Përgjigje e shkurtër
Kurani tregon për një milingonë që paralajmëroi të tjerat kur ushtria e Sulejmanit u afrua. Ajo u tha të hyjnë në banesat e tyre, që ushtarët të mos i shkelnin pa e ditur. Historia i tregon milingonat si një bashkësi të vërtetë. Kanë banesa, një milingonë paralajmëron të tjerat dhe kolonia vepron sipas paralajmërimit. Studimi modern i milingonave përputhet me këtë figurë. Ndërtojnë fole me dhoma dhe një milingonë në rrezik lëshon një aromë alarmi që shoqet e foleve e përgjigjen brenda sekondave. Sulejmani buzëqeshi me fjalët e saj dhe iu lut Allahut (﷾) të jetë mirënjohës. Kurani thotë se çdo kafshë dhe shpend jeton në bashkësi si ne dhe kjo histori tregon një të tillë. Në Islam, kolonia e milingonave është një bashkësi me vlerën e vet.
Shpjegimi i plotë
Historia
Kurani tregon se si ushtria e Sulejmanit arriti në një luginë milingonash. Një milingonë u tha të tjerave të hyjnë në banesat e tyre. Atëherë, tha ajo, ushtria nuk do t'i shkelte pa e ditur. Sulejmani buzëqeshi me fjalët e saj dhe i kërkoi Allahut (﷾) ta bënte mirënjohës.
“Kur arritën në Luginën e Milingonave, një milingonë tha: “O milingona, hyni në banesat tuaja, që të mos ju shkelë Sulejmani dhe ushtria e tij, duke mos ju parë”!”
“Ai vuri buzën në gaz, duke qeshur me fjalët e saj dhe tha: “O Zoti im, më frymëzo që të jem mirënjohës për mirësitë që Ti më ke dhënë mua dhe prindërve të mi, dhe që të bëj vepra të mira, me të cilat Ti do të jesh i kënaqur. Më prano, me mëshirën Tënde, në gjirin e robërve të Tu të devotshëm!””
Si jetojnë në të vërtetë milingonat
Njerëzit kishin parë prej kohësh milingonat të nxitonin dhe të ruanin ushqim. Detajet se si funksionon një koloni erdhën nga entomologjia moderne, studimi shkencor i insekteve. Milingonat jetojnë në fole të ndërtuara, me dhoma për të vegjlit dhe për rezervat. Sinjalizojnë njëra-tjetrën me aromë dhe prekje. Një milingonë që has rrezik lëshon një aromë alarmi. Shoqet e foleve përgjigjen brenda sekondave.
Tregimi shkencor standard për milingonat, i vlerësuar me çmimin Pulitzer. Përshkruan koloni që jetojnë në fole të ndërtuara me dhoma të ndara për të vegjlit dhe për rezervat, si dhe sinjalet kimike me të cilat komunikojnë milingonat. Mes tyre janë sinjalet e alarmit: një milingonë që has rrezik lëshon një aromë që i paralajmëron shoqet e foleve, të cilat përgjigjen brenda sekondave.
Çfarë përmban ajeti
Në një fjali ajeti u jep milingonave banesa për të hyrë dhe një paralajmërim të kaluar nga njëra te të tjerat. Tregon gjithashtu një koloni që vepron së bashku sipas paralajmërimit. Paralajmërimi është i saktë: rreziku është të shkelen nga një ushtri që nuk i vëren. Ajeti nuk shpjegon si udhëton paralajmërimi. Thotë vetëm se u dha një paralajmërim, dhe studimi i milingonave pajtohet që milingonat paralajmërojnë njëra-tjetrën. Fjalët e milingonës emërtojnë Sulejmanin dhe ushtrinë e tij, dhe Kurani nuk i ofron si shkencë për milingonat. Sulejmani e dëgjoi dhe e falënderoi Allahun (﷾) për të mirat që i dha. Pak më parë, ai thotë se iu mësua gjuha e shpendëve dhe iu dha pak nga çdo gjë.
“Kur arritën në Luginën e Milingonave, një milingonë tha: “O milingona, hyni në banesat tuaja, që të mos ju shkelë Sulejmani dhe ushtria e tij, duke mos ju parë”!”
Tregimi shkencor standard për milingonat, i vlerësuar me çmimin Pulitzer. Përshkruan koloni që jetojnë në fole të ndërtuara me dhoma të ndara për të vegjlit dhe për rezervat, si dhe sinjalet kimike me të cilat komunikojnë milingonat. Mes tyre janë sinjalet e alarmit: një milingonë që has rrezik lëshon një aromë që i paralajmëron shoqet e foleve, të cilat përgjigjen brenda sekondave.
“Sulejmani e trashëgoi Davudin (në misionin e tij profetik) dhe tha: “O populli im! Neve na është mësuar gjuha e shpendëve dhe na është dhënë gjithçka. Kjo është vërtet dhunti e madhe”.”
“Ai vuri buzën në gaz, duke qeshur me fjalët e saj dhe tha: “O Zoti im, më frymëzo që të jem mirënjohës për mirësitë që Ti më ke dhënë mua dhe prindërve të mi, dhe që të bëj vepra të mira, me të cilat Ti do të jesh i kënaqur. Më prano, me mëshirën Tënde, në gjirin e robërve të Tu të devotshëm!””
| Pika | Kurani 27:18 | Studimi i milingonave |
|---|---|---|
| Shtëpitë | Milingonave u thuhet të hyjnë në shtëpitë e tyre. | Milingonat jetojnë në fole të ndërtuara, me dhoma për të vegjlit dhe për rezervat. |
| Një paralajmërim | Një milingonë i paralajmëron të tjerat. | Një milingonë që has rrezikun lëshon një erë alarmi. |
| Veprimi i përbashkët | Kolonia vepron sipas paralajmërimit. | Shoqet e folesë përgjigjen brenda sekondave. |
Bashkësi si ju
Kurani thotë se çdo kafshë dhe shpend jeton në bashkësi si ato të njerëzve. Profeti (ﷺ) tregoi për një profet të mëparshëm që Allahu (﷾) e qortoi sepse dogji një fole milingonash. Allahu (﷾) tha se kishte shkatërruar një popull që e lavdëronte Atë. Në Islam, kolonia e milingonave është një bashkësi me vlerën e vet.
“Të gjitha kafshët në Tokë e të gjithë shpendët që fluturojnë me krahët e veta, janë në bashkësi të ngjashme me ju. Ne nuk kemi harruar asgjë në Librin Tonë. Pastaj të gjithë do të tubohen para Zotit të tyre.”
Ebu Hurejra transmeton se Profeti (ﷺ) tregoi për një profet të mëparshëm që e kafshoi një milingonë dhe e dogji folenë e milingonave. Allahu atëherë i shpalli një qortim: pse të kafshoi një milingonë, ti ke djegur një popull të tërë nga popujt që e lavdërojnë Allahun.
Këndvështrime
Pikëpamja islame
Kurani i paraqet milingonat si një bashkësi me banesa, një paralajmërim që kalon nga njëra te të tjerat dhe veprim të përbashkët. Studimi i milingonave pajtohet me këtë figurë. Profeti (ﷺ) mësoi se një koloni milingonash është një popull që e lavdëron Allahun (﷾).
Kurani përshkruan një milingonë që paralajmëron të tjerat në koloni që të hyjnë në banesat e saj. Përndryshe ushtria e Sulejmanit mund t'i shkelte pa e vënë re.
Milingonat jetojnë në fole të ndërtuara me dhoma. Paralajmërojnë njëra-tjetrën për rrezik me aroma alarmi dhe shoqet e afërta përgjigjen brenda sekondave.
Kurani e paraqet dëgjimin e milingonës nga Sulejmani mes të mirave të Allahut (﷾) për të. Iu mësua gjuha e shpendëve dhe iu dha pak nga çdo gjë.
Kurani mëson se kafshët dhe shpendët jetojnë në bashkësi si ato të njerëzve.
Profeti (ﷺ) tregoi se Allahu (﷾) qortoi një profet sepse dogji një fole milingonash. Allahu (﷾) e quajti një popull që e lavdëron Atë.