Краток одговор
Исламот и христијанството најмногу се разликуваат за тоа кој бил Исус, дали умрел на крстот за гревовите, и дали Божјиот закон сè уште важи. Исламот учи дека Бог е Еден, без соучесник и без син. Христијаните веруваат во еден Бог во три лица. Исус е моќен Божји пратеник, а не Бог. Куранот вели дека тој не бил убиен ниту распнат; Бог го воздигнал. Никој не се раѓа виновен за гревот на Адам, и никој не може да плати за гревовите на друг. Грешникот се обраќа директно на Бог, Кој простува. Муслиманите го следат Мухамед (ﷺ) како последен веровесник; христијаните не. Муслиманите сè уште ги држат правилата од Законот што повеќето цркви ги напуштиле, како свинското месо и каматата. Исламот нема свештеници ни монаси. Многу од зборовите на Исус во евангелијата од Новиот завет се согласуваат со Куранот. Се согласуваат за Божјата едност, за пазењето на заповедите и за простувањето без жртва.
Целосно објаснување
Еден Бог, не тројца
Куранот го опишува Бог како Еден, Кој нема дете и нема никој рамен на Него. Им вели на христијаните да не велат „Тројца се!“ (арапскиот збор значи ‘три’). Христијаните веруваат во еден Бог во три лица: Отец, Син и Свет Дух. Кога бил прашан за првата заповед, Исус одговорил со символот на верата на Израил: Господ, нашиот Бог, е еден Господ.
“Кажи: „Тој е Аллах, Еден е! Аллах е прибежиште секому! Не родил и не е роден, и никој не Му е рамен!“”
“О, следбеници на Книгата, не застранувајте во своето верување и за Аллах зборувајте ја само вистината! Месих, Иса, синот Мерјемин, е само Аллахов Пратеник, создаден е со Зборот Негов кој на Мерјем ѝ го достави, и живот му даде; затоа верувајте во Аллах и во Неговите Пратеници и не велете: „Тројца се!“ Престанете, подобро е за вас! Аллах е само еден Бог, славен нека е Тој, зарем Тој да има дете?! Негово е тоа што е на небесата и тоа што е на Земјата, и Аллах е доволен сведок.”
“А Исус му одговори: Првата од сите заповеди е: Слушај, Израилу; Господ, нашиот Бог, е еден Господ:”
Исус: пратеник, или Бог Синот
Христијаните сметаат дека Исус е второто лице на Троицата, целосно Бог. Куранот го нарекува пратеник како оние пред него. Забележува дека тој и неговата мајка јаделе храна. Кај Јован, Исус го нарекува Отецот „единиот вистински Бог“, а себеси оној што Бог го пратил.
“Месих, синот Мерјемин, е само Пратеник, и пред него доаѓаа и заминуваа Пратеници, а мајката негова беше вистинољубива; и двајцата јадеа храна. Погледни како Ние изнесуваме јасни докази и потоа погледни ги нив како се одметнуваат.”
“А ова е вечниот живот: да Те познаваат Тебе, единиот вистински Бог, и Исус Христос, Кого Ти Го прати.”
Крстот
Христијаните веруваат дека Христос умрел за нивните гревови. Тоа е средиштето на нивната вера. Куранот им одговара на оние што рекле „Ние го убивме Месих, Иса, синот Мерјемин“. Вели: „ниту го убија ниту го распнаа, туку само им се причини“. Вели дека Бог го воздигнал кон Себе.
“Зашто ви го предадов пред сè она што и сам го примив: дека Христос умре за нашите гревови според Писмата;”
“И поради зборовите нивни: „Ние го убивме Месих, Иса, синот Мерјемин, Аллаховиот Пратеник.“ А ниту го убија ниту го распнаа, туку само им се причини! Тие што не се согласуваа во мислењата за него, тие за тоа само се сомневаа; за тоа ништо сигурно не знаеја, само нагаѓаа; а сигурно е дека не го убија,”
“туку Аллах го воздигна кон Себе! А Аллах е Силен и Мудар.”
Грев, крв и простување
Католичката и протестантските цркви учат дека гревот на Адам преминал на сите негови деца. Учат дека само крвта на Исус го отстранува. Исламот учи дека ниедна душа не го носи товарот на друга. Езекиел го вели истото: синот нема да го носи беззаконието на таткото. Адам и Ева се покајале, и Бог му простил на Адам, без никаква жртва. Кај Марко, Исус му вели на еден одземен човек дека му се простуваат гревовите, долго пред крстот за кој зборуваат христијаните. Матеј вели дека народот „Го прослави Бога, Кој им даде таква власт на луѓето“.
“Затоа, како што преку еден човек гревот влезе во светот, а преку гревот смртта; и така смртта премина на сите луѓе, бидејќи сите згрешија:”
“Кажи: „Зарем за Господар да барам некој друг освен Аллах, кога Тој е Господар на сè?“ Што и да направи некој, за себе си прави, и секој грешник само својот товар ќе си го носи. На крајот кај Господарот свој ќе се вратите и Тој ќе ве извести за тоа за што не се согласувавте.”
“Душата што греши, таа ќе умре. Синот нема да го носи беззаконието на таткото, ниту таткото ќе го носи беззаконието на синот: праведноста на праведникот ќе биде врз него, и беззаконието на беззаконикот ќе биде врз него.”
“„Господару наш,“ – рекоа тие – „самите себеси насилство си сторивме, и ако Ти не ни простиш и не ни се смилуваш, сигурно ќе бидеме изгубени.“”
“И Адем прими некои зборови од Господарот свој, па Тој му прости; Тој навистина простува и Милостив е!”
“Кога Исус ја виде нивната вера, му рече на одземениот: Сине, ти се простуваат гревовите.”
“А кога народот го виде тоа, се зачуди и Го прослави Бога, Кој им даде таква власт на луѓето.”
Дали Законот сè уште важи?
Кај Матеј, Исус вели дека не дошол да го укине Законот, и дека ниту најмалата буква нема да помине од него. Павле, христијански мисионер од првиот век, им вели на христијаните дека „не сте под законот, туку под благодатта“. Затоа повеќето цркви јадат свинско месо, кое Законот го забранува. Прифаќаат и камата, која Законот ја забранува кога се дава на заем на сопствениот народ. Самиот Исус го пазел тој Закон. Исламот сè уште ги забранува и двете: Куранот го забранува свинското месо, и ја забранува лихварството (заемот со камата) со јасни зборови. Во исламот, Божјиот закон и моралот се едно исто. Она што последната објава го забранува, како алкохолот и коцката, останува забрането до крајот на времето.
“Немојте да мислите дека дојдов да ги укинам законот или пророците: не дојдов да ги укинам, туку да ги исполнам. Зашто вистина ви велам: Додека не поминат небото и земјата, ниту една јота ниту една цртичка нема да помине од законот, додека сè не се исполни.”
“Зашто гревот нема да владее над вас: зашто не сте под законот, туку под благодатта.”
“И свињата, иако има расцепено копито и е со раздвоени папци, сепак не преживува; нечиста е за вас. Од нивното месо не јадете, и нивната мрша не допирајте ја; нечисти се за вас.”
“Ако му позајмиш пари на некој од Мојот народ, на сиромавиот што е кај тебе, немој да бидеш кон него како лихвар, ниту да му наметнуваш камата.”
“Не давај му на заем со камата на својот брат; камата на пари, камата на храна, камата на што било што се дава на заем со камата: На туѓинец можеш да му дадеш на заем со камата; но на својот брат не давај му на заем со камата: за да те благослови Господ, твојот Бог, во сè за што ќе ја ставиш својата рака во земјата во која одиш за да ја поседуваш.”
“Тој навистина ви ги забранува: мршата, крвта, свинското месо и тоа што е заклано во нечие друго име, а не во Аллаховото. А на тој што ќе биде приморан без своја волја и не претерувајќи, тогаш не е негов грев. Аллах навистина простува и Милостив е.”
“Тие што се хранат од каматата нема да се кренат, освен како тој кого допирот на шејтанот го избезумил. Тоа е затоа што велеа: „Каматата е иста како и трговијата“. А Аллах ја дозволил трговијата, а ја забранил каматата. На тој до кого ќе стигне поуката од Господарот негов, па се оттргне од тоа, му припаѓа тоа што претходно го стекнал, а неговиот случај Му е препуштен на Аллах. А тие кои тоа повторно ќе го сторат, ќе бидат жители на Огнот, каде вечно ќе останат.”
“О, верници, виното, коцката, идолите и стреличките за гатање се одвратни нешта, шејтаново дело; затоа избегнувајте ги, за да постигнете што сакате.”
Вера и дела
Повеќето протестанти велат дека спасението е само преку вера. Павле вели дека човекот се оправдува (се поправа пред Бог) со вера без делата на законот. Јаков вели дека човекот се оправдува со дела, а не само со вера. Кога еден човек го прашал Исус како да добие вечен живот, Исус рекол: пази ги заповедите. Куранот ги спојува верата и добрите дела во ајет по ајет.
“Затоа заклучуваме дека човекот се оправдува со вера без делата на законот.”
“Гледате, значи, дека човекот се оправдува со дела, а не само со вера.”
“И, ете, еден пристапи и Му рече: Добар Учителе, какво добро да направам за да имам вечен живот? А Тој му рече: Зошто Ме нарекуваш добар? Никој не е добар освен Еден, тоа е Бог: но ако сакаш да влезеш во животот, пази ги заповедите.”
“Се колнам во времето, човекот навистина губи, освен тие коишто веруваат и коишто прават добри дела, и коишто едни со други си ја препорачуваат вистината, и коишто едни со други си ја препорачуваат трпеливоста.”
| Прашање | Еден пасус вели | Друг вели |
|---|---|---|
| Дали Законот сè уште важи? | Исус: ‘ниту една јота ниту една цртичка нема да помине од законот’ (Матеј 5:18). | Павле: ‘не сте под законот, туку под благодатта’ (Римјаните 6:14). |
| Вера или дела? | Павле: ‘човекот се оправдува со вера без делата на законот’ (Римјаните 3:28). | Јаков: „човекот се оправдува со дела, а не само со вера“ (Јаков 2:24). |
| Дали секој збор е од Бога? | Христијаните ја сметаат целата Библија за вдахновена преку нејзините човечки писатели. | Лука вели дека пишува затоа што внимателно проследил сè од почетокот, и не вели дека Бог му ги дал зборовите (Лука 1:3). Павле еден пропис го означува како свој: „јас, не Господ“ (1 Коринтјаните 7:12). |
Прашан како да се стекне вечен живот, Исус одговорил: пази ги заповедите. Куранот ги спојува верата и добрите дела во ајет по ајет.
Писмото: објавено, или напишано од вдахновени луѓе
Муслиманите сметаат дека Куранот е Божјиот сопствен збор, донесен од ангелот Гаврил во текот на 23 години. Бог ветува дека ќе го чува. За Веровесникот (ﷺ) вели: „Тој не зборува по своја волја. Тоа е само Објавата која што му се доставува.“ Христијаните сметаат дека Библијата е вдахновена преку нејзините човечки писатели. Лука ја дава својата причина за пишување: сè внимателно го следел од самиот почеток. Павле една од своите одлуки ја означува како своја, „не Господ“.
“Ние го објавуваме Куранот и Ние над него ќе бдееме.”
“Тој не зборува по своја волја. Тоа е само Објавата која што му се доставува.”
“Ми се виде добро и мене, откако сè точно го разбрав од самиот почеток, да ти напишам по ред, почитуван Теофиле,”
“А на другите им велам јас, не Господ: Ако некој брат има жена што не верува, а таа сака да живее со него, нека не ја отпушта.”
Мухамед (ﷺ), последниот веровесник
Муслиманите веруваат во секој веровесник од Адам до Исус, и во Мухамед (ﷺ) како последен од нив. Куранот го нарекува Аллахов (﷾) Пратеник и Печат на веровесниците (последен од нив). Христијаните ги прифаќаат поранешните пророци, но не и него.
“Мухамед не е татко никому од вашите луѓе, туку е Аллахов Пратеник и последен веровесник – а Аллах сè добро знае.”
Молитва, свештеници и монаси
Муслиманската молитва е утврдена: пет пати на ден, со истите зборови и движења насекаде. Лицето оди до земјата, како што Матеј вели дека се молел Исус. Исламот нема црковна хиерархија (редови на црковни службеници) и нема монаси. Куранот вели дека монаштвото (живеење одвоено како монах или монахиња) го измислиле луѓето, а не го заповедал Бог. Веровесникот (ﷺ) рекол дека кој се одвраќа од неговиот начин на постење, спиење и женење, не е од него. Католичките свештеници од латинскиот обред (западната гранка на Католичката црква) мора, со ретки исклучоци, да бидат неженети мажи што остануваат во целибат. А сепак Петар имал жена.
“И отиде малку понатаму, и падна ничкум, и се молеше, велејќи: Оче Мој, ако е можно, нека Ме одмине оваа чаша: сепак, не како што Јас сакам, туку како што Ти сакаш.”
“Потоа, по нив, еден по друг Нашите Пратеници ги праќавме, додека Иса, синот Мерјемин, не го пративме, кому Инџилот му го дадовме, а во срцата на следбениците негови благост и сомилост влеавме, додека монаштвото тие самите, како новотарија го воведоа – Ние не им го пропишавме со желба да се стекне Аллаховото задоволство; но тие за тоа не водат грижа така како што треба, па тие меѓу нив коишто ќе веруваат исправно, ќе ги наградиме, а многу од нив се непослушни грешници.”
Енес ибн Малик пренесува дека тројца мажи прашале за обожувањето на Веровесникот (ﷺ) и своето го сметале за премалку. Едниот се заветил дека засекогаш ќе клања цела ноќ, другиот дека ќе пости секој ден без прекин, а третиот дека ќе се држи настрана од жените и никогаш нема да се ожени. Веровесникот им рекол дека тој се плаши од Аллах повеќе од нив, а сепак пости и прекинува пост, клања и спие, и се жени. Кој ќе се одврати од неговиот пат, рекол тој, не е од него.
“И кога Исус дојде во куќата на Петар, ја виде неговата тешта како лежи болна од треска.”
Што исламот зачувува од Исус
Исламот не бара од христијанинот да се откаже од Исус. Муслиманите веруваат во неговото раѓање од девица, во неговите чуда со Божја дозвола, и во неговото враќање пред Судниот ден. Она што исламот не го прифаќа е учењето што христијаните го изградиле врз него: дека тој е Бог, и дека неговата крв била потребна за простување.
“Таа рече: „Господару мој, како ќе имам дете кога ниту еден маж ме нема допрено?“ – „Ете така,“ – рече – „Аллах создава што сака. Кога нешто ќе одлучи, Тој само ќе каже: ‘Биди!’ – и тоа бидува!“”
“и го праќа како Пратеник на синовите Израилови: Ви донесов знак од Господарот ваш: ќе ви направам нешто слично на птица (од глина) и ќе дувнам во неа, па со Аллахова волја ќе биде вистинска птица; ќе ги исцелам слепиот од раѓање и лепрозниот, и ќе оживувам мртви со Аллахова волја, и ќе ви кажувам што јадете и што во домовите ваши натрупувате! Во сето тоа има докази за вас, ако бидете вистински верници!”
Ебу Хурејре пренесува дека Веровесникот (ﷺ) се заколнал дека синот на Мерјем наскоро ќе слезе како праведен владетел, ќе го скрши крстот, ќе ги убие свињите и ќе ја укине џизјата, и дека тогаш богатството ќе биде толку изобилно што никој нема да прифаќа милостина.
Гледишта
Главниот христијански поглед
Главните христијански цркви учат дека Бог е едно битие во три лица. Сметаат дека Исус е Бог Синот, Кој умрел на крстот за гревовите на светот и воскреснал. Сметаат дека сите го наследуваат гревот на Адам, дека спасението доаѓа преку вера во Христос, и дека христијаните не се под Мојсеевиот закон.
Павле учи дека Христос умрел за нашите гревови според Писмата.
Побивање
Павле навистина го пишува ова, и христијаните веруваат во тоа. Куранот вели дека Исус не бил убиен ниту распнат, и дека Бог го воздигнал кон Себе. Кај Марко, Исус ги простува гревовите на еден човек долго пред крстот за кој зборуваат христијаните. Матеј вели дека народот „Го прослави Бога, Кој им даде таква власт на луѓето“.
Павле учи дека гревот и смртта преминале на сите луѓе преку еден човек, Адам.
Побивање
Павле навистина го пишува ова. И Езекиел и Куранот велат дека никој не го носи гревот на друг. Адам се покајал, и Бог му простил, без никаква жртва.
Павле им вели на христијаните дека не се под законот, туку под благодатта.
Побивање
Павле навистина го пишува ова за христијаните. Исус кај Матеј вели дека ниту најмалата буква од Законот нема да помине. На човекот што прашал за вечниот живот му рекол да ги пази заповедите. Во исламот, само Бог го менува Својот закон, преку веровесник што Тој го праќа. Куранот за последниот Веровесник (ﷺ) вели: „кој убавата храна ќе им ја дозволи, а лошата ќе им ја забрани“ (7:157). Значи, заповедите важат, а свинското месо и лихварството сè уште се забранети.
Исламското гледиште
Бог е Еден. Исус е Негов пратеник, спасен од крстот и воздигнат кон Бог. Секој човек одговара за своите дела и се обраќа директно на Бог за простување. За Божјата едност, за Законот и за простувањето, многу од сопствените зборови на Исус се на страната на Куранот.
Куранот учи дека Бог е Еден, без син и без никој рамен на Него. Забранува да се вели ‘Тројца’ (арапскиот збор значи ‘три’).
Исус ја навел првата заповед како „Господ, нашиот Бог, е еден Господ“. Го нарекол Отецот единиот вистински Бог.
Куранот учи дека Исус не бил ниту убиен ниту распнат, туку воздигнат од Бог кон Себе.
И Куранот и Езекиел учат дека никој не го носи гревот на друг.
Кај Марко, Исус ги прогласува гревовите на еден човек за простени долго пред крстот за кој зборуваат христијаните. Матеј вели дека народот го прославил Бог што им дал таква власт на луѓето.
Исус кај Матеј вели дека Законот нема да помине, додека Павле вели дека христијаните не се под него. Двете не можат да се следат истовремено.
Законот го забранува свинското месо, и забранува заем со камата на сопствениот народ. Исламот сè уште ги забранува и двете, додека повеќето цркви ги напуштиле овие правила.
Кога бил прашан како да се добие вечен живот, Исус одговорил: пази ги заповедите.