Краток одговор
Исламот вели не, а причините можат да се проверат во сопствените публикации на Црквата. Книгата на Мормон вели дека била напишана на златни плочи меѓу околу 600 година пр.н.е. и 421 година н.е. Џозеф Смит рекол дека ангел ги зел плочите назад, па никој не може да ги испита. Сопствениот есеј на Црквата вели дека тој ја диктирал со камен на гледач ставен во шапка. ДНК студиите не ги нашле нејзините народи, а во 2006 година Црквата го променила нејзиниот вовед. Таа има коњи во Америка, кои, колку што знае науката, ги немало таму додека не ги донеле Шпанците. Нејзините зборови за Бог биле променети по првото печатење. Џозеф Смит ја дал и Книгата на Авраам како Писмо. Нејзините папируси не го велат она што тој го рекол. Испитајте го Куранот на ист начин, и тој издржува.
Целосно објаснување
Што тврди книгата
Светците од последните дни веруваат дека Книгата на Мормон „е словото Божјо“. Џозеф Смит рекол дека ангел му кажал за „оставена книга, напишана на златни плочи, што раскажува за поранешните жители на овој континент“.
Книгата раскажува за едно семејство што отпловило од Ерусалим во Америка околу 600 година пр.н.е. Од него произлегле народи. Завршува со пророк по име Морони околу 421 година н.е. Го повикува секој читател да се моли за да знае дека е вистинита (Морони 10:4).
Светците од последните дни веруваат дека Библијата е ‘словото Божјо доколку е правилно преведена’, а дека Книгата на Мормон ‘е словото Божјо.’
Ангелот рекол дека има ‘оставена книга, напишана на златни плочи, што раскажува за поранешните жители на овој континент’, која ја содржи ‘полнотата на вечното Евангелие’.
Од читателите се бара ‘да Го прашаат Бог, вечниот Отец, во името на Христос, дали овие работи не се вистинити’. На искрениот што прашува, ‘Тој ќе ви ја покаже вистината за тоа, преку силата на Светиот Дух.’
Изворникот не може да се провери
Џозеф Смит напишал дека ги примил плочите на 22 септември 1827 година. Кога завршил, „гласникот ги побара, јас му ги предадов; и тој ги чува до денес“.
Значи ниеден научник, верник или критичар никогаш не може да го прочита изворот. Секое тврдење за плочите почива врз зборот на Џозеф Смит и неговите сведоци. Куранот е поинаков: неговиот текст и страници од времето на неговиот Веровесник (ﷺ) можат да се испитаат и денес.
Џозеф Смит ги добил плочите на 22 септември 1827 година. Кога неговата работа завршила, ‘гласникот ги побара, јас му ги предадов; и тој ги чува до денес’ (2 мај 1838).
Два пергаментни листа со делови од сурите 18 до 20 во рано хиџаско писмо. Во 2015 Оксфордската единица за радиојаглеродно датирање со акцелератор го датирала пергаментот меѓу 568 и 645 н.е., со веројатност од 95,4 проценти, распон што го опфаќа животот на Веровесникот (ﷺ) (околу 570-632). Освен мали правописни детали, текстот на листовите е текстот на тие сури каков што го има Куранот денес.
Дали најстарите ракописи на Куранот се совпаѓаат со денешниот Куран?
Како била диктирана
Сопствениот есеј на Црквата ‘Преводот на Книгата на Мормон’ вели дека Џозеф Смит ги ставал „или толкувачите или камењето на гледачот во шапка“. Го притискал лицето во шапката и ги читал зборовите на глас пред еден писар. Неговата сопруга Ема рекла дека плочите „често лежеле на масата ... завиткани во мал ленен чаршав.“
Истиот есеј вели дека како млад тој „користел камен на гледач за да бара изгубени предмети и закопани богатства.“
Значи книгата не дошла од читање на плочите. Дошла од она што Џозеф Смит рекол дека го гледа во каменот.
Есејот вели дека, според извештаите, Џозеф Смит ги ставал или толкувачите или камењето на гледачот во шапка, го притискал лицето во шапката и ги читал зборовите на глас. Ја наведува Ема Смит дека плочите ‘често лежеле на масата без никаков обид да се скријат, завиткани во мал ленен чаршав.’ Вели и дека како млад тој ‘користел камен на гледач за да бара изгубени предмети и закопани богатства.’
- околу 600 г. пр.н.е.
Едно семејство отпловува од Ерусалим
Приказната почнува.
- 421 г.
Мороние го завршува записот
Записот е скриен.
- 1827
Џозеф Смит ги прима плочите
Од ангел, вели тој.
- 1829
Диктирано со камен на гледачот во шапка
Плочите често лежат завиткани на масата.
- 1830
Првпат отпечатена
Марија е ‘мајката на Бога’.
- 1837
Зборовите за Бога се сменети
Сега ‘мајката на Синот Божји’.
- 1838
Џозеф Смит пишува дека ангелот ги има плочите
Никој не може да ги испита.
- 2006
‘Главните предци’ стануваат ‘меѓу предците’
Воведот е сменет.
Древна Америка: што е пронајдено
Книгата на Мормон вели дека кога семејството пристигнало во Америка, нашло „магаре и коњ“ (1 Нефи 18:25). Една студија од 2023 година во списанието Сајенс вели дека коњите изумреле во Северна Америка до крајот на последното ледено доба. Колку што е познато, тие се вратиле дури со Европејците, а раните американски коњи биле главно шпански.
Ни нејзините народи не се пронајдени. Есејот на Црквата за ДНК вели дека „мнозинството од домородните Американци носат претежно азиска ДНК.“ Во 1981 година воведот на книгата нејзиниот народ го нарекувал „главни предци на американските Индијанци“. Во 2006 година Црквата го променила тоа во „меѓу предците“.
При пристигнувањето во ветената земја (датирано во насловот на поглавјето околу 591-589 пр.н.е.) семејството нашло ѕверови од секаков вид, ‘и крава и вол, и магаре и коњ’.
Генетско и археолошко истражување на раните коњи на американскиот Запад. Авторите велат дека, колку што е познато, коњите изумреле во Северна Америка до крајот на плеистоценот (последното ледено доба) и биле повторно донесени од европските колонисти; раните американски коњи што ги проучувале биле главно од шпанско потекло.
Есејот вели дека ‘мнозинството од домородните Американци носат претежно азиска ДНК.’ Забележува дека воведот во изданието од 1981 година ги нарекувал Ламанитите ‘главни предци на американските Индијанци’, а воведот од 2006 година наместо тоа вели дека тие се ‘меѓу предците’. Сугерира дека народите од Книгата на Мормон можеби биле мала група меѓу многу други.
Вообичаените одговори
Писателите од редот на светците од последните дни одговараат дека ‘коњ’ можеби именува друго животно. Велат дека народите од книгата можеби биле мала група меѓу многу други. Есејот на Црквата за ДНК го зема второто гледиште.
Есејот вели дека ‘мнозинството од домородните Американци носат претежно азиска ДНК.’ Забележува дека воведот во изданието од 1981 година ги нарекувал Ламанитите ‘главни предци на американските Индијанци’, а воведот од 2006 година наместо тоа вели дека тие се ‘меѓу предците’. Сугерира дека народите од Книгата на Мормон можеби биле мала група меѓу многу други.
Зошто одговорите не го решаваат прашањето
Овие одговори ги менуваат јасните зборови на книгата за да одговараат на она што е пронајдено. Книгата вели ‘коњ’, а нејзиниот сопствен вовед 25 години велел „главни предци“. Кога тврдењата на една книга мора да се намалат за да опстанат, таа не го поминала тестот на историјата.
Историјата на Куранот исто така може да се провери. Тој го спомнува поразот на Ромеите и ја најавува нивната победа „за неколку години“ (30:2-4). Тоа се оствари.
При пристигнувањето во ветената земја (датирано во насловот на поглавјето околу 591-589 пр.н.е.) семејството нашло ѕверови од секаков вид, ‘и крава и вол, и магаре и коњ’.
Есејот вели дека ‘мнозинството од домородните Американци носат претежно азиска ДНК.’ Забележува дека воведот во изданието од 1981 година ги нарекувал Ламанитите ‘главни предци на американските Индијанци’, а воведот од 2006 година наместо тоа вели дека тие се ‘меѓу предците’. Сугерира дека народите од Книгата на Мормон можеби биле мала група меѓу многу други.
“Византијците се победени, во најблиската земја, но тие, после поразот свој, сигурно ќе победат за неколку години – и пред и потоа, Аллахова е одлуката – и тогаш верниците ќе се радуваат”
Зборови за Бог што биле променети
Првото издание од 1830 година Марија ја нарекува „мајка на Бог, по телото“. Исус го нарекува „Јагнето Божјо, да, самиот Вечен Отец!“
Од изданието од 1837 година тие гласат „мајка на Синот Божји“ и „Синот на Вечниот Отец“. Промената одговара на подоцнежното учење на Џозеф Смит дека Отецот и Синот се одделни суштества. На книга што е Божји збор не би требало да ѝ се исправаат зборовите за Бог.
“Ете, девицата што ја гледаш е мајка на Бог, по телото. ... ете го Јагнето Божјо, да, самиот Вечен Отец!”
Марија сега е ‘мајка на Синот Божји’, а Исус ‘Јагнето Божјо, да, Синот на Вечниот Отец!’ Изданието од 1837 година (Киртланд), стр. 31-32, веќе гласи ‘Синот на’ во двата стиха.
Црквата учи дека членовите на Божеството се три одделни суштества и дека Отецот и Синот имаат опипливи тела од месо и коски.
Книгата на Авраам: тест што може да се провери
Џозеф Смит ѝ ја дал на Црквата и Книгата на Авраам, која сега е во нејзиното Писмо. Рекол дека е преведена од египетски папируси купени во Киртланд, Охајо, во 1835 година. Нејзиниот наслов сè уште ја нарекува списи на Авраам „напишани со неговата сопствена рака, на папирус.“ Во 1967 година десет од фрагментите на папирусите ѝ биле дадени на Црквата.
Сопствениот есеј на Црквата вели дека научниците ги препознаваат како „стандардни погребни текстови“. Тие потекнуваат од време „долго откако живеел Авраам.“ Есејот вели дека египтолозите, светци од последните дни и други, „се согласуваат дека знаците на фрагментите не се совпаѓаат“ со неговиот превод. Ниеден од нив не го спомнува Авраам.
Во 1835 година четири мумии и неколку свитоци папирус биле купени во Киртланд, Охајо, седиштето на Црквата. Десет фрагменти што некогаш ги поседувал Џозеф Смит подоцна ги чувал Метрополитен музејот на уметноста, кој ѝ ги дал на Црквата во 1967 година. Есејот вели дека научниците ги препознаваат како ‘делови од стандардни погребни текстови што биле оставани со мумифицираните тела’, датирани ‘меѓу третиот век пр.н.е. и првиот век н.е., долго откако живеел Авраам.’ Вели дека египтолозите, и светци од последните дни и други, ‘се согласуваат дека знаците на фрагментите не се совпаѓаат’ со преводот и дека ниеден од нив не го спомнува името на Авраам. Сугерира дека папирусите можеби ‘поттикнале’ откровение.
Насловот ја нарекува книгата ‘Превод на некои древни записи што ни паднаа в раце од катакомбите во Египет’: ‘Списите на Авраам додека бил во Египет, наречени Книгата на Авраам, напишани со неговата сопствена рака, на папирус.’
Одговорот на Црквата за папирусите
Есејот сугерира дека папирусите биле повод за откровение, а не текст преведен збор по збор. Вели дека тие „поттикнале“ откровение за животот на Авраам.
Во 1835 година четири мумии и неколку свитоци папирус биле купени во Киртланд, Охајо, седиштето на Црквата. Десет фрагменти што некогаш ги поседувал Џозеф Смит подоцна ги чувал Метрополитен музејот на уметноста, кој ѝ ги дал на Црквата во 1967 година. Есејот вели дека научниците ги препознаваат како ‘делови од стандардни погребни текстови што биле оставани со мумифицираните тела’, датирани ‘меѓу третиот век пр.н.е. и првиот век н.е., долго откако живеел Авраам.’ Вели дека египтолозите, и светци од последните дни и други, ‘се согласуваат дека знаците на фрагментите не се совпаѓаат’ со преводот и дека ниеден од нив не го спомнува името на Авраам. Сугерира дека папирусите можеби ‘поттикнале’ откровение.
Зошто тој одговор не го решава прашањето
Сопствениот наслов на книгата ја нарекува списи на Авраам, „напишани со неговата сопствена рака, на папирус.“ Ако папирусите биле само поттик, насловот е погрешен. Како и да е, единствениот извор што можел да се провери не го вели она што го рекол Џозеф Смит.
Насловот ја нарекува книгата ‘Превод на некои древни записи што ни паднаа в раце од катакомбите во Египет’: ‘Списите на Авраам додека бил во Египет, наречени Книгата на Авраам, напишани со неговата сопствена рака, на папирус.’
Во 1835 година четири мумии и неколку свитоци папирус биле купени во Киртланд, Охајо, седиштето на Црквата. Десет фрагменти што некогаш ги поседувал Џозеф Смит подоцна ги чувал Метрополитен музејот на уметноста, кој ѝ ги дал на Црквата во 1967 година. Есејот вели дека научниците ги препознаваат како ‘делови од стандардни погребни текстови што биле оставани со мумифицираните тела’, датирани ‘меѓу третиот век пр.н.е. и првиот век н.е., долго откако живеел Авраам.’ Вели дека египтолозите, и светци од последните дни и други, ‘се согласуваат дека знаците на фрагментите не се совпаѓаат’ со преводот и дека ниеден од нив не го спомнува името на Авраам. Сугерира дека папирусите можеби ‘поттикнале’ откровение.
Испитајте го Куранот на ист начин
Куранот бара да биде испитан. „Да е од некој друг, а не од Аллах (﷾), тие во него би нашле многу противречности!“ (4:82). Го предизвикува секој што се сомнева: „донесете вие едно поглавје слично на тоа“ (2:23). А Бог ветил дека ќе бдее над него (15:9).
Неговиот извор никогаш не бил одземен. Бил учен јавно, научен напамет од многумина и запишан за време на животот на неговиот Веровесник (ﷺ). Неговите најстари страници одговараат на него. Неговата историја и неговите пророштва издржуваат. Исламот ги повикува светците од последните дни на Куранот да му го дадат тестот што би му го дале на која било книга.
“А зошто тие не го проучуваат Куранот? Бидејќи, да е од некој друг, а не од Аллах, тие во него би нашле многу противречности!”
“А ако се сомневате во тоа што Сме му го објавиле на Својот роб, тогаш, донесете вие едно поглавје слично на тоа; повикајте ги и божествата ваши, ако вистината ја зборувате.”
“Ние го објавуваме Куранот и Ние над него ќе бдееме.”
Два пергаментни листа со делови од сурите 18 до 20 во рано хиџаско писмо. Во 2015 Оксфордската единица за радиојаглеродно датирање со акцелератор го датирала пергаментот меѓу 568 и 645 н.е., со веројатност од 95,4 проценти, распон што го опфаќа животот на Веровесникот (ﷺ) (околу 570-632). Освен мали правописни детали, текстот на листовите е текстот на тие сури каков што го има Куранот денес.
“Византијците се победени, во најблиската земја, но тие, после поразот свој, сигурно ќе победат за неколку години – и пред и потоа, Аллахова е одлуката – и тогаш верниците ќе се радуваат”
| Проверка | Мормонова книга | Куранот |
|---|---|---|
| Може ли да се испита нејзиниот извор? | Не: плочите се земени назад | Да: рецитиран, учен напамет, рани страници |
| Дали нејзините зборови за Бога се сменети? | Да, од 1837 | Не |
| Дали нејзината историја стои? | Коњите и народите не се пронајдени | Победата на Ромеите се оствари |
| Текст што може да се провери? | Папирусите на Книгата на Авраам не се совпаѓаат | Неговите најстари страници се совпаѓаат |
Како да знаеме дали една света книга навистина доаѓа од Бог?
Гледишта
Светец од последните дни
Книгата на Мормон е Божји збор. Била преведена со Божја сила од древни златни плочи, а нејзината вистинитост се познава преку молитва.
Книгата била преведена од златни плочи што ангел му ги покажал на Џозеф Смит.
Побивање
Плочите биле земени назад, а есејот на Црквата вели дека зборовите дошле преку камен на гледач во шапка. Никој не може да го испита изворот.
Нејзината историја е вистинска: народите од книгата можеби едноставно биле мала група меѓу многу други.
Побивање
Сопствениот вовед на книгата сè до 2006 година ги нарекувал главни предци на американските Индијанци. Таа има и коњи во Америка, кои ги немало таму.
Исламското гледиште
Книга од Бог може да се испита: нејзиниот извор е зачуван, не си противречи самата на себеси, нејзината историја издржува и нејзините зборови не биле исправани. Куранот ги поминува овие тестови.
Книга од некој друг освен Бог би содржела многу противречности.
Најстарите страници на Куранот, датирани во времето на животот на Веровесникот (ﷺ), одговараат на неговиот денешен текст.