Краток одговор
Куранот вели дека Бог ја вдахнал пчелата да си гради домови и да оди по патеките на својот Господар. Вели дека од телата на пчелите излегува пијалак со многу бои, и дека во него има лек. Секоја точка е вистинита. Со векови учените луѓе поучувале дека медот паѓа од небото, а пчелите само го собираат. Всушност, пчелите земаат нектар и го менуваат во своите тела. Медот доаѓа во многу нијанси, од речиси безбоен до темен килибар. Денес се користи во болниците како облога за рани. Веровесникот Мухамед (ﷺ) не знаел да чита, а Куранот сето ова го нарекува знак за тие што размислуваат.
Целосно објаснување
Ајетите
Куранот вели дека Аллах (﷾) ја вдахнал пчелата и ѝ ги дал нејзините домови и нејзините патеки. Вели дека од внатрешноста на телото на пчелата доаѓа пијалак со различни бои, и дека тој пијалак содржи лек. Арапскиот збор за вдахнал е евха. Куранот го користи за објавата до веровесниците, а исто така и за упатството што Бог го става во Своите созданија, како тука.
“Господарот твој ја вдахна пчелата: „Прави за себе домови по планините, по дрвјата и по тоа што го креваат луѓето, потоа, храни се со разновидни плодови, па тогаш оди послушно по патеките на Господарот свој!“ Од утробите нивни излегува пијалак со различни бои, кој им е лек на луѓето. Тоа е доказ за луѓето што размислуваат.”
Во што верувал учениот свет
Аристотел, грчки мислител од четвртиот век пр.н.е., поучувал дека пчелите го градат своето саќе од цвеќињата. Но поучувал дека медот паѓа од воздухот, а пчелите само го собираат. Плиниј, римски писател од првиот век, рекол дека медот слегува како роса при изгревањето на ѕвездите. Тоа бил образованиот став на древниот свет.
Аристотел пишува дека пчелите го градат своето саќе од цвеќињата, но дека медот се дестилира од росата во воздухот и се таложи главно при изгревањето на одредени ѕвезди или кога на небото има виножито. Пчелата, вели тој, не прави мед; таа само го собира она што паѓа од воздухот.
Плиниј пишува дека медот доаѓа од воздухот, паѓајќи како роса околу изгревањето на ѕвездите, и дека пчелите го собираат од лисјата и цвеќињата. Тој се прашува дали тоа е потта на небото или некаков вид плунка на ѕвездите.
Што навистина прават пчелите
Пчелата работничка го пие нектарот во својот медовен стомак, во својот абдомен, и додава ензими (природни материи што го менуваат). Нектарот им го предава на пчелите во кошницата, кои го складираат во саќето. Таму тој се згуснува во мед. Значи пијалакот навистина доаѓа од внатрешноста на пчелата, како што вели ајетот. Ајетот кажува каде се прави пијалакот, а не низ кој отвор излегува. Медот исто така доаѓа во многу нијанси, од речиси безбоен до темен килибар.
Стандардниот учебник за биологијата на медоносната пчела. Опишува како пчелите работнички го носат нектарот во својот медовен стомак, му додаваат ензими, го предаваат на други работнички и го складираат во саќето, каде што водата испарува од него сè додека не стане мед. Медовниот стомак (гушата) се наоѓа во абдоменот на пчелата. Објаснува и дека собирачите и производителите на мед во кошницата се женки; мажјаците (трутовите) не вршат ништо од оваа работа.
Официјалниот американски стандард за класификација на медот. Медот го дели според бојата во седум класи, од водено бел, најбледиот, преку екстра бел, бел, екстра светол килибар, светол килибар и килибар, до темен килибар.
| Извор | Што вели |
|---|---|
| Аристотел, 4 век пр.н.е. | Медот паѓа од воздухот, а пчелите само го собираат. |
| Плиниј, 1 век | Медот слегува како роса при изгревањето на ѕвездите. |
| Куран 16:69 | Пијалак со различни бои излегува од внатрешноста на телото на пчелата. |
| Денес | Пчелите земаат нектар и го менуваат во своите тела; тој се згуснува во мед во саќето. |
Патеките на нејзиниот Господар
Ајетот ѝ вели на пчелата да оди по патеките на својот Господар. Арапскиот овие патеки ги нарекува зулулен (направени мазни и лесни за неа). Собирачката лета далеку од кошницата, се насочува според сонцето дури и под облаци, и си го наоѓа патот назад дома. Потоа со танц им кажува на другите каде се цвеќињата. Таа способност е вградена во пчелата. Куранот ја нарекува вдахновение.
Известува за децениски експерименти што покажуваат дека медоносните пчели собирачи го наоѓаат својот пат според сонцето, дури и кога е скриено зад облаци, и дека по враќањето во кошницата им ги соопштуваат на другите пчели правецот и оддалеченоста на храната со танц. Фон Фриш ја поделил Нобеловата награда за 1973 за оваа работа.
“Господарот твој ја вдахна пчелата: „Прави за себе домови по планините, по дрвјата и по тоа што го креваат луѓето, потоа, храни се со разновидни плодови, па тогаш оди послушно по патеките на Господарот свој!“ Од утробите нивни излегува пијалак со различни бои, кој им е лек на луѓето. Тоа е доказ за луѓето што размислуваат.”
Лек во медот
Медот со векови бил народен лек. Испитувањата сега покажуваат дека тој ги лекува изгорениците со делумна длабочина (изгореници што делумно навлегуваат во кожата) побрзо од стандардните облоги. Лабораториските студии покажуваат дека го запира растот на бактериите во раните, вклучувајќи ги и соевите што се отпорни на антибиотици.
Систематски преглед на испитувањата на медот како облога за рани. Наоѓа дека медот ги лекува изгорениците со делумна длабочина побрзо од вообичаените облоги, додека доказите за другите видови рани се послаби.
Лабораториска студија на бактерии земени од инфицирани рани. Медот го запрел растот на секој тестиран сој, вклучувајќи ги и соевите отпорни на антибиотици како МРСА.
Пчелата работничка пие нектар во својот медов стомак
Во својот абдомен.
Додава ензими
Природни материи што го менуваат нектарот.
Го предава нектарот на пчелите во кошницата
Тие го складираат во саќето, каде што се згуснува во мед
Веровесникот (ﷺ) и медот
Веровесникот (ﷺ) му рекол на еден човек да му даде мед на својот болен брат. Кога изгледало дека не помага, тој рекол дека Аллах (﷾) ја кажал вистината. Научниците објаснуваат дека мислел на ајетот што вели дека медот содржи лек. Човекот продолжил, и неговиот брат оздравел.
Ебу Сеид ел-Худри пренесува дека еден човек му рекол на Веровесникот (ﷺ) дека неговиот брат има стомачни тегоби, а Веровесникот му рекол да му даде мед. Човекот се враќал повеќе пати велејќи дека не помогнало, и секој пат Веровесникот рекол да му даде мед, додавајќи дека Аллах ја кажал вистината, а дека стомакот на брат му е тој што не е во ред. Тој пак пиел мед и оздравел.
Зошто ова е знак
Пчеларите одамна знаеле дека медот доаѓа од кошницата. Грешката била во учените книги. Веровесникот (ﷺ) не знаел да чита, па книгите на Аристотел и Плиниј му биле затворени. Секој што би го презел нивното знаење би ја презел и грешката за медот од росата. Куранот наместо тоа вели дека пијалакот доаѓа од внатрешноста на телото на пчелата. Завршува со тоа што пчелата ја нарекува знак за тие што размислуваат.
“Ти пред неа ниту една книга не си читал, а ниту со својата десна рака не си ја пишувал, инаку, би се посомневале тие што кажуваат лаги.”
“Господарот твој ја вдахна пчелата: „Прави за себе домови по планините, по дрвјата и по тоа што го креваат луѓето, потоа, храни се со разновидни плодови, па тогаш оди послушно по патеките на Господарот свој!“ Од утробите нивни излегува пијалак со различни бои, кој им е лек на луѓето. Тоа е доказ за луѓето што размислуваат.”
Гледишта
Исламското гледиште
Куранот, објавен на Веровесникот Мухамед (ﷺ), вистинито кажува од каде доаѓа медот, дека неговите бои се разликуваат и дека лекува. Учениот свет сметал дека медот паѓа од небото. Куранот пчелата ја нарекува знак на Божјото упатство.
Куранот вели дека пијалак со различни бои, со лек во него, доаѓа од внатрешноста на телата на пчелите.
Аристотел и Плиниј поучувале дека медот паѓа од воздухот и дека пчелите само го собираат.
Медот се прави внатре во пчелата. Нектарот се носи во медовниот стомак, се обработува со ензими, и повторно се дава како мед.
Медот ги лекува изгорениците со делумна длабочина побрзо од вообичаените облоги, а во лабораторија го запира растот на бактериите во раните што се отпорни на антибиотици.
Веровесникот (ﷺ) препишал мед за еден болен човек и рекол дека Аллах (﷾) ја кажал вистината за него.
Сигурното насочување на пчелата и нејзиниот танц се она што Куранот го нарекува Божјо вдахновение и патеките на нејзиниот Господар. Арапскиот овие патеки ги нарекува зулулен, направени мазни за неа.