Jawapan ringkas
Tidak dalam kehidupan ini. Al-Quran berkata, “Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati”, dan ia mengatakan ini tentang semua orang. Sesetengah penganut Tao berusaha menjadi makhluk abadi (xian), mula-mula dengan eliksir dan kemudian dengan alkimia dalaman, iaitu penyucian diri dari dalam. Guru Tao Zhuangzi mengambil jalan yang lain. Apabila isterinya meninggal dunia, dia melihat kematiannya sebagai satu perubahan, seperti musim-musim. Islam berkongsi harapan bagi kehidupan yang tidak berakhir. Ia berkata kehidupan sedemikian bermula selepas mati, di negeri akhirat: “negeri akhirat itu ialah kehidupan yang sebenar-benarnya”. Ia tidak dimenangi dengan sebarang kaedah kita sendiri. Ia ialah kurniaan Tuhan kepada mereka yang beriman dan beramal soleh. Al-Quran meminta anda menimbang kata-katanya dengan teliti.
Penjelasan penuh
Pencarian makhluk abadi
Dalam tradisi Tao, makhluk abadi (xian) ialah orang yang telah melepasi kematian. Ge Hong, seorang penulis Tao abad keempat, mempertahankan pencarian itu dalam kitabnya Baopuzi. Seseorang bertanya kepadanya sama ada makhluk abadi sedemikian benar-benar dapat dicapai. Dia menjawab ya. Bukan semua yang mempunyai permulaan mesti berakhir, hujahnya: langit dan bumi tiada penghujung. Dia berpegang bahawa ubat-ubatan dan teknik-teknik dapat menghalang tubuh daripada mati. Dia juga mendahulukan kebajikan. Sesiapa yang ingin menjadi makhluk abadi, tulisnya, mesti menjadikan kesetiaan, bakti kepada ibu bapa, kebaikan hati dan amanah sebagai akarnya. Tanpa kebajikan, teknik-teknik sahaja tidak membawa umur panjang kepada sesiapa. Daripada semua kaedah, dia meletakkan dua eliksir paling tinggi. Eliksir di sini ialah ubat perubahan, yang dibuat melalui penyulingan yang panjang. Ubat-ubatan lain, tulisnya, mungkin membantu sedikit tetapi tidak sekali-kali dapat membuat seseorang hidup selama-lamanya.
Dalam bab 2 (Tentang Makhluk Abadi) seseorang bertanya sama ada makhluk abadi yang tidak mati benar-benar dapat dicapai. Seorang penanya ketawa bahawa apa sahaja yang mempunyai permulaan mesti mempunyai penghujung. Ge Hong menjawab bahawa ini tidak benar bagi segala sesuatu: langit dan bumi tidak mempunyai penghujung, dan kura-kura serta burung jenjang hidup lama. Dia berpegang bahawa makhluk abadi menyuburkan tubuh dengan ubat-ubatan dan memanjangkan umur dengan teknik-teknik, sehingga mereka terus hidup tanpa mati. Dalam bab 3 (Menjawab Orang Biasa) dia berkata bahawa sesiapa yang ingin menjadi makhluk abadi mesti mengambil kesetiaan, berbakti kepada ibu bapa, keharmonian, ketaatan, kebaikan hati dan amanah sebagai akar; jika kebajikan tidak dipupuk dan seseorang hanya berusaha dengan teknik-teknik, tiada sesiapa yang mendapat umur panjang. Dalam bab 4 (Emas dan Sinabar) dia berkata bahawa buku-buku yang telah dibacanya semuanya membuat dua eliksir, eliksir yang dikembalikan dan cecair emas, kaedah tertinggi jalan makhluk abadi. Ubat-ubatan lain, katanya, mungkin membantu sedikit, tetapi tidak akan pernah dapat menjadikan seseorang hidup selama-lamanya.
Eliksir yang dihalakan ke dalam
Guru-guru kemudian semakin melihat ke dalam diri. Zhang Boduan, seorang guru Tao pada zaman Song, menulis Wuzhen pian; prakatanya bertarikh 1075. Dia menulis bahawa ajaran Laozi dan Buddha membuka jalan untuk melepaskan diri daripada kelahiran dan kematian, dengan memupuk tabiat dan kehidupan seseorang. Latihan pernafasan, meninggalkan bijirin dan bahan galian, katanya, mungkin dapat menolak penyakit tetapi tidak dapat membawa kejayaan yang kekal. Hanya eliksir emas yang sebenar yang dapat. Buahnya, tulisnya, ialah roh yang telah berubah, yang namanya tertulis antara para makhluk abadi. Syair-syairnya berkata mencari banyak ubat bukan jalan yang sebenar. Begitu juga, katanya, meletihkan tubuh dengan latihan, atau menyucikan nafas. Jalan dalaman ini kemudian disebut alkimia dalaman (neidan).
Zhang Boduan menulis bahawa ajaran Laozi dan Buddha, melalui ilmu tabiat dan kehidupan (xing dan ming), membuka jalan untuk mengajar manusia melepaskan diri daripada kelahiran dan kematian. Latihan pernafasan, meninggalkan bijirin, urutan dan galian, katanya, mudah didapati tetapi sukar disempurnakan: semua itu mungkin menghalang penyakit, tetapi tidak dapat membawa kejayaan yang kekal. Hanya eliksir emas yang sebenar yang dapat. Dia mengakhirinya dengan buahnya: roh yang berubah, nama yang ditulis dalam daftar makhluk abadi, dan gelaran Insan Sempurna. Dalam syair-syairnya dia memberi amaran bahawa mencari banyak ubat bukan jalan yang sebenar, dan bahawa plumbum dan raksa yang sebenar bukan sinabar dan raksa biasa (no. 8). Meletihkan tubuh dengan latihan bukan Jalan itu, katanya, dan memurnikan nafas adalah kebodohan (no. 9).
Zhuangzi: kematian sebagai pertukaran musim
Zhuangzi (Chuang Tzŭ) ialah seorang guru Tao abad keempat SM. Kitab yang membawa namanya dipetik di sini dalam terjemahan Inggeris Herbert Giles tahun 1889. Apabila isteri Zhuangzi meninggal dunia, sahabatnya Hui Shi (Hui Tzŭ) datang untuk berkabung. Dia mendapati Zhuangzi menyanyi dan memukul tempo pada sebiji mangkuk. Zhuangzi berkata dia tersentuh pada mulanya. Kemudian dia melihat kematiannya sebagai satu lagi perubahan, ‘seperti urutan musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim sejuk’. Guo Xiang, pengulas klasik kitab itu, berkata dia tergoncang sehingga dia memahami, dan kemudian berhenti. Guo Xiang juga berkata Zhuangzi tidak mencintai kematian atau membenci kehidupan: dia mahu tenteram dalam kedua-duanya.
“‘Sama sekali tidak,’ jawab Chuang Tzŭ. ‘Apabila dia meninggal dunia, aku tidak dapat mengelak daripada tersentuh oleh kematiannya. Namun tidak lama kemudian, aku teringat bahawa dia telah wujud dalam keadaan sebelumnya sebelum kelahiran, tanpa bentuk, atau bahkan zat; bahawa ketika dalam keadaan tidak bersyarat itu, zat ditambahkan kepada roh; bahawa zat ini kemudian mengambil bentuk; dan bahawa peringkat seterusnya ialah kelahiran. Dan sekarang, dengan satu lagi perubahan, dia telah mati, berpindah dari satu fasa ke fasa yang lain seperti urutan musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim sejuk. Dan ketika dia sedang berbaring tidur dalam Keabadian, jika aku pergi menangis dan meratap, itu bererti aku mengisytiharkan diriku jahil tentang hukum-hukum alam ini. Oleh itu aku menahan diri.’”
Tentang manusia ilahi di gunung Miao-ku-shê (Gushe) dalam bab 1, Guo Xiang berkata semua ini ialah kata-kata kiasan: manusia ilahi itu ialah apa yang kini kita sebut orang bijaksana, yang mungkin duduk di istana namun mengekalkan minda yang bebas seperti di hutan gunung. Cheng Xuanying menambah bahawa ia sebuah perumpamaan, dan tidak semestinya ada gunung Gushe yang sebenar. Tentang isteri Zhuangzi dalam bab 18, Guo Xiang berkata sebelum dia memahami dia terguncang, dan setelah dia memahami dia berhenti. Cheng Xuanying menjelaskan bahawa kehidupan datang daripada ketiadaan dan kematian kembali kepadanya, sebagaimana empat musim silih berganti. Tentang kisah tengkorak, Guo Xiang berkata pandangan lama, bahawa Zhuangzi mencintai kematian dan membenci kehidupan, adalah salah: maksudnya ialah tenang dalam kehidupan semasa hidup, dan tenang dalam kematian apabila mati.
Manusia ilahi di gunung yang jauh
Dalam bab pertama Zhuangzi seorang penutur mengulangi satu cerita yang didengarnya. Di gunung Miao-ku-shê, katanya, tinggal seorang ‘manusia ilahi’ yang “tidak makan buah-buahan bumi, tetapi hidup dengan udara dan embun”. ‘Ilahi’ di sini bermaksud bersifat roh: dia bukan tuhan. Dia ‘mengembara melampaui batas-batas kefanaan’. Penutur itu menyebutnya ‘karut’. Seorang lelaki lain, Lien Shu, menegurnya kerana kebutaan minda. Guo Xiang membaca manusia ilahi itu sebagai gambaran orang bijak, bukan sebagai laporan tentang gunung yang sebenar. Terjemahan Inggeris Giles kerap menulis ‘God’ dalam kitab ini. Perkataan Cina di sebaliknya berbeza-beza: Langit (Tian), pembuat segala sesuatu (zaowuzhe), atau dalam bab 18 Siming, Penentu Nasib, iaitu satu roh. ‘God’ di situ ialah perkataan penterjemah, bukan perkataan Zhuangzi.
“‘Dia mengisytiharkan,’ jawab Chien Wu, ‘bahawa di gunung Miao-ku-shê tinggal seorang manusia ilahi yang dagingnya seperti ais atau salji, yang sikapnya seperti seorang gadis, yang tidak makan buah-buahan bumi, tetapi hidup dengan udara dan embun, dan yang, menunggang awan dengan naga-naga terbang sebagai penariknya, mengembara melampaui batas-batas kematian. Makhluk ini sama sekali tidak bergerak. Namun dia menghalang kerosakan daripada segala sesuatu, dan menyuburkan tanaman. Aku menyebutnya karut, dan tidak mempercayainya.’”
Tentang manusia ilahi di gunung Miao-ku-shê (Gushe) dalam bab 1, Guo Xiang berkata semua ini ialah kata-kata kiasan: manusia ilahi itu ialah apa yang kini kita sebut orang bijaksana, yang mungkin duduk di istana namun mengekalkan minda yang bebas seperti di hutan gunung. Cheng Xuanying menambah bahawa ia sebuah perumpamaan, dan tidak semestinya ada gunung Gushe yang sebenar. Tentang isteri Zhuangzi dalam bab 18, Guo Xiang berkata sebelum dia memahami dia terguncang, dan setelah dia memahami dia berhenti. Cheng Xuanying menjelaskan bahawa kehidupan datang daripada ketiadaan dan kematian kembali kepadanya, sebagaimana empat musim silih berganti. Tentang kisah tengkorak, Guo Xiang berkata pandangan lama, bahawa Zhuangzi mencintai kematian dan membenci kehidupan, adalah salah: maksudnya ialah tenang dalam kehidupan semasa hidup, dan tenang dalam kematian apabila mati.
“‘Sama sekali tidak,’ jawab Chuang Tzŭ. ‘Apabila dia meninggal dunia, aku tidak dapat mengelak daripada tersentuh oleh kematiannya. Namun tidak lama kemudian, aku teringat bahawa dia telah wujud dalam keadaan sebelumnya sebelum kelahiran, tanpa bentuk, atau bahkan zat; bahawa ketika dalam keadaan tidak bersyarat itu, zat ditambahkan kepada roh; bahawa zat ini kemudian mengambil bentuk; dan bahawa peringkat seterusnya ialah kelahiran. Dan sekarang, dengan satu lagi perubahan, dia telah mati, berpindah dari satu fasa ke fasa yang lain seperti urutan musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim sejuk. Dan ketika dia sedang berbaring tidur dalam Keabadian, jika aku pergi menangis dan meratap, itu bererti aku mengisytiharkan diriku jahil tentang hukum-hukum alam ini. Oleh itu aku menahan diri.’”
Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati
Al-Quran berkata, “Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati”. Ia mengatakan ini tentang semua orang, tanpa pengecualian. Ia mengatakannya malah kepada Nabi (ﷺ) sendiri: “Kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal”. Ia berkata semua yang ada di bumi akan binasa, dan “akan kekalah Zat Tuhanmu”. Islam juga meminta ketenangan dalam menghadapi kematian. Ia tidak meminta mata yang kering. Nabi (ﷺ) menangis ketika puteranya yang masih bayi hampir meninggal dunia, dan bersabda hati berdukacita, tetapi kita hanya mengatakan apa yang diredai Tuhan kita. Mereka yang ditimpa kehilangan berkata, ‘Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali’. Kematian bukan sekadar satu perubahan, seperti pertukaran musim. Ia ialah kembali kepada Yang Esa yang menciptakan kita, untuk memberikan perhitungan.
“Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu. Ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya. Dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.”
“Dan Kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). Maka kalau engkau meninggal dunia (wahai Muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?”
“Tiap-tiap diri akan merasai mati, dan Kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada Kamilah kamu semua akan dikembalikan.”
“Segala yang ada di muka bumi itu akan binasa: Dan akan kekalah Zat Tuhanmu yang mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan:”
Anas meriwayatkan bahawa putera Nabi (ﷺ) yang masih bayi, Ibrahim, sedang menghembuskan nafas terakhirnya, lalu mata Nabi bergenang dengan air mata. Abd al-Rahman bin Auf bertanya dengan hairan sama ada baginda juga menangis. Baginda menjawab bahawa ini ialah rahmat. Kemudian baginda menangis lagi dan bersabda bahawa mata menitiskan air mata dan hati berduka, tetapi kita hanya mengucapkan apa yang diredai Tuhan kita, dan bahawa mereka bersedih atas pemergian Ibrahim.
“Demi sesungguhnya! Kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman. Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar: (Iaitu) orang-orang yang apabila mereka ditimpa oleh sesuatu kesusahan, mereka berkata: “Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jualah kami kembali.” Mereka itu ialah orang-orang yang dilimpahi dengan berbagai-bagai kebaikan dari Tuhan mereka serta rahmatNya; dan mereka itulah orang-orang yang dapat petunjuk hidayahNya.”
““Maka adakah patut kamu menyangka bahawa Kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? Dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada Kami?””
Kehidupan yang tidak berakhir ialah kurniaan Tuhan
Islam tidak menyebut harapan bagi kehidupan yang tiada penghujung itu salah. Ia berkata di mana harapan itu dipenuhi. Al-Quran berkata, “negeri akhirat itu ialah kehidupan yang sebenar-benarnya”. Tentang ahli Syurga ia berkata, “Mereka tidak merasai kematian dalam Syurga itu” selain kematian yang pertama. Maka kehidupan yang tiada penghujung datang selepas kematian, bukan sebagai gantinya. Ia tidak dimenangi dengan sebarang kaedah kita sendiri. Tuhan memberikannya kepada “orang-orang yang beriman dan beramal soleh” (18:107). Al-Quran berkata bahawa orang yang menyucikan jiwa akan berjaya. Namun kesucian juga kurniaan-Nya: Allah (﷾) menyucikan sesiapa yang dikehendaki-Nya (24:21). Jiwa yang tenang dipanggil kembali: “Kembalilah kepada Tuhanmu”.
“Dan (ingatlah bahawa) kehidupan dunia ini (meliputi segala kesenangan dan kemewahannya, jika dinilaikan dengan kehidupan akhirat) tidak lain hanyalah ibarat hiburan dan permainan; dan sesungguhnya negeri akhirat itu ialah kehidupan yang sebenar-benarnya; kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini tentulah mereka tidak akan melupakan hari akhirat).”
“Mereka tidak merasai kematian dalam Syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu; dan Allah selamatkan mereka dari azab neraka;”
“Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka Syurga-syurga Firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah). Mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.”
“Sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal kebajikan), Dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).”
“Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menurut jejak langkah Syaitan; dan sesiapa yang menurut jejak langkah Syaitan, maka sesungguhnya Syaitan itu sentiasa menyuruh (pengikut-pengikutnya) melakukan perkara yang keji dan perbuatan yang mungkar. Dan kalaulah tidak kerana limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada kamu, nescaya tidak ada seorang pun di antara kamu menjadi bersih dari dosanya selama-lamanya; akan tetapi Allah membersihkan sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya); dan (ingatlah Allah Maha Mendengar) lagi Maha Mengetahui”
“(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): “Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! - Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi Tuhanmu) ! - Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia - Dan masuklah ke dalam SyurgaKu!””
| Siapa | Apa yang diajarkannya |
|---|---|
| Ge Hong | Keabadian melalui eliksir, dengan kebajikan sebagai akarnya. |
| Zhang Boduan | Eliksir emas yang dihalakan ke dalam: alkimia dalaman. |
| Zhuangzi | Kematian ialah satu lagi perubahan, seperti musim-musim. |
| Al-Quran | Setiap jiwa akan merasai mati. Kehidupan yang tidak berakhir datang selepasnya, sebagai kurnia Allah (﷾). |
Menjaga tubuh, dan harapan di luarnya
Islam juga menjaga tubuh. Seorang lelaki berpuasa setiap hari dan bersolat sepanjang malam. Nabi (ﷺ) menyuruhnya berpuasa pada sesetengah hari dan tidak pada hari-hari lain, dan tidur di samping bersolat. Tubuhmu mempunyai hak ke atasmu, sabda baginda. Maka kehidupan yang sihat itu baik. Tetapi umur yang panjang tetap berakhir. Al-Quran meminta untuk direnungi dengan teliti. Ia berkata Muhammad (ﷺ) diutus kepada semua manusia, penutup segala Nabi. Islam ialah deen, cara hidup yang lengkap: kepercayaan, ibadat, undang-undang, keluarga dan akhlak bersama-sama. Tuhan berfirman Dia telah menyempurnakannya (5:3). Al-Quran menyuruh orang-orang beriman memasukinya secara keseluruhan. Halaman ‘Apakah Islam?’ menunjukkan keseluruhannya di satu tempat.
Abdullah bin Amr bin al-As biasa berpuasa setiap hari dan solat sepanjang malam. Nabi (ﷺ) menyuruhnya jangan berbuat demikian: dia patut berpuasa pada sesetengah hari dan tidak pada hari-hari yang lain, dan solat pada waktu malam serta tidur juga. Baginda bersabda bahawa tubuhnya mempunyai hak ke atasnya, matanya mempunyai hak ke atasnya, dan isterinya mempunyai hak ke atasnya.
“Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu. Ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya. Dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.”
“Patutkah mereka (bersikap demikian), tidak mahu memikirkan isi Al-Quran? Kalaulah Al-Quran itu (datangnya) bukan dari sisi Allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.”
“Katakanlah (wahai Muhammad): “Wahai sekalian manusia! Sesungguhnya aku adalah Pesuruh Allah kepada kamu semuanya, (di utus oleh Allah) yang menguasai langit dan bumi, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; Yang menghidupkan dan mematikan. Oleh itu, berimanlah kamu kepada Allah dan RasulNya, Nabi yang Ummi yang beriman kepada Allah dan Kalimah-kalimahNya (Kitab-kitabNya); dan ikutilah dia, supaya kamu beroleh hidayah petunjuk”.”
“Bukanlah Nabi Muhammad itu (dengan sebab ada anak angkatnya) menjadi bapa yang sebenar bagi seseorang dari orang lelaki kamu, tetapi ia adalah Rasul Allah dan kesudahan segala Nabi-nabi. Dan (ingatlah) Allah adalah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.”
“Pada hari ini, Aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan Aku telah cukupkan nikmatKu kepada kamu, dan Aku telah redakan Islam itu menjadi ugama untuk kamu.”
“Wahai orang-orang yang beriman! Masuklah kamu ke dalam Ugama Islam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurut jejak langkah Syaitan; sesungguhnya Syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.”
Empat balasan dijawab
Ge Hong, Baopuzi, Bab-bab Dalaman 2, 3 dan 4
Dalam bab 2 (Tentang Makhluk Abadi) seseorang bertanya sama ada makhluk abadi yang tidak mati benar-benar dapat dicapai. Seorang penanya ketawa bahawa apa sahaja yang mempunyai permulaan mesti mempunyai penghujung. Ge Hong menjawab bahawa ini tidak benar bagi segala sesuatu: langit dan bumi tidak mempunyai penghujung, dan kura-kura serta burung jenjang hidup lama. Dia berpegang bahawa makhluk abadi menyuburkan tubuh dengan ubat-ubatan dan memanjangkan umur dengan teknik-teknik, sehingga mereka terus hidup tanpa mati. Dalam bab 3 (Menjawab Orang Biasa) dia berkata bahawa sesiapa yang ingin menjadi makhluk abadi mesti mengambil kesetiaan, berbakti kepada ibu bapa, keharmonian, ketaatan, kebaikan hati dan amanah sebagai akar; jika kebajikan tidak dipupuk dan seseorang hanya berusaha dengan teknik-teknik, tiada sesiapa yang mendapat umur panjang. Dalam bab 4 (Emas dan Sinabar) dia berkata bahawa buku-buku yang telah dibacanya semuanya membuat dua eliksir, eliksir yang dikembalikan dan cecair emas, kaedah tertinggi jalan makhluk abadi. Ubat-ubatan lain, katanya, mungkin membantu sedikit, tetapi tidak akan pernah dapat menjadikan seseorang hidup selama-lamanya.
Dipetik untuk
Ge Hong menjawab perkara ini lama dahulu. Bukan semua yang bermula mesti berakhir: langit dan bumi tiada penghujung. Maka seseorang juga dapat melepasi kematian.
Jawapan
Islam bersetuju bahawa kehidupan yang tiada penghujung itu mungkin, kerana Tuhan dapat memberikannya. Al-Quran berkata ahli Syurga tidak akan merasai kematian di sana, kecuali kematian yang pertama (44:56). Soalannya ialah siapa yang memberikan kehidupan itu, dan bila. Al-Quran berkata semua yang di bumi akan binasa, dan Zat Tuhanmu kekal (55:26-27). Maka kehidupan yang tiada penghujung diberikan selepas kematian, bukan sebagai gantinya (3:185).
Kesimpulannya — Kehidupan yang tiada penghujung itu nyata, tetapi ia kurniaan Tuhan selepas kematian yang pertama, bukan keadaan yang dicapai di dunia ini.
Zhang Boduan, Wuzhen pian (1075), prakata dan syair-syair
Zhang Boduan menulis bahawa ajaran Laozi dan Buddha, melalui ilmu tabiat dan kehidupan (xing dan ming), membuka jalan untuk mengajar manusia melepaskan diri daripada kelahiran dan kematian. Latihan pernafasan, meninggalkan bijirin, urutan dan galian, katanya, mudah didapati tetapi sukar disempurnakan: semua itu mungkin menghalang penyakit, tetapi tidak dapat membawa kejayaan yang kekal. Hanya eliksir emas yang sebenar yang dapat. Dia mengakhirinya dengan buahnya: roh yang berubah, nama yang ditulis dalam daftar makhluk abadi, dan gelaran Insan Sempurna. Dalam syair-syairnya dia memberi amaran bahawa mencari banyak ubat bukan jalan yang sebenar, dan bahawa plumbum dan raksa yang sebenar bukan sinabar dan raksa biasa (no. 8). Meletihkan tubuh dengan latihan bukan Jalan itu, katanya, dan memurnikan nafas adalah kebodohan (no. 9).
Dipetik untuk
Eliksir yang sebenar ialah eliksir dalaman. Orang yang sempurna menyucikan rohnya, dan roh itu terus hidup. Ayat-ayat kamu tentang kematian hanya bercakap tentang tubuh.
Jawapan
Ayat itu tidak berkata setiap tubuh. Ia berkata “Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati” (3:185). Tiada sesiapa yang terlepas daripada kematian, betapa suci pun rohnya. Islam bersetuju bahawa jiwa terus hidup selepasnya. Tetapi dalam Islam setiap jiwa terus hidup, bukan hanya yang telah disucikan. Apa yang tidak dapat diputuskan oleh sebarang latihan ialah ke mana ia pergi. Al-Quran berkata orang yang menyucikan jiwa akan berjaya (91:9-10), dan bahawa kesucian juga kurniaan Tuhan (24:21). Jiwa yang tenang dipanggil kembali: “Kembalilah kepada Tuhanmu” (89:27-30).
Kesimpulannya — Tiap-tiap jiwa merasai mati, dan tiap-tiap jiwa terus hidup selepasnya. Ke mana ia pergi milik Tuhan untuk diputuskan, dan kesucian ialah kurniaan-Nya.
Zhuangzi 18 — bab 18, ‘Kebahagiaan Sempurna’, perenggan 16
“‘Sama sekali tidak,’ jawab Chuang Tzŭ. ‘Apabila dia meninggal dunia, aku tidak dapat mengelak daripada tersentuh oleh kematiannya. Namun tidak lama kemudian, aku teringat bahawa dia telah wujud dalam keadaan sebelumnya sebelum kelahiran, tanpa bentuk, atau bahkan zat; bahawa ketika dalam keadaan tidak bersyarat itu, zat ditambahkan kepada roh; bahawa zat ini kemudian mengambil bentuk; dan bahawa peringkat seterusnya ialah kelahiran. Dan sekarang, dengan satu lagi perubahan, dia telah mati, berpindah dari satu fasa ke fasa yang lain seperti urutan musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim sejuk. Dan ketika dia sedang berbaring tidur dalam Keabadian, jika aku pergi menangis dan meratap, itu bererti aku mengisytiharkan diriku jahil tentang hukum-hukum alam ini. Oleh itu aku menahan diri.’”
Dipetik untuk
Zhuangzi lebih bijaksana daripada para ahli alkimia dan daripada kamu. Kematian ialah satu perubahan seperti musim-musim. Menangis dan meratap ialah ‘jahil tentang hukum-hukum alam ini’.
Jawapan
Islam berkongsi ketenangannya, dan Zhuangzi juga tersentuh pada mulanya. Tetapi Islam tidak sekali-kali mengira air mata sebagai kejahilan. Ketika puteranya yang masih bayi, Ibrahim, hampir meninggal dunia, Nabi (ﷺ) menangis. Baginda bersabda mata mengalirkan air mata dan hati berdukacita, tetapi kita hanya mengatakan apa yang diredai Tuhan kita (Bukhari 1303). Al-Quran memuji mereka yang berkata ketika kehilangan, ‘Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali’ (2:156). Ia juga menggunakan kembalinya bumi kepada kehidupan sebagai satu tanda. Tuhan “menghidupkan bumi sesudah matinya; dan sedemikian itulah kamu akan dikeluarkan” (30:19), iaitu dibangkitkan daripada kematian. Al-Quran berkata kita tidak diciptakan secara main-main, dan bahawa kita dikembalikan kepada Tuhan (23:115). Setiap jiwa dibalas dengan sempurna pada Hari Kiamat (3:185).
Kesimpulannya — Ketenangan dan air mata kedua-duanya mempunyai tempat. Kembalinya bumi kepada kehidupan menunjuk kepada kembalinya kita sendiri: kembali kepada Tuhan, dan Hari Kiamat.
Tao Te Ching 33 — Daodejing, bab 33
“Dia yang tidak gagal memenuhi tuntutan kedudukannya, bertahan lama; dia yang mati namun tidak binasa, mempunyai umur panjang.”
Dipetik untuk
Tao Te Ching sudah pun menjanjikannya: “dia yang mati namun tidak binasa, mempunyai umur panjang”.
Jawapan
Bacalah ia sebagaimana pengulas-pengulasnya sendiri membacanya. Wang Bi berkata tubuh telah tiada, tetapi Jalan yang menjadi pegangan hidup lelaki itu kekal. Heshang Gong berkata kehidupan yang tidak tercela membawa umur panjang. Tiada seorang pun daripada mereka membaca baris itu sebagai janji bahawa orang itu sendiri terus hidup. Al-Quran membuat janji itu dengan jelas: kita dikembalikan kepada Tuhan (23:115), dan negeri akhirat ialah “kehidupan yang sebenar-benarnya” (29:64).
Kesimpulannya — Bab 33, sebagaimana dibaca oleh pengulas-pengulasnya, memuji jalan yang mengatasi tubuh. Al-Quran berkata orang itu sendiri dibangkitkan.
Perspektif
Tao: makhluk abadi dapat dicapai
Dalam satu aliran tradisi Tao seseorang dapat melepasi kematian. Ge Hong berpegang bahawa eliksir dan teknik dapat membawanya, dan Zhuangzi menceritakan seorang manusia ilahi yang melampaui kefanaan.
Bukan semua yang mempunyai permulaan mesti berakhir: langit dan bumi tiada penghujung. Maka seseorang juga mungkin melepasi kematian (Ge Hong, Baopuzi 2).
Sanggahan
Diakui: Tuhan dapat memberikan kehidupan tanpa penghujung, dan al-Quran berkata Dia akan memberikannya, di Syurga (44:56). Tetapi ia berkata semua yang di bumi binasa, dan Zat Tuhanmu kekal (55:26-27). Kehidupan yang tiada penghujung datang selepas kematian, bukan sebagai gantinya (3:185).
Zhuangzi menceritakan seorang manusia ilahi di gunung Miao-ku-shê yang “hidup dengan udara dan embun”. Dia ‘mengembara melampaui batas-batas kefanaan’ (Zhuangzi 1).
Sanggahan
Cerita itu diceritakan dari mulut ke mulut, dan Guo Xiang membaca manusia ilahi itu sebagai gambaran orang bijak. Dibaca dengan mana-mana cara, ia sebuah cerita, bukan satu janji. Al-Quran berkata malah kepada Nabi (ﷺ): tiada manusia sebelummu yang dijadikan dapat hidup kekal (21:34).
Tao: alkimia dalaman dan umur panjang
Alkimia dalaman menghalakan eliksir ke dalam. Zhang Boduan meletakkan latihan pernafasan, ubat-ubatan dan bahan galian di bawah eliksir emas yang sebenar, yang buahnya ialah roh yang telah berubah. Yang lain, bersama ulasan Heshang Gong, berkata tujuannya ialah kehidupan yang panjang dan sihat.
Alkimia dalaman bukan ubat atau latihan pernafasan. Zhang Boduan meletakkan semua itu di bawah eliksir emas yang sebenar, dan buahnya ialah roh yang telah berubah (Wuzhen pian).
Sanggahan
Kalau begitu tujuannya ialah roh, bukan tubuh, dan Islam bersetuju bahawa jiwa ialah tujuan yang sebenar (91:9-10). Tetapi al-Quran berkata kesucian itu sendiri kurniaan Tuhan: tanpa limpah kurnia dan rahmat-Nya, ‘tidak ada seorang pun daripada kamu yang bersih’ (24:21). Dan tiada jiwa yang terlepas daripada kematian (3:185). Buahnya datang selepas itu, apabila jiwa yang tenang dipanggil kembali kepada Tuhannya (89:27-30).
Tujuan sebenar ialah kehidupan yang panjang dan sihat, bukan tubuh yang tidak pernah mati. Ulasan Heshang Gong membaca Tao Te Ching 33 dengan cara ini: kehidupan yang tidak tercela membawa umur panjang.
Sanggahan
Islam bersetuju bahawa tubuh mempunyai hak ke atasmu (Bukhari 5199). Tetapi umur yang panjang tetap berakhir: “Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati” (3:185). Soalan yang tinggal ialah apa yang berlaku selepasnya.
Tao: tenteramlah dengan kematian sebagai satu perubahan
Zhuangzi mengajarkan ketenangan dalam menghadapi kematian: hidup dan mati silih berganti seperti musim-musim. Tao Te Ching bercakap tentang orang yang ‘mati namun tidak binasa’.
Zhuangzi melihat kematian isterinya sebagai satu lagi perubahan, ‘seperti urutan musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim sejuk’. Maka dia berhenti menangis (Zhuangzi 18).
Sanggahan
Islam juga meminta ketenangan: ‘Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali’ (2:156). Al-Quran juga menggunakan kembalinya bumi kepada kehidupan sebagai satu tanda. Tuhan “menghidupkan bumi sesudah matinya; dan sedemikian itulah kamu akan dikeluarkan” (30:19), iaitu dibangkitkan daripada kematian. Perubahan itu berakhir dengan kembali kepada Tuhan (23:115), dan kita dibalas dengan sempurna pada Hari Kiamat (3:185).
“dia yang mati namun tidak binasa, mempunyai umur panjang” (Tao Te Ching 33). Ada kehidupan yang tidak diakhiri oleh kematian.
Sanggahan
Wang Bi membacanya sebagai Jalan yang menjadi pegangan hidup seseorang, yang kekal selepas tubuhnya tiada. Heshang Gong membacanya sebagai umur panjang yang diperoleh melalui kehidupan yang tidak tercela. Tiada seorang pun daripada mereka membacanya sebagai orang itu sendiri terus hidup. Al-Quran berkata dia terus hidup: dia dikembalikan kepada Tuhan (23:115).
Perspektif Islam
Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan tiada sesiapa di dunia ini yang diberikan kehidupan yang kekal. Kehidupan yang tidak berakhir bermula selepas kematian, di negeri akhirat. Ia ialah kurniaan Tuhan, bukan buah sebarang kaedah kita sendiri. Dia memberikannya kepada mereka yang beriman dan beramal soleh. Islam menjaga tubuh dan meminta ketenangan dalam menghadapi kematian. Ia meminta anda menimbang al-Quran dengan teliti. Islam ialah cara hidup yang lengkap.
Al-Quran berkata tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati. Ia berkata malah kepada Nabi (ﷺ) bahawa tiada manusia sebelum baginda yang dijadikan dapat hidup kekal.
Al-Quran berkata negeri akhirat ialah ‘kehidupan yang sebenar-benarnya’. Ia untuk mereka yang beriman dan beramal soleh, dan mereka tidak akan merasai kematian di sana, kecuali kematian yang pertama. Orang yang dijauhkan dari neraka telah benar-benar berjaya.
Al-Quran berkata orang yang menyucikan jiwa akan berjaya, dan bahawa kesucian itu sendiri kurniaan Tuhan. Jiwa yang tenang dipanggil kembali kepada Tuhannya.
Kematian ialah kembali kepada Tuhan, untuk memberikan perhitungan. Mereka yang ditimpa kehilangan berkata, ‘Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali’.
Nabi (ﷺ) mengajarkan bahawa tubuh mempunyai hak ke atasmu.
Al-Quran meminta untuk direnungi dengan teliti, dan berkata Muhammad (ﷺ), penutup segala Nabi, diutus kepada semua manusia. Islam ialah cara hidup yang lengkap, yang disuruh dimasuki oleh orang-orang beriman secara keseluruhan.