Краток одговор
Преобратениците во Британија го избираат исламот затоа што го наоѓаат за вистинит, и за целосен начин на живот. Во едно британско истражување, 96 проценти од преобратениците рекле дека им помогнале книгите, а 86 проценти дека им помогнале пријателите муслимани. Меѓу познатите британски преобратеници се поранешен главен ученик на Итон и пејачот Кет Стивенс. Во истото истражување, 62 проценти од преобратениците биле жени. Една студија од Кембриџ на речиси 50 жени преобратенички утврдила дека многу од нив се високо образовани и успешни во работата. Дошле и покрај сликата што медиумите ја даваат за исламот и жените. Две третини од анкетираните отпрвин наишле на тешка реакција од своите семејства, и сепак продолжиле. Куранот бара да биде читан и проценуван, а не прифатен со слепа вера, и вели дека нема присилба кон верата.
Целосно објаснување
Кој преминува, и како
Еден извештај од 2010 проценил дека до 100.000 луѓе во Британија станале муслимани, со околу 5.200 повеќе секоја година. Од преобратениците што одговориле на неговата анкета, 62 проценти биле жени. Просечната возраст при преминувањето била 27,5. Книгите им помогнале на речиси сите, а на повеќето им помогнале пријатели муслимани. Анкетата опфатила преобратеници што го практикуваат исламот. За најмалку 45 проценти од нив, преминувањето немало никаква врска со брак.
Проценува дека до 2010 меѓу 90.000 и 100.000 луѓе во Британија станале муслимани, со околу 5.200 преобраќања годишно, врз основа на истражување на лондонските џамии. Од 122-та обратеници што одговориле на неговата анкета, 62 проценти биле жени, а просечната возраст при преобраќањето била 27,5. Книгите им помогнале на 96 проценти, а пријателите муслимани на 86 проценти на нивниот пат кон исламот. Кај најмалку 45 проценти немало врска меѓу преобраќањето и бракот. Две третини најпрвин наишле на негативна реакција од своите семејства. Од нив, 43 проценти рекле дека нивните семејства подоцна станале позитивни, а 28 проценти рекле дека останале негативни. Во неговата дополнителна анкета на 32 обратеници, девет од десет жени го промениле начинот на облекување. Неговата анкета ги опфаќала само практикувачките обратеници.
- 100.000луѓе во Британија станале муслимани до 2010 година, според највисоката проценка
- 5.200нови преобратеници годишно
- 27,5просечната возраст при преобраќањето
Жените што преминуваат
Една студија од Кембриџ од 2013 ги слушнала речиси 50 британски жени што станале муслиманки, од секоја возраст и потекло. Многу биле високо образовани и успешни во своите кариери. Дошле до исламот и покрај сликата што медиумите ја даваат за исламот и жените. Не го опишувале преминувањето како свртување грб на своето воспитување, туку како прераснување во нешто пошироко. Во едно продолжение на анкетата од 2010, девет од десет жени што одговориле го смениле начинот на облекување.
Студија на Универзитетот Кембриџ, направена со Проектот Нови муслимани, на речиси 50 британски жени од многу возрасти и потекла што станале муслиманки. Забележува дека многу од нив се високо образовани и професионално успешни, и дека се преобраќаат и покрај сликата што медиумите ја даваат за исламот и жените. Жените преобраќањето го опишале како континуитет и проширување на чувството за себеси, а не како отфрлање на своето воспитување. Реакциите на семејствата се движеле од исклучување и негирање до целосно прифаќање. Многу ја прилагодиле западната облека кон исламските идеи за скромност, а студијата вели дека носењето хиџаб по свој избор им дава контрола на жените обратенички.
Проценува дека до 2010 меѓу 90.000 и 100.000 луѓе во Британија станале муслимани, со околу 5.200 преобраќања годишно, врз основа на истражување на лондонските џамии. Од 122-та обратеници што одговориле на неговата анкета, 62 проценти биле жени, а просечната возраст при преобраќањето била 27,5. Книгите им помогнале на 96 проценти, а пријателите муслимани на 86 проценти на нивниот пат кон исламот. Кај најмалку 45 проценти немало врска меѓу преобраќањето и бракот. Две третини најпрвин наишле на негативна реакција од своите семејства. Од нив, 43 проценти рекле дека нивните семејства подоцна станале позитивни, а 28 проценти рекле дека останале негативни. Во неговата дополнителна анкета на 32 обратеници, девет од десет жени го промениле начинот на облекување. Неговата анкета ги опфаќала само практикувачките обратеници.
Преобратеници во британскиот јавен живот
Еден извештај во Тајмс од 2002 именувал некои од најпознатите британски преобратеници. Метју Вилкинсон, поранешен главен ученик на Итон, станал муслиман во 1993 и го зел името Тарик. Муслиман станал и Џонатан Бирт. Тој е син на лордот Бирт, поранешен генерален директор (раководител) на BBC. Џо Ахмед-Добсон, син на поранешниот лабуристички министер Френк Добсон, рекол дека исламот го преобразил неговиот духовен живот. Пејачот Кет Стивенс станал Јусуф Ислам. Секој од нив дошол од самото срце на британскиот естаблишмент или неговата култура. Секој го избрал исламот спротивно на струјата на светот од кој дошол.
Извештај за имотни млади Британци што стануваат муслимани. Го спомнува Метју Вилкинсон, поранешен главен ученик на Итон, кој станал муслиман и го зел името Тарик во 1993; Џонатан Бирт, синот на лордот Бирт од BBC; Џо Ахмед-Добсон, синот на поранешниот лабуристички министер Френк Добсон, кој рекол дека исламот го преобразил неговиот духовен живот; и пејачот Кет Стивенс, кој станал Јусуф Ислам. Известува за анегдотски докази за пораст на преобраќањата по 11 септември 2001.
| Кој | Од каде дошол |
|---|---|
| Метју Вилкинсон | Првиот ученик на Итон; станал Тарик во 1993 година |
| Џонатан Бирт | Син на лордот Бирт, раководителот на Би-Би-Си |
| Џо Ахмед-Добсон | Син на лабуристичкиот министер Френк Добсон |
| Кет Стивенс | Познат пејач; станал Јусуф Ислам |
Западњаци што станале муслимани одамна
Западњаците стануваат муслимани со векови. Англискиот пират Џек Ворд станал Јусуф Реис во Тунис во почетокот на 1600-тите. Еден шкотски војник, Томас Кит, станал муслиман во Египет и умрел во 1815 како гувернер на Медина. Во 1887 Вилијам Квилијам, адвокат од Ливерпул, станал муслиман. Во 1889 ја отворил првата џамија во Англија. Во 1964 боксерот Касиус Клеј го зел името Мухамед Али. Подоцна се свртел кон главниот тек на исламот.
Џек Ворд (околу 1553-1622) бил англиски пират кој подоцна станал корсар за Османлиската Империја, дејствувајќи од Тунис во почетокот на 17 век. Откако добил заштита од османлиските власти во Тунис, го примил исламот заедно со својот екипаж и го зел името Јусуф Реис.
Томас Кит (околу 1785-1815) бил шкотски војник, заробен во Египет додека се борел за Обединетото Кралство. Како воен заробеник го примил исламот и се приклучил на египетската војска. Умрел во 1815 година како управител на Медина, борејќи се против саудискиот Емират Дирија.
Вилијам Хенри Квилијам станал адвокат во Ливерпул во 1878 година. Го примил исламот во 1887 година по едно патување во Мароко. Муслиманскиот институт во Ливерпул на Брум Терас 8, отворен на Божиќ 1889 година, се смета за прва џамија во Англија.
Во 1964 година официјално го сменил своето име во Мухамед Али, кога се приклучил на Нацијата на исламот; подоцна, во средината на 1970-тите, преминал во главниот тек на исламот. Често се смета за најголем боксер во тешка категорија на сите времиња.
- Почетокот на 1600-тите
Џек Ворд
Англискиот пират станува Јусуф Реис во Тунис.
- Пред 1815
Томас Кит
Шкотски војник станува муслиман и управител на Медина.
- 1887
Вилијам Квилијам
Адвокат од Ливерпул станува муслиман, и во 1889 година ја отвора првата џамија во Англија.
- 1917
Мармадјук Пиктал
Англискиот романсиер станува муслиман, и во 1930 година го преведува значењето на Куранот.
- 1933
Лејди Евелин Кобболд
Првата муслиманка родена во Британија што го извршила аџилакот во Мека.
- 1964
Мухамед Али
Најпознатиот боксер во светот го зема своето муслиманско име.
Преведувач и аџија
Двајца британски преобратеници од минатиот век оставиле трајно дело. Мармадјук Пиктол бил англиски романописец, ценет од писатели како Х. Џ. Велс и Е. М. Форстер. Во 1917 се изјаснил за муслиман на едно предавање во Лондон. Во 1930 го објавил Значењето на славниот Куран, еден од најпознатите англиски преводи. Лејди Евелин Коболд била шкотска благородничка што станала муслиманка и го зела името Зејнеб. Во 1933, на 65 години, станала првата муслиманка родена во Британија што отишла на аџилак во Мека. Нејзината книга за патувањето, Аџилак во Мека, излегла во 1934.
Мармадјук Пиктол, англиски романописец што го ценеле Д. Х. Лоренс, Х. Џ. Велс и Е. М. Форстер, го објавил своето преобраќање во исламот по едно предавање за ‘Исламот и напредокот’ на 29 ноември 1917 година, во Муслиманското книжевно друштво во Нотинг Хил, Лондон. Неговиот англиски превод од 1930 година, Значењето на славниот Куран, е еден од најпознатите и најкористените во англиското говорно подрачје.
Англиски муслиман што го превел Куранот, Пиктал своето дело го нарекол „Значењето на славниот Куран“. Во својот предговор напишал дека Куранот не може да се преведе: неговиот англиски го дава само значењето и не е самиот Куран.
Лејди Евелин Коболд, позната и како Зејнеб Коболд, била шкотска благородничка, пишувачка на дневници и патничка што станала муслиманка. Во 1933 година, на 65-годишна возраст, станала првата муслиманка родена во Обединетото Кралство што го извршила аџилакот во Мека. Нејзината книга Аџилак во Мека излегла во 1934 година.
Аргументот од преминувањето
Исламот пораснал за 347 милиони луѓе од 2010 до 2020, повеќе од сите други религии заедно. Најголемиот дел од тој раст доаѓа од тоа што муслиманите се млади, а не од возрасни што ја менуваат верата. Значи, самиот број на муслимани не докажува ништо, исто како што бројот на христијани не докажува ништо за христијанството. Аргументот од преминувањето е поинаков. Секоја година некои луѓе воспитани со секаква причина да мислат лошо за исламот ги читаат неговите извори, ги проценуваат и ги прифаќаат. На Запад, човек што напушта некоја религија обично се движи заедно со културата околу него. Човек што станува муслиман се движи спротивно на неа, а често и спротивно на сопственото семејство. Малкумина го менуваат целиот свој живот без внимателно размислување. Две третини од преобратениците во анкетата од 2010 отпрвин наишле на негативна реакција од своите семејства, и сепак продолжиле. Ова само по себе не докажува дека исламот е вистинит. Покажува дека аргументите на исламот убедуваат внимателни луѓе што имале секаква причина да ги отфрлат, па тие аргументи вредат да се прочитаат.
Наоѓа дека бројот на муслиманите се зголемил за 347 милиони од 2010 до 2020, на околу 2 милијарди, повеќе од сите други религии заедно, и дека муслиманите се искачиле на 25,6 проценти од светското население. Многу малку од овој раст дошол од луѓе што станале муслимани или го напуштиле исламот како возрасни; најголемиот дел дошол од природниот прираст на младото население. Во истите години хиндусите се зголемиле за 126 милиони, христијаните за 122 милиони, а Евреите за речиси 1 милион, додека будистите се намалиле за 19 милиони.
Проценува дека до 2010 меѓу 90.000 и 100.000 луѓе во Британија станале муслимани, со околу 5.200 преобраќања годишно, врз основа на истражување на лондонските џамии. Од 122-та обратеници што одговориле на неговата анкета, 62 проценти биле жени, а просечната возраст при преобраќањето била 27,5. Книгите им помогнале на 96 проценти, а пријателите муслимани на 86 проценти на нивниот пат кон исламот. Кај најмалку 45 проценти немало врска меѓу преобраќањето и бракот. Две третини најпрвин наишле на негативна реакција од своите семејства. Од нив, 43 проценти рекле дека нивните семејства подоцна станале позитивни, а 28 проценти рекле дека останале негативни. Во неговата дополнителна анкета на 32 обратеници, девет од десет жени го промениле начинот на облекување. Неговата анкета ги опфаќала само практикувачките обратеници.
Воспитан со секаква причина да мисли лошо за исламот
Ги чита неговите извори
Книгите им помогнале на 96 проценти од преобратениците.
Запознава муслимани
Пријателите муслимани им помогнале на 86 проценти.
Се соочува со семејството
Две третини отпрвин наишле на негативна реакција.
Сепак станува муслиман
Вера што бара да биде испитана
Куранот не бара слепо верување. Му вели на Веровесникот (ﷺ) да каже дека тој повикува кон Бог со докази јасни како видот. Ги фали оние што размислуваат за создавањето на небесата и Земјата. Исто така забранува кој било да се присилува во верата, затоа што вистината јасно се разликува од заблудата. Преобратеник што прво чита, а потоа одлучува, го прави токму она што го бара Куранот.
“Кажи: „Ова е мојот пат, јас повикувам кон Аллах имајќи јасни докази, јас и секој што ме следи, и нека е Возвишен Аллах, јас не Му припишувам здруженик.“”
“Во создавањето на небесата и на Земјата и во промената на денот и ноќта, навистина има знаци за обдарените со разум, кои и стоејќи и седејќи и лежејќи Го спомнуваат Аллах и за создавањето на небесата и на Земјата размислуваат. Господару наш, ти ова не го создаде залудно! Возвишен си Ти и сочувај нè од казната во Огнот!”
“Нема присилба кон верата, Вистинскиот пат јасно се разликува од заблудата! Тој што не верува во тагутот, а верува во Аллах, се држи за најцврстата врска, којашто нема да се прекине! А Аллах сè слуша и сè знае.”
Што наоѓаат жените во Куранот
Куранот им ветува иста прошка и иста голема награда на верниците и на верничките. Ја именува секоја добра особина за двата пола. Жените во студијата од Кембриџ го опишале исламот како нешто што го проширило нивното чувство за себе, а не го стеснило. Многу ја прилагодиле западната облека кон исламската скромност. Студијата утврдила дека носењето марама по сопствен избор им давало на овие жени контрола.
“За муслиманите и муслиманките, и за верниците и за верничките, и за послушните мажи и за послушните жени, и за искрените мажи и за искрените жени, и за стрпливите мажи и за стрпливите жени, и за понизните мажи и за понизните жени, и за мажите кои даваат зекат и за жените кои даваат зекат, и за мажите кои постат и за жените кои постат, и за мажите кои за своите срамни места водат грижа и за жените кои за своите срамни места водат грижа, и за мажите кои често Го спомнуваат Аллах и за жените кои често Го споменуваат Аллах – Аллах, навистина, за сите нив прошка и голема награда подготви.”
Студија на Универзитетот Кембриџ, направена со Проектот Нови муслимани, на речиси 50 британски жени од многу возрасти и потекла што станале муслиманки. Забележува дека многу од нив се високо образовани и професионално успешни, и дека се преобраќаат и покрај сликата што медиумите ја даваат за исламот и жените. Жените преобраќањето го опишале како континуитет и проширување на чувството за себеси, а не како отфрлање на своето воспитување. Реакциите на семејствата се движеле од исклучување и негирање до целосно прифаќање. Многу ја прилагодиле западната облека кон исламските идеи за скромност, а студијата вели дека носењето хиџаб по свој избор им дава контрола на жените обратенички.
Вера за секој народ
Преобратениците доаѓаат од секоја земја, класа и раса, и ништо во исламот не бара од нив да го сменат својот народ. Во Библијата, Петар, ученик на Исус, вели дека Бог не гледа кој е кој (Тој нема миленици). Вели дека во секој народ оној што се бои од Бог и прави праведност е прифатен. Куранот го вели истото. Луѓето се направени на народи и племиња за да се запознаваат, а најугледен кај Бог е најправедниот. Наградата им е ветена на оние што веруваат и прават добро.
“Тогаш Петар ја отвори својата уста и рече: Навистина разбирам дека Бог не гледа кој е кој: туку во секој народ, кој се бои од Него и прави праведност, Му е угоден.”
“О, луѓе, Ние од еден маж и од една жена ве создадовме и на народи и племиња ве поделивме за да се запознавате. Најугледен кај Аллах е тој што најмногу се плаши од Него; Аллах, навистина, сè знае и ништо не Му е скриено.”
“А израдувај ги тие што веруваат и што прават добри дела дека ним им припаѓаат џенетските градини низ кои реки течат! Кога и да бидат снабдени од градините со некаков плод, велат: „Со ова и претходно бевме снабдени.“, а им беа давани само слични на нив! Во градините само чисти жени ќе имаат и во нив вечно ќе престојуваат!”
Гледишта
Што покажуваат истражувањата
Студиите за британските преобратеници наоѓаат луѓе што дошле преку читање и пријателство. Во едно истражување повеќето биле жени, а студија од Кембриџ утврдила дека многу се високо образовани.
Од преобратениците во едно британско истражување од 2010, 62 проценти биле жени. За најмалку 45 проценти, преминувањето немало никаква врска со брак.
Книгите им помогнале на 96 проценти од анкетираните, а пријателите муслимани на 86 проценти.
Еден извештај во Тајмс од 2002 именувал преобратеници од самото срце на британскиот јавен живот. Меѓу нив биле поранешен главен ученик на Итон и пејачот Кет Стивенс.
Една студија од Кембриџ утврдила дека многу жени преобратенички се високо образовани и професионално успешни.
Исламското гледиште
Луѓето го прифаќаат исламот затоа што е вистинит, а неговата вистинитост може да се провери. Веровесникот (ﷺ) ги повикувал луѓето со јасни докази, а Куранот забранува кој било да се присилува. Оние што слободно го проценуваат и го прифаќаат се доказот што вреди да се објасни.
Куранот ги повикува луѓето кон верата со јасни докази и кон размислување, а не кон слепо верување.
Куранот вели дека нема присилба во верата.
Куранот им ветува на верничките иста прошка и награда како на верниците.
Куранот ги почитува луѓето според праведноста, а не според народот или расата, како што Петар вели за Бог во Дела 10:34-35.
Преминувањето, за разлика од растот преку раѓање, е промислен избор направен спротивно на општествениот притисок. Го прават секоја година луѓе од секакво потекло.