Përgjigje e shkurtër
Po. Në ligjin talmudik, një fejesë me anë të marrëdhënies me një vajzë tre vjeç e një ditë, me pëlqimin e të atit, ishte e vlefshme ligjërisht. Ajo e bënte ligjërisht grua të martuar. Mishna, përmbledhja e parë e shkruar e ligjeve të rabinëve (rreth vitit 200 të e.s.), e cakton atë moshë (Niddah 5:4). Talmudi e përsërit rregullin te Sanhedrin 55b, dhe e diskuton te Niddah 44b-45a. Nën atë moshë, thotë Ketubot 11b, akti i një të rrituri me një vajzë është ‘asgjë’ në ligj, kështu që ajo e ruan statusin e së virgjërës. Talmudi thotë gjithashtu se një atë nuk mund ta fejojë një vajzë të vogël ‘derisa ajo të rritet dhe të thotë: Dua filanin’ (Kiddushin 41a). Rema ishte një rabin i shekullit të 16-të. Shënimi i tij në kodin standard të ligjit hebraik thotë se në mërgim zakoni u bë që të fejoheshin vajzat e vogla, ‘dhe kështu është praktika’. Ligji islam ndalon jetën bashkëshortore para se gruaja të jetë fizikisht gati. Dhe myslimanët e respektojnë moshën minimale të martesës të caktuar nga ligji i vendit ku jetojnë (17:34). Akuzës për Aishen i përgjigjemi në faqen e saj. Islami nuk fajëson askënd që jeton sot për një tekst të vjetër (6:164).
Shpjegimi i plotë
Çfarë thotë Mishna (Niddah 5:4)
Talmudi ka dy shtresa. Mishna është përmbledhja e parë e shkruar e ligjeve të rabinëve, e përpiluar rreth vitit 200 të e.s. Gemaraja, shtresa e dytë, regjistron debatet e rabinëve të mëvonshëm për Mishnan. U përfundua rreth viteve 500-600 të e.s. Një referencë si Ketubot 11b emërton një pjesë të Talmudit dhe një faqe: faqja 11, ana e dytë. Mishna Niddah 5:4 e cakton tre vjeç e një ditë si moshën nga e cila marrëdhënia me një vajzë ka pasoja ligjore. Nga ajo moshë ajo mund të fejohet me anë të marrëdhënies, me pëlqimin e të atit, siç shpjegojnë Maimonidi dhe komentuesit. Në ligjin hebraik kjo fejesë (kiddushin) është tashmë një martesë detyruese: që nga ajo kohë ajo është ligjërisht grua e martuar, dhe duhet një divorc për ta mbyllur. Një burrë që ka marrëdhënie me të kur ajo është e martuar është fajtor për tradhti bashkëshortore. Çdo burrë që Tevrati ia ndalon si të afërm të ngushtë dënohet me vdekje për këtë. Ajo nuk ndëshkohet, sepse është fëmijë. Nën atë moshë akti nuk ka asnjë pasojë të tillë ligjore.
Mishna (e përpiluar rreth vitit 200 të e.s.) e cakton tre vjeç e një ditë si moshën nga e cila marrëdhënia me një vajzë ka pasoja ligjore. Nga ajo moshë ajo mund të fejohet me anë të marrëdhënies, me pëlqimin e të atit, siç shpjegojnë komentuesit dhe Maimonidi. Një burrë që ka marrëdhënie me të kur ajo është e martuar është fajtor për tradhti bashkëshortore. Çdo burrë që Tevrati ia ndalon asaj e që ka marrëdhënie me të dënohet me vdekje, ndërsa ajo përjashtohet. Nën atë moshë akti nuk ka asnjë pasojë të tillë ligjore.
Diskutimi i Talmudit (Niddah 44b-45a)
Diskutimi i Talmudit për këtë rregull (Niddah 44b-45a) debaton saktësisht kur fillon. Pastaj tregon një rrëfim. Një fisnike romake e pyet rabi Jehuda Princin, që e përpiloi Mishnan, në cilën moshë martohet një grua. Ai përgjigjet tre vjeç e një ditë, dhe dymbëdhjetë vjeç e një ditë për shtatzëninë. Ajo thotë se u martua në gjashtë vjeç dhe lindi një fëmijë në shtatë. Talmudi e vë në dyshim shtatzëninë. Citon një vendim për sigurinë e një gruaje të re. Rabi Meiri, një rabin i shekullit të 2-të, vendos që një grua nga njëmbëdhjetë deri në dymbëdhjetë vjeç të përdorë një mjet kundër shtatzënisë, që shtatzënia të mos e vrasë. Dijetarët ia lënë mëshirës së Qiellit.
Gemaraja për Mishnan Niddah 5:4. Baraitat regjistrojnë rabi Meirin dhe Dijetarët që kanë mendime të ndryshme për pikënisjen e saktë të rregullit të Mishnas për pasojat ligjore. Pastaj Gemaraja pyet, për çështje të pastërtisë rituale, si shërohet trupi i një vajze nën atë moshë. Një baraita tregon një rrëfim (agada): Justeni, një fisnike romake, e pyet rabi Jehuda Princin në cilën moshë martohet një grua. Ai përgjigjet tre vjeç e një ditë, dhe dymbëdhjetë vjeç e një ditë për shtatzëninë. Ajo thotë se u martua në gjashtë vjeç dhe lindi një fëmijë në shtatë. Gemaraja e vë në dyshim shtatzëninë, duke cituar një baraita për sigurinë e një gruaje të mitur: rabi Meiri vendos që një grua nga njëmbëdhjetë deri në dymbëdhjetë vjeç të përdorë një mjet kundër shtatzënisë, që shtatzënia të mos e vrasë, ndërsa Dijetarët ia lënë mëshirës së Qiellit. Një rrëfim i dytë: nxënësit e rabi Akivës mbajnë, si ligj të dhënë Moisiut në Sinai, se një grua të cilës i ndodhi kjo para moshës tre vjeç mund të martohet prapë me një prift.
Ketubot 11b dhe Sanhedrin 54b-55b
Ketubot është pjesa e Talmudit për shumën martesore, shumën që burri i detyrohet gruas sipas kontratës së martesës. Shuma e një të virgjëre ishte dyqind zuz (monedha argjendi), dhe e grave të tjera njëqind. Mishna (Ketubot 1:3) rendit gratë që e mbajnë shumën më të lartë. Në vendimin e rabi Meirit, njëra është një grua me të cilën një i rritur pati marrëdhënie kur ajo ishte fëmijë. Rava, një rabin kryesor babilonas i shekullit të 4-t, e shpjegon këtë në faqen 11b. Akti i një të rrituri me një vajzë nën tre vjeç është ‘asgjë’ në ligj. Nën atë moshë, thotë ai, trupi shërohet, ashtu si një sy që preket lëshon një lot dhe shërohet. Kështu ajo prapë llogaritet e virgjër. Sanhedrin është pjesa e Talmudit për gjykatat dhe krimet. Faqja 54b pyet nga cila moshë e një djali vlen dënimi me vdekje që jep Tevrati për marrëdhëniet midis meshkujve. Ravi, një rabin kryesor që vdiq më 247, thotë nëntë vjeç. Shmueli, një rabin tjetër kryesor, që vdiq rreth vitit 254, thotë tre. Në faqen 55b Rav Josefi, një rabin i shekullit të 4-t, citon Mishnan Niddah 5:4: nga tre vjeç e një ditë një vajzë mund të fejohet me anë të marrëdhënies.
Halaka për ketuban, shumën martesore që burri i detyrohet gruas: dyqind zuz për një të virgjër, njëqind për të tjerat. Rabi Meiri vendos se tri gra e mbajnë shumën prej dyqind: ajo me të cilën një i rritur pati marrëdhënie kur ajo ishte e mitur; ajo që, si e rritur, pati marrëdhënie me një djalë të mitur; dhe ajo që u lëndua nga një copë druri. Dijetarët i japin të lënduarës njëqind.
Për Mishnan Ketubot 1:3 dhe shumën e martesës. Ravi mban se një akt nga një djalë nën nëntë vjeç e lë një grua si atë që u lëndua nga druri; Shmueli nuk pajtohet. Rava e shpjegon Mishnan: akti i një të rrituri me një vajzë nën tre vjeç është ‘asgjë’ në ligj, sepse nën atë moshë trupi shërohet, ashtu si një sy që preket lëshon një lot dhe shërohet. Kështu ajo e ruan statusin e së virgjërës dhe shumën e plotë. Pjesa tjetër e fletës diskuton kur shuma pakësohet apo humbet.
Për dënimin me vdekje që jep Tevrati për marrëdhëniet midis meshkujve (Levitiku 18:22, 20:13) dhe me kafshët. Një baraita thotë se për marrëdhëniet me një mashkull Tevrati nuk e trajtoi një djalë të vogël si një më të madh. Ravi shpjegon: një akt me një djalë nën nëntë vjeç nuk numërohet në ligj si një akt me një djalë nëntë vjeç; Shmueli e vendos kufirin në tre. Një baraita e ndjek Ravin: një burrë që ka marrëdhënie me një mashkull nëntë vjeç e një ditë është fajtor.
Në një debat për një pikë tjetër të të njëjtit ligj penal (nëse një kafshë e përfshirë në një krim seksual dënohet me vdekje), Rav Josefi citon Mishnan Niddah 5:4. Nga tre vjeç e një ditë një vajzë mund të fejohet me anë të marrëdhënies, dhe një burrë që ka marrëdhënie me të kur ajo është e martuar është fajtor për tradhti bashkëshortore. Çdo burrë që Tevrati ia ndalon asaj e që ka marrëdhënie me të ekzekutohet, ndërsa ajo përjashtohet. Gemaraja shpjegon se Tevrati e kursen atë nga mëshira, sepse është e mitur. Rava citon rregullin paralel për një djalë nëntë vjeç (Mishna Niddah 5:5). Pyetja mbetet pa zgjidhje.
Çfarë u thotë Talmudi etërve (Kiddushin 41a)
Kiddushin, fejesa, është faza e parë e një martese hebraike. Mishna i lejon një ati ta fejojë vajzën e tij ‘kur ajo është na'arah’, një vajzë dymbëdhjetë vjeçe që ka hyrë në pubertet. Nga kjo Talmudi nxjerr mësimin: jo sa kohë ajo është ende fëmijë. Ravi vendos se është e ndaluar ‘derisa ajo të rritet dhe të thotë: Dua filanin’. Maimonidi, që vdiq më 1204, shkruan se një atë e ruan të drejtën ligjore, por nuk është e përshtatshme ta përdorë. Shulchan Aruch (1565), libri standard i ligjit hebraik, e quan micva, urdhërim, të mos e bësh. Rema, një rabin i shekullit të 16-të, i shtoi një shënim. Shënimi thotë se në mërgim zakoni u bë që të fejoheshin vajzat e vogla, nga frika se do të humbiste paja apo një shok i mirë, ‘dhe kështu është praktika’.
Mishna thotë se një burrë mund ta fejojë vajzën e tij ‘kur ajo është na'arah’, një vajzë dymbëdhjetë vjeçe që ka hyrë në pubertet. Gemaraja nxjerr: kur është na'arah, po; kur është e mitur, jo. Kjo e mbështet Ravin, siç e transmeton Rav Jehuda (disa thonë se ishte rabi Elazari): është e ndaluar që një burrë ta fejojë vajzën e tij kur ajo është e mitur, derisa ajo të rritet dhe të thotë: ‘Dua filanin’. Në të njëjtën faqe Ravi ndalon gjithashtu që një burrë të fejojë një grua para se ta ketë parë, që ajo të mos i bëhet e urryer, sepse Tevrati thotë ‘duaje të afërmin tënd si veten’.
Mishna (e përpiluar rreth vitit 200 të e.s.) i lejon një burri ta fejojë vajzën e tij kur ajo është na'arah, një vajzë dymbëdhjetë vjeçe.
Megjithëse një atë ka të drejtën ligjore ta fejojë vajzën e tij me kë të dojë kur ajo është e mitur apo na'arah, ‘nuk është e përshtatshme ta bëjë këtë’. Dijetarët urdhëruan që një burrë të mos e fejojë vajzën e tij kur ajo është e mitur, derisa ajo të rritet dhe të thotë: ‘Dua filanin’. As nuk është e përshtatshme që një burrë të fejojë një vajzë të mitur. As nuk duhet që një burrë të fejojë një grua derisa ta ketë parë dhe ajo t'i pëlqejë.
Teksti kryesor: është micva (urdhërim) që të mos e fejosh vajzën tënde kur ajo është e mitur, derisa ajo të rritet dhe të thotë: ‘Dua filanin’. Shënimi i Remës: disa thonë se në këtë kohë zakoni është t'i fejojmë vajzat tona të mitura, sepse jemi në mërgim dhe nuk kemi gjithmonë mjaftueshëm për pajë, dhe jemi të paktë dhe nuk gjejmë gjithmonë një shok të përshtatshëm (duke cituar Tosafotin); ‘dhe kështu është praktika’.
Ravi e ndalon një atë ta fejojë një vajzë të mitur sepse, po të ishte rritur, ajo mund të mos kishte pranuar. Tosafoti shtojnë se ‘tani’ zakoni është t'i fejojnë vajzat edhe kur janë të mitura, sepse mërgimi rëndohet çdo ditë: një atë që mund të japë pajë tani mund të mos jetë në gjendje më vonë, dhe vajza e tij do të mbetej e pamartuar përgjithmonë.
- Rreth vitit 200 e.s.
Mishnah Niddah 5:4
Nga tre vjeç e një ditë, një vajzë mund të fejohet nëpërmjet marrëdhënies, me pëlqimin e të atit.
- Shekulli i 3-të
Rav (Kiddushin 41a)
Babai nuk mund ta fejojë një vajzë të vogël ‘derisa ajo të rritet dhe të thotë: e dua filanin’.
- Vdiq më 1204
Maimonidi
Babai e ruan të drejtën ligjore, por nuk është e përshtatshme ta përdorë.
- 1565
Shulchan Aruch
Është micva të mos bëhet.
- Shekulli i 16-të
Shënimi i Remës
Në mërgim zakon u bë të fejohen vajzat e vogla, ‘dhe kështu është praktika’.
Ligji islam, dhe akuza për Aishen
Ligji islam ndalon jetën bashkëshortore para se gruaja të jetë fizikisht gati, dhe, si rregull i përgjithshëm, gruaja duhet pyetur. Sot myslimanët e respektojnë edhe moshën minimale të martesës të caktuar nga ligji i vendit ku jetojnë, kudo qoftë ai (17:34). Akuzës për Aishen i përgjigjemi në faqet e saj. Faqja “Sa vjeçe ishte Aishja kur u martua me Profetin (ﷺ)?” jep rrëfimin e saj dhe e shtjellon atë ligj. Faqja “A lejon Kurani 65:4 martesën me vajza që nuk kanë arritur pubertetin?” tregon çfarë thotë dhe çfarë nuk thotë ai ajet. Islami nuk fajëson askënd që jeton sot për një tekst të vjetër: “askush nuk ngarkohet me barrën e tjetrit” (6:164).
En-Neveviu jep vendimin e Malikut, esh-Shafiut dhe Ebu Hanifes se gruaja i dorëzohet burrit vetëm kur është e aftë të përballojë marrëdhënien, gjë që ndryshon nga vajza në vajzë dhe nuk caktohet nga një moshë, dhe e quan këtë mendimin e saktë.
Aishja e pyeti Profetin (ﷺ) nëse grave duhet t'u kërkohet pëlqimi për martesë. Ai tha po; dhe kur ajo tha se një e virgjër mund të jetë shumë e turpshme për të folur, ai tha se heshtja e saj është pëlqimi i saj.
Hansa bint Hidami, e cila kishte qenë e martuar më parë, transmeton se babai i saj e martoi kundër dëshirës së saj, prandaj ajo shkoi te Profeti (ﷺ), dhe ai e shpalli martesën të pavlefshme.
Aishja transmeton se Profeti (ﷺ) u martua me të kur ajo ishte gjashtë vjeçe, se martesa u plotësua kur ajo ishte nëntë, dhe se ajo pastaj jetoi me të nëntë vjet.
“Thuaj: A mos vallë do të kërkoj unë tjetër zot, përveç Allahut, kur Ai është Zoti i gjithçkaje? Kushdo që bën diçka, punon për vete dhe askush nuk ngarkohet me barrën e tjetrit. Pastaj të gjithë do të ktheheni te Zoti juaj dhe Ai do t’ju tregojë për kundërshtitë që kishit mes jush.”
“Mos iu qasni pasurisë së jetimit, veçse me qëllim të mirë, derisa të arrijë moshën e pjekurisë. Dhe përmbushni zotimet. Me të vërtetë, për zotimet do të jeni përgjegjës.”
Këndvështrime
Leximi tradicional hebraik
Këto pjesë janë ligj hebraik për statusin ligjor. Thonë nga cila moshë një akt ka pasoja për martesën, për pastërtinë rituale dhe për ndëshkimin penal. Tevrati Gojor, mësimi i përcjellë gojë më gojë, u dha bashkë me Tevratin e shkruar në Sinai. Rabinët e Talmudit e ndaluan një atë ta fejonte një vajzë të vogël.
Ligji hebraik e ndalon një atë ta fejojë një vajzë të vogël derisa ajo të rritet dhe të zgjedhë. Ligji islam nuk e ndaloi.
Kundërpërgjigje
Kiddushin 41a e ndalon. E megjithatë në ligjin talmudik një fejesë e tillë prapë llogaritej e vlefshme. Dhe Rema regjistron se fejesa e vajzave të vogla u bë zakon në mërgim, ‘dhe kështu është praktika’. Ligji islam ndalon jetën bashkëshortore para se gruaja të jetë fizikisht gati. Faqja për moshën e Aishes jep rrëfimin e saj, dhe atë ligj të plotë.
Këto rregulla janë pjesë e Tevratit Gojor, që hebrenjtë ortodoksë mbajnë se u dha bashkë me Tevratin e shkruar në Sinai. Dhe e mbrojnë vajzën.
Kundërpërgjigje
Të njëjtat rregulla e bëjnë të vlefshme një fejesë me anë të marrëdhënies nga tre vjeç e një ditë. Islami mban se tradita e mëvonshme e Izraelit përzien mësime të vërteta me ato që shtuan njerëzit. Dhe Kurani është gjykatësi mbi të (5:48).
Pikëpamja islame
Në ligjin talmudik një vajzë tre vjeç e një ditë mund të fejohej me anë të marrëdhënies. Talmudi e ndaloi gjithashtu një atë ta fejonte një vajzë të vogël. Ligji islam ndalon jetën bashkëshortore para se gruaja të jetë fizikisht gati. Akuzës për Aishen i përgjigjemi në faqet përkatëse.
Në ligjin talmudik, nga tre vjeç e një ditë, një vajzë mund të fejohej me anë të marrëdhënies, me pëlqimin e të atit.
Talmudi e ndalon një atë ta fejojë vajzën e tij kur ajo është e mitur. Ai duhet të presë derisa ajo të rritet dhe të zgjedhë.
Ligji islam ndalon jetën bashkëshortore para se gruaja të jetë fizikisht gati. Dhe si rregull i përgjithshëm kërkon që gruaja të pyetet.
Tradita e mëvonshme e Izraelit përzien mësime të vërteta me ato që shtuan njerëzit, dhe Kurani është gjykatësi mbi të (5:48).