Përgjigje e shkurtër
Ato besojnë se kjo e kënaq Allahun (﷾), dhe ndjekin gratë e Profetit Muhamed (ﷺ), që i mbulonin fytyrat. Nikabi është një mbulesë mbi fytyrë që i lë sytë të hapur. Kurani u thotë besimtareve t'i mbulojnë kraharorët me mbulesat e tyre (24:31). U thotë të vishen me veshjet e tyre të jashtme kur dalin (33:59). Dijetarët ndryshojnë nëse kjo përfshin fytyrën. Shumica mbajnë se gruaja mund ta tregojë fytyrën dhe duart. Imam Ahmedi mbante se ajo i mbulon edhe ato (Dar el-Ifta). Gratë e mbanin nikabin në vetë kohën e Profetit (ﷺ): ai u tha grave në haxh të mos e mbanin atëherë (Buhari 1838). Në Francë, studiuesit folën me 32 gra që e mbanin. Asnjëra nuk ishte detyruar, dhe shumica e kishin zgjedhur vetë, shpesh kundër dëshirës së familjeve të tyre (Open Society Foundations, 2011).
Shpjegimi i plotë
Çfarë thonë ajetet
Kurani u thotë besimtareve: “Le t’i mbulojnë kraharorët me mbulesat e tyre (të kokës) dhe të mos ua shfaqin stolitë e tyre”, përveç familjes së ngushtë (24:31). I thotë Profetit (ﷺ) të thotë: “thuaju grave dhe vajzave të tua, si dhe grave të besimtarëve, që të lëshojnë mbulesën e tyre (të kokës) përreth trupit. Kjo është mënyra më e përshtatshme që ato të njihen e të mos ngacmohen nga të tjerët” (33:59). Aishja tregoi çfarë bënë gratë e Medinës kur zbriti 24:31. Ato i prenë pëlhurat e belit dhe u mbuluan me copat. Përkthimi i zakonshëm anglisht thotë se ato mbuluan kokat dhe fytyrat e tyre (Buhari 4759). Hixhabi mbulon flokët dhe qafën dhe e lë fytyrën të hapur. Nikabi shton një mbulesë mbi fytyrë që i lë sytë të hapur.
“Thuaju besimtareve që të ulin shikimet e tyre (nga e ndaluara), ta ruajnë nderin e tyre (nga marrëdhëniet e jashtëligjshme) dhe të mos i shfaqin stolitë e tyre, përveç atyre që janë të dukshme. Le t’i mbulojnë kraharorët me mbulesat e tyre (të kokës) dhe të mos ua shfaqin stolitë e tyre, përveçse bashkëshortëve të tyre ose baballarëve të tyre, ose vjehërrve të tyre, ose bijve të tyre, ose djemve të bashkëshortëve të tyre, ose vëllezërve apo djemve të vëllezërve të tyre, ose djemve të motrave a grave të tyre, ose atyre që i kanë nën zotërim (si skllave), ose shërbëtorëve që nuk kanë epsh ndaj femrave apo fëmijëve që nuk i dinë ngacmimet e femrave. Dhe të mos i rrahin këmbët (për tokë), në mënyrë që të mos duken stolitë e tyre të fshehta. Të gjithë ju, o besimtarë, kthehuni tek Allahu të penduar, që të arrini shpëtimin!”
“O Profet, thuaju grave dhe vajzave të tua, si dhe grave të besimtarëve, që të lëshojnë mbulesën e tyre (të kokës) përreth trupit. Kjo është mënyra më e përshtatshme që ato të njihen e të mos ngacmohen nga të tjerët. Me të vërtetë, Allahu është Falës dhe Mëshirëplotë.”
Safije bint Shejbe transmeton se Aishja thoshte se, kur zbriti ajeti që u thotë grave t'i lëshojnë mbulesat mbi kraharorët e tyre (24:31), ato i prenë anët e pëlhurave të belit dhe u mbuluan me copat. Përkthimi i zakonshëm anglisht thotë se ato mbuluan kokat dhe fytyrat e tyre.
Gratë e Profetit (ﷺ)
Për gratë e Profetit (ﷺ) Kurani vuri një rregull më shumë. Burrat që kishin nevojë për diçka prej tyre duhej ta kërkonin “prapa perdes! Kjo është më e pastër për zemrat tuaja dhe të atyre” (33:53). Aishja tregon se një herë, kur mbeti pas në një udhëtim, e gjeti Safvan ibn el-Muattali. Ai e njohu sepse e kishte parë para se të urdhërohej mbulesa. Ajo e mbuloi fytyrën me rrobën e saj (Buhari 4750). Ky është shembulli që ndjekin gratë që mbajnë nikab.
“Kur të kërkoni prej grave të Profetit diçka, kërkojeni prapa perdes! Kjo është më e pastër për zemrat tuaja dhe të atyre.”
Rrëfimi i vetë Aishes për shpifjen që u përhap kundër saj. Ajo thotë se Profeti (ﷺ) kaloi një muaj të tërë pa marrë asnjë shpallje për çështjen e saj, ndërsa thashethemi përhapej dhe ai konsultohej me Sahabët e tij, para se të zbrisnin ajetet që shpallën pafajësinë e saj. Kur Safvan ibn el-Muattali e gjeti të mbetur pas dhe e njohu, sepse e kishte parë para se të urdhërohej mbulesa, ajo thotë: e mbulova fytyrën me rrobën time.
E detyrueshme apo e zgjedhur? Medhhebet
Autoriteti zyrtar i fetvave në Egjipt i paraqet medhhebet e ligjit islam. Shumica e dijetarëve, thotë ai, mbajnë se gruaja e mbulon gjithë veten para burrave jashtë familjes së saj, përveç fytyrës dhe duarve, dhe citon për këtë dijetarë të medhhebeve hanefi, maliki dhe shafi. Imam Ahmedi mbante se ajo e mbulon gjithë veten, madje edhe thonjtë (Dar el-Ifta). Kështu, disa gra e mbajnë nikabin sepse mendojnë se është i detyrueshëm, dhe të tjera e zgjedhin si një vepër shtesë devotshmërie. Gratë e moshuara, thotë Kurani, mund ta heqin veshjen e jashtme, por “nëse përmbahen, është edhe më mirë për ato” (24:60). Për atë që duhet të bëjë vetë, gruaja pyet një dijetar të kualifikuar.
Për pyetjen nëse gruaja duhet ta mbulojë fytyrën. Thotë se shumica e dijetarëve mbajnë se i gjithë trupi i gruas duhet mbuluar para burrave jashtë familjes së saj, përveç fytyrës dhe duarve, dhe jep medhhebet: hanefiu el-Merginani, se fytyra dhe duart e saj përjashtohen; malikiu el-Baxhi, se burri mund ta shohë fytyrën dhe duart e gruas; shafiiu Ibn Haxher el-Hejtemi, duke cituar Kadi Ijadin, se ajo nuk është e detyruar ta mbulojë fytyrën, dhe se mbulimi i saj është i pëlqyeshëm, jo i detyrueshëm; dhe imam Ahmedi, se e gjithë ajo duhet mbuluar, madje edhe thonjtë, ndërsa Kadiu i medhhebit hanbeli e përjashtoi fytyrën dhe duart. Ajo mban anën e shumicës: ajo mund ta tregojë fytyrën dhe duart.
“Gratë e vjetra, që nuk shpresojnë më të martohen, nuk është gjynah ta heqin mbulesën e jashtme, por jo duke i treguar stolitë e tyre. E, nëse përmbahen, është edhe më mirë për ato. Allahu i dëgjon dhe i di të gjitha.”
| Burimi | Çfarë thotë |
|---|---|
| Kurani 24:31 | Gratë besimtare i mbulojnë kraharorët me mbulesat e tyre. |
| Kurani 33:59 | Vënë veshjet e sipërme kur dalin. |
| Kurani 33:53 | Burrat u kërkojnë grave të Profetit (ﷺ) prapa një perdeje. |
| Sahih el-Buhari 1838 | Pa nikab në gjendjen e haxhiut, prandaj gratë e mbanin në kohën tjetër. |
| Shumica e dijetarëve | Gruaja mund ta tregojë fytyrën dhe duart. |
| Imam Ahmedi | Ajo i mbulon edhe ato. |
Gratë e mbanin në kohën e Profetit (ﷺ)
Profeti (ﷺ) i tha gruas në ihram, gjendjen e haxhiut, të mos vishte nikab apo doreza (Buhari 1838). Një rregull kundër mbajtjes së tij në haxh tregon se gratë e mbanin në kohën tjetër. Nikabi nuk erdhi nga një epokë e mëvonshme.
Ibn Omeri transmeton se një burrë e pyeti Profetin (ﷺ) se çfarë mund të vishet në ihram, gjendjen e haxhiut. Ai numëroi atë që nuk mund të veshin burrat, dhe tha se gruaja në ihram nuk duhet të veshë nikabin, mbulesën e fytyrës, as dorezat.
Mbulimi është më i vjetër se Islami
Mbulimi nuk filloi me Islamin. Në Tevrat, kur Rebeka pa Ishakun që po vinte ta takonte, “ajo mori vellon dhe u mbulua” (Zanafilla 24:65). Pavli u tha grave të Korintit ta mbulonin kokën kur luteshin (1 Korintasve 11:5-6). Deri në vitin 1983, ligji i Kishës Katolike u thoshte grave ta mbulonin kokën në kishë (kanuni 1262 i Kodit të vitit 1917).
“Sepse ajo i kishte thënë shërbëtorit: Kush është ky njeri që ecën nëpër fushë për të na takuar? Dhe shërbëtori i kishte thënë: Është zotëria im; atëherë ajo mori vellon dhe u mbulua.”
“Por çdo grua që lutet ose profetizon me kokën pa mbuluar e çnderon kokën e vet: sepse kjo është e njëjtë sikur të ishte e rruar. Sepse në qoftë se gruaja nuk mbulohet, le t'i presin edhe flokët: por në qoftë se është turp për një grua të pritet ose të rruhet, le të mbulohet.”
Kanuni 1262, pika 2, i Kodit të së Drejtës Kanonike të Kishës Katolike të vitit 1917 urdhëron që në kishë burrat të vijnë me kokën pa mbuluar dhe gratë me kokën të mbuluar dhe të veshura me përulësi, sidomos kur vijnë për të marrë kungimin. Kodi i vitit 1983, që e zëvendësoi plotësisht Kodin e vitit 1917, nuk e përsërit rregullin.
Kush e zgjedh dhe pse
Në një studim të botuar në vitin 2011, Open Society Foundations folën me 32 gra që mbanin mbulesën e plotë të fytyrës në Francë. Njëzet e nëntë kishin lindur në Francë, dhe tetë ishin të konvertuara. Asnjëra nuk ishte detyruar ta mbante. Shumica e kishin zgjedhur vetë, si pjesë të një udhëtimi shpirtëror, dhe shpesh kundër dëshirës së familjeve të tyre, mbi të gjitha të nënave të tyre. Tridhjetë ishin fyer me fjalë në publik. Të gjitha thanë se ishin të gatshme ta tregonin fytyrën për kontrollet e identitetit (Open Society Foundations, 2011).
Një studim i 32 grave që mbanin mbulesën e plotë të fytyrës në Francë, i botuar kur hyri në fuqi ligji që e ndalonte; qeveria franceze tha se ndalimi ishte i nevojshëm për të mbrojtur barazinë mes burrave dhe grave dhe rendin publik. Njëzet e nëntë nga gratë kishin lindur në Francë, tridhjetë ishin shtetase franceze dhe tetë ishin të konvertuara. Asnjëra nuk ishte detyruar ta mbante. Shumica e kishin zgjedhur vetë si pjesë të një udhëtimi shpirtëror, shumë prej tyre duke marrë si shembull gratë e Profetit (ﷺ), shpesh kundër dëshirës së familjeve të tyre, dhe mbi të gjitha të nënave të tyre. Tridhjetë ishin fyer me fjalë në publik. Të gjitha thanë se ishin të gatshme ta tregonin fytyrën për kontrollet e identitetit.
- 29Të lindura në Francë
- 8Të kthyera në Islam
- 0Të detyruara ta mbanin
- 30Të fyera me fjalë në publik
Ligji i vendit ku jeton
Franca e ndaloi në vitin 2011 veshjen që fsheh fytyrën në publik. I njëjti ligj e bëri krim detyrimin e dikujt për ta fshehur fytyrën, të dënuar me një vit burg (ligji francez 2010-1192). Myslimania e respekton ligjin e vendit ku jeton, sepse Kurani thotë: “përmbushni zotimet. Me të vërtetë, për zotimet do të jeni përgjegjës” (17:34). Aty ku mbulesa e fytyrës është e ndaluar, ose kur një zyrtar ka nevojë t'ia shohë fytyrën, ajo pyet një dijetar të kualifikuar se çfarë të bëjë.
Neni 1: askush nuk mund të veshë në hapësirën publike veshje që synon të fshehë fytyrën. Ligji hyri në fuqi në prill 2011, me përjashtime për shëndetin, punën, sportin dhe festat. Ai e bëri gjithashtu krim detyrimin e dikujt për ta fshehur fytyrën, me kërcënim, dhunë ose shpërdorim pushteti, të dënuar me një vit burg dhe me gjobë 30.000 euro.
“Mos iu qasni pasurisë së jetimit, veçse me qëllim të mirë, derisa të arrijë moshën e pjekurisë. Dhe përmbushni zotimet. Me të vërtetë, për zotimet do të jeni përgjegjës.”
Një studim i 32 grave që mbanin mbulesën e plotë të fytyrës në Francë, i botuar kur hyri në fuqi ligji që e ndalonte; qeveria franceze tha se ndalimi ishte i nevojshëm për të mbrojtur barazinë mes burrave dhe grave dhe rendin publik. Njëzet e nëntë nga gratë kishin lindur në Francë, tridhjetë ishin shtetase franceze dhe tetë ishin të konvertuara. Asnjëra nuk ishte detyruar ta mbante. Shumica e kishin zgjedhur vetë si pjesë të një udhëtimi shpirtëror, shumë prej tyre duke marrë si shembull gratë e Profetit (ﷺ), shpesh kundër dëshirës së familjeve të tyre, dhe mbi të gjitha të nënave të tyre. Tridhjetë ishin fyer me fjalë në publik. Të gjitha thanë se ishin të gatshme ta tregonin fytyrën për kontrollet e identitetit.
Këndvështrime
Nikabi i shtyp gratë
Mbulesa e fytyrës u imponohet grave, e fsheh se kush janë dhe as nuk kërkohet nga Kurani.
Gratë detyrohen ta mbajnë nikabin.
Kundërpërgjigje
Detyrimi është i gabuar, dhe Franca e bëri krim. Por kur studiuesit pyetën 32 gra që e mbanin në Francë, asnjëra nuk ishte detyruar, dhe shumica e kishin zgjedhur kundër dëshirës së vetë familjeve të tyre (Open Society Foundations).
Në Perëndim nikabi është i diskutueshëm: thuhet se i pengon gratë të integrohen dhe se është i prapambetur.
Kundërpërgjigje
Shumë që mbrojnë të drejtën e gruas për të veshur bikini kundërshtojnë kur ajo zgjedh të mbulohet. Të dyja janë zgjedhja e saj, dhe imponimi i secilës është i gabuar. Franca e bëri krim detyrimin e mbulesës së fytyrës. Gratë e studimit francez ishin pothuajse të gjitha të lindura në Francë dhe shtetase franceze. Ato e zgjodhën mbulesën vetë dhe ishin të gatshme ta tregonin fytyrën për kontrollet e identitetit (Open Society Foundations). Përgjigjja është e njëjtë në të dyja drejtimet: është zgjedhja e gruas.
Nikabi nuk është në Kuran.
Kundërpërgjigje
Fjala nuk është, por Kurani i urdhëron gratë të mbulohen (24:31, 33:59). Dijetarët ndryshojnë nëse kjo përfshin fytyrën. Imam Ahmedi mbante se e përfshin (Dar el-Ifta). Dhe gratë e mbanin nikabin në vetë kohën e Profetit (ﷺ) (Buhari 1838).
Një fytyrë e mbuluar e fsheh identitetin e njeriut.
Kundërpërgjigje
Çdo grua në studimin francez tha se ishte e gatshme ta tregonte fytyrën për kontrollet e identitetit (Open Society Foundations).
Pikëpamja islame
Kurani i urdhëron gratë të mbulohen. Dijetarët ndryshojnë nëse kjo përfshin fytyrën: shumica thonë se gruaja mund ta tregojë fytyrën dhe duart, dhe imam Ahmedi mbante se ajo i mbulon edhe ato. Gratë që mbajnë nikab ndjekin gratë e Profetit (ﷺ).
Kurani u thotë besimtareve të mbulohen dhe të vishen me veshjet e tyre të jashtme kur dalin.
Shumica e dijetarëve mbajnë se gruaja mund ta tregojë fytyrën dhe duart; imam Ahmedi mbante se ajo i mbulon.
Gratë e mbanin nikabin në kohën e Profetit (ﷺ), dhe gruaja e tij Aishja e mbuloi fytyrën.