Përgjigje e shkurtër
Po. Pavli, një misionar i krishterë i shekullit të parë, predikoi gjëra që Jezusi nuk i mësoi. Pavli nuk e takoi kurrë Jezusin gjatë shërbesës së tij. Mesazhin që predikonte e quajti ‘ungjilli im’. Kur një njeri e pyeti Jezusin si ta fitonte jetën e përjetshme, Jezusi i tha t'i zbatonte urdhërimet. Pavli shkroi se askush nuk shfajësohet, nuk bëhet i drejtë para Perëndisë, me veprat e ligjit. Jezusi u rrethpre, siç e kërkonte besëlidhja e Perëndisë me Abrahamin. Pavli u tha besimtarëve të Galatisë se, nëse rrethpriteshin, Krishti nuk do t'u vlente asgjë. Mësimi i të krishterëve se vdekja e Jezusit i paguan mëkatet shtjellohet në letrat e Pavlit, jo në përgjigjen e vetë Jezusit për jetën e përjetshme. Profeti Muhamed (ﷺ) e solli përsëri atë që mësoi Jezusi: një Zot të vetëm dhe bindjen ndaj urdhërimeve të Tij.
Shpjegimi i plotë
Pavli nuk e takoi kurrë Jezusin gjatë shërbesës së tij
Pavli nuk ishte një nga të Dymbëdhjetët dhe nuk e takoi kurrë Jezusin gjatë shërbesës së tij. Kur Juda u zëvendësua mes të Dymbëdhjetëve, dishepujt vunë një kusht. Njeriu duhej të kishte qenë me ta nga pagëzimi i Gjonit deri në ditën kur Jezusi u mor lart. Pavli thotë se ungjillin e tij, lajmin e mirë që predikonte, nuk e mori nga ndonjë njeri, por me anë të një zbulese të Jezu Krishtit. Ai e quan ‘ungjilli im’. Letrat e tij të para, nga rreth viti 50, janë librat më të vjetër të Dhiatës së Re. Ato janë më të vjetra se cilido nga katër Ungjijtë.
“Prandaj, nga këta burra që kanë qenë me ne gjatë gjithë kohës që Zoti Jezus hynte e dilte midis nesh, duke filluar nga pagëzimi i Gjonit e deri në ditën kur u mor lart prej nesh, një duhet të caktohet që të jetë me ne dëshmitar i ringjalljes së tij.”
“Por ju bëj të ditur, vëllezër, se ungjilli që u predikua nga unë nuk është sipas njeriut. Sepse unë as e mora nga njeriu, as ma mësoi kush, por e mora me anë të zbulesës së Jezu Krishtit.”
“Në ditën kur Perëndia do të gjykojë të fshehtat e njerëzve me anë të Jezu Krishtit, sipas ungjillit tim.”
Një tekst mësimor standard. Letrat më të hershme të Pavlit i daton rreth vitit 50 e.s., Markun rreth viteve 65-70, Mateun dhe Lukën rreth viteve 80-85, dhe Gjonin rreth viteve 90-95, dhe shënon se Jezusi fliste aramaisht, ndërsa Ungjijtë u shkruan në greqisht nga autorë që nuk e përmendin emrin e tyre. Thotë gjithashtu se Pavli nuk e njohu Jezusin gjatë jetës së tij dhe erdhi në besim vetëm pas kryqëzimit.
Çfarë predikoi Pavli që në fillim
Veprat janë historia e besimtarëve të parë në Dhiatën e Re. Ato thonë se menjëherë pas kthimit të tij Pavli predikoi nëpër sinagoga se Jezusi është Biri i Perëndisë. Në Athinë filozofët e dëgjuan të predikonte Jezusin dhe ringjalljen. Ata e morën për një njeri që po sillte perëndi të huaja. Vetë Pavli thotë se, nëse Krishti nuk është ringjallur, predikimi i tij dhe besimi i tyre janë të kota.
“Dhe menjëherë predikoi Krishtin nëpër sinagoga, se ai është Biri i Perëndisë.”
“Atëherë disa filozofë epikurianë dhe stoikë u ndeshën me të. Dhe disa thoshin: Ç'do të thotë ky llafazan? Të tjerë: Duket se është lajmëtar i perëndive të huaja; sepse u predikonte atyre Jezusin dhe ringjalljen.”
“Dhe, nëse Krishti nuk është ringjallur, atëherë predikimi ynë është i kotë dhe i kotë është edhe besimi juaj.”
Rruga për në jetën e përjetshme
Një njeri e pyeti Jezusin çfarë të mire duhet të bënte që të kishte jetën e përjetshme. Jezusi u përgjigj: zbato urdhërimet. Ai tha gjithashtu se kush shkel urdhërimin më të vogël dhe u mëson të tjerëve të bëjnë kështu do të jetë më i vogli në mbretëri. Pavli shkroi se me veprat e ligjit, veprat që kërkon Ligji i Moisiut, asnjë mish nuk do të shfajësohet. Ai shkroi gjithashtu se njeriu shfajësohet, bëhet i drejtë para Perëndisë, me anë të besimit pa veprat e ligjit. Jakobi, në të njëjtën Dhiatë të Re, mban anën e përgjigjes së Jezusit: njeriu shfajësohet me vepra dhe jo vetëm me besim.
“Dhe ja, një njeri erdhi dhe i tha: Mësues i mirë, ç'të mirë duhet të bëj që të kem jetën e përjetshme? Dhe ai i tha: Pse më quan të mirë? Askush nuk është i mirë përveç një të vetmi, domethënë Perëndisë; por, në qoftë se do të hysh në jetë, zbato urdhërimet.”
“Prandaj ai që do të shkelë një nga këto urdhërime më të vogla dhe do t'u mësojë njerëzve të bëjnë kështu, do të quhet më i vogli në mbretërinë e qiejve; ndërsa ai që do t'i zbatojë dhe do t'i mësojë, do të quhet i madh në mbretërinë e qiejve.”
“Duke ditur se njeriu nuk shfajësohet me veprat e ligjit, por me anë të besimit të Jezu Krishtit, edhe ne kemi besuar në Jezu Krishtin, që të shfajësohemi me anë të besimit të Krishtit dhe jo me veprat e ligjit; sepse me veprat e ligjit asnjë mish nuk do të shfajësohet.”
“Prandaj ne arrijmë në përfundimin se njeriu shfajësohet me anë të besimit, pa veprat e ligjit.”
“Ju e shihni, pra, se njeriu shfajësohet me vepra dhe jo vetëm me besim.”
Rrethprerja
Rrethprerja është prerja e lafshës. Perëndia ia dha Abrahamit si besëlidhje të përjetshme. Jezusi u rrethpre ditën e tetë. Pavli u tha galatasve se, nëse rrethpriteshin, Krishti nuk do t'u vlente asgjë. Megjithatë vetë Pavli e rrethpreu Timoteun, për shkak të judenjve në atë krahinë. Veprat shënojnë gjithashtu atë që kishin dëgjuar besimtarët në Jeruzalem. Pavli, thoshin ata, u mësonte judenjve midis paganëve (johebrenjve) ta braktisnin Moisiun, “duke thënë se nuk duhet t'i rrethpresin fëmijët e tyre”.
“Kjo është besëlidhja ime, që ju do të mbani, midis meje dhe jush dhe pasardhësve të tu pas teje: çdo mashkull midis jush do të rrethpritet. Dhe do të rrethprisni mishin e lafshës suaj; dhe kjo do të jetë një shenjë e besëlidhjes midis meje dhe jush. Dhe ai që është tetë ditësh do të rrethpritet midis jush, çdo mashkull në brezat tuaj, ai që lind në shtëpi ose që blihet me para nga ndonjë i huaj, që nuk është nga pasardhësit e tu. Ai që lind në shtëpinë tënde dhe ai që blihet me paratë e tua duhet patjetër të rrethpritet; dhe besëlidhja ime do të jetë në mishin tuaj si një besëlidhje e përjetshme. Dhe mashkulli i parrethprerë, mishi i lafshës së të cilit nuk është rrethprerë, ai shpirt do të shfaroset nga populli i vet; ai ka shkelur besëlidhjen time.”
“Kur u mbushën të tetë ditët pas të cilave fëmija duhej rrethprerë, i vunë emrin Jezus, emri që i ishte dhënë nga engjëlli para se të ngjizej në bark.”
“Ja, unë, Pavli, po ju them se, nëse rrethpriteni, Krishti nuk do t'ju vlejë asgjë.”
“Pavli deshi që ai të shkonte me të; dhe e mori dhe e rrethpreu për shkak të judenjve që ishin në ato vende, sepse të gjithë e dinin se i ati ishte grek.”
“Dhe ata kanë dëgjuar për ty se ti u mëson të gjithë judenjve që janë midis paganëve të braktisin Moisiun, duke thënë se nuk duhet t'i rrethpresin fëmijët e tyre dhe as të ecin sipas zakoneve.”
Gjaku dhe kryqi
Letrat e Pavlit mësojnë se gjaku i Jezusit i shfajëson besimtarët, dhe se ai u bë mallkim për ta. Kur Jezusin e pyetën drejtpërdrejt si ta kishin jetën e përjetshme, te Mateu, Marku dhe Luka, ai nuk përmendi fare një vdekje për mëkatet. Ligji thotë se çdo njeri do të vdesë për mëkatin e vet. Ezekieli thotë se kur i ligu largohet nga mëkatet e tij, ato nuk do t'i kujtohen, dhe ai do të jetojë. Jezusi tregoi shëmbëlltyrën e birit të humbur, që quhet edhe biri plangprishës. I ati vrapon ta takojë birin që kthehet, i bie në qafë dhe e puth. Nuk bëhet asnjë flijim, dhe askush nuk ndëshkohet në vend të birit. Jezusi u tha farisenjve, një grupi të rreptë fetar hebre, se Perëndia do mëshirë, jo flijim. Edhe kurbani i Islamit në Bajram nuk është pagesë për mëkatin. Kurani thotë: “Tek Allahu nuk arrin as mishi, as gjaku i tyre, por arrin përkushtimi juaj.”
“Aq më tepër, pra, duke qenë tani të shfajësuar me gjakun e tij, do të shpëtohemi prej zemërimit nëpërmjet tij.”
“Krishti na shpengoi nga mallkimi i ligjit, duke u bërë mallkim për ne, sepse është shkruar: I mallkuar është kushdo që varet në dru;”
“Dhe ja, një njeri erdhi dhe i tha: Mësues i mirë, ç'të mirë duhet të bëj që të kem jetën e përjetshme? Dhe ai i tha: Pse më quan të mirë? Askush nuk është i mirë përveç një të vetmi, domethënë Perëndisë; por, në qoftë se do të hysh në jetë, zbato urdhërimet.”
“Etërit nuk do të dënohen me vdekje për bijtë, as bijtë nuk do të dënohen me vdekje për etërit: secili do të dënohet me vdekje për mëkatin e vet.”
“Shpirti që mëkaton, ai do të vdesë. Biri nuk do të mbajë paudhësinë e atit dhe ati nuk do të mbajë paudhësinë e birit; drejtësia e të drejtit do të jetë mbi të, dhe ligësia e të ligut do të jetë mbi të.”
“Por nëse i ligu largohet nga të gjitha mëkatet që ka bërë, zbaton të gjitha statutet e mia dhe bën atë që është e ligjshme dhe e drejtë, ai do të jetojë me siguri, nuk do të vdesë. Asnjë nga shkeljet që ka bërë nuk do t'i kujtohet; ai do të jetojë në drejtësinë që ka bërë.”
“Dhe ai u ngrit dhe shkoi te i ati. Por ndërsa ishte ende shumë larg, i ati e pa dhe u prek nga dhembshuria, vrapoi, i ra në qafë dhe e puthi.”
“Por shkoni dhe mësoni se ç'do të thotë: Dua mëshirë, e jo flijim; sepse nuk kam ardhur të thërres të drejtët, por mëkatarët në pendim.”
“Tek Allahu nuk arrin as mishi, as gjaku i tyre, por arrin përkushtimi juaj. Kështu, Ai i ka vënë ato në shërbimin tua,j që ju ta madhëroni Allahun sepse ju ka udhëzuar. Dhe, jepu lajmin e mirë, punëdrejtëve!”
| Pyetja | Jezusi | Pavli |
|---|---|---|
| Si fitohet jeta e përjetshme | Zbato urdhërimet | Jo me veprat e ligjit, por me besim |
| Synetia | Ai u bë synet ditën e tetë | Nëse bëheni synet, Krishti nuk do t'ju vlejë asgjë |
| Vdekja e tij për mëkatet | Nuk përmendet kur u pyet për jetën e përjetshme | Besimtarët shfajësohen me gjakun e tij |
Çfarë thonë të krishterët për Pavlin
Të krishterët mbajnë se Pavli predikoi të njëjtin ungjill si dishepujt që e njihnin Jezusin. Ata vënë në dukje se Jakobi, Pjetri dhe Gjoni i dhanë Pavlit djathtën e bashkësisë. Ata thonë se Pavli përcolli atë që kishte marrë vetë: se Krishti vdiq për mëkatet tona. Ata tregojnë edhe thënien e Jezusit se ai erdhi për ta dhënë jetën e vet si çmim shpengimi për shumë veta.
“Dhe Jakobi, Kefa dhe Gjoni, që dukeshin si shtylla, kur e njohën hirin që m'u dha, më dhanë mua dhe Barnabës djathtën e bashkësisë, që ne të shkonim te paganët dhe ata te të rrethprerët.”
“Sepse ju dorëzova para së gjithash atë që edhe unë e mora: se Krishti vdiq për mëkatet tona sipas Shkrimeve;”
“Sepse edhe Biri i njeriut nuk erdhi që t'i shërbejnë, por që të shërbejë dhe ta japë jetën e vet si çmim shpengimi për shumë veta.”
Feja që mësoi Jezusi
Kurani thotë se Isai i tha popullit të tij vetëm atë që Allahu (﷾) e urdhëroi: adhuroni Allahun (﷾), Zotin tim dhe Zotin tuaj. Dishepujt e tij u përgjigjën se besonin në Allahun (﷾) dhe e quajtën veten myslimanë, ata që i nënshtrohen Allahut (﷾). Profeti Muhamed (ﷺ) e mbajti rrethprerjen si pjesë të rrugës natyrore, ashtu si Jezusi.
“Unë nuk u kam thënë asgjë tjetër, përveç asaj që më ke urdhëruar Ti: “Adhuroni Allahun, Zotin tim dhe Zotin tuaj!” Kam qenë dëshmitar, për sa kohë që kam jetuar midis tyre dhe, qëkurse më more mua, vetëm Ti ishe mbikëqyrës i tyre. Ti je Dëshmitar për çdo gjë.”
“Kur Isai vuri re mosbesimin e tyre, tha: “Kush janë ndihmuesit e mi në rrugën e Allahut?” nxënësit (e tij) u përgjigjën: Ne jemi ndihmuesit e (fesë së) Allahut. Ne e besojmë Allahun e ti (Isa) dëshmo se ne (i) jemi nënshtruar (Atij).”
Ebu Hurejra transmeton se Profeti (ﷺ) e përmendi synetin (rrethprerjen) të parin ndër pesë praktikat e rrugës natyrore (fitra).
Varg pas vargu
Galatasve 2:9 — kapitulli 2, vargu 9
“Dhe Jakobi, Kefa dhe Gjoni, që dukeshin si shtylla, kur e njohën hirin që m'u dha, më dhanë mua dhe Barnabës djathtën e bashkësisë, që ne të shkonim te paganët dhe ata te të rrethprerët.”
Cituar për
Shtyllat e kishës së Jeruzalemit, Jakobi, Pjetri dhe Gjoni, e pranuan ungjillin e Pavlit.
Përgjigjja
I njëjti pasazh e ndan punën: Pavli te paganët, Pjetri te të rrethprerët. Në Antioki bashkësia u prish. Kur erdhën njerëz nga ana e Jakobit, Pjetri u tërhoq nga ngrënia me paganët. Pavli iu kundërvu në sy. Vite më vonë Jakobi dhe pleqtë i thanë Pavlit se mijëra judenj besimtarë ishin të gjithë të zellshëm për ligjin. Ata kishin dëgjuar se Pavli u mësonte judenjve ta braktisnin Moisiun.
Ku përfundon — Shtrëngimi i duarve nuk e zgjidhi çështjen. Pjetri dhe Pavli u përplasën hapur në Antioki, dhe besimtarët e Jeruzalemit mbetën të zellshëm për ligjin.
1 Korintasve 15:3 — kapitulli 15, vargu 3
“Sepse ju dorëzova para së gjithash atë që edhe unë e mora: se Krishti vdiq për mëkatet tona sipas Shkrimeve;”
Cituar për
Pavli vetëm përcolli atë që mësonin tashmë besimtarët e parë: se Krishti vdiq për mëkatet tona.
Përgjigjja
Pavli nuk thotë këtu nga kush e mori. Cilido që e tha i pari, nuk është përgjigjja e Jezusit. Kur e pyetën atë vetë si ta kishin jetën e përjetshme, ai përmendi urdhërimet, jo një vdekje për mëkatet.
Ku përfundon — Përgjigjja e vetë Jezusit për jetën e përjetshme nuk thotë asgjë për një vdekje për mëkatet.
Marku 10:45 — kapitulli 10, vargu 45
“Sepse edhe Biri i njeriut nuk erdhi që t'i shërbejnë, por që të shërbejë dhe ta japë jetën e vet si çmim shpengimi për shumë veta.”
Cituar për
Vetë Jezusi tha se erdhi për ta dhënë jetën e vet si çmim shpengimi për shumë veta, pra shlyerja është mësimi i tij, jo i Pavlit.
Përgjigjja
Këto janë thëniet te Marku 10:45 dhe Mateu 26:28. Asnjëra nuk e bën besimin në një vdekje për mëkatet kusht për jetën e përjetshme. Sa herë që Jezusin e pyesin në tre Ungjijtë e parë si ta kesh jetën e përjetshme, ai tregon urdhërimet dhe ndjekjen e tij.
Ku përfundon — Te Mateu, Marku dhe Luka, sa herë që Jezusin e pyesin si ta kesh jetën e përjetshme, ai tregon urdhërimet dhe ndjekjen e tij. Ai nuk e bën kurrë besimin në një vdekje për mëkatet kusht.
Këndvështrime
Krishterimi kryesor
Të krishterët mbajnë se Pavli ishte apostull, i thirrur nga Krishti i ringjallur. Ata thonë se ai predikoi të njëjtin ungjill si Pjetri, Jakobi dhe Gjoni, dhe se letrat e tij janë Shkrim i shenjtë.
Udhëheqësit e kishës së Jeruzalemit, Jakobi, Pjetri dhe Gjoni, i dhanë Pavlit djathtën e bashkësisë.
Kundërpërgjigje
Le të pranojmë se ata ia shtrënguan dorën. I njëjti pasazh e ndan punën: Pavli te paganët, Pjetri te judenjtë. Në Antioki Pjetri pastaj u tërhoq nga ngrënia me paganët, dhe Pavli iu kundërvu në sy. Vite më vonë Jakobi dhe pleqtë i thanë Pavlit se mijëra judenj besimtarë ishin të zellshëm për ligjin.
Pavli thotë se përcolli atë që kishte marrë: se Krishti vdiq për mëkatet tona.
Kundërpërgjigje
Le të pranojmë se Pavli e përcolli këtë. Në këtë varg ai nuk thotë nga kush e mori. Cilido që e tha i pari, nuk është përgjigjja e Jezusit. Kur e pyetën atë vetë si ta kishin jetën e përjetshme, ai përmendi urdhërimet, jo një vdekje për mëkatet.
Pikëpamja islame
Jezusi mësoi një Zot të vetëm dhe bindjen ndaj urdhërimeve të Tij. Pavli nuk e takoi kurrë gjatë shërbesës së tij. Pavli predikoi një ungjill tjetër, në të cilin shpëton besimi se Jezusi vdiq për mëkatet, dhe kishat predikojnë ungjillin e Pavlit. Profeti Muhamed (ﷺ) e rivendosi fenë e Jezusit.
Pavli nuk e takoi kurrë Jezusin gjatë shërbesës së tij. Pra ai nuk e plotësoi kushtin që dishepujt vunë për njeriun që zëvendësoi Judën mes të Dymbëdhjetëve.
Pavli thotë se ungjilli i tij nuk i erdhi nga ndonjë njeri, por me anë të një zbulese të Jezu Krishtit, dhe e quan ‘ungjilli im’. Një zbulesë e pretenduar provohet nëse pajtohet me atë që mësuan profetët e Perëndisë. Ungjilli i Pavlit largohet nga përgjigjja e vetë Jezusit për jetën e përjetshme.
Letra e dytë drejtuar Timoteut, e shkruar në emër të Pavlit, thotë se Jezusi u ringjall prej së vdekurish “sipas ungjillit tim”. Pavli thotë se pa ringjalljen predikimi i tij është i kotë.
Jezusi e dërgoi te urdhërimet njeriun që pyeti për jetën e përjetshme. Pavli thotë se askush nuk shfajësohet me veprat e ligjit.
Jezusi u rrethpre nën një besëlidhje të përjetshme. Pavli tha se rrethprerja e bën Krishtin të pavlerë, e megjithatë e rrethpreu Timoteun.
Ungjilli që predikohet sot në kisha është ungjilli i Pavlit, jo ai që dha Jezusi kur e pyetën. Ai mëson shpëtimin me anë të besimit se Jezusi vdiq për mëkatet.
Para Pavlit, Ligji dhe Profetët e bënin çdo njeri të mbante mëkatin e vet dhe i premtonin falje atij që pendohet. Jezusi i citoi fjalët e Perëndisë “Dua mëshirë, e jo flijim”.
Kurani mëson se Isai i thërriste njerëzit ta adhuronin vetëm Allahun (﷾), dhe se dishepujt e tij ishin myslimanë.