Краток одговор
Веруваат дека тоа Му е угодно на Бог и ги следат сопругите на Веровесникот Мухамед (ﷺ), кои ги покривале своите лица. Никабот е превез преку лицето што ги остава очите отворени. Куранот им вели на верничките да ги спуштат своите велови на своите гради (24:31). Им вели да ги облечат своите наметки кога излегуваат (33:59). Научниците се разликуваат дали тоа го вклучува и лицето. Повеќето сметаат дека жената смее да ги покаже лицето и рацете. Имамот Ахмед сметал дека таа ги покрива и нив (Дар ел-Ифта). Жените носеле никаб уште во времето на Веровесникот (ﷺ): тој им рекол на жените на аџилак да не го носат тогаш (Бухари 1838). Во Франција истражувачите разговарале со 32 жени што го носеле. Ниедна не била присилена, а повеќето самите го избрале, често против желбите на своите семејства (Фондации Отворено општество, 2011).
Целосно објаснување
Што велат ајетите
Куранот им вели на верничките „нека не ги покажуваат украсите свои“ освен на блиското семејство и „нека ги спуштат веловите свои на градите свои“ (24:31). Му вели на Веровесникот (ﷺ) да им каже „на жените свои, и на ќерките свои, и на жените на верниците нека си го покријат целото тело со своите наметки. Така најлесно ќе бидат препознаени, па нема да бидат вознемирувани“ (33:59). Аиша кажала што направиле жените од Медина кога слегол 24:31. Ги сечеле своите појаси и се покривале со парчињата. Вообичаениот англиски превод гласи дека ги покривале своите глави и лица (Бухари 4759). Хиџабот ги покрива косата и вратот и го остава лицето отворено. Никабот додава превез преку лицето што ги остава очите отворени.
“А кажи им на верничките нека ги спуштат погледите свои и нека ги чуваат срамните места свои; и нека не ги покажуваат украсите свои освен тоа што е и онака надворешно, и нека ги спуштат веловите свои на градите свои; нека не им ги покажуваат украсите свои на другите, освен на мажите свои или на татковците свои, или на татковците на мажите свои, или на синовите свои, или на синовите на мажите свои, или на браќата свои, или на синовите на браќата свои, или на синовите на сестрите свои, или на пријателките свои, или на робинките свои, или на мажите кои немаат потреба за жени, или на децата кои сè уште не знаат кои се срамните места на жените; и нека не удираат со нозете свои за да не се чуе звукот на накитот нивен кој го покриваат. И покајте се сите заедно пред Аллах, о, верници, за да бидете успешни.”
“О, Веровеснику, кажи им на жените свои, и на ќерките свои, и на жените на верниците нека си го покријат целото тело со своите наметки. Така најлесно ќе бидат препознаени, па нема да бидат вознемирувани. А Аллах простува и Милостив е.”
Сафија бинт Шејбе пренесува дека Аиша велела оти кога бил објавен ајетот што им вели на жените да ги спуштат своите покривала преку своите гради (24:31), тие ги сечеле своите појаси на рабовите и се покривале со парчињата. Вообичаениот англиски превод гласи дека ги покривале своите глави и лица.
Сопругите на Веровесникот (ﷺ)
За сопругите на Веровесникот (ﷺ) Куранот поставил дополнително правило. Мажите на кои им требало нешто од нив требало да бараат „од зад перде. Тоа е почисто и за вашите и за нивните срца“ (33:53). Аиша раскажува дека еднаш, кога била оставена зад караванот на едно патување, ја нашол Сафван ибн ел-Муаттал. Ја препознал затоа што ја видел пред да биде пропишано покривањето. Таа го покрила лицето со својата облека (Бухари 4750). Ова е примерот што го следат жените што носат никаб.
“А ако барате нешто од нив, барајте го тоа од нив од зад перде. Тоа е почисто и за вашите и за нивните срца.”
Сопственото раскажување на Аиша за клеветата раширена против неа. Таа вели дека Веровесникот (ﷺ) поминал цел месец без да прими каква било објава за нејзиниот случај, додека гласината се ширела и тој се советувал со своите асхаби, пред да слезат ајетите што ја прогласија за невина. Кога Сафван ибн ел-Муаттал ја нашол оставена зад караванот и ја препознал, зашто ја видел пред да биде пропишано покривањето, таа вели: го покрив лицето со својата облека.
Задолжително или избрано? Школите
Официјалното тело за фетви на Египет ги изнесува школите на исламското право. Мнозинството научници, вели тоа, сметаат дека жената се покрива целата пред мажите надвор од своето семејство освен лицето и рацете, и за ова наведува научници од ханефиската, маликиската и шафиската школа. Имамот Ахмед сметал дека таа се покрива целата, дури и ноктите (Дар ел-Ифта). Значи некои жени носат никаб затоа што сметаат дека е задолжителен, а други го избираат како дополнително дело на побожност. Старите жени, вели Куранот, смеат да ги одложат своите наметки, „а подобро им е да бидат поскромни“ (24:60). За тоа што таа самата треба да прави, жената прашува квалификуван научник.
За тоа дали жената мора да го покрие лицето. Вели дека мнозинството исламски научници сметаат оти целото тело на жената треба да биде покриено пред мажите надвор од нејзиното семејство освен лицето и рацете, и ги дава школите: ханефијата ел-Маргинани, дека лицето и рацете ѝ се исклучени; маликијата ел-Баџи, дека мажот смее да гледа во лицето и рацете на жената; шафијата Ибн Хаџер ел-Хејтеми, наведувајќи го кадијата Ијад, дека таа не мора да го покрива лицето и дека покривањето е препорачано, а не задолжително; и имамот Ахмед, дека сета таа треба да биде покриена, дури и ноктите, додека кадијата на ханбелиската школа ги исклучил лицето и рацете. Застанува на страната на мнозинството: таа може да ги покаже лицето и рацете.
“А на старите жени кои веќе не копнеат за мажење не им е грев да ги одложат наметките свои, но не покажувајќи ги тие места на кои украсите се носат; а подобро им е да бидат поскромни. Аллах слуша сè и знае сè.”
| Извор | Што вели |
|---|---|
| Куран 24:31 | Верничките ги спуштаат своите покривки преку градите. |
| Куран 33:59 | Ги облекуваат своите наметки кога излегуваат. |
| Куран 33:53 | Мажите ги прашуваат сопругите на Веровесникот (ﷺ) зад перде. |
| Сахих ел-Бухари 1838 | Без никаб во состојбата на аџијата, па жените го носеле во останатото време. |
| Повеќето научници | Жената може да ги покаже лицето и рацете. |
| Имам Ахмед | И нив ги покрива. |
Жените го носеле во времето на Веровесникот (ﷺ)
Веровесникот (ﷺ) ѝ рекол на жената во ихрам, состојбата на аџијата, да не носи никаб или ракавици (Бухари 1838). Правило против носењето на аџилак покажува дека жените го носеле во останатото време. Никабот не дошол од некое подоцнежно време.
Ибн Омер пренесува дека еден човек го прашал Веровесникот (ﷺ) што може да се носи во ихрам, состојбата на аџијата. Тој набројал што мажите не смеат да носат и рекол дека жената во ихрам не треба да носи никаб, покривалото за лицето, или ракавици.
Покривањето е постаро од исламот
Покривањето не почнало со исламот. Во Тората, кога Ревека го видела Исак како доаѓа да ја пречека, „таа зеде превез и се покри“ (Битие 24:65). Павле им рекол на жените во Коринт да ги покриваат главите кога се молат (1 Коринтјаните 11:5-6). До 1983 година католичкото црковно право им налагало на жените да ги покриваат главите во црквата (канонот 1262 од Законикот од 1917 година).
“Зашто таа му беше рекла на слугата: Кој е овој човек што оди по полето да нè пречека? А слугата беше рекол: Тоа е мојот господар: затоа таа зеде превез и се покри.”
“А секоја жена што се моли или пророкува со непокриена глава ја срами својата глава: зашто тоа е исто како да е избричена. Зашто, ако жената не се покрива, нека се и острижи: а ако е срамно за жената да биде острижена или избричена, нека се покрива.”
Канонот 1262, дел 2, од Законикот на канонското право на Католичката црква од 1917 одредува во црквата мажите да присуствуваат со откриени глави, а жените со покриени глави и скромно облечени, пред сè кога доаѓаат да се причестат. Законикот од 1983, кој целосно го замени Законикот од 1917, не го повторува правилото.
Кој го избира и зошто
Во една студија објавена во 2011 година, Фондациите Отворено општество разговарале со 32 жени што носеле превез за целото лице во Франција. Дваесет и девет биле родени во Франција, а осум биле преобратенички. Ниедна не била присилена да го носи. Повеќето самите го избрале, како дел од едно духовно патување, и често против желбите на своите семејства, а пред сè на своите мајки. Триесет биле вербално навредувани на јавно место. Сите рекле дека се подготвени да ги покажат лицата при проверки на идентитетот (Фондации Отворено општество, 2011).
Студија за 32 жени што носеле покривало за целото лице во Франција, објавена кога законот што го забранувал стапил во сила; француската влада рекла дека забраната е потребна за да се заштитат еднаквоста меѓу мажите и жените и јавниот ред. Дваесет и девет од жените биле родени во Франција, триесет биле француски државјанки, а осум биле преобратенички. Ниедна не била присилена да го носи. Повеќето самите го избрале како дел од едно духовно патување, многу земајќи ги сопругите на Веровесникот (ﷺ) за пример, често против желбите на своите семејства, а особено на своите мајки. Триесет биле вербално навредувани на јавно место. Сите рекле дека се подготвени да ги покажат лицата при проверки на идентитетот.
- 29Родени во Франција
- 8Преобратенички
- 0Присилени да го носат
- 30Вербално навредувани во јавноста
Законот каде што живее
Франција ја забранила облеката што го крие лицето на јавно место во 2011 година. Истиот закон присилувањето некого да го крие лицето го направил кривично дело, казниво со една година затвор (француски закон 2010-1192). Муслиманката го почитува законот на земјата каде што живее, бидејќи Куранот вели: „исполнете ја обврската, затоа што за обврската навистина ќе се одговара“ (17:34). Каде што превезот за лицето е забранет или службеник треба да го види нејзиното лице, таа прашува квалификуван научник што да прави.
Член 1: никој не смее на јавно место да носи облека наменета за криење на лицето. Законот стапил во сила во април 2011, со исклучоци за здравјето, работата, спортот и празниците. Исто така пропишал дека присилувањето некого да го крие лицето, со закана, насилство или злоупотреба на авторитетот, е кривично дело казниво со една година затвор и парична казна од 30.000 евра.
“И не доближувајте му се на имотот на сирачето, освен ако сакате да го зголемите, сè додека не стане полнолетно. И исполнете ја обврската, затоа што за обврската навистина ќе се одговара.”
Студија за 32 жени што носеле покривало за целото лице во Франција, објавена кога законот што го забранувал стапил во сила; француската влада рекла дека забраната е потребна за да се заштитат еднаквоста меѓу мажите и жените и јавниот ред. Дваесет и девет од жените биле родени во Франција, триесет биле француски државјанки, а осум биле преобратенички. Ниедна не била присилена да го носи. Повеќето самите го избрале како дел од едно духовно патување, многу земајќи ги сопругите на Веровесникот (ﷺ) за пример, често против желбите на своите семејства, а особено на своите мајки. Триесет биле вербално навредувани на јавно место. Сите рекле дека се подготвени да ги покажат лицата при проверки на идентитетот.
Гледишта
Никабот ги угнетува жените
Превезот за лицето им се наметнува на жените, крие кои се тие и не е ни задолжителен според Куранот.
Жените се присилуваат да носат никаб.
Побивање
Присилувањето е погрешно, а Франција го направи кривично дело. Но кога истражувачите прашале 32 жени што го носеле во Франција, ниедна не била присилена, а повеќето го избрале против желбите на сопствените семејства (Фондации Отворено општество).
На Запад никабот е контроверзен: се вели дека ги спречува жените да се вклопат и дека е заостанат.
Побивање
Многумина што го бранат правото на жената да носи бикини приговараат кога таа ќе избере да се покрие. И двете се нејзин избор, а наметнувањето на кое било од нив е погрешно. Франција присилувањето на превезот за лицето го направи кривично дело. Жените во француската студија речиси сите биле родени во Франција и биле француски државјанки. Самите го избрале превезот и биле подготвени да ги покажат лицата при проверки на идентитетот (Фондации Отворено општество). Одговорот е ист во двете насоки: тоа е изборот на жената.
Никабот не е во Куранот.
Побивање
Зборот го нема, но Куранот им наредува на жените да се покриваат (24:31, 33:59). Научниците се разликуваат дали тоа го вклучува лицето. Имамот Ахмед сметал дека го вклучува (Дар ел-Ифта). А жените носеле никаб уште во времето на Веровесникот (ﷺ) (Бухари 1838).
Покриеното лице го крие идентитетот на човекот.
Побивање
Секоја жена во француската студија рекла дека е подготвена да го покаже лицето при проверки на идентитетот (Фондации Отворено општество).
Исламското гледиште
Куранот им наредува на жените да се покриваат. Научниците се разликуваат дали тоа го вклучува лицето: повеќето велат дека жената смее да ги покаже лицето и рацете, а имамот Ахмед сметал дека таа ги покрива и нив. Жените што носат никаб ги следат сопругите на Веровесникот (ﷺ).
Куранот им вели на верничките да се покриваат и да ги облечат своите наметки кога излегуваат.
Повеќето научници сметаат дека жената смее да ги покаже лицето и рацете; имамот Ахмед сметал дека таа ги покрива.
Жените носеле никаб во времето на Веровесникот (ﷺ), а неговата сопруга Аиша го покривала своето лице.