Jawapan ringkas
Tidak. Dalam Yohanes 17:5 Yesus berdoa: “muliakanlah Aku di sisi-Mu sendiri dengan kemuliaan yang Aku miliki bersama-Mu sebelum dunia wujud.” Orang Kristian membaca ini sebagai Yesus hidup sebagai Tuhan sebelum penciptaan. Tetapi Bible sering bercakap tentang rancangan Tuhan seolah-olah ia sudah ada. Wahyu menyebut Yesus “Anak Domba yang telah disembelih sejak dunia dijadikan”, namun dia tidak dibunuh sebelum penciptaan. Petrus berkata Kristus “telah dipilih sebelum dunia dijadikan”. Paulus berkata orang beriman juga dipilih sebelum dunia. Guru-guru Yahudi berkata nama Mesias dijadikan sebelum dunia. Dalam doa yang sama Yesus memberikan kemuliaan ini kepada murid-muridnya (17:22). Dan dia menyebut Bapa “satu-satunya Allah yang benar” (17:3). Al-Quran berkata Isa diciptakan, seperti Adam (3:59).
Penjelasan penuh
Apa yang dikatakan ayat itu
Yohanes 17 ialah sebuah doa. Yesus memandang ke atas dan berbicara kepada Bapa. Dalam ayat 5 dia meminta: “muliakanlah Aku di sisi-Mu sendiri dengan kemuliaan yang Aku miliki bersama-Mu sebelum dunia wujud.” Ramai orang Kristian berkata ini menunjukkan bahawa Yesus hidup bersama Tuhan, sebagai Tuhan, sebelum penciptaan. Persoalannya ialah apakah maksud ‘miliki’ di sini. Bahagian Bible yang lain menunjukkan satu cara bercakap yang biasa. Apa yang telah dirancang Tuhan disebut sebagai sudah ada.
“Dan sekarang, ya Bapa, muliakanlah Aku di sisi-Mu sendiri dengan kemuliaan yang Aku miliki bersama-Mu sebelum dunia wujud.”
Disembelih sebelum dunia, tetapi bukan sebenarnya
Wahyu bercakap tentang “Anak Domba yang telah disembelih sejak dunia dijadikan” (13:8). Orang Kristian tidak percaya Yesus dibunuh sebelum penciptaan. Mereka membacanya sebagai rancangan Tuhan, yang ditetapkan sejak permulaan. Sesetengah Bible moden menggabungkan ‘sejak dunia dijadikan’ dengan nama-nama di dalam kitab itu pula. Tetapi Petrus menyatakannya tentang Kristus dengan jelas. Petrus berkata perkara yang sama tentang Kristus sendiri. Dia “sesungguhnya telah dipilih sebelum dunia dijadikan, tetapi dinyatakan pada akhir zaman ini” (1 Petrus 1:20). ‘Dipilih’ di sini bermaksud dirancang lebih awal. Maka Kristus dirancang sebelum dunia, dan muncul kemudian.
“Dan semua orang yang diam di bumi akan menyembahnya, iaitu setiap orang yang namanya tidak tertulis dalam kitab kehidupan Anak Domba yang telah disembelih sejak dunia dijadikan.”
“Dia sesungguhnya telah dipilih sebelum dunia dijadikan, tetapi dinyatakan pada akhir zaman ini kerana kamu,”
Orang beriman dipilih sebelum dunia
Paulus menggunakan kata-kata yang sama untuk orang beriman biasa. Tuhan “telah memilih kita di dalam Dia sebelum dunia dijadikan” (Efesus 1:4). Kasih kurnia “telah diberikan kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman” (2 Timotius 1:9). Yesus berkata kerajaan itu “telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan” (Matius 25:34). Tuhan berfirman kepada Yeremia: “Sebelum Aku membentuk engkau dalam kandungan Aku telah mengenal engkau” (Yeremia 1:5). Tiada seorang pun daripada mereka hidup sebelum penciptaan. Mereka berada dalam pengetahuan dan rancangan Tuhan. Maka ‘sebelum dunia’ tidak membuktikan bahawa seseorang hidup pada masa itu.
“Sebagaimana Dia telah memilih kita di dalam Dia sebelum dunia dijadikan, supaya kita kudus dan tidak bercela di hadapan-Nya dalam kasih:”
“Dialah yang telah menyelamatkan kita, dan memanggil kita dengan panggilan yang kudus, bukan berdasarkan perbuatan kita, tetapi berdasarkan maksud dan kasih kurnia-Nya sendiri, yang telah diberikan kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman,”
“Kemudian Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya, Marilah, kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, warisilah kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan:”
“Sebelum Aku membentuk engkau dalam kandungan Aku telah mengenal engkau; dan sebelum engkau keluar dari rahim Aku telah menguduskan engkau, dan Aku telah menetapkan engkau menjadi nabi bagi bangsa-bangsa.”
| Petikan | Tentang siapa |
|---|---|
| Wahyu 13:8 | “Anak Domba yang telah disembelih sejak dunia dijadikan”, namun tidak dibunuh sebelum penciptaan. |
| 1 Petrus 1:20 | Kristus “sesungguhnya telah dipilih sebelum dunia dijadikan, tetapi dinyatakan pada akhir zaman ini”. |
| Efesus 1:4 | Orang-orang beriman: Dia “telah memilih kita di dalam Dia sebelum dunia dijadikan”. |
| 2 Timotius 1:9 | Kasih karunia yang “telah diberikan kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman”. |
| Matius 25:34 | Kerajaan yang “telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan”. |
| Talmud, Pesachim 54a | Nama Mesias, antara tujuh perkara yang dijadikan sebelum dunia. |
Setiap satu sudah ada dalam rancangan Allah (﷾) sebelum dunia, tanpa wujud lagi.
Bagaimana guru-guru Yahudi bercakap
Talmud, himpunan besar ajaran Yahudi, menyenaraikan tujuh perkara yang dijadikan sebelum dunia. Ia termasuk Taurat, taubat, Taman Eden dan nama Mesias. Bagi Mesias ia memetik Mazmur 72:17. Guru-guru Yahudi tidak menganggap ini bermaksud Mesias itu Tuhan. Maksudnya Tuhan telah merancangnya sejak permulaan. Yohanes 17:5 dibaca dengan wajar dengan cara yang sama.
Satu ajaran berkata tujuh perkara diciptakan sebelum dunia: Taurat, taubat, Taman Eden, Gehenna, Takhta Kemuliaan, Bait Suci dan nama Mesias. Bagi Mesias ia memetik Mazmur 72:17, ‘namanya telah wujud sebelum matahari’. Senarai yang sama terdapat dalam Nedarim 39b.
Kemuliaan yang sama, diberikan kepada murid-murid
Sesetengah orang berkata ini mesti kemuliaan Tuhan sendiri, kerana Tuhan berfirman: “Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain” (Yesaya 42:8). Tetapi kemudian dalam doa yang sama Yesus berkata: “kemuliaan yang Engkau berikan kepada-Ku telah Aku berikan kepada mereka” (Yohanes 17:22). Maka kemuliaan itu diberikan kepada Yesus, dan dia menyampaikannya kepada murid-muridnya. Jika ia kemuliaan yang milik Tuhan semata-mata, murid-murid juga akan berkongsinya. Tiada orang Kristian berkata begitu. Dalam ayat 24 dia berkata sekali lagi bahawa kemuliaannya diberikan kepadanya, “kerana Engkau telah mengasihi Aku sebelum dunia dijadikan”.
“Akulah TUHAN: itulah nama-Ku: Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain, dan tidak juga pujian-Ku kepada patung-patung yang dipahat.”
“Dan kemuliaan yang Engkau berikan kepada-Ku telah Aku berikan kepada mereka; supaya mereka menjadi satu, sebagaimana kita adalah satu:”
“Ya Bapa, Aku mahu supaya mereka juga, yang telah Engkau berikan kepada-Ku, bersama-Ku di tempat Aku berada; supaya mereka melihat kemuliaan-Ku, yang telah Engkau berikan kepada-Ku: kerana Engkau telah mengasihi Aku sebelum dunia dijadikan.”
17:3
Engkau, “satu-satunya Allah yang benar”, dan Yesus Kristus yang “telah Engkau utus”.
17:5
Dia meminta dimuliakan dengan kemuliaan yang dimilikinya ‘sebelum dunia wujud’.
17:22
“kemuliaan yang Engkau berikan kepada-Ku telah Aku berikan kepada mereka”.
17:24
‘Kemuliaan-Ku, yang telah Engkau berikan kepada-Ku’.
Doa yang sama menamakan satu-satunya Allah yang benar
Yesus memulakan doa ini dengan menyatakan siapa Tuhan: “inilah hidup yang kekal, iaitu supaya mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan Yesus Kristus yang telah Engkau utus” (Yohanes 17:3). Dia menyebut Bapa satu-satunya Allah yang benar, dan dirinya yang diutus. Dia berdoa, dan dia meminta diberikan kemuliaan. Tuhan tidak berdoa, dan tiada sesiapa memberikan-Nya kemuliaan yang tidak dimiliki-Nya. Al-Quran berkata: “Sesungguhnya perbandingan (kejadian) Nabi Isa di sisi Allah adalah sama seperti (kejadian) Nabi Adam” (3:59). Seperti Adam, dia diciptakan, dan dia dimuliakan.
“Dan inilah hidup yang kekal, iaitu supaya mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan Yesus Kristus yang telah Engkau utus.”
“Sesungguhnya perbandingan (kejadian) Nabi Isa di sisi Allah adalah sama seperti (kejadian) Nabi Adam. Allah telah menciptakan Adam dari tanah lalu berfirman kepadanya: “Jadilah engkau!” maka menjadilah ia.”
Ayat demi ayat
Yohanes 17:5 — pasal 17, ayat 5
“Dan sekarang, ya Bapa, muliakanlah Aku di sisi-Mu sendiri dengan kemuliaan yang Aku miliki bersama-Mu sebelum dunia wujud.”
Dipetik untuk
Yesus mempunyai kemuliaan bersama Bapa sebelum dunia wujud, maka dia hidup sebelum penciptaan sebagai Tuhan Anak.
Jawapan
Bible menyatakan ‘sebelum dunia’ yang sama tentang rancangan Tuhan. Anak Domba “telah disembelih sejak dunia dijadikan”, dan Kristus “telah dipilih” pada masa itu. Orang beriman juga dipilih pada masa itu. Dalam doa yang sama Yesus memberikan kemuliaannya kepada murid-murid, dan menyebut Bapa “satu-satunya Allah yang benar”.
Kesimpulannya — ‘Sebelum dunia’ dalam Bible menandakan apa yang dirancang Tuhan. Ia tidak menjadikan Yesus Tuhan.
Perspektif
Kristian arus perdana
Orang Kristian membaca Yohanes 17:5 sebagai Yesus mengingati kemuliaan yang dikongsinya bersama Bapa. Mereka berkata dia memilikinya sebagai Tuhan Anak, sebelum penciptaan.
Dalam Yohanes 17:5 Yesus bercakap tentang kemuliaan yang dimilikinya bersama Bapa sebelum dunia wujud. Maka dia wujud sebelum penciptaan.
Sanggahan
Bible bercakap tentang rancangan Tuhan sebagai sudah ada. Kristus “telah dipilih sebelum dunia dijadikan” (1 Petrus 1:20). Anak Domba “telah disembelih sejak dunia dijadikan” (Wahyu 13:8). Orang beriman juga dipilih sebelum dunia (Efesus 1:4), dan mereka tidak hidup pada masa itu.
Tuhan tidak berkongsi kemuliaan-Nya dengan sesiapa (Yesaya 42:8). Yesus mempunyai kemuliaan bersama Bapa, maka Yesus itu Tuhan.
Sanggahan
Dalam doa yang sama Yesus memberikan kemuliaan itu kepada murid-muridnya: “kemuliaan yang Engkau berikan kepada-Ku telah Aku berikan kepada mereka” (Yohanes 17:22). Maka ia kemuliaan yang diberikan kepadanya, bukan kemuliaan yang dikhaskan Tuhan untuk diri-Nya.
Yesus berkata “bersama-Mu”, maka dia bersama Bapa secara peribadi, bukan hanya dalam rancangan.
Sanggahan
Apa yang dirancang dan dikasihi Tuhan ada bersama-Nya sebelum ia wujud. Yesus berkata Bapa mengasihinya “sebelum dunia dijadikan” (17:24). Tuhan mengenal Yeremia sebelum Dia membentuknya dalam kandungan (Yeremia 1:5). Ayat itu tidak pernah menyebut Yesus Tuhan. Dalam doa yang sama dia menyebut Bapa “satu-satunya Allah yang benar” (17:3).
Perspektif Islam
Isa seorang rasul yang diciptakan. Yohanes 17:5 bercakap, dengan cara Bible yang biasa, tentang apa yang dirancang Tuhan untuknya. Doa yang sama menyebut Bapa satu-satunya Allah yang benar.
Wahyu menyebut Yesus Anak Domba yang disembelih sejak dunia dijadikan. Orang Kristian membaca ini sebagai rancangan, bukan peristiwa.
Petrus berkata Kristus telah dipilih sebelum dunia dijadikan, dan muncul pada akhir zaman.
Paulus berkata orang beriman dipilih sebelum dunia dijadikan.
Talmud berkata nama Mesias dijadikan sebelum dunia.
Yesus berkata dia memberikan kemuliaan yang diberikan kepadanya kepada murid-muridnya.
Dalam doa yang sama Yesus menyebut Bapa satu-satunya Allah yang benar.
Al-Quran berkata Isa seperti Adam, diciptakan dengan perintah Allah (﷾).