Përgjigje e shkurtër
Jo. Asnjë varg në tekstin origjinal nuk thotë se Perëndia është tre persona në një qenie. As fjala ‘Trini’ nuk është në Bibël. Studiuesit katolikë që e mbajnë doktrinën e pranojnë këtë. Shkrimet hebraike mësojnë vazhdimisht se Perëndia është një, dhe asnjë profet nuk mësoi tre persona. Jezusi e quajti “Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot” të parin nga të gjitha urdhërimet. Vargjet që e përmendin bashkë Atin, Birin dhe Frymën nuk thonë kurrë se të tre janë një Perëndi. I vetmi varg që e thotë Trininë hapur është 1 Gjonit 5:7 në Versionin King James. Ai u shtua shumë kohë pasi u shkrua letra, dhe shumica e Biblave moderne e lënë jashtë. Fjala shfaqet për herë të parë rreth vitit 180, dhe doktrina u ngulit vetëm në shekullin e katërt. Islami u përmbahet atyre që mësuan profetët. Kurani thotë qartë: mos thoni “Tre zota”.
Shpjegimi i plotë
Çfarë pranojnë veprat e referencës dhe studiuesit e krishterë
Encyclopaedia Britannica thotë se as fjala, as doktrina e shprehur qartë nuk gjenden në Dhiatën e Re. Edhe Catholic Encyclopedia, që e mbron doktrinën, thotë se Shkrimi nuk ka asnjë fjalë të vetme për tre personat bashkë. Edmund Fortman ishte një prift jezuit (anëtar i një urdhri fetar katolik) që e mbante vetë doktrinën dhe shkroi historinë e saj. Ai shkruan se Dhiata e Re nuk jep asnjë mësim të qartë për tre persona të barabartë në një Perëndi.
Thotë se as fjala Trini, as doktrina e shprehur qartë nuk gjenden në Dhiatën e Re, dhe se doktrina u zhvillua gradualisht gjatë disa shekujve, duke arritur formulën e ngulitur të një thelbi në tre persona vetëm në shekullin e katërt.
Një vepër reference katolike që e mbron doktrinën thotë se Shkrimi nuk ka ende asnjë term të vetëm që i emërton bashkë tre personat hyjnorë; se fjala greke trias shfaqet për herë të parë te Teofili i Antiokisë rreth vitit 180; dhe se fjala latine trinitas shfaqet më pas te Tertuliani.
Një historian jezuit i doktrinës, vetë trinitar, shkruan se shkrimtarët e Dhiatës së Re nuk japin asnjë doktrinë formale apo të formuluar të Trinisë dhe asnjë mësim të qartë se në një Perëndi ka tre persona hyjnorë të barabartë. Ai mendon se ata japin ide nga të cilat u ndërtua doktrina e mëvonshme.
Një Perëndi, përsëri e përsëri
Ligji, pesë librat e parë të Biblës, i jep Izraelit kredon e tij: Zoti është një. Profetët e përsërisin. Përveç Tij nuk ka Perëndi. Asnjë Perëndi nuk u formua para Tij apo pas Tij. Një Perëndi na krijoi të gjithëve. Kur Jezusit iu kërkua urdhërimi i parë, ai citoi të njëjtën kredo dhe nuk i shtoi asgjë.
“Dëgjo, o Izrael: Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot;”
“Kështu thotë ZOTI, mbreti i Izraelit dhe shpenguesi i tij, ZOTI i ushtrive: Unë jam i pari dhe unë jam i fundit, dhe përveç meje nuk ka Perëndi.”
“Ju jeni dëshmitarët e mi, thotë ZOTI, dhe shërbëtori im që kam zgjedhur, që të njihni, të më besoni dhe të kuptoni se unë jam ai; para meje nuk është formuar asnjë Perëndi dhe pas meje nuk do të ketë asnjë.”
“A nuk kemi të gjithë një atë të vetëm? A nuk na ka krijuar një Perëndi i vetëm? Pse, pra, sillemi pabesisht njëri me tjetrin, duke përdhosur besëlidhjen e etërve tanë?”
“Dhe Jezusi iu përgjigj: I pari nga të gjitha urdhërimet është: Dëgjo, o Izrael: Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot;”
Jezusi kishte një Perëndi
Jezusi i tha Satanit se vetëm Perëndia duhet adhuruar. Tha se adhuruesit e vërtetë e adhurojnë Atin. Në Ungjillin e Gjonit, pas asaj që ai e përshkruan si ringjallje, foli për “Perëndia im dhe Perëndia juaj”. Ai që ka një Perëndi, dhe e quan Atë ‘Perëndia im’, nuk është ai Perëndi.
“Atëherë Jezusi i tha: Largohu, Satan, sepse është shkruar: Adhuro Zotin, Perëndinë tënd, dhe shërbeji vetëm atij.”
“Por vjen ora, madje ka ardhur, kur adhuruesit e vërtetë do ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetë, sepse Ati kërkon të tillë që ta adhurojnë.”
“Jezusi i tha: Mos më prek, sepse nuk jam ngjitur ende tek Ati im; por shko te vëllezërit e mi dhe u thuaj atyre: Unë po ngjitem tek Ati im dhe Ati juaj, te Perëndia im dhe Perëndia juaj.”
Kredoja e Pavlit: një Perëndi, Ati
Pavli, një misionar i krishterë i shekullit të parë, jep këtë kredo: “një Perëndi, Atin” dhe “një Zot, Jezu Krishtin”. Ata janë dy, dhe vetëm njëri prej tyre është Perëndi. Ai shkruan për “Një Perëndi dhe Atë i të gjithëve”. Shkruan gjithashtu për një Perëndi dhe një ndërmjetës, “njeriu Krisht Jezus”. Vetë Jezusi e quan Atin “të vetmin Perëndi të vërtetë”.
“Por për ne ka vetëm një Perëndi, Atin, prej të cilit janë të gjitha gjërat dhe ne në të; dhe një Zot, Jezu Krishtin, me anë të të cilit janë të gjitha gjërat dhe ne me anë të tij.”
“Një Perëndi dhe Atë i të gjithëve, që është mbi të gjithë, ndërmjet të gjithëve dhe në ju të gjithë.”
“Sepse ka një Perëndi të vetëm dhe një ndërmjetës të vetëm midis Perëndisë dhe njerëzve: njeriu Krisht Jezus;”
“Dhe kjo është jeta e përjetshme: të njohin ty, të vetmin Perëndi të vërtetë, dhe Jezu Krishtin që ti ke dërguar.”
Vargjet që i përmendin të tre bashkë
Të krishterët tregojnë dy vargje. Njëri është urdhri për pagëzim te Mateu 28:19. Tjetri është bekimi te 2 Korintasve 13:14. Të dy e përmendin bashkë Atin, Birin dhe Frymën e Shenjtë. Të krishterët i lexojnë si një Perëndi në tre persona. Të dyve u përgjigjemi varg për varg më poshtë.
“Shkoni, pra, dhe bëni dishepuj nga të gjitha kombet, duke i pagëzuar në emër të Atit, të Birit dhe të Frymës së Shenjtë:”
“Hiri i Zotit Jezu Krisht, dashuria e Perëndisë dhe bashkësia e Frymës së Shenjtë qofshin me ju të gjithë. Amen.”
I vetmi varg që e thotë u shtua
Vetëm një varg në Bibël i bashkon Atin, Fjalën dhe Frymën e Shenjtë si ‘një’: 1 Gjonit 5:7 në Versionin King James. Bruce Metzger, një studiues kryesor i tekstit grek të Dhiatës së Re, tregon dy gjëra. Fjalët mungojnë në çdo dorëshkrim grek (tekst grek i kopjuar me dorë) përveç tetë të vonshme. Dhe asnjë shkrimtar i hershëm grek nuk i citon. World English Bible, si shumica e versioneve moderne, i lë jashtë.
“Sepse janë tre që dëshmojnë në qiell: Ati, Fjala dhe Fryma e Shenjtë; dhe këta të tre janë një.”
“Sepse janë tre që dëshmojnë: Fryma, uji dhe gjaku; dhe të tre pajtohen si një.”
Për 1 Gjonit 5:7-8, raporton se fjalët për Atin, Fjalën dhe Frymën e Shenjtë mungojnë në çdo dorëshkrim grek të njohur përveç tetë të vonshme, katër prej të cilave i kanë të shkruara në margjinë si shtesë të mëvonshme; se asnjë at grek i kishës nuk i citon; dhe se çdo përkthim i lashtë përveç atij latin nuk i ka.
Tekstet e zakonshme si provë nuk e thonë
Kur të krishterët argumentojnë për Trininë, zakonisht citojnë Gjonin 1:1 dhe 1:18, Gjonin 8:58, Veprat 20:28, Romakëve 9:5 dhe Hebrenjve 1:8. Secili lexohet sikur e quan Jezusin Perëndi, ose sikur flet për Perëndinë dhe Jezusin. Asnjëri prej tyre nuk thotë se Ati, Biri dhe Fryma e Shenjtë janë një Perëndi. Prandaj edhe veprat e referencës që e pranojnë doktrinën thonë se ajo nuk mësohet qartë në Dhiatën e Re. Edhe formulimi i Veprave 20:28 është i pasigurt. Kopjet greke ndryshojnë mes ‘kishës së Perëndisë’ dhe ‘kishës së Zotit’. Metzger vëren se fjalët e fundit mund të thonë ‘me gjakun e të Vetit të tij’, domethënë të Birit të tij. Lexuar kështu, vargu i mban Perëndinë dhe Birin të ndarë.
“Në fillim ishte Fjala, dhe Fjala ishte me Perëndinë, dhe Fjala ishte Perëndi.”
“Askush nuk e ka parë ndonjëherë Perëndinë; Biri i vetëmlindur, që është në gji të Atit, ai e ka bërë të njohur.”
“Jezusi u tha atyre: Në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: para se të ishte Abrahami, unë jam.”
“Kujdesuni, pra, për veten tuaj dhe për gjithë kopenë, mbi të cilën Fryma e Shenjtë ju ka vënë mbikëqyrës, për të kullotur kishën e Perëndisë, të cilën ai e bleu me gjakun e vet.”
“të tyre janë etërit, dhe prej tyre, sipas mishit, doli Krishti, i cili është mbi të gjitha, Perëndi i bekuar përjetë. Amen.”
“Ndërsa për Birin thotë: Froni yt, o Perëndi, është në shekuj të shekujve; skeptri i mbretërisë sate është skeptër drejtësie.”
Për Veprat 20:28, tregon se dorëshkrimet greke ndahen mes ‘kishës së Perëndisë’ dhe ‘kishës së Zotit’, ndërsa kopje të tjera lexojnë ‘të Zotit dhe Perëndisë’. Duke e mbajtur ‘të Perëndisë’, vëren se fjalët e fundit mund të lexohen ‘me gjakun e të Vetit të tij’, një titull për Krishtin, kështu që nënkuptohet një fjalë si ‘Bir’: Perëndia e fitoi kishën me gjakun e Birit të vet.
Thotë se as fjala Trini, as doktrina e shprehur qartë nuk gjenden në Dhiatën e Re, dhe se doktrina u zhvillua gradualisht gjatë disa shekujve, duke arritur formulën e ngulitur të një thelbi në tre persona vetëm në shekullin e katërt.
Kur erdhën fjala dhe doktrina
Fjala greke trias (një grup prej tre) shfaqet për herë të parë te Teofili i Antiokisë, një peshkop i krishterë, rreth vitit 180. Fjala latine trinitas shfaqet për herë të parë te Tertuliani, një shkrimtar i hershëm i krishterë, në fillim të shekullit të tretë. Ebionitët, një grup i hershëm hebreo-i krishterë, e mbanin Jezusin njeri dhe jo Perëndi. Eusebi, një historian i kishës i shekullit të katërt, thotë se një grup tjetër prej tyre e pranonte lindjen e tij nga virgjëresha. Koncili i Nikesë, një mbledhje peshkopësh të kishës, deklaroi në vitin 325 se Biri është ‘i një thelbi’ me Atin. Foli kundër Arit, një prifti të Aleksandrisë, që mësonte se Biri pati një fillim. Debati nuk mbaroi aty. Ndjekësit e Arit e mbajtën gjallë mosmarrëveshjen për dekada. Në vitin 357 një koncil peshkopësh u mblodh në Sirmium, një qytet romak në Serbinë e sotme. Ishte kundër formulës së Nikesë. E ndaloi fjalën ‘thelb’ sepse nuk është në Shkrime. Ai koncil deklaroi gjithashtu se Ati është më i madh se Biri. Koncili i Kostandinopojës në vitin 381 e nguliti më në fund doktrinën.
Një vepër reference katolike që e mbron doktrinën thotë se Shkrimi nuk ka ende asnjë term të vetëm që i emërton bashkë tre personat hyjnorë; se fjala greke trias shfaqet për herë të parë te Teofili i Antiokisë rreth vitit 180; dhe se fjala latine trinitas shfaqet më pas te Tertuliani.
Thotë se as fjala Trini, as doktrina e shprehur qartë nuk gjenden në Dhiatën e Re, dhe se doktrina u zhvillua gradualisht gjatë disa shekujve, duke arritur formulën e ngulitur të një thelbi në tre persona vetëm në shekullin e katërt.
Ireneu raporton se Kerinti mësonte se Jezusi lindi nga Jozefi dhe Maria si njerëzit e tjerë, dhe se Krishti zbriti mbi të në pagëzimin e tij. Thotë se ebionitët kishin një pikëpamje të ngjashme për Zotin, përdornin vetëm Ungjillin e Mateut, e hidhnin poshtë Pavlin si të larguar nga Ligji, dhe e mbanin Ligjin dhe zakonet e tij.
Eusebi thotë se ebionitët e konsideronin Jezusin një njeri të thjeshtë e të zakonshëm, të shfajësuar vetëm për shkak të virtytit të tij të lartë. Një grup tjetër prej tyre e pranonte lindjen e tij nga virgjëresha, por prapë mohonte se ai ekzistonte si Perëndi para lindjes.
Kredoja fillon: ‘Besojmë në një Perëndi, Atin e Plotfuqishëm, krijuesin e të gjitha gjërave të dukshme dhe të padukshme’. Koncili e rrëfeu Birin si të lindur nga Ati, Perëndi i vërtetë nga Perëndi i vërtetë dhe ‘të një thelbi’ (homoousios) me Atin, dhe dënoi ata që thoshin se ka pasur një kohë kur ai nuk ishte.
Sokrati regjistron arsyetimin e Arit, një prifti të Aleksandrisë: nëse Ati e lindi Birin, Biri pati një fillim, ndaj ka pasur një kohë kur Biri nuk ishte.
Një histori e mosmarrëveshjes ariane nga viti 318 deri në 381. Argumenton se nuk ishte mbrojtja e një ortodoksie të ngulitur kundër herezisë, por një kërkim në të cilin doktrina e kishës për Perëndinë u përpunua, dhe e arriti formën përfundimtare vetëm në vitin 381.
Një koncil peshkopësh në Sirmium në vitin 357, kundër formulës së Nikesë, tridhjetë e dy vjet pas Nikesë, vendosi që fjala ‘thelb’ (usia), dhe kështu formula e Nikesë ‘i një thelbi’, të mos përdorej fare, sepse nuk gjendet në Shkrimet hyjnore. Deklaroi gjithashtu se askush nuk mund të dyshojë se Ati është më i madh se Biri, duke cituar fjalët e Jezusit ‘Ai që më dërgoi është më i madh se unë’.
Koncili e rrëfeu Frymën e Shenjtë si Zotin dhe Dhënësin e jetës, që del nga Ati, dhe që bashkë me Atin dhe Birin adhurohet dhe përlëvdohet.
- Rreth vitit 180 e.s.
Fjala shfaqet për herë të parë
Fjala greke trias, një grup prej tre, shfaqet për herë të parë te Teofili i Antiokisë.
- Fillimi i viteve 200
Fjala latine
Fjala latine trinitas shfaqet për herë të parë te Tertuliani.
- 325
Nikeja
Një koncil peshkopësh e shpall Birin të një thelbi me Atin, kundër Arit.
- 357
Sirmiumi
Një koncil tjetër e ndalon fjalën thelb dhe e shpall Atin më të madh se Biri.
- 381
Kostandinopoja
Një koncil e vendos më në fund doktrinën.
Doktrina u vendos më shumë se tre shekuj pas Jezusit. Asnjë profet nuk e mësoi.
Pranimi i vetë një ati të kishës
Gjon Damaskenasi ishte një shkrimtar i krishterë i shekullit të tetë. Ai po i mbronte ikonat (pikturat e shenjta) kundër akuzës se nuk janë në Shkrim. U përgjigj se as fjalët ‘Trini’, ‘i një thelbi’ dhe ‘dy natyra’ nuk janë në Shkrim. Besonte se kuptimi i tyre ishte atje. Por pranoi se fjalët nuk janë.
Duke iu përgjigjur akuzës se ikonat nuk janë në Shkrim, ati i kishës i shekullit të tetë Gjon Damaskenasi u përgjigj se fjalët ‘Trini’, ‘i një thelbi’, ‘tre persona’ dhe ‘dy natyra’ të Krishtit nuk gjenden as në Dhiatën e Vjetër, as në Ungjill. Ai mendonte se kuptimi i tyre përmbahet në Shkrim dhe u përkufizua nga etërit e kishës.
Një enciklopedi për rrugën drejt Nikesë
Encyclopedia Americana (1956) thotë se krishterimi doli nga judaizmi, dhe se judaizmi ishte rreptësisht unitarian: mbante se Perëndia është një. Thotë se rruga nga Jerusalemi në Nikea ‘vështirë se ishte e drejtë’. Besimi në Trini në shekullin e katërt, përfundon ajo, nuk e pasqyronte saktë mësimin e hershëm të krishterë për Perëndinë. Ishte një shmangie nga ai mësim.
Thotë se krishterimi rrodhi nga judaizmi, dhe se judaizmi ishte rreptësisht unitarian, duke e mbajtur Perëndinë si një. Thotë se rruga nga Jerusalemi në Nikea vështirë se ishte e drejtë, dhe se trinitarizmi i shekullit të katërt nuk e pasqyronte saktë mësimin e hershëm të krishterë për natyrën e Perëndisë, por ishte një shmangie prej tij.
Një teolog katolik për arsyen pse myslimanët e hedhin poshtë
Hans Küng ishte një teolog katolik i shekullit të njëzetë. Ai shkruan se myslimanët, si hebrenjtë, nuk mund ta ndjekin Trininë. Ajo heq vija midis një Perëndie dhe tre ‘hipostazave’ (një fjalë greke për tre personat). E bën këtë me terma të marrë nga siriakishtja (një formë e aramaishtes e përdorur nga kishat lindore), greqishtja dhe latinishtja. Thotë se myslimanët e shohin gjithë këtë si lojë fjalësh. E shpreh pyetjen e tyre: pse t'i shtosh diçka njësisë së Perëndisë që vetëm mund ta hollojë?
Teologu katolik Hans Küng shkruan se myslimanët, si hebrenjtë, nuk mund ta ndjekin idenë e Trinisë. Dallimet që ajo bën midis një Perëndie dhe tre hipostazave, me terma të marrë nga siriakishtja, greqishtja dhe latinishtja, i ngatërrojnë myslimanët në vend që t'i ndriçojnë, dhe ata e shohin gjithë këtë si lojë fjalësh. Ai e shpreh pyetjen e tyre: pse t'i shtosh diçka njësisë dhe veçantisë së Perëndisë që vetëm mund ta hollojë apo ta anulojë?
Asgjë e shtuar njësisë së Perëndisë
Përgjigjja e pyetjes së Küng-ut është se askush që e mori kredon e vet nga profetët nuk e bëri kurrë këtë. Moisiu i dha Izraelit kredon e tij: Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot. Jezusi i quajti ato fjalë të parën nga të gjitha urdhërimet. Kurani thotë të njëjtën gjë në katër ajete të cilave nuk mund t'u shtohet asgjë. Shtesat erdhën nga njerëzit, jo nga ndonjë profet.
“Dëgjo, o Izrael: Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot;”
“Dhe Jezusi iu përgjigj: I pari nga të gjitha urdhërimet është: Dëgjo, o Izrael: Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot;”
“Thuaj: “Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm! Allahu është Absoluti, të Cilit i përgjërohet gjithçka në amshim. Ai as nuk lind, as nuk është i lindur. Dhe askush nuk është i barabartë (a i krahasueshëm) me Atë!””
Doktrina njerëzish, dhe vendimi i Kuranit
Jezusi citoi Isainë kundër atyre që mësojnë “doktrina që janë urdhërime njerëzish”. Një mësim nuk është i njerëzve sepse fjala e tij është e re. Është i njerëzve kur asnjë profet nuk e mësoi. Asnjë profet nuk mësoi se Perëndia është tre persona, dhe asnjë varg në tekstin origjinal nuk e thotë. Kurani u thotë të krishterëve të mos e kalojnë kufirin në fenë e tyre: mos thoni “Tre zota”, sepse Allahu (﷾) është një.
“Por më kot më adhurojnë, duke mësuar doktrina që janë urdhërime njerëzish.”
“O ithtarët e Librit! Mos e kaloni kufirin në besimin tuaj dhe për Allahun thoni vetëm të vërtetën! Mesihu - Isai, i biri i Merjemes, është vetëm i Dërguar i Allahut dhe Fjala e Tij, të cilën ia ka dërguar Merjemes, si dhe shpirt (i krijuar) nga Ai. Pra, besojini Allahut dhe të dërguarve të Tij! Dhe mos thoni: “Tre zota”! Hiqni dorë, se është më mirë për ju! Allahu është vetëm një Zot - qoftë lavdëruar Ai! Ai është tepër i lartësuar për të pasur fëmijë. E Tij është gjithçka që gjendet në qiej dhe në Tokë. Allahu mjafton për rregullimin e gjithësisë.”
“Pa dyshim, janë jobesimtarë ata që thonë: “Allahu është njëri prej Trinisë!” Nuk ka veçse një Zot të Vetëm të vërtetë! Nëse nuk heqin dorë nga ato që thonë, patjetër që jobesimtarët nga mesi i tyre do t’i godasë një dënim i dhembshëm.”
Varg pas vargu
1 Gjoni 5:7 — kapitulli 5, vargu 7 (KJV)
“Sepse janë tre që dëshmojnë në qiell: Ati, Fjala dhe Fryma e Shenjtë; dhe këta të tre janë një.”
Cituar për
1 Gjonit 5:7 thotë hapur se Ati, Fjala dhe Fryma e Shenjtë “këta të tre janë një”.
Përgjigjja
Fjalët mungojnë në çdo dorëshkrim grek përveç tetë të vonshme. Asnjë shkrimtar grek i kishës së hershme nuk i citon, as në debatet e shekullit të katërt për Trininë. Shumica e Biblave moderne, si World English Bible, i lënë jashtë.
Ku përfundon — I vetmi varg që e thotë Trininë nuk ishte pjesë e letrës origjinale.
Mateu 28:19 — kapitulli 28, vargu 19
“Shkoni, pra, dhe bëni dishepuj nga të gjitha kombet, duke i pagëzuar në emër të Atit, të Birit dhe të Frymës së Shenjtë:”
Cituar për
Pagëzimi ‘në emër’ (një emër) të Atit, të Birit dhe të Frymës së Shenjtë tregon tre persona që janë një Perëndi.
Përgjigjja
Përmendja e tre bashkë nuk i bën ata një qenie. Pavli e përbetoi Timoteun “para Perëndisë, Zotit Jezu Krisht dhe engjëjve të zgjedhur”. Askush nuk përfundon se engjëjt janë Perëndi. As ‘emri’ në njëjës nuk bën një qenie. Jakobi kërkon që mbi djemtë të përmendet “emri i etërve të mi Abrahamit dhe Isakut”. Zbulesa i tregon ndjekësit e Qengjit me “emrin e tij dhe emrin e Atit të tij” mbi ballë: dy emra krah për krah. Te Veprat e Apostujve, njerëzit pagëzohen thjesht në emër të Jezusit. Historiani Gregory Riley vëren se asnjë autor i Dhiatës së Re nuk shpjegon si lidhen Ati, Biri dhe Fryma me njëri-tjetrin në thelb.
Ku përfundon — Vargu përmend tre; nuk thotë se janë të barabartë, apo një Perëndi.
2 Korintasve 13:14 — kapitulli 13, vargu 14
“Hiri i Zotit Jezu Krisht, dashuria e Perëndisë dhe bashkësia e Frymës së Shenjtë qofshin me ju të gjithë. Amen.”
Cituar për
Bekimi e bashkon Jezusin, Perëndinë dhe Frymën e Shenjtë, ndaj Pavli i mbante si një Perëndi.
Përgjigjja
Vetë vargu i ndan: “Hiri i Zotit Jezu Krisht, dashuria e Perëndisë”. Pavli e përmend Jezusin pranë Perëndisë, jo si Perëndi. Kredoja e tij thotë të njëjtën gjë: “një Perëndi, Atin” dhe “një Zot, Jezu Krishtin”.
Ku përfundon — Një bekim që e përmend Jezusin krahas Perëndisë i mban ata të dallueshëm.
Këndvështrime
Krishterimi kryesor
Të krishterët thonë se fjala nuk është në Bibël, por doktrina është. Shkrimi mëson një Perëndi. I quan Perëndi Atin, Birin dhe Frymën, dhe i përmend të tre bashkë. Koncilet e Nikesë dhe të Kostandinopojës e shprehën këtë me fjalë.
Mateu 28:19 e përmend Atin, Birin dhe Frymën e Shenjtë nën një emër. Të krishterët e lexojnë këtë si një Perëndi në tre persona.
Kundërpërgjigje
Përmendja e tre bashkë nuk i bën ata një qenie. Pavli e përbetoi Timoteun “para Perëndisë, Zotit Jezu Krisht dhe engjëjve të zgjedhur”, dhe askush nuk mendon se engjëjt janë Perëndi. As një ‘emër’ nuk bën një qenie: Jakobi kërkoi që mbi nipërit e tij të përmendej “emri i etërve të mi Abrahamit dhe Isakut”. Siç vëren historiani Gregory Riley, asnjë shkrimtar i Dhiatës së Re nuk shpjegon si lidhen të tre në thelb.
Doktrina nuk thuhet në asnjë varg të vetëm, por mblidhet nga shumë pjesë.
Kundërpërgjigje
Një doktrinë mund të mblidhet nga shumë pjesë. Por për atë se kush është Perëndia, Bibla jep një kredo të qartë, “Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot”, që Jezusi e dha si urdhërimin e parë. Pjesët që mbledhin të krishterët nuk thonë kurrë se tre janë një Perëndi, dhe i vetmi varg që e thotë, 1 Gjonit 5:7, u shtua më vonë.
Historianët e doktrinës
Fjala dhe formula erdhën pas Biblës. Fjala shfaqet rreth vitit 180, dhe formula u ngulit nga koncilet e kishës në vitet 325 dhe 381, pas një mosmarrëveshjeje të gjatë.
Fjala trias shfaqet për herë të parë te Teofili i Antiokisë rreth vitit 180, dhe trinitas te Tertuliani pas tij.
As fjala Trini, as doktrina e shprehur qartë nuk gjenden në Dhiatën e Re. Doktrina e mori formën e ngulitur në shekullin e katërt.
Encyclopedia Americana (1956) gjykon se besimi në Trini në shekullin e katërt ishte një shmangie nga mësimi i hershëm i krishterë për Perëndinë. Ai mësim vinte nga besimi rreptësisht unitarian i judaizmit.
Në vitin 357 një koncil peshkopësh në Sirmium, kundër formulës së Nikesë, vendosi që fjala ‘thelb’ të mos përdorej. Thanë se nuk është në Shkrime. Koncili deklaroi gjithashtu se Ati është më i madh se Biri.
Pikëpamja islame
Allahu (﷾) është Një, siç mësoi çdo profet, nga Musai te Isai e te Muhamedi (ﷺ). Trinia është një mësim njerëzish që asnjë profet nuk e mësoi, dhe Kurani e quan kalim të kufirit.
Shkrimet hebraike mësojnë se Perëndia është një dhe se përveç Tij nuk ka Perëndi.
Jezusi e dha kredon e një Perëndie si urdhërimin e parë dhe nuk i shtoi asnjë Bir apo Frymë.
Kredoja e Pavlit përmend një Perëndi, Atin, dhe një Zot, Jezu Krishtin.
I vetmi varg që e thotë hapur Trininë, 1 Gjonit 5:7, është një shtesë e mëvonshme në tekst.
Vargjet që citohen zakonisht për të treguar se Jezusi është Perëndi nuk thonë kurrë se tre persona janë një Perëndi. Shembuj janë Gjoni 1:1, Veprat 20:28, Romakëve 9:5 dhe Hebrenjve 1:8.
Veprat 20:28 ndryshon në kopjet greke. Fjalët e tij të fundit mund të lexohen ‘gjaku i Birit të vet’, gjë që e mban Perëndinë të dallueshëm nga Biri.
Një teolog kryesor katolik shkruan se myslimanët i shohin dallimet e Trinisë si një lojë fjalësh që e hollon njësinë e Perëndisë.
Asgjë nuk iu shtua njësisë së Perëndisë nga Musai, nga Isai, që e quajti urdhërimin e parë, apo nga Kurani. Shtesat erdhën nga njerëzit, jo nga ndonjë profet.
Jezusi e dënoi mësimin e urdhërimeve të njerëzve si doktrinë.
Kurani ndalon të thuhet ‘Trini’ dhe mëson se Allahu (﷾) është një Zot.