Jawapan ringkas
Ya. Selama lebih seribu tahun, undang-undang Eropah Kristian membenarkan seorang gadis ditunangkan pada umur tujuh tahun dan dikahwinkan pada umur dua belas tahun. Undang-undang Rom di bawah Justinian, maharaja-maharaja Konstantinopel dan undang-undang kanun Gereja sendiri semuanya menggunakan umur-umur itu. Seorang paus memutuskan bahawa seorang gadis berumur kira-kira sebelas atau dua belas tahun yang telah hidup sebagai isteri tidak boleh dipisahkan daripada suaminya. Raja-raja Kristian mengahwinkan anak-anak perempuan mereka pada umur enam, lapan dan sepuluh tahun. Undang-undang Inggeris membenarkan gadis berumur dua belas tahun berkahwin hingga tahun 1929. Bible sendiri tidak menetapkan umur minimum untuk berkahwin. Pada tahun 2026, tiga puluh tiga negeri Amerika masih membenarkan perkahwinan di bawah umur lapan belas tahun. Jadi sesiapa yang mengutuk perkahwinan Nabi (ﷺ) dengan Aisyah mengutuk tradisinya sendiri terlebih dahulu.
Penjelasan penuh
Undang-undang Rom dan Konstantinopel
Undang-undang Rom dihimpunkan oleh Maharaja Justinian pada tahun 533. Ia membenarkan seorang gadis ditunangkan dari umur tujuh tahun, dan menetapkan umur perkahwinannya pada dua belas tahun. Tetapi ia juga meliputi gadis yang berkahwin sebelum dua belas tahun. Dia menjadi isteri yang sah apabila mencapai umur dua belas tahun, jika dia tinggal bersama suaminya. Jadi gadis-gadis di bawah dua belas tahun tinggal bersama suami. Maharaja-maharaja Kristian Konstantinopel mengekalkan pertunangan pada umur tujuh tahun. Maharaja Leo VI menetapkan perkahwinan bagi seorang gadis pada umur dua belas tahun. Dia menambah bahawa Maharaja boleh membenarkannya lebih muda lagi dengan titah. Nabi (ﷺ) dinilai dengan ukuran yang tidak pernah dipegang oleh maharaja-maharaja Kristian ini.
Undang-undang Rom sebagaimana yang dihimpunkan oleh Justinian membenarkan pertunangan jika pihak-pihaknya tidak di bawah umur tujuh tahun (23.1.14), dan menyatakan bahawa seorang gadis yang dikahwinkan di bawah umur dua belas tahun menjadi isteri yang sah apabila dia mencapai umur itu semasa tinggal bersama suaminya (23.2.4).
Kod undang-undang maharaja-maharaja Kristian di Constantinople menyatakan bahawa akad pertunangan boleh dibuat oleh kanak-kanak dari umur tujuh tahun ke atas.
Menetapkan pertunangan dari umur tujuh tahun dan perkahwinan bagi gadis pada umur dua belas tahun, dan menambah bahawa apabila Maharaja dengan dekri membenarkan orang ditunangkan dan dikahwinkan sebelum umur yang ditetapkan, itu bukan pelanggaran undang-undang.
Kerajaan-kerajaan Barat
Di Itali Lombard, Raja Liutprand membuat satu undang-undang pada tahun 717. Ia mendenda lelaki yang mengambil gadis di bawah dua belas tahun. Tetapi ia membiarkan bapa atau abangnya bebas mengahwinkannya pada apa jua umur yang dipilihnya. Di Castile, Siete Partidas karya Raja Alfonso X membenarkan pertunangan dari umur tujuh tahun dan perkahwinan bagi seorang gadis pada umur dua belas tahun. Ia membenarkan perkahwinan lebih awal lagi jika dia sudah bersedia dari segi fizikal.
Mendenda lelaki yang mengambil seorang gadis di bawah umur dua belas tahun sebagai isteri, tetapi membiarkan bapa atau saudara lelakinya bebas mengahwinkannya dengan sesiapa yang dipilihnya, pada umur yang dipilihnya.
Membenarkan pertunangan dari umur tujuh tahun dan perkahwinan bagi gadis pada umur dua belas tahun, dan sedikit lebih awal jika dia begitu hampir dengan umur itu sehingga dia sudah layak secara fizikal untuk berkahwin.
Undang-undang Gereja sendiri
Undang-undang kanun, undang-undang Gereja sendiri, mengatur perkahwinan di setiap negara Kristian di Barat. Ia menggunakan umur-umur yang sama. Decretum karya Gratian melarang pertunangan hanya sebelum umur tujuh tahun. Paus Alexander III berkata pertunangan selepas umur tujuh tahun diperakui oleh adat. Dia memutuskan bahawa kanak-kanak yang dikahwinkan terlalu muda tidak patut dipisahkan jika mereka sudah mampu bersetubuh. Dia juga memutuskan bahawa seorang gadis berumur kira-kira sebelas atau dua belas tahun yang telah tidur bersama suaminya tidak boleh dipisahkan daripadanya. Pada tahun 1175 Majlis Westminster melarang perkahwinan di bawah umur, tetapi dengan pengecualian bagi keperluan mendesak. Thomas Aquinas menerima umur tujuh tahun bagi pertunangan dan dua belas tahun bagi perkahwinan. Akhirnya, ujian Gereja ialah ujian yang digunakan oleh para fuqaha Islam klasik. Ia bukan bilangan tahun, tetapi sama ada gadis itu sudah bersedia dari segi fizikal.
Teks asas undang-undang kanun Gereja menetapkan bahawa pertunangan tidak boleh diakadkan sebelum tahun ketujuh.
Surat-surat Paus Alexander III yang dihimpunkan dalam Decretals Gregory IX (1234). Dia menyebut pertunangan selepas umur tujuh tahun sebagai diterima oleh adat (X 4.2.4). Kanak-kanak yang dikahwinkan di bawah umur tetapi begitu hampir dengannya sehingga mereka dapat bersetubuh antara satu sama lain tidak patut dipisahkan, kerana niat jahat mereka akan menggantikan kekurangan umur (X 4.2.9). Seorang gadis berumur kira-kira sebelas atau dua belas tahun yang telah ditunangkan, diberkati dan disetubuhi oleh lelaki itu tidak patut dipisahkan daripadanya (X 4.2.6).
Mencatat bahawa pada tahun 1160 Henry II dari England mengahwinkan puteranya yang berumur lima tahun dengan Margaret dari Perancis, kira-kira dua tahun, walaupun mereka masih kanak-kanak kecil yang menangis di dalam buaian (jilid 1, hlm. 258). Mencatat bahawa Majlis Westminster pada tahun 1175 melarang perkahwinan kanak-kanak di bawah umur yang sah, kecuali ada keperluan mendesak yang menjadikan perkahwinan seperti itu boleh diterima demi keamanan (jilid 1, hlm. 396).
Dalam ulasannya tentang Sentences, yang dihimpunkan ke dalam Supplement kepada Summa Theologica, Aquinas menerima tujuh tahun sebagai umur pertunangan dan dua belas tahun bagi perkahwinan seorang gadis, dan membenarkan bahawa tabii boleh menjadikan seseorang layak berkahwin sebelum umur-umur itu.
Undang-undang Inggeris, hingga dalam ingatan orang yang masih hidup
Pollock dan Maitland, ahli sejarah undang-undang Inggeris, mendapati bahawa dalam undang-undang Inggeris awal seorang kanak-kanak berumur tujuh tahun boleh bersetuju untuk berkahwin. Ibu bapa sering menunangkan anak-anak yang lebih muda lagi. Tenures karya Littleton membenarkan seorang balu menuntut bahagiannya daripada tanah suaminya jika dia berumur lebih sembilan tahun. Commentaries karya Blackstone tahun 1765 menetapkan pertunangan pada tujuh tahun, bahagian balu pada sembilan tahun dan persetujuan berkahwin pada dua belas tahun. Perkahwinan yang dibuat lebih muda tidak batal, tulisnya, hanya belum sempurna. Umur persetujuan ialah dua belas tahun dari tahun 1275, tiga belas tahun dari tahun 1875 dan enam belas tahun dari tahun 1885. Seorang gadis berumur dua belas tahun masih boleh berkahwin secara sah di England hingga tahun 1929, sebagaimana yang diberitahu oleh Lord Buckmaster kepada Dewan Pertuanan. Umur perkahwinan di England dan Wales ialah enam belas tahun hingga tahun 2023.
Sejarah klasik undang-undang Inggeris awal: dalam undang-undang perkahwinan zaman pertengahan, seorang kanak-kanak berumur tujuh tahun boleh bersetuju untuk bertunang, umur untuk persetubuhan dianggap dua belas tahun bagi gadis dan empat belas tahun bagi budak lelaki, dan ibu bapa sering menunangkan anak-anak yang lebih muda lagi.
Buku undang-undang Inggeris standard abad ke-15 menyatakan bahawa seorang balu boleh menuntut haknya (dower), iaitu bahagiannya daripada tanah suaminya, selagi dia telah melepasi umur sembilan tahun ketika suaminya meninggal dunia.
Membentangkan undang-undang Inggeris: seorang gadis boleh ditunangkan atau dikahwinkan pada umur tujuh tahun, berhak mendapat dower pada umur sembilan tahun, dan pada umur dua belas tahun boleh bersetuju atau menolak sesuatu perkahwinan. Perkahwinan yang dibuat di bawah umur itu tidak batal tetapi tidak lengkap, untuk disahkan atau ditolak apabila dia mencapai umur itu.
Statut Westminster tahun 1275, sebagaimana yang dibaca oleh ahli undang-undang Sir Edward Coke, menetapkan umur persetujuan di England pada dua belas tahun.
Akta Kesalahan terhadap Orang 1875 menaikkan umur persetujuan di England daripada dua belas kepada tiga belas tahun, dan Akta Pindaan Undang-undang Jenayah 1885 menaikkannya kepada enam belas tahun.
Ketika mengusulkan rang undang-undang yang menjadi Akta Umur Perkahwinan, Lord Buckmaster memberitahu Dewan Pertuanan bahawa menurut undang-undang negara, sesuatu perkahwinan boleh dilangsungkan dengan sah, dengan persetujuan yang diperlukan, antara seorang gadis berumur dua belas tahun dan seorang budak lelaki berumur empat belas tahun.
Membatalkan mana-mana perkahwinan yang salah satu pihaknya di bawah umur enam belas tahun. Sebelum itu, undang-undang Inggeris membenarkan seorang gadis berkahwin pada umur dua belas tahun dan seorang budak lelaki pada umur empat belas tahun.
Menaikkan umur minimum perkahwinan di England dan Wales daripada enam belas kepada lapan belas tahun, berkuat kuasa mulai 27 Februari 2023, dan menjadikannya satu kesalahan untuk menyebabkan sesiapa di bawah umur lapan belas tahun berkahwin, termasuk melalui upacara agama yang tidak mengikat di sisi undang-undang.
- 533
Digest Justinian
Pertunangan dari umur tujuh tahun; perkahwinan bagi seorang gadis pada umur dua belas tahun.
- 717
Raja Liutprand dari bangsa Lombard
Seorang bapa atau saudara lelaki boleh mengahwinkan seorang gadis pada apa jua umur yang dipilihnya.
- Abad ke-12
Paus Alexander III
Seorang gadis berumur kira-kira sebelas atau dua belas tahun yang telah tidur bersama suaminya tidak boleh dipisahkan daripadanya.
- 1275
England
Umur persetujuan ialah dua belas tahun.
- 1765
Commentaries karya Blackstone
Pertunangan pada umur tujuh tahun, persetujuan untuk berkahwin pada umur dua belas tahun.
- 1929
England
Sehingga tahun ini seorang gadis berumur dua belas tahun masih boleh berkahwin secara sah.
- 2023
England dan Wales
Tiada sesiapa di bawah umur lapan belas tahun boleh berkahwin.
Puteri-puteri raja
Raja-raja Kristian mengahwinkan anak-anak mereka dengan cara yang sama, dan para biskop memberkati perkahwinan itu. Pada tahun 1160 Henry II dari England mengahwinkan puteranya yang berumur lima tahun dengan Margaret dari Perancis, yang berumur kira-kira dua tahun. Penulis kronik berkata mereka masih kanak-kanak kecil yang “menangis di dalam buaian”. Puteri-puteri Henry II dikahwinkan pada umur sebelas, tujuh dan sebelas tahun. Isabella dari Valois berkahwin dengan Richard II dari England pada umur enam tahun. Margaret dari Burgundy berkahwin dengan pewaris takhta Perancis yang berumur tujuh tahun pada umur sepuluh tahun. Mary de Bohun berkahwin dengan bakal Henry IV pada umur kira-kira sepuluh tahun. Margaret Beaufort dikahwinkan pada umur dua belas tahun, dan pada umur tiga belas tahun dia melahirkan Henry VII, raja Tudor yang pertama. Ramai pasangan ini tidak tinggal bersama sehingga kemudian, sebagaimana kehidupan berumah tangga Aisyah bermula bertahun-tahun selepas akad nikahnya. Tetapi ini perkahwinan yang sebenar, bukan sekadar janji.
Mencatat bahawa pada tahun 1160 Henry II dari England mengahwinkan puteranya yang berumur lima tahun dengan Margaret dari Perancis, kira-kira dua tahun, walaupun mereka masih kanak-kanak kecil yang menangis di dalam buaian (jilid 1, hlm. 258). Mencatat bahawa Majlis Westminster pada tahun 1175 melarang perkahwinan kanak-kanak di bawah umur yang sah, kecuali ada keperluan mendesak yang menjadikan perkahwinan seperti itu boleh diterima demi keamanan (jilid 1, hlm. 396).
Menulis bahawa undang-undang kanun dan kebanyakan undang-undang adat menetapkan umur perkahwinan pada dua belas tahun bagi gadis dan empat belas tahun bagi budak lelaki, bahawa puteri-puteri raja dan bangsawan cenderung dikahwinkan sangat muda, bahawa Mary de Bohun berkahwin dengan bakal Henry IV dari England ketika dia berumur kira-kira sepuluh tahun, dan bahawa Margaret dari Burgundy dikahwinkan pada umur sepuluh tahun dengan putera mahkota Perancis yang berumur tujuh tahun.
Mencatat bahawa empat belas tahun ketika itu umumnya dianggap umur biasa bagi seorang gadis untuk berkahwin, tetapi seorang pewaris atau kerabat diraja mungkin ditunangkan jauh lebih awal: Countess Eleanor telah dikahwinkan pada umur sembilan tahun, dan kakaknya Joanna ditunangkan pada umur empat tahun.
Biografi standard Lady Margaret Beaufort: dikahwinkan dengan Edmund Tudor pada umur dua belas tahun, dia melahirkan bakal Henry VII, pengasas keturunan Tudor, pada umur tiga belas tahun.
Apa yang dikatakan oleh ahli sejarah wanita zaman pertengahan
Eileen Power, salah seorang ahli sejarah wanita zaman pertengahan yang pertama, menulis bahawa seorang kanak-kanak dianggap mampu memberi persetujuan pada umur tujuh tahun. Seorang gadis daripada keluarga bangsawan, katanya, biasanya berkahwin muda, dan berkahwin dengan lelaki yang dipilih oleh bapanya. Shulamith Shahar menulis bahawa ramai gadis bandar sudah menjadi isteri dan ibu menjelang umur lima belas tahun. Margaret Wade Labarge menulis bahawa undang-undang Gereja dan kebanyakan undang-undang tempatan menetapkan umur perkahwinan seorang gadis pada dua belas tahun. Dia menambah bahawa puteri-puteri raja dan bangsawan sering dikahwinkan sangat muda.
Ahli sejarah perintis tentang wanita zaman pertengahan menulis bahawa seorang kanak-kanak dianggap mampu memberi persetujuan pada umur tujuh tahun, bahawa sesuatu perkahwinan boleh dibatalkan selagi gadis itu di bawah umur dua belas tahun dan budak lelaki di bawah umur empat belas tahun, dan bahawa pada kebiasaannya seorang gadis daripada keluarga baik-baik berkahwin muda, dan berkahwin dengan lelaki yang dipilih oleh bapanya.
Menulis tentang gadis-gadis di bandar-bandar Eropah zaman pertengahan bahawa persekolahan mereka berakhir paling lewat pada umur dua belas tahun, bahawa mereka berkahwin muda, dan bahawa ramai yang sudah menjadi isteri dan ibu menjelang umur lima belas tahun.
Menulis bahawa undang-undang kanun dan kebanyakan undang-undang adat menetapkan umur perkahwinan pada dua belas tahun bagi gadis dan empat belas tahun bagi budak lelaki, bahawa puteri-puteri raja dan bangsawan cenderung dikahwinkan sangat muda, bahawa Mary de Bohun berkahwin dengan bakal Henry IV dari England ketika dia berumur kira-kira sepuluh tahun, dan bahawa Margaret dari Burgundy dikahwinkan pada umur sepuluh tahun dengan putera mahkota Perancis yang berumur tujuh tahun.
Mencatat bahawa empat belas tahun ketika itu umumnya dianggap umur biasa bagi seorang gadis untuk berkahwin, tetapi seorang pewaris atau kerabat diraja mungkin ditunangkan jauh lebih awal: Countess Eleanor telah dikahwinkan pada umur sembilan tahun, dan kakaknya Joanna ditunangkan pada umur empat tahun.
Bukan hanya masa lampau yang jauh
Pada tahun 1880-an umur persetujuan ialah sepuluh tahun di kebanyakan negeri Amerika, dan tujuh tahun di Delaware. India British menetapkannya pada sepuluh tahun pada tahun 1860, dan menaikkannya hanya kepada dua belas tahun pada tahun 1891. Di Sepanyol ia dua belas tahun hingga tahun 1999, dan tiga belas tahun hingga tahun 2015. Hari ini undang-undang Gereja Katolik sendiri masih membenarkan seorang gadis berkahwin pada umur empat belas tahun. Antara tahun 2000 dan 2021, dianggarkan 314,154 kanak-kanak dikahwinkan di Amerika Syarikat, ada yang semuda sepuluh tahun. Tiada negeri Amerika yang melarang semua perkahwinan di bawah lapan belas tahun sehingga Delaware berbuat demikian pada tahun 2018. Pada tahun 2026, perkahwinan kanak-kanak masih sah di tiga puluh tiga negeri, dan sesetengahnya tidak menetapkan umur minimum langsung.
Sejarah kempen umur persetujuan di Amerika Syarikat. Ia mencatat bahawa pada tahun 1880-an umur persetujuan ialah sepuluh tahun di kebanyakan negeri, dua belas tahun di beberapa negeri lain, dan tujuh tahun di Delaware.
Kanun Keseksaan India tahun 1860, yang dibuat di bawah pemerintahan British, menetapkan umur persetujuan pada sepuluh tahun; Akta Umur Persetujuan tahun 1891 menaikkannya kepada dua belas tahun.
Umur persetujuan seksual di Sepanyol ialah dua belas tahun sehingga Undang-undang Organik 11/1999 menaikkannya kepada tiga belas tahun, dan tiga belas tahun sehingga Undang-undang Organik 1/2015 menaikkannya kepada enam belas tahun.
Undang-undang Gereja Katolik menetapkan umur minimum bagi perkahwinan yang sah ialah enam belas tahun bagi lelaki dan empat belas tahun bagi wanita.
Menganggarkan bahawa 314,154 orang bawah umur dikahwinkan di Amerika Syarikat antara tahun 2000 dan 2021. Kira-kira 96 peratus berumur enam belas atau tujuh belas tahun, tetapi ada yang semuda sepuluh tahun.
Menyenaraikan negeri-negeri yang telah menamatkan semua perkahwinan di bawah umur lapan belas tahun, bermula dengan Delaware dan New Jersey pada tahun 2018 hingga Oklahoma pada tahun 2026, dan menyatakan bahawa perkahwinan kanak-kanak masih sah di 33 negeri, sebahagiannya tidak menetapkan umur minimum.
- 314,154Kanak-kanak yang dikahwinkan, 2000-2021 (anggaran)
- 33Negeri di mana perkahwinan kanak-kanak masih sah pada tahun 2026
Bible tidak menetapkan umur minimum
Tiada hukum Musa, tiada nabi, dan tiada kata-kata Isa atau Paulus yang menetapkan umur untuk berkahwin. Yang paling hampir dalam Bible ialah gambaran Yehezkiel tentang seorang gadis yang telah membesar dengan tubuh seorang wanita, yang juga merupakan hukum Islam. Angka-angka Bible sendiri menjadikan Raja Yosia seorang bapa pada umur kira-kira empat belas tahun. Dibaca sebagaimana adanya, angka-angka itu menjadikan Raja Ahas berumur kira-kira sebelas tahun apabila anaknya Hizkia dilahirkan. Ahas menjadi raja pada umur dua puluh tahun dan memerintah enam belas tahun, dan anaknya menjadi raja pada umur dua puluh lima tahun.
“Aku membuat engkau bertambah-tambah seperti tumbuh-tumbuhan di padang, lalu engkau tumbuh dan menjadi besar, dan engkau memperoleh perhiasan yang indah: dadamu telah berbentuk, dan rambutmu telah tumbuh, padahal dahulu engkau telanjang bulat. Ketika Aku melewati engkau dan melihat engkau, lihatlah, waktumu telah tiba untuk bercinta; lalu Aku menghamparkan kain-Ku ke atasmu, dan menutupi auratmu: ya, Aku bersumpah kepadamu, dan mengadakan perjanjian dengan engkau, demikianlah firman Tuhan ALLAH, dan engkau menjadi milik-Ku.”
“Yosia berumur lapan tahun ketika dia menjadi raja, dan dia memerintah tiga puluh satu tahun lamanya di Yerusalem. Nama ibunya ialah Yedida, anak perempuan Adaya dari Bozkat.”
“Yoahas berumur dua puluh tiga tahun ketika dia menjadi raja; dan dia memerintah tiga bulan lamanya di Yerusalem. Nama ibunya ialah Hamutal, anak perempuan Yeremia dari Libna.”
“Yoyakim berumur dua puluh lima tahun ketika dia menjadi raja; dan dia memerintah sebelas tahun lamanya di Yerusalem. Nama ibunya ialah Zebuda, anak perempuan Pedaya dari Ruma.”
“Ahas berumur dua puluh tahun ketika dia menjadi raja, dan dia memerintah enam belas tahun lamanya di Yerusalem, dan dia tidak melakukan apa yang benar di mata TUHAN, Allahnya, seperti Daud, bapa leluhurnya.”
“Dia berumur dua puluh lima tahun ketika dia menjadi raja; dan dia memerintah dua puluh sembilan tahun lamanya di Yerusalem. Nama ibunya ialah Abi, anak perempuan Zakharia.”
Mishnah dan Rashi
Mishnah membenarkan seorang bapa menunangkan anak perempuannya semasa dia masih gadis berumur dua belas tahun. Ia juga memutuskan bahawa seorang gadis berumur tiga tahun dan satu hari boleh ditunangkan melalui persetubuhan. Kemudian, Talmud melarang seorang bapa menunangkan anak perempuannya yang masih kecil sehingga dia dewasa dan dapat menyatakan siapa yang dikehendakinya (Kiddushin 41a). Kod-kod undang-undang mengulanginya, walaupun satu nota mencatat adat, dalam buangan, menunangkan anak-anak perempuan yang masih kecil. Dan daripada tarikh-tarikh Bible sendiri, tradisi rabbinik Seder Olam, yang diikuti oleh Rashi, berkata Ishak berkahwin dengan Ribka ketika Ribka berumur tiga tahun.
Mishnah (dihimpunkan kira-kira 200 M) membenarkan seorang lelaki menunangkan anak perempuannya semasa dia seorang na'arah, iaitu gadis berumur dua belas tahun.
Mishnah (dihimpunkan kira-kira 200 M) memberikan kepada seorang bapa kuasa ke atas pertunangan anak perempuannya semasa dia seorang na'arah.
Mishnah (dihimpunkan kira-kira 200 M) menetapkan tiga tahun dan satu hari sebagai umur yang daripadanya persetubuhan dengan seorang gadis mempunyai kesan di sisi undang-undang. Dari umur itu dia boleh ditunangkan melalui persetubuhan, dengan persetujuan bapanya, sebagaimana yang dijelaskan oleh para pengulas dan Maimonides. Lelaki yang bersetubuh dengannya ketika dia telah berkahwin bertanggungjawab atas perzinaan. Mana-mana lelaki yang diharamkan oleh Taurat baginya yang bersetubuh dengannya dihukum mati, dan gadis itu dikecualikan. Di bawah umur itu perbuatan itu tidak mempunyai kesan undang-undang seperti itu.
Mishnah berkata seorang lelaki boleh mempertunangkan anak perempuannya ‘ketika dia na'arah’, iaitu gadis berumur dua belas tahun yang telah mula baligh. Gemara menyimpulkan: ketika dia na'arah, ya; ketika dia di bawah umur, tidak. Ini menyokong Rav, sebagaimana diriwayatkan oleh Rav Yehuda (sesetengah berkata ia Rabai Elazar): dilarang seorang lelaki mempertunangkan anak perempuannya ketika dia di bawah umur, sehingga dia dewasa dan berkata, ‘Aku mahukan si fulan’. Di halaman yang sama Rav juga melarang seorang lelaki mempertunangkan seorang wanita sebelum dia melihatnya, kalau-kalau wanita itu menjadi dibencinya, kerana Taurat berkata ‘kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri’.
Teks utama: adalah mitzvah (perintah) untuk tidak mempertunangkan anak perempuan ketika dia di bawah umur, sehingga dia dewasa dan berkata, ‘Aku mahukan si fulan’. Glos Rema: sesetengah berkata bahawa pada masa ini adatnya ialah mempertunangkan anak-anak perempuan kita yang di bawah umur, kerana kita dalam pembuangan dan tidak selalu mempunyai cukup untuk mas kahwin, dan kita sedikit dan tidak selalu menemui jodoh yang sesuai (memetik Tosafot); dan begitulah amalannya.
“Ishak berumur empat puluh tahun ketika dia mengambil Ribka menjadi isterinya, anak perempuan Betuel, orang Aram dari Padan-Aram, saudara perempuan Laban, orang Aram itu.”
Mengikut kronologi rabbi dalam Seder Olam, Rashi berkata bahawa Ribka dilahirkan pada masa Ishak diikat untuk dikorbankan, dan bahawa Ishak menunggu sehingga dia layak berkahwin, pada umur tiga tahun, lalu berkahwin dengannya.
Maryam dan Yusuf dalam tradisi Katolik
Kisah tertua tentang pertunangan Maryam ialah Protoevangelium Yakobus, dari abad kedua. Di dalamnya, para imam mencari suami bagi Maryam ketika dia berumur dua belas tahun. Yusuf membantah bahawa dia seorang lelaki tua dan Maryam seorang gadis. Kisah itu bukan sebahagian daripada Bible. Tetapi Ensiklopedia Katolik menceritakannya semula, dengan Maryam berumur dua belas hingga empat belas tahun dan Yusuf sembilan puluh tahun. Dan dengan kata-katanya sendiri, ia berkata gadis-gadis Yahudi dianggap bersedia untuk berkahwin pada umur dua belas setengah tahun.
Sebuah tulisan abad ke-2 di luar Bible, dan sumber tertua bagi tradisi pertunangan Maria. Apabila Maria berumur dua belas tahun, satu majlis para imam bersidang untuk mencarikan suami baginya, dan Yusuf membantah bahawa dia mempunyai anak-anak lelaki dan seorang lelaki tua, sedangkan Maria seorang gadis.
Ketika menceritakan semula kisah-kisah apokrifa tentang pertunangan Maria, rencana itu menyatakan bahawa para imam mencari seorang suami untuk mengahwini Maria, yang ketika itu berumur dua belas hingga empat belas tahun, dan bahawa Yusuf, yang ketika itu berumur sembilan puluh tahun, naik ke Yerusalem antara calon-calon itu.
Dengan suaranya sendiri rencana itu menyatakan bahawa gadis-gadis Yahudi dianggap layak berkahwin pada umur dua belas tahun enam bulan, dan bahawa Maria mungkin melahirkan Anaknya ketika dia berumur kira-kira tiga belas atau empat belas tahun.
Hukum-hukum Manu
Kitab hukum Hindu yang paling terkenal, Hukum-hukum Manu, menyuruh lelaki berumur tiga puluh tahun berkahwin dengan gadis berumur dua belas tahun. Lelaki berumur dua puluh empat tahun, katanya, patut berkahwin dengan gadis berumur lapan tahun.
Kitab undang-undang Hindu yang paling terkenal menyatakan bahawa seorang lelaki berumur tiga puluh tahun patut berkahwin dengan seorang gadis berumur dua belas tahun yang menyenangkan hatinya, atau seorang lelaki berumur dua puluh empat tahun dengan seorang gadis berumur lapan tahun.
Mengapa ini penting bagi soalan tentang Aisyah
Ukuran yang mengutuk Nabi (ﷺ) juga mengutuk ramai yang lain. Ia mengutuk Yusuf sebagaimana yang digambarkan oleh tradisi Katolik, dan Ishak sebagaimana yang dibaca oleh Rashi. Ia mengutuk raja-raja Yehuda, Mishnah, Blackstone dan undang-undang Gereja sendiri. Pengkritik itu menilai abad ketujuh dengan undang-undang zamannya sendiri, dan undang-undang itu telah berubah berulang kali. Perkahwinan pada zaman itu patut dinilai dengan apa yang diminta oleh hukum Tuhan daripadanya. Adakah isteri itu bersedia? Adakah dia bersetuju? Adakah dia dimudaratkan? Hukum Islam melarang kehidupan berumah tangga sebelum tubuh isteri mampu menanggungnya, dan ia mewajibkan persetujuan wanita. Hari ini undang-undang setiap negara menetapkan umur perkahwinan. Orang Islam mematuhi undang-undang di mana sahaja mereka tinggal, kerana al-Quran mengikat mereka dengan perjanjian-perjanjian mereka (17:34). Di England dan Wales, contohnya, tiada sesiapa di bawah lapan belas tahun boleh berkahwin sejak tahun 2023, walaupun dalam upacara agama semata-mata.
Al-Nawawi memberikan pendapat Malik, al-Syafi'i dan Abu Hanifah bahawa seorang isteri diserahkan kepada suaminya hanya apabila dia mampu menanggung persetubuhan, yang berbeza antara seorang gadis dengan yang lain dan tidak ditetapkan oleh umur, dan dia menyebut ini pandangan yang betul.
Aisyah bertanya kepada Nabi (ﷺ) sama ada wanita patut diminta persetujuan mereka untuk berkahwin. Baginda menjawab ya; dan apabila Aisyah berkata seorang anak dara mungkin terlalu malu untuk bercakap, Baginda bersabda diamnya ialah persetujuannya.
Sejarah tentang bagaimana orang Muslim dan bukan Muslim menulis riwayat hidup Nabi (ﷺ). Ia menunjukkan bahawa pengkritik Kristian sebelum zaman moden menyerang perkahwinan-perkahwinan Baginda terutamanya kerana bilangannya, dan bahawa umur Aisyah menjadi tuduhan utama hanya pada abad ke-20.
“Dan janganlah kamu menghampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah perjanjian (dengan Allah dan dengan manusia), sesungguhnya perjanjian itu akan ditanya.”
Menaikkan umur minimum perkahwinan di England dan Wales daripada enam belas kepada lapan belas tahun, berkuat kuasa mulai 27 Februari 2023, dan menjadikannya satu kesalahan untuk menyebabkan sesiapa di bawah umur lapan belas tahun berkahwin, termasuk melalui upacara agama yang tidak mengikat di sisi undang-undang.
Bantahan-bantahan, dan jawapannya
Roger dari Howden, Annals
Mencatat bahawa pada tahun 1160 Henry II dari England mengahwinkan puteranya yang berumur lima tahun dengan Margaret dari Perancis, kira-kira dua tahun, walaupun mereka masih kanak-kanak kecil yang menangis di dalam buaian (jilid 1, hlm. 258). Mencatat bahawa Majlis Westminster pada tahun 1175 melarang perkahwinan kanak-kanak di bawah umur yang sah, kecuali ada keperluan mendesak yang menjadikan perkahwinan seperti itu boleh diterima demi keamanan (jilid 1, hlm. 396).
Dipetik untuk
Gereja melarang perkahwinan kanak-kanak. Majlis Westminster pada tahun 1175 berkata begitu.
Jawapan
Ia berkata begitu dengan satu pengecualian dalam nafas yang sama, bagi keperluan mendesak dan demi keamanan. Dan Paus pada tahun-tahun yang sama memutuskan bahawa kanak-kanak yang mampu bersetubuh tidak patut dipisahkan, dan bahawa seorang gadis berumur sebelas atau dua belas tahun yang telah disetubuhi oleh suaminya mesti tinggal bersamanya.
Kesimpulannya — Peraturan Gereja ialah kesediaan tubuh, bukan bilangan tahun, yang juga peraturan para fuqaha Islam klasik.
Bunyi Kecil Sangkakala (A Small Sound of the Trumpet, 1986)
Menulis bahawa undang-undang kanun dan kebanyakan undang-undang adat menetapkan umur perkahwinan pada dua belas tahun bagi gadis dan empat belas tahun bagi budak lelaki, bahawa puteri-puteri raja dan bangsawan cenderung dikahwinkan sangat muda, bahawa Mary de Bohun berkahwin dengan bakal Henry IV dari England ketika dia berumur kira-kira sepuluh tahun, dan bahawa Margaret dari Burgundy dikahwinkan pada umur sepuluh tahun dengan putera mahkota Perancis yang berumur tujuh tahun.
Dipetik untuk
Perkahwinan kanak-kanak diraja ialah janji politik. Pasangan itu tidak tinggal bersama sehingga mereka lebih dewasa.
Jawapan
Ramai yang tidak, dan perkahwinan Aisyah juga bermula bertahun-tahun selepas akadnya. Tetapi undang-undang Rom memperuntukkan bagi gadis di bawah dua belas tahun yang tinggal bersama suami, Paus memutuskan tentang seorang gadis berumur sebelas atau dua belas tahun yang sudah disetubuhi oleh suaminya, dan Margaret Beaufort menjadi ibu pada umur tiga belas tahun.
Kesimpulannya — Akad dahulu dan kehidupan berumah tangga kemudian juga corak di Eropah Kristian, dan kehidupan berumah tangga boleh bermula pada umur dua belas tahun atau lebih muda.
Age of Marriage Act 1929 (19 & 20 Geo. 5, c. 36)
Membatalkan mana-mana perkahwinan yang salah satu pihaknya di bawah umur enam belas tahun. Sebelum itu, undang-undang Inggeris membenarkan seorang gadis berkahwin pada umur dua belas tahun dan seorang budak lelaki pada umur empat belas tahun.
Dipetik untuk
Negara-negara Kristian menamatkan perkahwinan kanak-kanak. Itu kemajuan moral, dan undang-undang lama tidak mengikat orang Kristian hari ini.
Jawapan
Parlimen yang menamatkannya pada tahun 1929, bukan Bible, yang tidak pernah menetapkan umur. England kemudian menetapkan enam belas tahun, dan hanya pada tahun 2023 lapan belas tahun. Undang-undang Gereja Katolik sendiri masih membenarkan empat belas tahun, dan tiga puluh tiga negeri Amerika masih membenarkan perkahwinan di bawah lapan belas tahun. Ukuran yang berubah sekerap ini tidak boleh dikenakan secara adil ke atas abad ketujuh. Undang-undang hari ini mengikat mereka yang hidup di bawahnya, dan orang Islam mematuhi undang-undang di mana sahaja mereka tinggal (17:34).
Kesimpulannya — Menurut sejarah mereka sendiri, negara-negara pengkritik itu tidak boleh mengutuk abad ketujuh kerana apa yang mereka benarkan hingga abad kedua puluh, dan sebahagiannya masih dibenarkan.
Perspektif
Tradisi pengkritik itu sendiri
Bagi sebahagian besar sejarah Kristian, undang-undang, Gereja dan raja-raja menerima perkahwinan gadis berumur dua belas tahun dan lebih muda. Garisan itu hanya beralih baru-baru ini. Di sebahagian besar Amerika Syarikat ia masih belum beralih.
Undang-undang Rom dan Byzantium membenarkan pertunangan dari umur tujuh tahun dan perkahwinan bagi seorang gadis pada umur dua belas tahun. Ia juga meliputi gadis di bawah dua belas tahun yang tinggal bersama suami.
Undang-undang Gereja membenarkan pertunangan dari umur tujuh tahun dan perkahwinan dari umur dua belas tahun. Paus Alexander III memutuskan bahawa seorang gadis berumur kira-kira sebelas atau dua belas tahun yang telah tidur bersama suaminya tidak boleh dipisahkan daripadanya.
Undang-undang Inggeris membenarkan gadis berumur dua belas tahun berkahwin hingga tahun 1929.
Henry II dari England mengahwinkan puteranya yang berumur lima tahun dengan seorang puteri Perancis berumur kira-kira dua tahun. Seorang puteri Burgundy berkahwin dengan pewaris takhta Perancis yang berumur tujuh tahun pada umur sepuluh tahun. Dan Margaret Beaufort melahirkan bakal Henry VII pada umur tiga belas tahun.
Dianggarkan 314,154 kanak-kanak dikahwinkan di Amerika Syarikat antara tahun 2000 dan 2021. Pada tahun 2026, tiga puluh tiga negeri masih membenarkan perkahwinan di bawah lapan belas tahun.
Bible tidak menetapkan umur minimum untuk berkahwin. Angka-angkanya sendiri menjadikan raja-raja Yehuda bapa pada umur kira-kira empat belas dan kira-kira sebelas tahun.
Mishnah membenarkan seorang bapa menunangkan anak perempuannya pada umur dua belas tahun. Dan Rashi menjadikan Ribka berumur tiga tahun ketika dia berkahwin.
Perspektif Islam
Perkahwinan Nabi (ﷺ) dengan Aisyah patut dinilai dengan hukum Tuhan, bukan dengan undang-undang abad yang kemudian. Sejarah Eropah Kristian sendiri menunjukkan bahawa garisan pengkritik itu telah beralih berulang kali.
Umur yang berubah dengan setiap undang-undang baharu tidak boleh dikenakan secara adil ke atas abad ketujuh, dan Bible tidak pernah menetapkannya. Undang-undang hari ini mengikat mereka yang hidup di bawahnya, termasuk orang Islam.
Hukum Islam klasik melarang kehidupan berumah tangga sebelum isteri bersedia dari segi fizikal, satu ujian yang digunakan oleh Gereja sendiri.
Islam mewajibkan persetujuan seorang wanita terhadap perkahwinannya.