Краток одговор
Светците од подоцнежните дни и муслиманите се согласуваат за првата половина. И едните и другите велат дека пораката што ја поучувал Исус била изменета по него. Светците од подоцнежните дни ова го нарекуваат Големото отпаѓање и велат дека Џозеф Смит ја обновил вистинската црква. Куранот вели дека христијаните „голем дел од тоа со што беа опоменувани го изоставија“ (5:14). Вели дека Бог ја обнови преку Мухамед (ﷺ), кого Исус го најавил (61:6). Значи, вистинското прашање е која обнова издржува. Обновата и самата мора да биде зачувана. Куранот бил запаметен и запишан за време на животот на Веровесникот (ﷺ) и не е изменет (15:9). Некои од откровенијата на Џозеф Смит биле преработени откако првпат биле отпечатени. Златните плочи биле земени назад, па никој не може да ги провери. Обнова на која ѝ треба обнова не може да биде последната.
Целосно објаснување
Големото отпаѓање и Обновата
Светците од подоцнежните дни поучуваат дека по смртта на апостолите, црквата што ја основал Исус отпаднала од вистината. Џозеф Смит рекол дека во 1820 година Го прашал Бога на која црква да се приклучи. Му било кажано дека „не смее да се приклучи на ниедна од нив, зашто сите грешеле“ и дека „сите нивни вероисповеди биле гнасотија“.
Подоцна рекол дека ангел му покажал златни плочи што ја содржат „полнотата на вечното Евангелие“. Од нив произлегла Книгата на Мормон, првпат отпечатена во 1830 година. Светците од подоцнежните дни веруваат дека преку него била обновена вистинската црква.
Раскажувањето на Џозеф Смит за неговото видение од 1820 година: му било кажано дека ‘не смее да се приклучи на ниедна од нив, зашто сите грешеле’ и дека ‘сите нивни вероисповеди биле гнасотија’.
Ангелот рекол дека има ‘оставена книга, напишана на златни плочи, што раскажува за поранешните жители на овој континент’, која ја содржи ‘полнотата на вечното Евангелие’.
Исламот се согласува дека пораката била изменета
Исламот се согласува дека пораката на Исус не стигнала цела до подоцнежните христијани. Куранот вели за оние што се нарекуваат христијани: „голем дел од тоа со што беа опоменувани го изоставија“ (5:14). Исто така предупредува: „тешко на тие кои со своите раце пишуваат книга, а потоа велат: ‘Ова е од Аллах.’“ (2:79).
Историјата на самата Библија се согласува. Научниците се согласуваат дека некои стихови, како 1 Јованово 5:7, биле додадени од подоцнежни раце. Троичноста била јасно формулирана во символи на верата неколку века по Исус.
“Ние заветот го прифативме и од тие што велат: „Ние сме христијани!“ – но и тие, голем дел од тоа со што беа опоменувани го изоставија, затоа меѓу нив вметнавме непријателство и омраза сè до Судниот ден; а Аллах сигурно ќе ги извести за тоа што го правеа.”
“А тешко на тие кои со своите раце пишуваат книга, а потоа велат: „Ова е од Аллах.“, со цел незначителна корист да извлечат. И тешко ним за тоа што нивните раце го пишуваат и тешко ним што на тој начин заработуваат!”
За 1 Јованово 5:7-8 известува дека зборовите за Отецот, Словото и Светиот Дух ги нема во ниеден познат грчки ракопис освен во осум доцни, од кои четири ги имаат запишани на маргината како подоцнежен додаток; дека ниеден грчки црковен отец не ги цитира; и дека сите древни преводи освен латинскиот ги немаат.
Символот започнува: „Веруваме во еден Бог, Отец Седржител, Творец на сè видливо и невидливо“. Соборот Го исповедал Синот како роден од Отецот, вистински Бог од вистински Бог, и „единосуштен“ (хомоусиос) со Отецот, и ги осудил оние што велеле дека имало време кога Тој не постоел.
Соборот Го исповедал Светиот Дух како Господ и Животворец, Кој излегува од Отецот и Кому заедно со Отецот и Синот Му се поклонуваме и Го славиме.
Дали самата Библија признава дека нејзиниот текст бил менуван?
Исламот кажува кој ја обнови
Куранот вели дека Бог ја обнови пораката преку веровесник кого самиот Исус го најавил. Исус рекол: „јас сум ви Аллахов (﷾) Пратеник да го потврдам пред мене објавениот Теврат и да ви донесам радосна вест за Пратеникот чиешто име е Ахмед, кој ќе дојде после мене“ (61:6).
Тој пратеник, Мухамед (ﷺ), донесе Писмо „да ги потврди книгите пред неа објавени и над нив да бдее“ (5:48). На неговиот последен аџилак, неколку месеци пред да умре, Бог рече: „Денес верата ваша ви ја усовршив“ (5:3).
“А кога Иса, синот Мерјемин, рече: „О, синови Израилови, јас сум ви Аллахов Пратеник да го потврдам пред мене објавениот Теврат и да ви донесам радосна вест за Пратеникот чиешто име е Ахмед, кој ќе дојде после мене“, и кога им ги донесе тој јасните докази, тие рекоа: „Ова е јасна маѓија!“”
“А тебе ти објавуваме Книга, со Вистината, да ги потврди книгите пред неа објавени и над нив да бдее. И ти суди им според тоа што го објавува Аллах и не следи ги желбите нивни, и не отстапувај од Вистината која ти доаѓа; на сите вас закон и правец ви пропишавме! А да сакаше Аллах, ќе ве направеше следбеници на една вера, но, Тој сака да ве искуша во тоа што ви го пропишува, затоа натпреварувајте се кој повеќе добрини ќе прави; кај Аллах сите ќе се вратите, па Тој ќе ве извести за тоа за што не се согласувавте.”
“Ви се забранува мрша, крв, свинско месо и тоа што е заклано во нечие друго име, а не во Аллаховото, и тоа што е задавено и убиено, и што при пад е загинато, и со рог забодено, или од ѕвер начнато, освен ако сте го заклале пред да умре, и што на жртвениците е жртвувано, и ви се забранува гатање со стрелички. Тоа е порок! Денес неверниците изгубија секаква надеж дека вие од својата вера ќе отпаднете, затоа не плашете се од нив, туку плашете се од Мене. Денес верата ваша ви ја усовршив и благодaтта Своја спрема вас ја надополнив и задоволен Сум исламот да ви биде вера. А на тој што ќе биде принуден, кога има глад, без намера да стори грев, Аллах ќе му прости и Милостив ќе биде.”
Еден Евреин му рекол на Омер ибн ел-Хаттаб дека ако ајетот „Денес верата ваша ви ја усовршив“ им бил објавен на Евреите, тие тој ден би го чувале како празник. Омер одговорил дека муслиманите точно знаат кога и каде слегол: во петок, додека Веровесникот (ﷺ) стоел на Арафат за време на аџилакот.
Обновата и самата мора да биде зачувана
Ако пораката еднаш била изгубена, нејзината обнова мора да биде чувана, инаку повторно ќе се изгуби. Затоа вистинската обнова треба да помине една едноставна проверка. Дали нејзиниот текст е зачуван таков каков што првпат бил даден? И дали секој може да го провери денес?
Куранот го дава ова ветување за себе: „Ние го објавуваме Куранот и Ние над него ќе бдееме“ (15:9). Тоа ветување може да се провери, а исто така и обновата на Џозеф Смит.
“Ние го објавуваме Куранот и Ние над него ќе бдееме.”
Куранот е зачуван
Куранот бил рецитиран на глас како што слегувал, запаметен од многу асхаби и запишан за време на животот на Веровесникот (ﷺ).
Неговите најстари страници се согласуваат со него. Два листа што се чуваат на Универзитетот во Бирмингем во 2015 година биле радиојаглеродно датирани меѓу 568 и 645 н.е. Тој распон го опфаќа животот на Веровесникот (ﷺ). Освен мали правописни детали, нивниот текст е Куранот каков што се чита денес.
Два пергаментни листа со делови од сурите 18 до 20 во рано хиџаско писмо. Во 2015 Оксфордската единица за радиојаглеродно датирање со акцелератор го датирала пергаментот меѓу 568 и 645 н.е., со веројатност од 95,4 проценти, распон што го опфаќа животот на Веровесникот (ﷺ) (околу 570-632). Освен мали правописни детали, текстот на листовите е текстот на тие сури каков што го има Куранот денес.
“Ние го објавуваме Куранот и Ние над него ќе бдееме.”
Откровенијата на Џозеф Смит биле преработени
Откровенијата на Џозеф Смит првпат биле отпечатени во 1833 година, во Книгата на заповедите. Некои биле преработени за Учење и завети од 1835 година. Во 1833 година, едно откровение од 1829 година велело дека Џозеф има дар да преведува и дека Бог рекол: „нема да му дадам никаков друг дар“.
Учење и завети сега додава: „додека не се исполни мојата намера во ова“. Бог нема да му даде друг дар „додека тоа не заврши“. Дарот што бил затворен стана дар затворен само за извесно време.
“...и тој има дар да ја преведе книгата, и му заповедав да не претендира на никаков друг дар, зашто нема да му дадам никаков друг дар.”
Џозеф има ‘дар да ги преведе плочите’ и му е заповедано ‘да не претендира на никаков друг дар додека не се исполни мојата намера во ова; зашто нема да ти дадам никаков друг дар додека тоа не заврши.’
1829: објавата е дадена
1833: ‘нема да му дадам друг дар’
Од 1835 до денес: ‘друг дар додека не биде завршено’
Плочите не можат да се проверат
Џозеф Смит напишал дека кога неговата работа завршила, „гласникот ги побара, јас му ги предадов“. Значи, изворот на Книгата на Мормон никој не може да го испита.
Самиот есеј на Црквата додава дека ја диктирал книгата со камен на гледач ставен во шапка. Плочите „често лежеле на масата без никаков обид да се скријат, завиткани во мал ленен чаршав“. Значи, ни диктирањето не доаѓало од читање на плочите.
Џозеф Смит ги добил плочите на 22 септември 1827 година. Кога неговата работа завршила, ‘гласникот ги побара, јас му ги предадов; и тој ги чува до денес’ (2 мај 1838).
Есејот вели дека, според извештаите, Џозеф Смит ги ставал или толкувачите или камењето на гледачот во шапка, го притискал лицето во шапката и ги читал зборовите на глас. Ја наведува Ема Смит дека плочите ‘често лежеле на масата без никаков обид да се скријат, завиткани во мал ленен чаршав.’ Вели и дека како млад тој ‘користел камен на гледач за да бара изгубени предмети и закопани богатства.’
| Прашање | Џозеф Смит | Мухамед (ﷺ) |
|---|---|---|
| Каде е изворот? | Златни плочи, земени назад од ангелот | Куранот, учен и запаметен |
| Запишан кога? | Диктиран со камен на видовитоста, 1829 | За живот на Веровесникот (ﷺ) |
| Дали формулацијата се променила? | Да: некои објави од 1833 препишани во 1835 | Не: најстарите страници се совпаѓаат со денешниот текст |
| Може ли да се провери денес? | Не: плочите ги нема | Да: текстот и раните ракописи |
Одговорот на исламот: обновата што била зачувана
Светците од подоцнежните дни се во право дека пораката требало да се обнови. Прашањето е која обнова Бог ја зачувал. Едната дошла со книга запаметена и запишана додека нејзиниот веровесник бил жив, непроменета оттогаш. Другата дошла со плочи што биле земени назад и со откровенија што биле преработени.
Куранот бара да биде проверен: „да е од некој друг, а не од Аллах (﷾), тие во него би нашле многу противречности“ (4:82). Исламот го повикува секој светец од подоцнежните дни да го провери и да го следи ако издржи.
“А зошто тие не го проучуваат Куранот? Бидејќи, да е од некој друг, а не од Аллах, тие во него би нашле многу противречности!”
Два пергаментни листа со делови од сурите 18 до 20 во рано хиџаско писмо. Во 2015 Оксфордската единица за радиојаглеродно датирање со акцелератор го датирала пергаментот меѓу 568 и 645 н.е., со веројатност од 95,4 проценти, распон што го опфаќа животот на Веровесникот (ﷺ) (околу 570-632). Освен мали правописни детали, текстот на листовите е текстот на тие сури каков што го има Куранот денес.
Џозеф Смит ги добил плочите на 22 септември 1827 година. Кога неговата работа завршила, ‘гласникот ги побара, јас му ги предадов; и тој ги чува до денес’ (2 мај 1838).
“...и тој има дар да ја преведе книгата, и му заповедав да не претендира на никаков друг дар, зашто нема да му дадам никаков друг дар.”
Гледишта
Светец од последните дни
По смртта на апостолите, црквата паднала во отпаѓање. Бог ја обновил преку Џозеф Смит, со Книгата на Мормон и нови откровенија.
Сите цркви од 1820 година грешеле, а нивните вероисповеди биле гнасотија.
Побивање
Исламот се согласува дека пораката била изменета. Но обновата и самата мора да биде зачувана. Плочите биле земени назад, а откровенијата биле преработени по печатењето.
Жив веровесник може да го преработи зборувањето на поранешните откровенија.
Побивање
Тогаш првиот отпечатен збор не бил последниот збор, а читателот не може да знае кој текст е Божји. Веровесникот (ﷺ) рекол дека не му е дадено тој да го менува Куранот, и неговиот текст е зачуван.
Исламското гледиште
Пораката на Исус била делумно изгубена. Бог ја обнови преку Мухамед (ﷺ), кого Исус го најавил, и вети дека ќе го чува Куранот. Неговиот текст е зачуван.
Христијаните изоставија голем дел од пораката што им била испратена.
Исус најавил пратеник по него со име Ахмед.
Бог вети дека ќе го чува Куранот, а неговите најстари страници денес се совпаѓаат со него.