Para um muçulmano, a morte não é um fim, mas um retorno Àquele que nos criou. O Islã dá à família passos claros e simples para cuidar de quem faleceu, e a cerca com o apoio de toda a comunidade. Se você perdeu alguém, que Allah tenha misericórdia dessa pessoa e lhe traga consolo.
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Aqueles que, quando atingidos por uma calamidade, dizem: “A Allah pertencemos, e a Ele é o nosso retorno.”
(Alcorão 2:156 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
Os últimos momentos
Fique ao lado da pessoa, seja gentil e, com suavidade, lembre-a de La ilaha illa Allah (não há divindade além de Allah), para que essas estejam entre as suas últimas palavras. Quando ela falecer, feche-lhe os olhos, diga apenas coisas boas e faça dua por ela, pois o Profeta disse que os anjos dizem amém ao que se diz nesse momento.
Sahih Muslim 916Sahih Muslim 920
Diante de uma perda, o Profeta nos ensinou a dizer:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha
A Allah pertencemos e a Ele retornaremos. Ó Allah, recompensa-me pela minha perda e dá-me algo melhor em seu lugar.
Cuidar de quem faleceu
O funeral é realizado o mais cedo possível. A mesquita da sua região ou um serviço funerário muçulmano orientará a família em cada passo e na documentação.
Ghusla lavagem
O corpo é lavado com delicadeza e respeito, um número ímpar de vezes, por familiares ou voluntários treinados do mesmo sexo (o marido ou a esposa pode lavar o cônjuge, embora a escola hanafita não permita que o marido lave a esposa falecida), mantendo o corpo coberto o tempo todo. Muitas mesquitas têm uma sala de lavagem e pessoas que ajudam.
Kafana mortalha
O corpo é envolto num pano branco, simples e limpo. O próprio Profeta foi amortalhado em três lençóis simples de algodão branco, e três lençóis é a sunna para o homem. Para a mulher, os sábios recomendam cinco peças de pano, geralmente incluindo uma túnica longa e um lenço de cabeça. Rico ou pobre, todo muçulmano deixa este mundo no mesmo branco simples.
Salat al-Janazaha oração fúnebre
A comunidade ora junta por quem faleceu. Ela é feita de pé, sem inclinação nem prostração, e está descrita abaixo.
Dafno sepultamento
O Profeta disse às pessoas que se apressassem com o funeral, por isso ele não é adiado. O corpo é levado ao cemitério e colocado no túmulo sobre o lado direito, voltado para a qibla. Os túmulos são mantidos simples.
A oração fúnebre
A Salat al-Janazah é feita de pé, em fileiras atrás do imã, voltados para a qibla, com o falecido à frente. Tem quatro takbirs (dizer Allahu akbar) e nenhuma inclinação ou prostração, e leva só alguns minutos. Todos podem participar, e o Profeta prometeu uma recompensa do tamanho de uma montanha por comparecer à oração, e duas por ficar até o sepultamento.
Segundo takbir
Diga Allahu akbar e envie bênçãos sobre o Profeta, como na posição sentada de toda oração.
Terceiro takbir
Diga Allahu akbar e faça dua por quem faleceu (abaixo).
Quarto takbir
Diga Allahu akbar, faça uma dua breve e termine com o salam.
Sahih al-Bukhari 1333 (quatro takbirs)
É assim que as escolas shafiita e hanbalita a fazem.
A dua que o Profeta fez numa oração fúnebre começa assim:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allahumma-ghfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad
Ó Allah, perdoa-o e tem misericórdia dele, guarda-o e indulta-o, honra a sua chegada e torna espaçoso o seu lugar de repouso, e lava-o com água, neve e granizo.
Para uma mulher, as palavras que dizem “ele” passam a dizer “ela” (lahu passa a ser laha).
Junto ao túmulo
Ao colocar o corpo no túmulo, diga:
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ
Bismillahi wa 'ala sunnati rasulillah
Em nome de Allah, e seguindo o caminho do Mensageiro de Allah.
Depois do sepultamento, o Profeta ficava junto ao túmulo e dizia: peçam perdão pelo seu irmão e peçam a Allah que o mantenha firme, pois agora ele está sendo interrogado. Por isso, fiquem um pouco e façam dua juntos.
Luto e consolo
As lágrimas são uma misericórdia, não uma fraqueza. Quando o seu filho pequeno Ibrahim morreu, o Profeta chorou e disse que os olhos derramam lágrimas e o coração se entristece, mas nós só dizemos o que agrada ao nosso Senhor. Visite a família, leve comida, ajude com as questões práticas e continue fazendo dua por quem partiu.
O luto tem um limite gentil, para que a dor possa sarar. O Profeta disse que a mulher não deve guardar luto por ninguém por mais de três dias, exceto pelo marido, por quem ela guarda luto durante quatro meses e dez dias. Durante esse tempo, a iddah (período de espera), a viúva evita perfume, joias e adornos, e não volta a se casar. A sua família e a sua comunidade cuidam dela durante esse período.
“Se algum de vós morrer e deixar viúvas, elas aguardarão por si mesmas quatro meses e dez dias”
(Alcorão 2:234 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
O que continua a beneficiar quem faleceu
O Profeta disse que, quando uma pessoa morre, as suas obras chegam ao fim, exceto três: uma caridade contínua, um conhecimento que beneficia os outros e um filho justo que ora por ela. Dar caridade em nome dela e fazer dua por ela são presentes que você pode continuar dando.