Короткий ответ
Да. Это запрещает собственная заповедь Библии. Заповедь против изображений запрещает делать кумира или изображение. Затем она говорит: «Не поклоняйся им и не служи им». Моисей сказал Израилю, что они не видели никакого образа Бога на Хориве (Синае), поэтому не должны делать никакого изображения. Пророки высмеивают людей, которые кланяются тому, что сделали их собственные руки. Иисус молился, пав на лице Своё, одному Богу, и Евангелия никогда не показывают, чтобы он пользовался изображением. Однако многие храмы полны статуй и икон Христа, Марии и святых, и люди преклоняют перед ними колени. Ответ ислама — поклоняться одному Богу, без изображений. В мечети нет картин или статуй людей и животных. Мусульмане обращаются к Каабе лишь как к направлению, которое установил Бог, и кланяются одному Богу.
Полное объяснение
Что запрещает заповедь
Заповедь против изображений — вторая в иудейском, православном и большинстве протестантских счислений. Католики включают её в первую. В ней две части. Первая запрещает делать кумира или изображение чего-либо на небе или на земле. Вторая запрещает поклоняться таким вещам или служить им. Закон повторяет её: никаких столбов и камней с изображениями, чтобы кланяться пред ними. Изваяния других богов следовало сжигать, а не хранить.
“Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня,”
“Не делайте себе идолов и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними; ибо Я Господь, Бог ваш.”
“Изваяния богов их сожгите огнём; не пожелай взять себе серебра или золота, которое на них, дабы это не было для тебя сетью; ибо это мерзость для Господа, Бога твоего;”
Израиль не видел образа на Хориве
Моисей объясняет, почему Бог не дал никакого образа Себя. Бог говорил из огня на Хориве, и народ не видел никакого образа. Поэтому им нельзя было делать изображения мужчины или женщины или чего-либо другого. Им нельзя было поклоняться солнцу, луне и звёздам. Всякий образ Бога — то, что вообразил человек.
“Твёрдо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день, когда говорил к вам Господь на Хориве из среды огня, дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо кумира, представляющих мужчину или женщину, изображения какого-либо скота, который на земле, изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под небесами, изображения какого-либо гада, ползающего по земле, изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли; и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звёзды и всё воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.”
Пророки о поклонении сделанному
Псалмы говорят, что у идолов есть глаза, но не видят, и уши, но не слышат. Исаия описывает человека, который сжигает половину дерева, чтобы приготовить пищу. Из остатка он вырезает бога, повергается перед ним и молится ему. Исаия описывает и людей, которые нанимают серебряника и носят сделанное им на плечах. Они кричат к нему, хотя оно не может им ответить.
“А их идолы — серебро и золото, дело рук человеческих. Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят; есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют; есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею. Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.”
“И это служит человеку топливом, и часть из этого употребляет он на то, чтобы ему было тепло, и разводит огонь, и печёт хлеб. И из того же делает бога, и поклоняется ему, делает идола, и повергается перед ним. Часть дерева сожигает в огне, другою частью варит мясо в пищу, жарит жаркое и ест досыта, а также греется и говорит: «хорошо, я согрелся; почувствовал огонь». А из остатков от того делает бога, идола своего, поклоняется ему, повергается перед ним и молится ему, и говорит: «спаси меня, ибо ты бог мой».”
“Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним; поднимают его на плечи, несут его и ставят его на своё место; он стоит, с места своего не двигается; кричат к нему, — он не отвечает, не спасает от беды.”
Как поклонялся Иисус
Иисус сказал сатане, что поклоняться и служить следует одному Богу. Он учил, что Бог есть дух и Ему следует поклоняться в духе и истине. Когда он молился, он падал на лице своё пред Богом, как Псалом призывает людей поклониться и преклонить колени пред Творцом своим. Евангелия никогда не показывают, чтобы Иисус молился перед изображением. Первое послание Иоанна заканчивается предостережением христианам хранить себя от идолов.
“Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.”
“Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.”
“И, отойдя немного, пал на лице Своё, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.”
“Приидите, поклонимся и припадём, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;”
“Дети! храните себя от идолов. Аминь.”
Как католики и православные защищают изображения
Католическая Церковь учит, что Второй Никейский собор, собрание церковных предстоятелей в 787 году, одобрил почитание (глубокое уважение) икон. Иконы — святые изображения Христа, Марии, ангелов и святых. Она считает, что честь, воздаваемая образу, переходит к лицу, которое он изображает. Она называет это почитанием, а не поклонением, подобающим Богу. Христиане добавляют, что Сам Бог велел сделать золотых херувимов (крылатые небесные существа) и медного змея. Они также говорят, что Христос — «образ Бога невидимого». Критики говорили, что иконы не основаны на Писании. Величайший защитник икон, Иоанн Дамаскин, монах и писатель, умерший около 749 года, отвечал, что слов «Троица» и «единосущный» тоже нет в Писании буквально. Он основывал иконы на неписаном предании. Ответ на каждый довод — ниже.
Учит, что седьмой Вселенский собор, Никейский II в 787 году, отстоял почитание икон Христа, Марии, ангелов и святых против иконоборцев. Он утверждает, что это почитание не нарушает заповеди против идолов, потому что честь, воздаваемая образу, восходит к лицу, которое он изображает, и это почтительное поклонение, а не служение, подобающее одному Богу.
“И сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;”
“И сказал Господь Моисею: сделай себе змея и выставь его на знамя, и ужаленный, взглянув на него, останется жив. И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.”
“Который есть образ Бога невидимого, рождённый прежде всякой твари;”
Защищая иконы от обвинения в том, что они не основаны на Писании, Иоанн спрашивает, где Ветхий Завет или Евангелие говорят буквально о Троице, единосущии, одном Божестве или трёх лицах, и утверждает, что Церковь держит многое по неписаному преданию, в том числе и образы.
Христиане, отвергающие изображения в храмах
Не все христиане принимают изображения. Гейдельбергский катехизис 1563 года — основополагающий документ реформатских протестантов. Он учит, что Бога вовсе нельзя изображать. Он также отвергает изображения в храмах как книги для неграмотных. Бог учит Свой народ Своим Словом, а не немыми изображениями.
Реформатский протестантский катехизис. Он учит, что Бога нельзя и не должно изображать никаким образом и что изображения творений нельзя делать или хранить, чтобы поклоняться им или через них служить Богу. На вопрос, можно ли допускать изображения в церквах как книги для неграмотных, он отвечает: нет; христиане не должны быть мудрее Бога, Который учит Свой народ проповедью Своего Слова, а не немыми изображениями.
Чему учили Коран и Пророк (ﷺ)
Коран велит верующим устраняться от идолов и никогда не придавать Богу сотоварищей. Он говорит, что в Судный день Бог спросит Ису, велел ли он людям принять его и его мать богами. Иса ответит, что велел им лишь поклоняться Богу. Он велит людям не поклоняться солнцу или луне, а поклоняться Богу, Который их сотворил. Пророк (ﷺ) услышал о церкви в Эфиопии с изображениями в ней. Он в самых сильных словах осудил обычай строить места поклонения над могилами праведников и помещать туда изображения. Поэтому в мечети нет картин или статуй живых существ, а искусство мечети обратилось к узору и письму.
“Так! И кто почитает запреты Аллаха - это лучше для него пред его Господом. Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается. Устраняйтесь же скверны идолов, устраняйтесь слова лживого ханифами пред Аллахом, не придающими Ему сотоварищей. А кто придает Аллаху сотоварищей, - точно он упал с неба, и схватят его птицы, или занесет его ветер в далекое место.”
“И вот сказал Аллах: «О Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям: „Примите меня и мою мать двумя богами кроме Аллаха?“» Он сказал: «Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву? Если я говорил, Ты это знаешь. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в душе: ведь Ты - ведающий скрытое. Я не говорил им ничего, кроме того, о чем Ты мне приказал: «Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!» Я был свидетелем о них, пока пребывал среди них, а когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними, и Ты - свидетель всякой вещи.”
“Из Его знамений - день и ночь, солнце и луна. Не поклоняйтесь солнцу и луне, а поклоняйтесь Аллаху, который сотворил их, если вы Его почитаете!”
Аиша передаёт, что Умм Хабиба и Умм Салама рассказали Пророку (ﷺ) о церкви с изображениями, которую они видели в Эфиопии. Он сказал, что когда у тех людей умирал праведник, они строили над его могилой место поклонения и помещали туда эти изображения и что в День воскресения они будут худшими из творений перед Аллахом.
Кланяются ли мусульмане Каабе?
Нет. Мусульмане кланяются одному Богу. Они обращаются к Каабе потому, что Бог велел верующим, где бы они ни были, обращать свои лица в сторону запретной мечети (2:144). Так все мусульмане молятся в одном направлении. Коран называет Каабу «Мой дом» — домом, почитаемым как Божий и отведённым для поклонения Ему. Это не бог. Бог заповедал Ибрахиму и Исмаилу очистить его для поклоняющихся там (2:125). Он также говорит: «поклоняйтесь Аллаху» (41:37). Мусульмане не молятся Каабе. Это здание, а не изображение чего-либо, и Чёрный камень — тоже не изображение. До аята 2:144 мусульмане обращались к Иерусалиму. Направление изменилось потому, что так повелел Бог (2:142–144), а не из-за какой-то силы здания. Умар, сподвижник Пророка (ﷺ) и позднее второй халиф, поцеловал Чёрный камень. Он сказал, что знает: это камень, который не может ни навредить, ни принести пользу. Он сказал, что целует его лишь потому, что видел, как его целовал Пророк (ﷺ). Ибн Хаджар, знаток хадисов XV века, приводит слова ат-Табари, раннего знатока Корана и истории, чтобы объяснить, почему Умар так сказал. Умар хотел, чтобы никто не думал, будто у Камня есть собственная сила, как язычники верили о своих идолах.
“Мы видим поворачивание твоего лица по небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. И где бы вы ни были, обращайте свои лица в ее сторону. Ведь те, кому даровано писание, знают, конечно, что это - истина от Господа их, - поистине, Аллах не небрежет тем, что они делают!”
“Вот скажут глупцы из людей: «Что отвратило их от киблы, которой они держались?» Скажи: «Аллаху принадлежит и восток и запад, Он ведет, кого хочет, к прямому пути!»”
“И вот, сделали Мы этот дом сборищем для людей и надежным местом: «И возьмите себе место Ибрахима местом моления». И Мы заповедали Ибрахиму и Исмаилу: «Очистите Мой дом для совершающих обход, и пребывающих, и преклоняющихся, и падающих ниц!»”
“Из Его знамений - день и ночь, солнце и луна. Не поклоняйтесь солнцу и луне, а поклоняйтесь Аллаху, который сотворил их, если вы Его почитаете!”
Аль-Бара ибн Азиб передаёт, что после прибытия в Медину Пророк (ﷺ) молился лицом к Иерусалиму шестнадцать или семнадцать месяцев, пока направление молитвы не было обращено к Каабе.
Абис ибн Рабиа передаёт, что Умар подошёл к Чёрному камню и поцеловал его. Умар сказал, что знает: это камень, который не может ни навредить, ни принести пользу, и если бы он не видел, как Пророк (ﷺ) целует его, он не стал бы его целовать.
О словах Умара Чёрному камню Ибн Хаджар приводит слова ат-Табари: Умар сказал так, потому что люди лишь недавно оставили поклонение идолам. Он боялся, что невежды подумают, будто прикосновение к Камню — это почитание неких камней, которое арабы практиковали до ислама. Он хотел, чтобы люди знали: он касается его, следуя Пророку (ﷺ), а не потому, что Камень сам по себе приносит пользу или вред, как язычники верили о своих идолах. Комментарий добавляет, что слова Умара опровергают мнение некоторых невежд, будто Чёрный камень обладает особым собственным свойством.
Довод за доводом
Катехизис Католической Церкви, параграфы 2131–2132
Учит, что седьмой Вселенский собор, Никейский II в 787 году, отстоял почитание икон Христа, Марии, ангелов и святых против иконоборцев. Он утверждает, что это почитание не нарушает заповеди против идолов, потому что честь, воздаваемая образу, восходит к лицу, которое он изображает, и это почтительное поклонение, а не служение, подобающее одному Богу.
Приводится как довод для
Христиане не поклоняются изображениям. Они их почитают, и честь переходит к лицу, которое изображение показывает.
Ответ
Заповедь запрещает не только поклоняться изображению как богу. Она запрещает само действие: «Не поклоняйся им». Поклон статуе — это действие, как бы его ни называли. Различия между почитанием и поклонением в заповеди нет.
К чему это приводит — Заповедь запрещает кланяться изображению, поэтому новое название поклона его не сохраняет.
Иоанн Дамаскин, «Слово против порицающих святые иконы», часть III
Защищая иконы от обвинения в том, что они не основаны на Писании, Иоанн спрашивает, где Ветхий Завет или Евангелие говорят буквально о Троице, единосущии, одном Божестве или трёх лицах, и утверждает, что Церковь держит многое по неписаному преданию, в том числе и образы.
Приводится как довод для
Иконы не названы в Писании, но не названо и слово «Троица». Церковь держит учения, которые покоятся на предании, и иконы покоятся на нём тоже.
Ответ
Слово вроде «Троицы» называет учение. Заповедь называет действие и запрещает его: «Не поклоняйся им». Предание не может противоречить тому, что заповедь говорит ясными словами.
К чему это приводит — Заповедь называет действие поклона изображениям, поэтому предание не может его отменить.
Исход 25:18 — Тора, глава 25, стих 18
“И сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;”
Приводится как довод для
Бог повелел сделать золотых херувимов на ковчеге, значит, Бог не запрещает всех изображений в поклонении.
Ответ
Исход 20:4 запрещает делать «никакого изображения того, что на небе вверху». Исход 25:18 велит сделать золотых херувимов, крылатых небесных существ. Херувимы стояли во Святом святых, куда только первосвященник входил раз в год. Библия не записывает, чтобы кто-либо кланялся им или молился им. Повеление Бога сделать определённые предметы в Его святилище — не разрешение людям делать свои изображения и кланяться им.
К чему это приводит — Для чего бы ни были херувимы, Библия не записывает, чтобы им кто-либо кланялся, поэтому они не оправдывают коленопреклонения перед статуей.
Числа 21:8-9 — Тора, глава 21, стихи 8-9
“И сказал Господь Моисею: сделай себе змея и выставь его на знамя, и ужаленный, взглянув на него, останется жив. И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.”
Приводится как довод для
Бог велел Моисею сделать медного змея, и люди смотрели на него и исцелялись.
Ответ
Библия записывает и то, что с ним стало. Века спустя израильтяне кадили этому змею. Царь Езекия истребил его. Змей показывает, как святой предмет становится предметом поклонения.
К чему это приводит — Сама Библия записывает, как змей был уничтожен, когда люди стали ему поклоняться.
Колоссянам 1:15 — глава 1, стих 15
“Который есть образ Бога невидимого, рождённый прежде всякой твари;”
Приводится как довод для
Христос — образ Бога невидимого. Поскольку Бог стал видимым во Христе, Его можно изображать.
Ответ
Павел, христианский проповедник I века, называет Христа образом. Он не велит никому писать его образ или преклонять перед ним колени. Новый Завет не описывает, как выглядел Иисус, поэтому всякое его изображение вымышлено. А сам Иисус направлял всякое поклонение одному Богу, Который есть дух.
К чему это приводит — Титул Христа — не повеление делать его изображения или кланяться им.
Взгляды
Католическая и православная
Образы Христа, Марии и святых можно чтить. Честь переходит к изображённому лицу, и это почитание — не поклонение, подобающее Богу.
Второй Никейский собор (787) одобрил почитание икон. Католический катехизис считает, что это не нарушает заповеди против идолов.
Опровержение
Катехизис излагает учение Церкви. Заповедь говорит: «Не поклоняйся им», и она не отделяет почитание от поклонения. Иисус направлял всякое поклонение одному Богу (Матфея 4:10).
Бог велел сделать золотых херувимов и медного змея. Христиане понимают это так, что изображения могут иметь место в поклонении.
Опровержение
Повеление Бога сделать определённые предметы в Его святилище — не разрешение людям делать свои изображения и кланяться им. Библия не записывает, чтобы кто-либо кланялся херувимам или молился им. Позднее Израиль кадил медному змею, и царь Езекия истребил его (4 Царств 18:4).
Исламский взгляд
Поклон перед любым изображением нарушает заповедь, которую принёс Моисей, а Иисус поклонялся одному Богу. Пророк (ﷺ) предостерегал от помещения изображений в места поклонения, построенные над могилами, и ислам сохранил поклонение свободным от изображений.
Заповедь против изображений запрещает и делать изображение, и поклоняться ему.
Израиль не видел образа Бога на Хориве, поэтому ему было запрещено делать какое-либо изображение.
Псалмы и Исаия осуждают поклонение предметам, сделанным руками человека.
Иисус направлял всякое поклонение одному Богу и молился, пав на лице пред Богом. Его никогда не показывают пользующимся изображением.
Некоторые протестантские церкви сами запрещают изображения Бога и изображения в храмах.
Коран записывает, что Иса никогда не велел никому поклоняться ему или его матери.
Мусульмане обращаются к Каабе потому, что это направление повелел Бог, и кланяются одному Богу.
Умар сказал, что Чёрный камень не может ни навредить, ни принести пользу, и целовал его лишь потому, что так делал Пророк (ﷺ).
Пророк (ﷺ) осудил места поклонения, построенные над могилами праведников, с изображениями в них.