Resposta curta
Sim. O Profeta Muhammad (ﷺ) o deu como um sinal do Último Dia. Disse que pastores descalços e miseráveis competiriam uns com os outros em erguer edifícios altos. Os pastores que os seus ouvintes conheciam eram os beduínos, os árabes do deserto que criam animais. Estavam entre as pessoas mais pobres do mundo conhecido e viviam em tendas. Os grandes construtores daquela época eram os romanos e os persas, e não pastores do deserto. Durante treze séculos, os pastores do deserto da Arábia continuaram pobres. Depois, a partir dos anos 1930, encontrou-se petróleo no Golfo. Hoje o edifício mais alto da terra está em Dubai, e torres se erguem por toda a península Arábica. As suas cidades ainda competem para construir mais alto. O dito está no Sahih al-Bukhari e no Sahih Muslim, os dois livros de hadith mais confiáveis. A resposta do islã é que esse é um sinal de que ele falava por revelação de Allah (﷾).
Explicação completa
O que o Profeta (ﷺ) disse
O dito vem do hadith de Gabriel, um dos relatos mais conhecidos do islã. Um hadith é um relato do que o Profeta (ﷺ) disse ou fez. Neste, o anjo veio em forma de homem e interrogou o Profeta (ﷺ) diante dos seus Companheiros. Perguntado quando viria a Hora (o Último Dia), o Profeta (ﷺ) disse que o interrogado não sabia mais sobre isso do que quem perguntava. Depois deu os seus sinais. Umar, um Companheiro, relata que os construtores seriam pastores descalços, mal vestidos e miseráveis, competindo uns com os outros em erguer edifícios altos. Abu Hurayrah, outro Companheiro, conta o mesmo fato no Sahih al-Bukhari.
Umar ibn al-Khattab relata que um estranho de roupas muito brancas veio e perguntou ao Profeta (ﷺ) sobre o islã, a fé e a excelência na adoração, e depois sobre a Hora. O Profeta disse que o interrogado não sabia mais do que quem perguntava, e deu dois dos seus sinais: uma escrava dará à luz a sua senhora, e verás pastores descalços, mal vestidos e miseráveis competindo uns com os outros em erguer edifícios altos. Depois o Profeta disse a Umar que o estranho era o anjo Gabriel, que tinha vindo ensinar-lhes a sua religião.
Abu Hurayrah relata que o anjo Gabriel veio ao Profeta (ﷺ) na forma de um homem e lhe perguntou sobre a fé, o islã e a excelência na adoração, e depois sobre quando viria a Hora. O Profeta respondeu que o interrogado não sabia mais sobre isso do que quem perguntava. Descreveu alguns dos seus sinais, disse que a Hora é uma das cinco coisas que ninguém conhece além de Allah e recitou o Alcorão 31:34.
De quem ele falou
Um palpite de que as cidades vão crescer é fácil de fazer. Este dito é diferente. Descreveu os construtores mais improváveis do mundo do seu tempo: pastores descalços e miseráveis. Os pastores que os seus ouvintes conheciam eram os beduínos do deserto da Arábia, que pouco tinham além dos seus animais e viviam em tendas. Os grandes construtores daquela época eram Roma e a Pérsia. Durante cerca de mil e trezentos anos depois que o Profeta (ﷺ) falou, os pastores do próprio deserto da Arábia continuaram pobres e vivendo em tendas. Nada nas suas vidas apontava para torres.
Umar ibn al-Khattab relata que um estranho de roupas muito brancas veio e perguntou ao Profeta (ﷺ) sobre o islã, a fé e a excelência na adoração, e depois sobre a Hora. O Profeta disse que o interrogado não sabia mais do que quem perguntava, e deu dois dos seus sinais: uma escrava dará à luz a sua senhora, e verás pastores descalços, mal vestidos e miseráveis competindo uns com os outros em erguer edifícios altos. Depois o Profeta disse a Umar que o estranho era o anjo Gabriel, que tinha vindo ensinar-lhes a sua religião.
O que aconteceu
Encontrou-se petróleo no Bahrein em 1932, e na Arábia Saudita e no Kuwait em 1938. Numa só geração, os netos dos árabes do deserto estavam encomendando torres. O Burj Khalifa, em Dubai, com 828 metros, é o edifício mais alto da terra desde 2010. A Jeddah Tower, da Arábia Saudita, está sendo construída para passar de um quilômetro. Outras torres mostram as cidades da Arábia competindo umas com as outras para construir mais alto. Entre elas estão o Abraj Al Bait, em Meca, o Kingdom Centre, em Riad, e a Al Hamra, no Kuwait.
Uma história da indústria do petróleo. Descreve a primeira descoberta de petróleo no lado árabe do Golfo, no Bahrein, em 1932, e as grandes descobertas no Kuwait e na Arábia Saudita em 1938.
A base de dados do Conselho, o registro padrão dos edifícios mais altos do mundo, lista o Burj Khalifa, em Dubai, com 828 metros, concluído em 2010, como o edifício mais alto do mundo.
A base de dados do Conselho lista a Jeddah Tower, na Arábia Saudita, como em construção, planejada para ser o primeiro edifício com mais de um quilômetro de altura, e lista entre as torres concluídas da península a Makkah Royal Clock Tower (Abraj Al Bait), em Meca, o Kingdom Centre e o Al Faisaliah, em Riad, e a Al Hamra Tower, na Cidade do Kuwait.
- Século VII
O Profeta (ﷺ) anuncia o sinal
Pastores descalços e miseráveis competindo na construção de prédios altos.
- Cerca de 1.300 anos
Os pastores do deserto da Arábia continuam pobres
Vivem em tendas.
- 1932
Bahrein
Encontra-se petróleo.
- 1938
Arábia Saudita e Kuwait
Encontra-se petróleo.
- 2010
O Burj Khalifa, em Dubai
Com 828 metros, o prédio mais alto da Terra.
- Hoje
A Jeddah Tower
Em construção para passar de um quilômetro.
Perspectivas
A perspectiva islâmica
O Profeta (ﷺ) predisse algo que ninguém na Arábia do século VII poderia esperar, e isso se cumpriu no século XX. É um dos muitos sinais de que ele falava por revelação.
No hadith de Gabriel, o Profeta (ﷺ) disse que pastores descalços e miseráveis competiriam em erguer edifícios altos.
O Burj Khalifa, em Dubai, com 828 metros, é o edifício mais alto do mundo desde 2010.
O dito descrevia pastores descalços e miseráveis como os do deserto da Arábia, e não os impérios da época. Isso o torna concreto, e não um palpite geral.
O cumprimento desse sinal faz parte das provas de que o Profeta (ﷺ) foi enviado por Allah (﷾).