Jawapan ringkas
Tidak. Yesus memberitahu seorang lelaki lumpuh bahawa dosanya diampuni. Sesetengah ahli Taurat (guru-guru hukum Yahudi) berkata hanya Allah (﷾) yang dapat mengampuni dosa. Tetapi Injil-injil menjawab mereka. Matius mengakhiri kisah itu dengan orang ramai memuliakan Allah (﷾), yang telah memberikan kuasa sedemikian kepada manusia. Dalam Yohanes, Yesus memberikan murid-muridnya kuasa yang sama, dan tiada gereja yang berkata itu menjadikan mereka Tuhan. Yesus juga berkata dia tidak dapat melakukan apa-apa daripada dirinya sendiri. Nabi Natan memberitahu Raja Daud bahawa TUHAN telah menjauhkan dosanya. Dan Yesus mengampuni lelaki ini jauh sebelum salib yang dibicarakan orang Kristian, maka keampunannya tidak memerlukan korban. Islam bersetuju bahawa hanya Tuhan yang mengampunkan. Al-Quran berkata “tidak ada yang mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah”. Isa mengumumkan keampunan Tuhan sebagai rasul-Nya.
Penjelasan penuh
Mengapa orang Kristian melihat satu dakwaan menjadi Tuhan
Dalam Markus 2 Yesus memberitahu seorang lelaki lumpuh bahawa dosanya diampuni. Sesetengah ahli Taurat, guru-guru hukum Yahudi, menyebut ini hujat (bercakap menentang Tuhan), kerana hanya Allah (﷾) yang mengampuni dosa. Yesus menjawab dengan menyembuhkan lelaki itu, supaya mereka tahu Anak Manusia berkuasa di bumi untuk mengampuni dosa. Anak Manusia ialah gelaran yang digunakannya bagi dirinya. Lukas menceritakan kali kedua, apabila para tetamu bertanya siapakah orang ini yang mengampuni dosa. Orang Kristian membaca adegan-adegan ini sebagai Yesus menggunakan kuasa Tuhan sendiri.
“Apabila Yesus melihat iman mereka, Dia berkata kepada orang yang lumpuh itu, Anak-Ku, dosamu diampuni.”
“Mengapakah orang ini berkata-kata menghujat Allah begini? siapakah yang dapat mengampuni dosa selain Allah sahaja?”
“Tetapi supaya kamu tahu bahawa Anak Manusia berkuasa di bumi untuk mengampuni dosa, (Dia berkata kepada orang yang lumpuh itu,)”
“Dan Dia berkata kepadanya, Dosamu diampuni. Lalu mereka yang duduk makan bersama-Nya mula berkata dalam hati mereka, Siapakah orang ini sehingga Dia mengampuni dosa juga?”
Matius: kuasa yang diberikan Tuhan kepada manusia
Matius menceritakan penyembuhan yang sama, dengan ayat utama Yesus dalam kata-kata yang hampir sama. Tetapi dia mengakhirinya dengan keputusan orang ramai, bukan tuduhan ahli-ahli Taurat. Mereka “memuliakan Allah, yang telah memberikan kuasa sedemikian kepada manusia”. Yesus berkata perkara yang sama tentang seluruh kuasanya: ia diberikan kepadanya.
“Tetapi supaya kamu tahu bahawa Anak Manusia berkuasa di bumi untuk mengampuni dosa, (lalu Dia berkata kepada orang yang lumpuh itu,) Bangunlah, angkatlah tilammu, dan pulanglah ke rumahmu.”
“Tetapi apabila orang ramai melihatnya, mereka hairan, dan memuliakan Allah, yang telah memberikan kuasa sedemikian kepada manusia.”
“Dan Yesus datang dan berkata kepada mereka, Segala kuasa telah diberikan kepada-Ku di syurga dan di bumi.”
Murid-murid diberi kuasa yang sama
Dalam Injil Yohanes Yesus mengutus murid-muridnya sebagaimana Bapa mengutusnya, dan memberitahu mereka bahawa dosa yang mereka ampuni diampuni. Jika mengampuni dosa membuktikan bahawa Yesus Tuhan, ia akan membuktikan perkara yang sama tentang murid-murid. Tiada gereja Kristian yang membuat kesimpulan itu. Kuasa itu diterima dan diturunkan, yang merupakan tanda seorang utusan.
“Lalu Yesus berkata lagi kepada mereka, Damai sejahtera bagimu: sebagaimana Bapa-Ku telah mengutus Aku, demikian juga Aku mengutus kamu.”
“Sesiapa yang dosanya kamu ampuni, dosanya diampuni; dan sesiapa yang dosanya kamu tetapkan, dosanya tetap ada.”
Apa yang dikatakan Isa tentang kuasanya sendiri
Yesus berkata dengan jelas bahawa dia tidak dapat melakukan apa-apa daripada dirinya sendiri. Dia menghakimi sebagaimana dia mendengar, dan mencari kehendak Bapa yang mengutusnya. Apa jua yang dikatakannya tentang keampunan, dia mengatakannya sebagai orang yang diutus.
“Aku tidak dapat melakukan apa-apa daripada diri-Ku sendiri: sebagaimana Aku dengar, demikianlah Aku menghakimi: dan penghakiman-Ku adil; kerana Aku tidak mencari kehendak-Ku sendiri, tetapi kehendak Bapa yang telah mengutus Aku.”
Seorang nabi yang mengumumkan keampunan Tuhan
Bible Ibrani telah pun menunjukkan seorang nabi memberitahu seorang yang berdosa bahawa dosanya diampuni. Apabila Daud mengaku, nabi Natan memberitahunya bahawa “TUHAN telah menjauhkan dosamu itu”. Tiada sesiapa yang membaca ini sebagai dakwaan bahawa Natan ialah Tuhan. Dia mengumumkan apa yang telah dilakukan Tuhan, dan Isa melakukan perkara yang sama.
“Lalu berkatalah Daud kepada Natan: Aku telah berdosa kepada TUHAN. Dan Natan berkata kepada Daud: TUHAN telah menjauhkan dosamu itu; engkau tidak akan mati.”
| Petikan | Apa yang dikatakannya |
|---|---|
| Matius 9:8 | Orang ramai “memuliakan Allah, yang telah memberikan kuasa sedemikian kepada manusia”. |
| Yohanes 20:23 | Murid-murid: ‘Dosa sesiapa yang kamu ampuni, dosanya diampuni’. |
| Yohanes 5:30 | “Aku tidak dapat melakukan apa-apa daripada diri-Ku sendiri”. |
| 2 Samuel 12:13 | Natan kepada Daud: “TUHAN telah menjauhkan dosamu itu”. |
| Al-Quran 3:135 | Siapakah yang dapat mengampuni dosa selain Allah (﷾)? |
Keampunan sebelum sebarang perbicaraan tentang salib
Yesus mengampuni lelaki lumpuh itu, dan wanita dalam Lukas, jauh sebelum salib yang dibicarakan orang Kristian. Tiada kematian yang diperlukan bagi keampunan mereka. Dia mengajar murid-muridnya meminta keampunan daripada Tuhan, dan berkata Bapa mengampuni mereka yang mengampuni orang lain. Tiada sepatah kata pun tentang darah atau korban di dalamnya.
“Apabila Yesus melihat iman mereka, Dia berkata kepada orang yang lumpuh itu, Anak-Ku, dosamu diampuni.”
“Dan Dia berkata kepadanya, Dosamu diampuni. Lalu mereka yang duduk makan bersama-Nya mula berkata dalam hati mereka, Siapakah orang ini sehingga Dia mengampuni dosa juga?”
“Dan ampunilah hutang kami, sebagaimana kami mengampuni orang yang berhutang kepada kami.”
“Kerana jika kamu mengampuni kesalahan orang lain, Bapamu yang di syurga juga akan mengampuni kamu: Tetapi jika kamu tidak mengampuni kesalahan orang lain, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.”
Apa yang dikatakan al-Quran
Al-Quran berkata tidak ada yang mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah (﷾), dan menjanjikan bahawa Allah (﷾) mengampunkan segala dosa bagi mereka yang kembali kepada-Nya. Ia menggambarkan mukjizat-mukjizat Isa sebagai dilakukan dengan izin Allah (﷾). Maka orang Islam berpegang bahawa Isa menyembuhkan dengan izin Allah (﷾) dan mengumumkan keampunan sebagai seorang rasul. Yang mengampunkan ialah Tuhan.
“Dan juga orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiaya diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu memohon ampun akan dosa mereka - dan sememangnya tidak ada yang mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah -, dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji yang mereka telah lakukan itu, sedang mereka mengetahui (akan salahnya dan akibatnya).”
“Katakanlah (wahai Muhammad): Wahai hamba-hambaKu yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa; sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.”
“Dan (akan melantiknya) menjadi seorang Rasul kepada Bani Israil, (dengan menegaskan kepada mereka): Sesungguhnya aku telah datang kepada kamu, dengan membawa satu tanda (mukjizat) dari tuhan kamu, iaitu aku boleh membuat untuk kamu dari tanah liat seperti bentuk burung, kemudian aku tiup padanya lalu menjadilah ia seekor burung (yang hidup) dengan izin Allah; dan juga aku boleh menyembuhkan orang yang buta dan orang yang sopak, dan aku boleh menghidupkan kembali orang-orang yang mati dengan izin Allah; dan juga aku boleh memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumah kamu. Sesungguhnya perkara-perkara yang demikian itu, mengandungi satu tanda (mukjizat) bagi kamu (yang membuktikan kebenaran bahawa aku seorang Rasul yang diutus oleh Allah kepada kamu), jika kamu orang-orang yang (mahu) beriman.”
Ayat demi ayat
Markus 2:7 — pasal 2, ayat 7
“Mengapakah orang ini berkata-kata menghujat Allah begini? siapakah yang dapat mengampuni dosa selain Allah sahaja?”
Dipetik untuk
Hanya Allah yang dapat mengampuni dosa. Yesus mengampuni dosa, dan ahli-ahli Taurat betul melihat bahawa dia mendakwa menjadi Tuhan.
Jawapan
Ini bantahan ahli-ahli Taurat, bukan keputusan Markus. Matius menceritakan kisah yang sama dan memberikan keputusan orang ramai: mereka memuliakan Allah (﷾), yang telah memberikan kuasa sedemikian kepada manusia.
Kesimpulannya — Matius menutup kisah itu dengan orang ramai memuliakan Allah (﷾) kerana memberikan kuasa sedemikian kepada manusia, bukan dengan tuduhan ahli-ahli Taurat.
Yohanes 20:23 — pasal 20, ayat 23
“Sesiapa yang dosanya kamu ampuni, dosanya diampuni; dan sesiapa yang dosanya kamu tetapkan, dosanya tetap ada.”
Dipetik untuk
Murid-murid hanya mengisytiharkan keampunan bagi pihak Kristus. Yesus mengampuni atas kuasanya sendiri, yang berbeza.
Jawapan
Yesus berkata kuasanya sendiri juga diberikan kepadanya: “Segala kuasa telah diberikan kepada-Ku”, dan “Aku tidak dapat melakukan apa-apa daripada diri-Ku sendiri”. Dia mengutus murid-murid sebagaimana Bapa mengutusnya. Pada setiap langkah kuasa itu diterima daripada Tuhan.
Kesimpulannya — Yesus dan murid-murid kedua-duanya mengampuni dengan kuasa yang diberikan kepada mereka, maka mengampuni dosa tidak membuktikan bahawa sesiapa daripada mereka Tuhan.
Roma 3:25 — pasal 3, ayat 25
“Dia yang telah ditetapkan Allah menjadi korban pendamaian melalui iman dalam darah-Nya, untuk menyatakan keadilan-Nya bagi pengampunan dosa-dosa yang telah lalu, kerana kesabaran Allah;”
Dipetik untuk
Mereka yang diampuni sebelum salib diampuni lebih awal, kerana salib yang akan datang. Orang Kristian menunjuk kepada Roma 3:25.
Jawapan
Markus mahupun Yesus tidak berkata bahawa orang-orang ini diampuni lebih awal kerana salib. Yesus memberikan sebabnya sendiri bagi keampunan Tuhan: “jika kamu mengampuni kesalahan orang lain, Bapamu yang di syurga juga akan mengampuni kamu”. Dia juga menceritakan tentang seorang pemungut cukai yang berdoa, “Ya Allah, kasihanilah aku orang berdosa ini”. Lelaki itu pulang ke rumahnya sebagai orang yang dibenarkan kerana dia merendahkan dirinya. Tiada salib yang disebut.
Kesimpulannya — Dalam setiap keampunan yang sebenarnya ditunjukkan oleh Injil-injil, Yesus mengaitkannya dengan iman, kerendahan hati dan mengampuni orang lain, dan tiada satu pun yang menunggu salib.
Perspektif
Kristian arus perdana
Hanya Tuhan yang dapat mengampuni dosa yang dilakukan terhadap Tuhan. Yesus mengampuni dosa atas kuasanya sendiri, ahli-ahli Taurat memahaminya sebagai dakwaan terhadap hak istimewa Tuhan, dan dia membuktikan kuasanya dengan menyembuhkan.
Dalam Markus 2 ahli-ahli Taurat membantah bahawa hanya Allah yang dapat mengampuni dosa. Yesus menjawab bahawa Anak Manusia berkuasa di bumi untuk mengampuni dosa.
Sanggahan
Islam bersetuju bahawa hanya Tuhan yang mengampunkan dosa, tetapi bantahan ahli-ahli Taurat bukanlah keputusan Markus. Matius mengakhiri kisah yang sama dengan orang ramai memuliakan Allah (﷾) kerana memberikan kuasa sedemikian kepada manusia. Yesus sendiri berkata segala kuasa telah diberikan kepadanya.
Orang Kristian membaca Yesus mengampuni dosa atas namanya sendiri sebagai dakwaan kuasa ilahi.
Sanggahan
Dalam adegan-adegan ini Yesus tidak pernah berkata ‘Aku mengampunimu’. Dia berkata “dosamu diampuni”, sebagaimana Natan memberitahu Daud bahawa TUHAN telah menjauhkan dosanya. Dan dia mengutus murid-muridnya untuk mengampuni dengan cara yang sama, dan dia berkata dia tidak dapat melakukan apa-apa daripada dirinya sendiri.
Perspektif Islam
Isa mengumumkan keampunan Tuhan sebagai seorang nabi, dengan kuasa yang diberikan Tuhan kepadanya. Dia menurunkan kuasa yang sama kepada murid-muridnya, maka ia tidak dapat membuktikan bahawa dia Tuhan. Hanya Allah (﷾) yang mengampunkan dosa.
Matius mengakhiri penyembuhan lelaki lumpuh itu dengan orang ramai memuliakan Allah (﷾). Dia telah memberikan kuasa sedemikian kepada manusia.
Dalam Yohanes 20:23 Yesus memberikan murid-muridnya kuasa untuk mengampuni dosa, dan tiada gereja yang berpegang bahawa ini menjadikan mereka Tuhan.
Yesus berkata dia tidak dapat melakukan apa-apa daripada dirinya sendiri, dan bahawa segala kuasa telah diberikan kepadanya.
Nabi Natan mengumumkan keampunan Tuhan kepada Daud, sebagaimana Yesus kepada lelaki lumpuh itu.
Yesus mengampuni dosa jauh sebelum salib yang dibicarakan orang Kristian. Dia mengajar bahawa Bapa mengampuni mereka yang mengampuni orang lain, tanpa menyebut korban.
Al-Quran mengajar bahawa tiada sesiapa yang dapat mengampunkan dosa melainkan Allah (﷾). Isa melakukan mukjizat-mukjizatnya dengan izin Allah (﷾).