A duhet t'u lutem perëndive taoiste?

Legge i përshkruan Tre të Pastrit e taoizmit si të paraqitur me tri figura të mëdha, secila me një titull të lartë qiellor. Ai thotë se Perandori i Xhadit (Yü Hwang) i ka lënë kryesisht në hije si objekt i adhurimit popullor. Ai është ai në oborrin e Qiellit te i cili shpirtrat e trupit dhe të vatrës, te Kan Ying Pien, shkojnë në kohë të caktuara për të raportuar sjelljen e njerëzve.

Pregadio shkruan se Laozi u bë perëndi me emrin Laojun (Zoti Lao) gjatë dinastisë Han. Në vitet 165 dhe 166 u kryen rite për të në vendlindjen e tij të supozuar, dhe në vitin 166 perandori Huan mbajti një ceremoni për nder të tij në pallatin perandorak. Si perëndi, Zoti Lao përshkruhet si personifikim i Daos (Taos). Perënditë më të larta taoiste janë Tre të Pastrit (Sanqing), secili sundon një qiell; njëri prej tyre, Daode tianzun, është një emër tjetër i Laozit të hyjnizuar. Panteoni më i gjerë përfshin njerëz të së kaluarës që u bënë perëndi, si Mazu, një grua e fundit të shekullit të dhjetë e nderuar si mbrojtëse e detarëve.

“Janë gjithashtu tre Shpirtrat e trupit të shtrirë që banojnë brenda personit të njeriut. Sa herë që vjen dita kang-shan, ata ngjiten menjëherë në oborrin e Qiellit dhe raportojnë veprat e fajit dhe të shkeljes së njerëzve. Në ditën e fundit të hënës, shpirti i Vatrës bën të njëjtën gjë.”

Legge thotë se askush nuk e di kush e shkroi Kan Ying Pien. Ai thotë se duket të jetë shkruar nën dinastinë Song, dhe e vendos në shekullin e njëmbëdhjetë. Është një traktat popullor, i shtypur në botime të panumërta. Ai paraqet veprat e mira dhe të këqija, përshkruan si shënohen dhe shpaguhen veprat e njerëzve, dhe mbyllet duke nxitur pendimin. Ai nuk e shtrin shpërblimin dhe ndëshkimin përtej vdekjes: ajo që nuk përmbushet në këtë jetë u kalon pasardhësve të njeriut.

Legge i përshkruan Tre të Pastrit e taoizmit si të paraqitur me tri figura të mëdha, secila me një titull të lartë qiellor. Ai thotë se Perandori i Xhadit (Yü Hwang) i ka lënë kryesisht në hije si objekt i adhurimit popullor. Ai është ai në oborrin e Qiellit te i cili shpirtrat e trupit dhe të vatrës, te Kan Ying Pien, shkojnë në kohë të caktuara për të raportuar sjelljen e njerëzve.

“Dy engjëj i rrinë atij nga e djathta dhe e majta, dhe, për çdo fjalë që ai thotë, ka pranë vetes një mbikëqyrës të gatshëm (për ta shënuar atë).”

“ndonëse mbi ju ka rojtarë (që ju vëzhgojnë), shënues të nderuar, që dinë gjithçka që bëni.”

“Çdo njeriu ia kemi varur në qafë llogarinë për punën e tij dhe Ne, do t’ia paraqesim Ditën e Kiametit librin, që do ta gjejë të hapur (e do t’i themi): “Lexoje librin tënd! Ti mjafton sot si llogaritar kundër vetvetes!””

Ebu Hurejra transmeton se Profeti (ﷺ) tha se engjëjt vijnë te njerëzit me radhë natën dhe ditën, dhe takohen në namazin e sabahut dhe të ikindisë. Ata që e kaluan natën ngjiten lart, dhe Allahu i pyet, ndonëse Ai di gjithçka për robërit e Tij, në çfarë gjendjeje i lanë. Ata thonë se i lanë duke u falur dhe i gjetën duke u falur.

“Ata thonë: “I Gjithëmëshirshmi ka për Vete një bir (prej engjëjve)”. Qoftë i lavdëruar Ai dhe i lartësuar! Jo, ata (engjëjt) janë robër të nderuar. Ata nuk flasin para (Fjalës së) Tij dhe veprojnë me Urdhrin e Tij. Ai e di se ç’ka para tyre (ç’kanë vepruar) dhe ç’ka pas tyre (çfarë do të veprojnë), ndërsa ata ndërmjetësojnë vetëm për atë me të cilin Ai është i kënaqur, e prej frikës së Tij qëndrojnë me nderim dhe frikë (se mos i ndëshkon).”

“Kur robërit e Mi (besimtarë) të pyesin për Mua, (thuaju se) Unë jam afër, i përgjigjem lutjeve të lutësit, kur ai më lutet Mua. Prandaj, le t’i përgjigjen thirrjes Sime dhe le të më besojnë Mua, për të qenë në rrugë të drejtë.”

“Zoti juaj ka thënë: “Lutmuni Mua, se do t’ju përgjigjem! Me të vërtetë, ata që tregohen mendjemëdhenj e nuk duan të Më adhurojnë, do të hyjnë në Xhehenem të poshtëruar”!”

En-Numan ibn Beshiri transmeton se Profeti (ﷺ) tha: lutja është adhurim. Pastaj recitoi ajetin në të cilin Allahu thotë: lutmuni Mua, se do t'ju përgjigjem.

Legge thotë se askush nuk e di kush e shkroi Kan Ying Pien. Ai thotë se duket të jetë shkruar nën dinastinë Song, dhe e vendos në shekullin e njëmbëdhjetë. Është një traktat popullor, i shtypur në botime të panumërta. Ai paraqet veprat e mira dhe të këqija, përshkruan si shënohen dhe shpaguhen veprat e njerëzve, dhe mbyllet duke nxitur pendimin. Ai nuk e shtrin shpërblimin dhe ndëshkimin përtej vdekjes: ajo që nuk përmbushet në këtë jetë u kalon pasardhësve të njeriut.

“Asnjë shpirt i ngarkuar nuk do të mbartë barrën e tjetrit. Nëse i ngarkuari rëndë thërret dikë që t’ia mbartë, nuk do t’i merret asgjë nga barra, edhe sikur të jetë i afërt. Në të vërtetë, ti paralajmëron vetëm ata që i frikësohen Zotit të tyre në fshehtësi dhe që falin namazin. Kush e pastron veten (nga gjynahet), në të vërtetë e ka për dobinë e vet, ndërsa kthimi është tek Allahu.”

“Çdo njeriu ia kemi varur në qafë llogarinë për punën e tij dhe Ne, do t’ia paraqesim Ditën e Kiametit librin, që do ta gjejë të hapur (e do t’i themi): “Lexoje librin tënd! Ti mjafton sot si llogaritar kundër vetvetes!””

“Vërtet, Allahu nuk dëmton askënd asnjë grimë, por, nëse (dikush) bën mirësi, Allahu ia shumëfishon atë dhe i jep shpërblim të madh.”

“Vetëm Allahut i takon adhurimi i vërtetë. Sa për ata që marrin mbrojtës të tjerë, përveç Tij, duke thënë: “Ne u lutemi atyre vetëm që të na afrojnë tek Allahu”, Allahu me siguri që do t’i gjykojë për mospajtimet që kanë pasur. Vërtet, Allahu nuk e udhëzon atë që është gënjeshtar e mohues.”

“Ata adhurojnë në vend të Allahut atë që as nuk u bën dëm, as nuk u sjell dobi dhe thonë: “Këta janë ndërmjetësit tanë te Allahu”! Thuaj: “A po i tregoni Allahut për diçka që Ai nuk e di në qiej dhe në Tokë?!” Qoftë i lavdëruar Ai dhe i lartësuar mbi gjithçka që ia shoqërojnë Atij (në adhurim)!”

“Ne e kemi krijuar njeriun dhe, Ne e dimë ç’i pëshpërit atij shpirti i vet. Ne jemi më pranë tij se damari i qafës së vet.”

“Thuaju: “Ndërmjetësimi është i gjithi në duart e Allahut; Atij i takon pushteti i qiejve dhe i Tokës e pastaj tek Ai do të ktheheni”.”

“Allahu! Nuk ka zot tjetër (që meriton adhurimin) përveç Tij, të Gjallit, të Përjetshmit, Mbajtësit të gjithçkaje! Atë nuk e kaplon as dremitja, as gjumi! Atij i përket gjithçka që gjendet në qiej dhe gjithçka që gjendet në Tokë. Kush mund të ndërhyjë tek Ai për ndokënd pa lejen e Tij? Ai di çdo gjë që ka ndodhur përpara dhe çdo gjë që do të ndodhë pas njerëzve, kurse ata nuk mund të përvetësojnë asgjë nga Dituria e Tij, përveçse aq sa Ai dëshiron. Kursi-u i Tij shtrihet mbi qiejt dhe Tokën dhe Ai nuk e ka të rëndë t’i ruajë ato. Ai është i Larti, Madhështori!”

“Ai e bën natën të kalojë në ditë dhe ditën të kalojë në natë. Ai i ka nënshtruar Diellin dhe Hënën, kështu që secili lëviz për një kohë të caktuar. Ky është Allahu, Zoti juaj. Pushteti është i Tij! Kurse ata që ju i adhuroni krahas Tij, nuk zotërojnë as sa cipa e bërthamës së hurmës.”

“Nëse ju u luteni atyre, ata nuk e dëgjojnë lutjen tuaj, por edhe sikur ta dëgjonin, nuk do t’ju përgjigjeshin. Në Ditën e Kiametit, ata do ta mohojnë adhurimin që u bënit atyre. Askush nuk mund të të njoftojë ty (o Muhamed) ashtu si Ai që është i Gjithëdijshëm.”

“Në të vërtetë, ata që iu luteni ju, në vend të Allahut, janë robër si ju. Thirrini ata dhe le t’ju përgjigjen, nëse thoni të vërtetën!”

“Ai njeri nuk do t’ju urdhërojë që engjëjt dhe profetët t’i merrni për zota. Vallë, si mund t’ju urdhërojë ai të bëheni mohues, pasi i jeni nënshtruar Allahut?!”

“Xhamitë i janë kushtuar vetëm Allahut, prandaj mos iu lutni askujt krahas Allahut!”

“Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.”

“Mos i shani idhujt që ata i adhurojnë në vend të Allahut, në mënyrë që ata të mos e shajnë Allahun armiqësisht nga padija. Kështu, Ne ia paraqesim të bukura çdo populli veprat e veta. Pastaj, ata do të kthehen te Zoti i tyre, i Cili do t’i lajmërojë për gjithçka që kanë bërë.”

“Xhamitë i janë kushtuar vetëm Allahut, prandaj mos iu lutni askujt krahas Allahut!”

“Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.”

Pregadio shkruan se Laozi u bë perëndi me emrin Laojun (Zoti Lao) gjatë dinastisë Han. Në vitet 165 dhe 166 u kryen rite për të në vendlindjen e tij të supozuar, dhe në vitin 166 perandori Huan mbajti një ceremoni për nder të tij në pallatin perandorak. Si perëndi, Zoti Lao përshkruhet si personifikim i Daos (Taos). Perënditë më të larta taoiste janë Tre të Pastrit (Sanqing), secili sundon një qiell; njëri prej tyre, Daode tianzun, është një emër tjetër i Laozit të hyjnizuar. Panteoni më i gjerë përfshin njerëz të së kaluarës që u bënë perëndi, si Mazu, një grua e fundit të shekullit të dhjetë e nderuar si mbrojtëse e detarëve.

“Allahu ka thënë: “Mos adhuroni dy zotëra, sepse Ai është një Zot i vetëm, prandaj frikësohuni vetëm prej Meje!””

“Thuaj: “Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm! Allahu është Absoluti, të Cilit i përgjërohet gjithçka në amshim. Ai as nuk lind, as nuk është i lindur. Dhe askush nuk është i barabartë (a i krahasueshëm) me Atë!””

“Krijues i qiejve dhe i Tokës, Ai ju ka dhënë bashkëshorte nga vetja juaj për t’ju shumuar, si dhe bagëti në çifte. Asgjë nuk i shëmbëllen Atij. Ai i dëgjon të gjitha dhe i sheh të gjitha.”

Legge thotë se askush nuk e di kush e shkroi Kan Ying Pien. Ai thotë se duket të jetë shkruar nën dinastinë Song, dhe e vendos në shekullin e njëmbëdhjetë. Është një traktat popullor, i shtypur në botime të panumërta. Ai paraqet veprat e mira dhe të këqija, përshkruan si shënohen dhe shpaguhen veprat e njerëzve, dhe mbyllet duke nxitur pendimin. Ai nuk e shtrin shpërblimin dhe ndëshkimin përtej vdekjes: ajo që nuk përmbushet në këtë jetë u kalon pasardhësve të njeriut.

“Thuaj: O robërit e Mi, që i keni bërë keq vetes me gjynahe, mos e humbni shpresën në mëshirën e Allahut! Allahu, me siguri, i fal të gjitha gjynahet. Vërtet, Ai është Falësi i madh dhe Mëshirëploti.”

“Fale namazin në mëngjes e mbrëmje dhe në një kohë të natës, sepse veprat e mira i shlyejnë veprat e këqija. Kjo këshillë vlen për ata që i pranojnë këshillat.”

“Përjashtim bën ai që pendohet, beson dhe punon vepra të mira. Një njeriu të tillë Allahu ia ndërron veprat e këqija në të mira. Allahu është Falës e Mëshirëplotë.”

“Sot jua përsosa fenë tuaj, e plotësova dhuntinë Time ndaj jush dhe zgjodha që Islami të jetë feja juaj.”

“O besimtarë! Pranojeni Islamin me të gjitha rregullat e tij dhe mos shkoni gjurmëve të djallit, se ai është armiku juaj i përbetuar.”

“Nëse ju dyshoni në atë që ia kemi zbritur robit tonë (Muhamedit a.s.), atëherë hartoni një sure të ngjashme me atë që ia kemi shpallur atij! Thirrni në ndihmë edhe dëshmitarët tuaj (që i adhuroni) në vend të Allahut, nëse jeni të sinqertë.”

“Thuaj (o Muhamed): “O njerëz, unë jam i Dërguari i Allahut për të gjithë ju, i Atij që i përket sundimi i qiejve dhe i Tokës. Nuk ka zot tjetër të vërtetë veç Atij; Ai jep jetë dhe vdekje, prandaj besoni në Allahun dhe në të Dërguarin e Tij, Profetin që nuk di shkrim e lexim e që beson në Allahun dhe Fjalët e Tij! Shkoni pas tij, që të jeni në rrugën e drejtë!””

“Muhamedi nuk është babai i askujt prej burrave tuaj, por është i Dërguari i Allahut dhe vula e profetëve; Allahu është i Gjithëdijshëm për çdo gjë.”