Ang Qur'an ay ang salita ng Diyos (﷾), na ipinahayag sa Propeta Muhammad (ﷺ) sa loob ng dalawampu't tatlong taon. Mayroon itong 114 na surah (kabanata), at hinati sa 30 halos magkakapantay na bahagi, na ang bawat isa ay tinatawag na juz, upang madali itong basahin nang buo. Mabubuksan ito ng sinuman, Muslim ka man o nag-uusisa lamang, at ipinapangako nitong abot-kamay ito.
“Talaga ngang nagpadali Kami sa Qur’ān para sa pag-aalaala, kaya may tagapag-alaala kaya?”
(Qur'an 54:17)
Kung saan magsisimula
Hindi mo kailangang magsimula sa unang pahina. Maiikli o buo sa sarili ang mga surah na ito, at ang bawat isa ay bumubukas sa site na ito sa Arabe na may salin sa Tagalog sa tabi nito.
- 1.Al-Fatihah (ang Pambungad)Pitong talata, binibigkas sa bawat yunit ng bawat pagdarasal. Ang pinakamabuting lugar upang magsimula.
- 112.Al-Ikhlas (kataimtiman)Apat na talata tungkol sa kung sino ang Diyos (﷾). Sinabi ng Propeta (ﷺ) na katumbas ito ng sangkatlo ng Qur'an.
- 113.Al-Falaq (ang bukang-liwayway)Isang maikling panalangin para sa proteksiyon ng Diyos (﷾), na madalas bigkasin sa umaga at gabi.
- 114.An-Nas (ang sangkatauhan)Ang huling surah, kasama ng al-Falaq.
- 55.Ar-Rahman (ang Napakamaawain)Isang magandang surah tungkol sa mga biyaya ng paglikha, na may isang koro na paulit-ulit na bumabalik.
- 12.Yusuf (Jose)Isang buong kuwento sa iisang surah, tungkol sa pagtitiis, pagpapatawad at pananalig sa Diyos (﷾).
- 19.Maryam (Maria)Si Maria at ang pagsilang ni Jesus, kasama sina Zakariya, Juan, Abraham at iba pang mga propeta. Lalong makahulugan sa mga mambabasang Kristiyano.
- 67.Al-Mulk (ang paghahari)Isang pagninilay sa paglikha at sa buhay na darating.
Ang al-Ikhlas bilang sangkatlo ng Qur'an: Sahih al-Bukhari 5013.
Kung paano bumasa
Isti'adhah at Basmalahpagpapakupkop, at pagsisimula sa ngalan ni Allah
Magsimula sa “A'udhu billahi min ash-shaytani-r-rajim”, nagpapakupkop ako kay Allah (﷾) mula kay Satanas na isinumpa, at “Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim”, sa ngalan ni Allah (﷾), ang Napakamaawain, ang Maawain.
“Kaya kapag bumigkas ka ng Qur’ān ay humiling ka ng pagkukupkop ni Allāh laban sa demonyong kasumpa-sumpa.” Qur'an 16:98
(Qur'an 16:98)
Tartilpagbasa nang marahan at malinaw
Hindi kailangang magmadali. Ang iilang talatang binasa nang mahinahon, kasama ang kahulugan nito, ay higit na mahalaga kaysa sa mga pahinang sinulyapan lamang.
“bumigkas ka ng Qur’ān sa isang [tamang] pagbigkas.” Qur'an 73:4
(Qur'an 73:4)
Tadabburpagninilay
Huminto sa isang talatang nagsasalita sa iyo at pag-isipan ito. Basahin ang salin kasabay ng Arabe, at balikan ang mga talatang nananatili sa iyo.
“Talaga ngang nagpadali Kami sa Qur’ān para sa pag-aalaala” Qur'an 54:17
(Qur'an 54:17)
Taharahkadalisayan
Magsagawa ng wudu bago bumasa, at hawakan nang maingat ang nakalimbag na Qur'an sa Arabe (ang mushaf). Ayon sa apat na mazhab ng batas Islamiko, kailangan ang wudu upang hipuin ang mushaf; ang pagbigkas mula sa memorya ay hindi nangangailangan nito, bagaman ang sinumang nangangailangan ng buong paliligo (ghusl) pagkatapos ng pagtatalik ng mag-asawa ay dapat maligo bago bumigkas.
Istiqamahkatatagan
Mas mabuti ang kaunti araw-araw kaysa sa marami paminsan-minsan. Isang magandang simula ang limang minuto pagkatapos ng isang pagdarasal.
Pag-aaral na bumigkas sa Arabe
Binibigkas ang Qur'an sa Arabe, at abot-kamay ng sinuman ang pag-aaral na basahin ito. Karamihan ng tao ay nagsisimula sa mga titik Arabe, gamit ang isang simpleng aklat-panimula, pagkatapos ay natututo ng tajwid (ang mga tuntunin ng pagbigkas) kasama ng isang guro. Maraming masjid ang nagdaraos ng magiliw na mga klase para sa mga nasa hustong gulang at mga baguhan.
Ginagantimpalaan ang bawat hakbang. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang pinakamabuti sa mga tao ay ang mga natututo ng Qur'an at nagtuturo nito, at na ang taong nagsisikap dito at bumibigkas nito nang may malaking hirap ay tumatanggap ng dobleng gantimpala.
Sahih al-Bukhari 5027 (matutuhan ito at ituro ito); Sahih al-Bukhari 4937 (dobleng gantimpala).
Isang simpleng plano
Sa karaniwang nakalimbag na Qur'an, humigit-kumulang dalawampung pahina ang bawat juz. Magbasa ng apat na pahina pagkatapos ng bawat isa sa limang pang-araw-araw na pagdarasal at makatatapos ka ng isang juz sa isang araw, at ng buong Qur'an sa isang buwan. Ganito mismo ang ginagawa ng maraming Muslim sa Ramadan, ang buwan kung kailan unang ipinahayag ang Qur'an.
Kung masyadong marami iyon, isang kahanga-hangang gawi ang isang pahina sa isang araw. Ang mahalaga ay patuloy kang bumabalik.
Pagbasa sa site na ito
Narito ang buong Qur'an, sa Arabe na may salin sa Tagalog ng Rowwad Translation Center, talata sa talata. Mahahanap mo ito sa Tagalog o Arabe, at mabubuksan ito katabi ng Bibliya, ng Torah o ng ibang mga kasulatan.