol kayo sa pagitan ng mga tao na humatol kayo ayon sa katarungan.
(Qur'an 4:58)
Ang katarungan sa Islam ay para sa lahat. Dapat manindigan ang mga Muslim para sa katarungan, kahit laban sa kanilang sarili o sa kanilang sariling pamilya, mayaman man o dukha. At hindi nila dapat hayaan kailanman na ilayo sila ng pagkasuklam sa sinumang tao sa pagiging patas. Qur'an 4:135
Huwag ngang mag-udyok sa inyo ang pagkasuklam sa ilang tao upang hindi kayo magmakatarungan. Magmakatarungan kayo; ito ay pinakamalapit sa pangingilag magkasala.
(Qur'an 5:8)
Kaya maging mga doktor na ginagamot ang bawat pasyente nang may parehong pag-iingat, mga hukom at abogadong patas na naglalapat ng batas sa lahat, mga gurong naglalabas ng pinakamabuti sa bawat bata, at mga siyentipikong ang gawa ay nakatutulong sa lahat. Maging mga lingkod-bayan at pulitikong naglilingkod sa buong pamayanan, Muslim at hindi Muslim, sa ilalim ng batas ng lupain. Sa Islam, ang impluwensiya ay nangangahulugang pagiging kapaki-pakinabang sa mga tao. Ito ay isang pananagutang dapat gampanan nang patas para sa lahat, hindi isang gantimpala.
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na walang sinuman sa inyo ang tunay na sumasampalataya hangga't hindi niya ninanais para sa kanyang kapatid ang ninanais niya para sa kanyang sarili. Sahih al-Bukhari 13
Kasaysayan: si Jose sa Ehipto
Isinasalaysay ng Qur'an kung paano naglingkod ang propetang si Jose (Yusuf) sa pamahalaan ng hari ng Ehipto. Ipinaliwanag niya ang panaginip ng hari: pitong taon ng kasaganaan ang susundan ng pitong mahihirap na taon. Kaya hiniling niyang ipagkatiwala sa kanya ang mga imbakan ng lupain, upang maingatan ang pagkain para sa lahat sa mahihirap na taon. Nang dumating ang taggutom, dumating din sa kanya ang mga tao mula sa ibang mga lupain, at binigyan niya sila ng ganap na takal. Qur'an 12:47–49Qur'an 12:54Qur'an 12:58–59
Magtalaga ka sa akin sa mga imbakan ng lupain; tunay na ako ay mapag-ingat, maalam.
(Qur'an 12:55)
Makilahok sa iyong lipunan
Maging aktibong kasapi ng iyong lipunan. Makilahok sa buhay ng iyong pamayanan at ng iyong bansa: magboluntaryo, sumali sa mga lokal na samahan, tumulong sa mga paaralan ng iyong mga anak, kilalanin ang iyong mga kapitbahay, at bumoto. Makibagay, at ingatan ang iyong pananampalataya at mabuting pagkatao habang ginagawa mo ito. Ginawa ni Allah (﷾) ang mga tao na mga bansa at mga lipi upang magkakilanlan sila.
O mga tao, tunay na Kami ay lumikha sa inyo mula sa isang lalaki [na si Adan] at isang babae [na si Eva] at gumawa sa inyo na mga bansa at mga lipi upang magkakilalahan kayo.
(Qur'an 49:13)
Magsimula sa mga taong katabi mo. Hinihiling ng Qur'an sa mga Muslim na gumawa ng mabuti sa mga kapitbahay na malapit at sa mga kapitbahay na estranghero. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na patuloy siyang hinihimok ng anghel na si Jibril (Gabriel) na pakitunguhan nang mabuti ang mga kapitbahay, nang napakadalas na inakala niyang gagawing mga tagapagmana ang mga kapitbahay. Sinabi rin niya na ang sinumang sumasampalataya kay Allah (﷾) at sa Huling Araw ay hindi dapat manakit sa kanyang kapitbahay. Qur'an 4:36Sahih al-Bukhari 6014Sahih al-Bukhari 6015Sahih al-Bukhari 6018
Kasaysayan: ang mga unang Muslim sa Abisinya
Mula noong mga taong 615, mga pangkat ng mga unang Muslim, mga walumpu sa kabuuan, na malupit na pinakitunguhan sa Makkah, ay lumipat sa Abisinya (sa Etiyopiya ngayon). Pinamumunuan ito ng isang makatarungang haring Kristiyano, ang Negus, na pinahintulutan silang manirahan doon nang payapa. Ang Propeta (ﷺ) ang nagpadala sa kanila roon, at ang ilan sa kanila ay nanatili nang mahigit sampung taon, hanggang 628. Kalaunan ay tinanggap ng Negus mismo ang Islam. Nang mamatay siya, tinawag siya ng Propeta (ﷺ) na isang matuwid na lalaki at ‘inyong kapatid’, at sinabihan ang mga Muslim na isagawa ang pagdarasal sa paglilibing para sa kanya. Encyclopaedia BritannicaSahih al-Bukhari 3136Sahih al-Bukhari 3877
Magtulungan sa negosyo
Ang Propeta (ﷺ) ay isang mangangalakal bago siya naging propeta, at isang tapat na mangangalakal. Inupahan siya ni Khadijah, isang iginagalang na mangangalakal ng Makkah, upang pamunuan ang kanyang caravan ng kalakalan patungong Syria, at kalaunan ay inalok siya ng kasal. Itinatala ng mga unang talambuhay na tinawag siya ng mga taga-Makkah na al-Amin, ‘ang mapagkakatiwalaan’. Kahit ang mga taong kalaunan ay sumalungat sa kanya ay nagsabing hindi pa nila siya nakilalang nagsinungaling. Encyclopaedia Britannica Ibn Ishaq, The Life of Muhammad Sahih al-Bukhari 4770 Sahih al-Bukhari 7
Kaya sundin ang kanyang halimbawa: tulungan ang iyong mga kapatid sa negosyo, at makitungo nang may parehong katapatan sa lahat, anuman ang kanilang pananampalataya. Ibahagi ang iyong mga kasanayan, magbigay ng mabuting payo at irekomenda ang tapat na trabaho. Sinasabi ng Qur'an: magtulungan sa mabuti, hindi kailanman sa mali.
Magtulungan kayo sa pagsasamabuting-loob at pangingilag magkasala at huwag kayong magtulungan sa kasalanan at pangangaway.
(Qur'an 5:2)
Ang pagtutulungan ay hindi kailanman nangangahulugang pagsasara sa sinuman. Hinihiling ng Qur'an na ang kalakalan ay sa pamamagitan ng malaya at patas na kasunduan, at kinokondena nito ang pandaraya sa mga tao sa mga timbangan at takalan. Qur'an 4:29Qur'an 83:1–3
Magpalubus-lubos kayo ng pagtatakal kapag nagtatakal kayo at tumimbang kayo sa pamamagitan ng timbangang tuwid.
(Qur'an 17:35)
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na kapag nagsabi ng totoo ang mamimili at ang nagtitinda at inilinaw ang anumang depekto sa kalakal, pinagpapala ang kanilang bentahan; kapag nagsinungaling sila o may itinago, nawawala ang pagpapala. At nanalangin siya para sa awa ni Allah (﷾) sa isang maluwag kapag bumibili, kapag nagtitinda at kapag naniningil ng utang sa kanya. Sahih al-Bukhari 2079Sahih al-Bukhari 2076
Sundin ang batas kung saan ka naninirahan
Tinutupad ng isang Muslim ang kanyang salita. Sinasabi ito ng Qur'an nang malinaw: tuparin ang inyong mga kasunduan at ang inyong mga pangako, sapagkat ang bawat pangako ay itatanong sa Araw ng Paghuhukom. Qur'an 5:1Qur'an 16:91
Magpatupad kayo sa kasunduan; tunay na ang kasunduan ay laging pinananagutan.
(Qur'an 17:34)
Ang paninirahan sa isang bansa ay isa ring kasunduan: naninirahan ka roon sa ilalim ng mga batas nito. Kaya sundin ang batas ng lupain. Bayaran ang iyong mga buwis, magmaneho nang maingat, magsabi ng totoo sa negosyo at sa hukuman, at maging tapat at maaasahang kapitbahay na ikinatutuwa ng lahat.
Maging halimbawa ng Islam
Ang pinakamabuting paraan upang ipakita sa mga tao ang Islam ay ang isabuhay ito. Ang iyong pagkatao ay maaaring maging pinakamabuting anyo ng da'wah, ang pinakamabuting paanyaya sa Islam: madalas hinuhusgahan ng mga tao ang Islam ayon sa mga Muslim na nakikilala nila. Ginawa ni Allah (﷾) ang Propeta (ﷺ) na pinakamainam na halimbawang susundan, at pinuri Niya ang kanyang pagkatao. Qur'an 68:4
Talaga ngang nagkaroon para sa inyo sa Sugo ni Allāh ng isang magandang huwaran
(Qur'an 33:21)
Ginawa ni Allah (﷾) ang mga Muslim na isang makatarungan at timbang na pamayanan, na lumalayo sa mga sukdulan. At inilalarawan Niya sila bilang ibinangon para sa kabutihan ng sangkatauhan: tinatawag nila ang mga tao sa tama, inilalayo sila sa mali, at sumasampalataya kay Allah (﷾). Hindi ito pagmamalaki. Ito ay isang tungkulin, at tumatagal lamang ang karangalan hangga't nagpapatuloy ang mabuting gawa. Qur'an 2:143Qur'an 3:110
Tunay na si Allāh ay nag-uutos ng katarungan, paggawa ng maganda, at pagbibigay sa may pagkakamag-anak; at sumasaway sa kahalayan, nakasasama, at paglabag.
(Qur'an 16:90)
Madalas sabihin ng Propeta (ﷺ) na ang pinakamabuti sa inyo ay ang may pinakamabuting pagkatao. Sahih al-Bukhari 3559
Kasaysayan: ang Islam sa Indonesia at Malaysia
Ang Indonesia, ang bansang may pinakamaraming Muslim sa mundo, at ang Malaysia ay hindi kailanman nasakop ng isang dayuhang hukbong Muslim. Mula noong mga dekada 1200, nakarating sa kanila ang Islam pangunahin sa pamamagitan ng mga Muslim na mangangalakal at guro na nanirahan sa gitna ng mga tao. Nakilala ng mga tao ang Islam sa pamamagitan ng mga Muslim na nakakalakalan at nakakasama nila, kung paano sila nakitungo sa iba at kung paano sila namuhay, at pinili ng mga lokal na pinuno at bayan na maging Muslim. Sa simula ng dekada 1400, naging Muslim ang pinuno ng Malacca, ang dakilang daungan ng kalakalan sa mga lupaing Malay. Ipinalaganap ba ang Islam sa pamamagitan ng tabak? M. C. Ricklefs, A History of Modern Indonesia (2008) Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica
Isang kinabukasang puno ng pag-asa
Bukas ang isang maliwanag na kinabukasan sa bawat Muslim na nagkakaisa, mapayapa, may kaalaman at kapaki-pakinabang sa mga tao sa paligid niya, at ito ay isang kinabukasang mabuti para sa lahat. Wala sa mga ito ang kailangang maghintay. Nagsisimula ito sa iyo: tumayo nang sama-sama kasama ang iyong mga kapatid, alamin ang kahulugan ng iyong mga pagdarasal, basahin ang Qur'an, mag-aral nang mabuti, gawin nang mahusay ang iyong trabaho, tuparin ang iyong salita, at pakitunguhan ang lahat nang may kabaitan at katarungan.
Higit sa lahat, gawin ito nang sama-sama, bilang iisang pamayanan ng mga Muslim, at makikita ng mga tao ang Islam sa paraan ng inyong pamumuhay.