Краток одговор
Никој не знае со сигурност. Ниедно од четирите новозаветни Евангелија (книгите за животот на Исус) не го именува својот автор во својот текст. Насловите, како ‘според Матеј’, биле додадени подоцна. Матеј бил еден од дванаесетте, а сепак Евангелието под неговото име приказната за неговото сопствено повикување ја препишува од Марко, речиси збор по збор. Марко не бил еден од дванаесетте. Повеќето критички научници сметаат дека ниедно од четирите не било напишано од очевидец. Лука вели дека го собрал она што другите го предале. Значи Евангелијата почиваат на црковното предание, а не на самите книги. Исламот смета дека Бог му го дал на Исус Инџилот, Евангелието што Тој го проповедал. Куранот бил запишан за време на животот на Веровесникот (ﷺ) од писари чии имиња се познати.
Целосно објаснување
Што вели црковното предание
Христијаните се потпираат на преданието од вториот век. Папиј бил епископ од почетокот на вториот век, а Евсевиј, црковен историчар од четвртиот век, го наведува. Папиј вели дека Марко го запишал она што го учел Петар. Вели дека Матеј ги собрал изреките на Исус на хебрејски. Иринеј, епископ што пишувал околу 180 година, е првиот што ги именува сите четири автори: Матеј, Марко, Лука и Јован.
Евсевиј го наведува Папиј (почетокот на вториот век), кој вели дека Марко бил толкувач на Петар и запишал, иако не по ред, она што го паметел од учењето на Петар, и дека Матеј ги составил изреките на хебрејски јазик, а секој ги преведувал како што најдобро можел.
Иринеј, пишувајќи околу 180, е најраниот писател што ги именува сите четири автори на евангелијата. Вели дека Матеј издал Евангелие меѓу Евреите на нивниот јазик, Марко го предал во писмена форма она што го проповедал Петар, Лука, придружникот на Павле, го запишал евангелието што го проповедал Павле, а Јован, ученикот Господов, го објавил своето Евангелие во Ефес.
Евангелијата не ги именуваат своите автори
Ниедно Евангелие не кажува кој го напишал. Дури и евангелската Библија за проучување NIV (Библија со белешки од конзервативни протестантски научници) признава три работи. Во Марко нема директен доказ за неговиот автор. Името на Лука не се појавува во неговата книга. Јован не е именуван во Евангелието што го носи неговото име. Папиј ги именува само Марко и Матеј. Првиот писател што ги именува сите четири, Иринеј, пишувал околу 150 години по Исус. Повеќето критички научници (научници што ја проучуваат Библијата како историја) заклучуваат дека четирите биле напишани анонимно од луѓе што не биле очевидци. Марко го датираат околу 65-70, Матеј и Лука во 80-тите, а Јован во 90-тите години.
Воведите во евангелската Библија за проучување NIV се држат до традиционалните автори, но признаваат дека самите книги не ги именуваат. За Марко: во книгата нема директен доказ кој ја напишал; името почива на сведоштвото на раната црква. За Лука: името на писателот не се појавува во книгата (додава дека други докази упатуваат на Лука). За Јован: апостолот не е именуван никаде во Евангелието, а белешките аргументираат за него од тоа молчење.
Евсевиј го наведува Папиј (почетокот на вториот век), кој вели дека Марко бил толкувач на Петар и запишал, иако не по ред, она што го паметел од учењето на Петар, и дека Матеј ги составил изреките на хебрејски јазик, а секој ги преведувал како што најдобро можел.
Иринеј, пишувајќи околу 180, е најраниот писател што ги именува сите четири автори на евангелијата. Вели дека Матеј издал Евангелие меѓу Евреите на нивниот јазик, Марко го предал во писмена форма она што го проповедал Петар, Лука, придружникот на Павле, го запишал евангелието што го проповедал Павле, а Јован, ученикот Господов, го објавил своето Евангелие во Ефес.
Го изложува ставот што го имаат повеќето критички научници: четирите евангелија биле напишани анонимно, децении по Исус, од луѓе што не биле очевидци, а имињата Матеј, Марко, Лука и Јован им биле додадени подоцна.
Стандарден учебник. Најраните писма на Павле ги датира околу 50 н.е., Марко околу 65-70, Матеј и Лука околу 80-85, а Јован околу 90-95, и забележува дека Исус зборувал арамејски, додека евангелијата биле напишани на грчки од автори што не се именуваат. Вели и дека Павле не го познавал Исус за време на Неговиот живот и поверувал дури по распнувањето.
‘Матеј’ своето повикување го препишува од Марко
Евангелието според Матеј за повикувањето на Матеј раскажува во трето лице. Древните писатели понекогаш пишувале за себе како ‘тој’, па тоа само по себе докажува малку. Клучната точка е препишувањето. Истата сцена стои кај Марко, речиси збор по збор, раскажана за „Левиј“. Повеќето научници сметаат дека Матеј го презел најголемиот дел од материјалот на Марко, често збор по збор и по истиот редослед. Очевидецот ја раскажува својата приказна. Писател што своето преобраќање го препишува од книга на друг човек не бил таму. А Марко не бил еден од дванаесетте.
“И додека Исус минуваше оттаму, виде еден човек, по име Матеј, како седи на царинарницата: и му рече: Следи Ме. И тој стана и тргна по Него.”
“И додека минуваше, го виде Левиј, синот Алфеев, како седи на царинарницата, и му рече: Следи Ме. И тој стана и тргна по Него.”
Класичното изложување на ставот што повеќето научници за Новиот завет сè уште го застапуваат: Марко бил напишан прв, а Матеј и Лука двајцата го користеле Марко како извор, преземајќи го најголемиот дел од неговиот материјал, често збор по збор и по истиот редослед.
Лука се потпирал на други, а Јован го довршиле други
Лука почнува велејќи дека многумина веќе напишале прикази. Вели дека својот го напишал од она што очевидците „ни ги предадоа“. Не тврди дека е еден од нив. Јован завршува со глас што не е на самиот ученик: „знаеме дека неговото сведоштво е вистинито“. Тие ‘ние’ се други луѓе што зборуваат за него. Значи Евангелието според Јован својот конечен облик го добило во други, неименувани раце.
“Бидејќи мнозина се зафатија да состават по ред расказ за настаните што се сосема сигурно верувани меѓу нас, како што ни ги предадоа оние што од почетокот беа очевидци и служители на словото, ми се виде добро и мене, откако сè точно го разбрав од самиот почеток, да ти напишам по ред, почитуван Теофиле,”
“Тоа е ученикот што сведочи за ова и што го напиша ова: и знаеме дека неговото сведоштво е вистинито.”
Учениците не биле таму
Марко е најраното Евангелие. Вели дека кога Исус бил уапсен, сите Негови ученици Го оставиле и побегнале. Од дванаесетте, само Петар тргнал по Него, оддалеку, во дворот на првосвештеникот. Таму се заколнал дека не Го познава Исус. Марко не става ниеден од дванаесетте кај крстот. Таму се само жени, што гледаат оддалеку. Само Јован, последното напишано Евангелие, става ученик кај крстот. Дури и Јован го остава неименуван: „ученикот што го љубеше како стои покрај неа“.
“И сите Го оставија и побегнаа.”
“А Петар тргна по Него оддалеку, сè до дворот на првосвештеникот: и седеше со слугите и се грееше на огнот.”
“Но тој почна да колне и да се колне, велејќи: Не го познавам човекот за кого зборувате.”
“Имаше и жени што гледаа оддалеку: меѓу кои беа Марија Магдалена, и Марија, мајката на Јаков Помалиот и на Јосиј, и Саломија;”
“Кога Исус ја виде Својата мајка и ученикот што го љубеше како стои покрај неа, ѝ рече на Својата мајка: Жено, ете го твојот син!”
Како бил пренесен Куранот
Куранот вели дека Веровесникот (ﷺ) не знаел ни да чита ни да пишува пред тој да дојде. Значи никој не можел да каже дека го препишал од книга. Бил учен гласно, научен на памет и запишан за време на неговиот живот од писари како Зејд ибн Сабит. Зејд подоцна го собрал во еден том. Самиот Куран ветува дека Бог ќе бдее над него.
“Ти пред неа ниту една книга не си читал, а ниту со својата десна рака не си ја пишувал, инаку, би се посомневале тие што кажуваат лаги.”
Зејд ибн Сабит пренесува дека откако многумина што го знаеле Куранот напамет биле убиени кај Јемама, Ебу Бекр го замолил да го собере Куранот во еден том, потсетувајќи го дека тој ја запишувал објавата за Аллаховиот Пратеник. Зејд го собрал од запишани парчиња и од меморијата на луѓето, а довршениот примерок поминал од Ебу Бекр кај Омер, а потоа кај Хафса.
“Ние го објавуваме Куранот и Ние над него ќе бдееме.”
| Прашање | Куранот | Четирите Евангелија |
|---|---|---|
| Од каде доаѓа? | Му бил објавен на Веровесникот (ﷺ). Тој не знаел ниту да чита ниту да пишува пред да дојде, па никој не можел да каже дека го препишал од книга. | Тие се описи за Исус, а не Инџилот (Евангелието што Бог му го дал). Лука вели дека пишувал според она што другите му го предале. |
| Кој го запишал? | Писари чии имиња се познати, како Зејд ибн Сабит. | Никој не знае со сигурност. Ниту едно од четирите не го именува својот автор, а насловите ‘според Матеј’ и така натаму биле додадени подоцна. |
| Кога? | За време на животот на Веровесникот (ﷺ), додека се учел на глас и се учел напамет. | Некаде од триесет и пет до шеесет и пет години по Исус, од писатели што не се именуваат себеси. |
| Дали писателите биле присутни? | Да. Писари од неговото време го запишувале она што тој го учел. | Повеќето критички научници сметаат дека ниту еден од нив не бил очевидец. ‘Матеј’ приказната за сопственото повикување ја препишува од Марко, кој не бил еден од дванаесетмината. |
Значи, авторитетот на Евангелијата почива на црковното предание, а не на самите книги. Линијата на Куранот минува низ луѓе чии имиња се познати, и може да се провери.
Точка по точка
Евсевиј, Црковна историја 3.39
Евсевиј го наведува Папиј (почетокот на вториот век), кој вели дека Марко бил толкувач на Петар и запишал, иако не по ред, она што го паметел од учењето на Петар, и дека Матеј ги составил изреките на хебрејски јазик, а секој ги преведувал како што најдобро можел.
Наведено за
Христијаните велат дека Папиј покажува оти Матеј и Марко ги напишале Евангелијата што ги носат нивните имиња.
Одговорот
Папиј вели дека Матеј собрал изреки на хебрејски. Матеј што го имаме е на грчки и тесно го следи грчкиот текст на Марко. Затоа повеќето научници заклучуваат дека тоа не е таа книга. Она што Папиј го вели за Марко е едно предание од учител кого тој го нарекува ‘Старецот’. Тоа не е тврдење што го изнесува книгата, бидејќи книгата не именува автор.
Каде завршува — Најраното предание не го опишува Евангелието според Матеј што го имаме, и не доаѓа од самите автори.
Јован 21:24 — глава 21, стих 24
“Тоа е ученикот што сведочи за ова и што го напиша ова: и знаеме дека неговото сведоштво е вистинито.”
Наведено за
Христијаните овој стих го читаат како љубениот ученик, Јован, што вели дека го напишал Евангелието според Јован.
Одговорот
Стихот за ученикот зборува како ‘тој’ и додава: „знаеме дека неговото сведоштво е вистинито“. Тие ‘ние’ се други луѓе што застануваат во негова одбрана. Евангелието според Јован никогаш не го именува овој ученик како Јован.
Каде завршува — Стихот покажува неименувани уредници на работа; не покажува дека Јован ја напишал книгата.
Гледишта
Главниот христијански поглед
Четирите Евангелија ги напишале Матеј и Јован, двајца од дванаесетте, и Марко и Лука. Марко и Лука биле придружници на Петар, водечкиот ученик на Исус, и на Павле, христијански мисионер од првиот век. Раната црква знаела кои се тие и ги пренела имињата.
Папиј, на почетокот на вториот век, вели дека Марко ја запишал проповедта на Петар, а Матеј ги собрал изреките на Исус.
Побивање
Она што Папиј го вели за Марко е едно предание од учител кого тој го нарекува ‘Старецот’. Тоа не е тврдење што го изнесува книгата, бидејќи книгата не именува автор. Она што го вели за Матеј опишува книга со изреки на хебрејски, но Матеј што го имаме е на грчки. Повеќето научници заклучуваат дека тоа не е таа книга, бидејќи тесно го следи грчкиот текст на Марко.
Иринеј, околу 180 година, ги именува Матеј, Марко, Лука и Јован како автори.
Побивање
Вистина е дека Иринеј ги дава четирите имиња. Но согласноста околу 180 година покажува што верувала црквата тогаш, а не кој ги напишал книгите. Самите книги не именуваат автор, а дури и евангелските белешки за проучување го велат тоа за Марко, Лука и Јован.
Исламското гледиште
Четирите новозаветни Евангелија се извештаи за Исус од непознати писатели. Тие не се Инџилот (Евангелието што го проповедал Исус) што Бог му го дал. Куранот му бил објавен на Веровесникот (ﷺ) и запишан од луѓе чии имиња се познати, па неговата линија може да се провери.
Ниедно од четирите Евангелија не го именува својот автор, а евангелските белешки за проучување го признаваат тоа за Марко, Лука и Јован.
Повеќето критички научници сметаат дека Евангелијата биле напишани анонимно, децении по Исус, од луѓе што не биле очевидци.
Евангелието според Матеј за сопственото повикување на Матеј раскажува во трето лице. Неговите зборови тесно го следат приказот на Марко за Левиј.
Матеј го презел најголемиот дел од материјалот на Марко, често збор по збор, што тешко се усогласува со автор очевидец.
Лука вели дека пишувал од она што другите го предале. Последните редови на Јован ги напишале други, застанувајќи во одбрана на ученикот.
Куранот бил запишан за време на животот на Веровесникот (ﷺ) од познати писари, а Бог ветува дека ќе бдее над него.