O islã tem duas festas, e cada uma se chama Eid. O Eid al-Fitr vem quando termina o jejum do Ramadã. O Eid al-Adha vem durante os dias do hajj. As duas começam do mesmo jeito: a comunidade se reúne de manhã para uma oração curta de duas rak’as (unidades de oração), e o resto do dia é para a família, a comida e a doação.
Quando o Profeta (ﷺ) chegou a Medina, as pessoas de lá mantinham dois dias de diversão vindos de antes do islã. Ele lhes disse que Allah (﷾) lhes havia dado algo melhor no lugar deles: o dia do Fitr e o dia do Adha. Portanto, estes não são simples feriados. São os dois dias que Allah (﷾) deu aos muçulmanos para celebrar.
Os dois Eids
Cada Eid vem depois de um grande ato de adoração. O Eid al-Fitr vem depois de um mês de jejum, e o Eid al-Adha vem depois do Dia de Arafah, o ponto alto do hajj. É por isso que a alegria do Eid não é uma pausa na fé: é agradecer a Allah (﷾) pela adoração que Ele permitiu que você completasse.
| Eid al-Fitr | Eid al-Adha | |
|---|---|---|
| Significado | A festa da quebra do jejum | A festa do sacrifício |
| Quando | 1º de Shawwal, o dia seguinte ao fim do Ramadã | 10 de Dhu al-Hijjah, durante os dias do hajj |
| Vem depois de | Um mês de jejum | O Dia de Arafah |
| O que se dá | Zakat al-fitr, antes da oração | Um sacrifício, depois da oração |
| A oração | Duas rak’as de manhã | Duas rak’as de manhã |
| Jejuar no dia | Proibido | Proibido |
O calendário islâmico segue a lua, então os dois Eids chegam cerca de onze dias mais cedo a cada ano e passam por todas as estações. O dia exato depende da lua nova, então a sua mesquita local dirá quando será e a que horas começa a oração.
A manhã do Eid
Lave-se e vista-se bem
Lave o corpo inteiro e vista a melhor roupa que você tem. Ela não precisa ser nova nem cara. Os estudiosos concordam que este banho é recomendado, e as pessoas se vestiam para o dia no tempo do Profeta (ﷺ): certa vez Umar lhe ofereceu um manto para usar no Eid, que ele recusou porque era de seda.
Pague o zakat al-fitr (Eid al-Fitr)
Esta pequena caridade é paga por cada pessoa da casa, jovem ou idosa, e o Profeta (ﷺ) ordenou que fosse paga antes de as pessoas saírem para a oração. Ela chega a quem precisa antes de o dia começar, para que ninguém fique de fora do Eid.
Coma algumas tâmaras (Eid al-Fitr)
O Profeta (ﷺ) não saía na manhã do Eid al-Fitr antes de comer algumas tâmaras, em número ímpar. Depois de um mês de jejum, a primeira coisa que você faz é comer, porque o jejum acabou e isso também é obediência.
Saia dizendo os takbirat
Muitas pessoas repetem os takbirat no caminho e enquanto esperam a oração. As palavras estão mais abaixo nesta página. Se você ainda não as conhece, ouça as pessoas ao redor e junte-se a elas.
Leve todo mundo
O Profeta (ﷺ) disse às mulheres e às moças que saíssem para o Eid, até às mulheres menstruadas, que ficavam afastadas da oração em si, mas participavam do takbir e da dua (súplica). Assim ninguém perde a bênção do dia. Ele ia para um campo aberto de oração, e hoje muitos rezam em uma mesquita, um parque ou um salão.
A oração do Eid, passo a passo
A oração do Eid são duas rak’as, feitas em conjunto de manhã, depois que o sol nasce. É como qualquer oração de duas rak’as, com três diferenças principais.
No que ela difere
- Não há adhan nem iqamah, os dois chamados que iniciam as outras orações. As pessoas simplesmente ficam de pé quando o imã está pronto. Sahih Muslim 887
- Takbirs extras. O imã diz Allahu akbar várias vezes a mais em cada rak’a. Sunan Abi Dawud 1149
- O sermão vem depois da oração, não antes como no Jumu’ah, a oração de sexta-feira. Sahih al-Bukhari 957
Intenção
Fique na fileira e tenha no coração a intenção de fazer a oração do Eid por Allah (﷾). Não há palavras para dizer em voz alta.
Os takbirs extras
O imã diz Allahu akbar para começar e depois repete várias vezes. Diga depois dele a cada vez, e pare quando ele parar. Faça com as mãos o que as pessoas ao redor fizerem.
A recitação
O imã recita em voz alta al-Fatiha e uma surata. Qualquer surata serve, mas o Profeta (ﷺ) recitava al-A’la e al-Ghashiyah no Eid, e também Qaf e al-Qamar.
Curve-se e prostre-se
Siga o imã na curvatura, ao se erguer e nas duas prostrações, exatamente como em qualquer oração.
A segunda rak’a
Fique de pé, e o imã diz os takbirs extras de novo. Em algumas mesquitas eles vêm antes da recitação e em outras depois, logo antes da curvatura. Siga-o.
Sente-se e termine a oração
Sente-se como em qualquer oração e termine com o salam depois do imã.
O sermão
Sente-se e ouça o sermão. É quando o imã lembra as pessoas do propósito do dia.
| Onde | Primeira rak’a | Segunda rak’a |
|---|---|---|
| Muitas mesquitas | 7 | 5 |
| Mesquitas hanafitas | 3 | 3 |
Você não precisa contar. Seja qual for o número, você segue o imã.
Onde as escolas diferem
O número de takbirs. Relata-se que o Profeta (ﷺ) dizia sete na primeira rak’a e cinco na segunda. A escola shafi’ita conta sete e cinco depois do takbir de abertura. As escolas malikita e hanbalita contam seis e cinco, sendo o takbir de abertura o sétimo. A escola hanafita diz três em cada rak’a. Os estudiosos chamam isso de uma questão de julgamento, em que ninguém deve ser criticado por seguir qualquer uma dessas opiniões.
Sunan Abi Dawud 1149 Islam Q&A 138423
Quão obrigatória é a oração. A escola hanafita a considera exigida, as escolas malikita e shafi’ita uma sunnah fortemente recomendada, e a escola hanbalita um dever da comunidade como um todo.
Se o Eid cair numa sexta-feira. O Profeta (ﷺ) permitiu que quem havia feito a oração do Eid deixasse o Jumu’ah naquele dia, embora ele mesmo o tenha feito. As escolas diferem sobre o que isso significa, então siga a sua mesquita ou pergunte a um estudioso qualificado.
Os takbirat
Os takbirat são as palavras do dia, e o Alcorão é a razão. No fim do versículo sobre o jejum, ele diz por que Allah (﷾) deu esse mês:
وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
… E fê-lo para que inteireis o número prescrito, e para que magnifiqueis a Allah, porque vos guiou, e para serdes agradecidos.
(Alcorão 2:185)
A palavra árabe aqui é li-tukabbiru: dizer que Allah (﷾) é o maior. Vários estudiosos tiraram dessas palavras o takbir do Eid al-Fitr. E as mesmas palavras, li-tukabbiru Allaha ‘ala ma hadakum, voltam no versículo do Alcorão sobre o sacrifício, mais abaixo nesta página. Assim o Alcorão liga o jejum e o sacrifício a um único propósito: proclamar a grandeza de Allah (﷾) por ter guiado você. É por isso que essas palavras enchem os dois Eids.
Tafsir de Ibn Kathir sobre 2:185
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wa Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi l-hamd
Allah é o maior, Allah é o maior. Não há deus senão Allah. Allah é o maior, Allah é o maior, e a Allah pertence todo o louvor.
Nenhuma fórmula fixa vem do Profeta (ﷺ), por isso ela varia um pouco de lugar para lugar. Esta é relatada do Companheiro Ibn Mas’ud. Antes do Eid al-Fitr, as pessoas a dizem desde a noite anterior até o começo da oração. No Eid al-Adha, dizem-na ao longo dos dias ao redor dele.
Depois da oração
Agora as pessoas se cumprimentam. As palavras habituais são Eid Mubarak, Eid abençoado. Os Companheiros, quando se encontravam no Eid, costumavam dizer:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ
Taqabbala Allahu minna wa minka
Que Allah aceite de nós e de vocês.
Repare no que esse cumprimento pede. Ele não diz muito bem: pede que a adoração seja aceita. Mesmo no dia da alegria, o muçulmano não considera o jejum ou o sacrifício como garantidos.
Volte para casa por outro caminho se puder, como fazia o Profeta (ﷺ). Os estudiosos dão vários motivos, e um deles é que você encontra e cumprimenta mais pessoas.
O resto do dia é para a família e os amigos: uma refeição, visitas aos parentes, presentes para as crianças. Não jejue: o Profeta (ﷺ) proibiu o jejum nos dois dias de Eid. Se você conhece alguém que está sozinho hoje, este é o dia de convidar essa pessoa.
O Eid al-Adha e o sacrifício
O Eid al-Adha lembra o Profeta Ibrahim (que a paz esteja com ele), que estava pronto a entregar o filho por Allah (﷾), e o sacrifício que Allah (﷾) deu em seu lugar.
Depois da oração, ou durante os dias prescritos que se seguem, quem pode oferece uma ovelha, uma cabra, uma vaca ou um camelo. Tem de ser depois da oração: o Profeta (ﷺ) disse que um animal abatido antes é apenas carne para a própria família, não o sacrifício. A carne é repartida, e o Alcorão nomeia os necessitados entre os que ela deve alimentar. Muitos muçulmanos pedem a uma instituição de confiança que o ofereça por eles onde a necessidade é maior. Se é obrigatório ou fortemente recomendado varia entre as escolas, então pergunte a um estudioso qualificado.
Sahih al-Bukhari 5545 Alcorão 22:36
O Alcorão diz claramente para que serve o sacrifício, e nunca foi o animal:
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ
Nem sua carne nem seu sangue alcançam a Allah, mas O alcança vossa piedade. Assim, Ele vo-los submeteu, para que magnifiqueis a Allah, porque Ele vos guiou. E alvissara a bem-aventurança aos benfeitores.
(Alcorão 22:37)
Os três dias depois do Eid al-Adha, os dias de Tashriq, são dias de comer e beber, então a celebração continua.
Se este é o seu primeiro Eid
Você não precisa saber nada antes de ir. Descubra a hora e o lugar na mesquita mais próxima, chegue cedo, fique no fim de uma fileira e faça o que a pessoa ao seu lado fizer. Se perder a conta dos takbirs, apenas continue seguindo o imã.
Se a sua família não é muçulmana e você ficaria sozinho nesse dia, diga a alguém na mesquita que você é novo. Poucas coisas agradam mais aos muçulmanos no Eid do que ter alguém para convidar para casa.
Se você não é muçulmano e tem curiosidade, pergunte a um amigo muçulmano ou à sua mesquita local se pode ir junto. Muitos ficam felizes em receber convidados no Eid.