Краток одговор
Не. Во Библијата дарот на јазици биле вистински човечки јазици. На Педесетница, еврејски празник кога, според Дела, Духот дошол врз учениците, секој слушател ги слушал на својот јазик. Петар, водечки ученик, рекол дека дарот во Кесарија бил ист како на Педесетница. Павле, христијански мисионер од првиот век, сакал зборови што луѓето ги разбираат. Му рекол на говорникот да молчи ако никој не може да преведе. Современото зборување на јазици е поинакво. Лингвистите утврдуваат дека тоа не е ниту еден човечки јазик. Пентекосталното движење што го раширило започнало во Канзас во 1901 година. Луѓе што никогаш не го правеле можат да го научат по кратка обука. Во еден тест, толкувачите на истата снимка ѝ дале различни значења. Куранот вели дека Бог го испратил секој пратеник на јазикот на неговиот народ, за пораката да биде јасна.
Целосно објаснување
Што се случило на Педесетница
Дела, новозаветната книга за првите христијани, го опишува првиот дар на јазици. Учениците зборувале, а толпа од многу народи ги слушала, секој на својот мајчин јазик. Тоа е сопствената дефиниција на Библијата за дарот: говор на вистински јазици, разбран од оние што го слушале. Подолгиот крај на Марко (последните стихови од тоа евангелие, 16:9-20) го нарекува зборување „нови јазици“.
“И сите се исполнија со Светиот Дух, и почнаа да зборуваат на други јазици, како што Духот им даваше да изговараат.”
“А кога се разнесе ова, се собра мноштвото и се збуни, затоа што секој ги слушаше како зборуваат на неговиот јазик.”
“И како тогаш ние секој ги слушаме на нашиот јазик, на кој сме родени?”
“Критјани и Арапи, ги слушаме како зборуваат на нашите јазици за големите дела Божји.”
“А верниците ќе ги следат овие знаци: во Мое име ќе истеруваат ѓаволи; ќе зборуваат нови јазици; ќе фаќаат змии; и ако испијат нешто смртоносно, нема да им наштети; ќе ставаат раце на болните, и тие ќе оздравуваат.”
Истиот дар секој пат
Дела вели дека Духот подоцна дошол врз незнабошци во Кесарија и врз ученици во Ефес. Дела не дава ново објаснување ни за едното ни за другото. Петар вели дека Духот слегол врз нив како врз учениците во почетокот, а тоа е Педесетница. Вели дека Бог им го дал „истиот дар“. Грчките зборови се исти насекаде: глоса (јазик) со глаголот лалео (зборувам). Се протегаат од Марко 16 до Дела и до 1 Коринтјаните. Постои еден дар, а не два.
“Зашто ги слушаа како зборуваат на јазици и Го величаат Бога.”
“И кога почнав да зборувам, Светиот Дух слезе врз нив, како и врз нас во почетокот.”
“Па ако Бог им го даде истиот дар како и нам, кои поверувавме во Господ Исус Христос, кој сум јас за да можам да Му се спротивставам на Бога?”
“И кога Павле ги положи рацете врз нив, Светиот Дух дојде врз нив; и зборуваа на јазици и пророкуваа.”
Педесетница
Толпа од многу народи ги слуша учениците, секој на својот јазик.
Кесарија
Петар: Бог им даде „истиот дар“ како на почетокот.
Ефес
Доаѓа Духот, и тие зборуваат на јазици.
Грчките зборови се исти насекаде: глоса со глаголот лалео.
Правилата на Павле во Коринт
Павле ѝ пишувал на црквата во Коринт, грчки град, за јазиците. Вели дека јазиците се знак за неверниците и го наведува законот за луѓе од други јазици и со други усни. Предупредува дека надворешните што ќе ги слушнат сите како зборуваат одеднаш ќе помислат дека црквата е луда. Само двајца или тројца смеат да зборуваат, по ред, а еден мора да толкува, што значи да преведува. Ако никој не може, говорникот мора да молчи. Павле повеќе би сакал да каже пет зборови што поучуваат отколку десет илјади што никој не ги разбира. Вели дека нередот не доаѓа од Бога.
“Во законот е напишано: Со луѓе од други јазици и со други усни ќе му зборувам на овој народ; па ни тогаш нема да Ме послушаат, вели Господ.”
“Затоа јазиците се знак, не за оние што веруваат, туку за оние што не веруваат: а пророкувањето не е за оние што не веруваат, туку за оние што веруваат.”
“Ако, значи, целата црква се собере на едно место, и сите зборуваат на јазици, а влезат неупатени или неверници, зар нема да речат дека сте полудени?”
“Ако некој зборува на непознат јазик, нека бидат двајца, или најмногу тројца, и тоа по ред; и еден нека толкува. Но ако нема толкувач, нека молчи во црквата; и нека си зборува на себеси и на Бога.”
“Но во црквата повеќе сакам да кажам пет зборови со својот разум, за со својот глас да ги поучам и другите, отколку десет илјади зборови на непознат јазик.”
“Така и вие, ако со јазикот не изговарате зборови лесни за разбирање, како ќе се знае што се зборува? Зашто ќе зборувате во воздух.”
“зашто Бог не е Бог на неред, туку на мир, како во сите собранија на светите.”
Каде започнале современите јазици
Современото движење датира од 1 јануари 1901 година. Тој ден Агнес Озман зборувала на јазици во библиското училиште на Чарлс Парам во Топика, Канзас. Самиот Парам верувал дека дарот се вистински странски јазици за мисионерите. Се раширило низ светот од собирите на улицата Азуза во Лос Анџелес во 1906 година.
Историја на пентекосталното движење од пентекостален историчар. Почетокот на движењето го датира на 1 јануари 1901 во Библиското училиште Бетел на Чарлс Парам во Топика, Канзас, кога Агнес Озман зборувала на јазици откако Парам ги положил рацете врз неа, и го следи неговото ширење преку собирите на Вилијам Симор на улицата Азуза во Лос Анџелес од 1906. Парам учел дека дарот се вистински странски јазици дадени за мисионерско проповедање.
Што утврдуваат истражувањата
Лингвистите (научниците за јазиците) снимале луѓе што зборуваат на јазици. Нашле звуци со образец, но без речник или граматика на кој било човечки јазик. Една антрополошка (научничка што ги проучува општествата) ги нашла истите ритми во собранија низ многу земји и јазици. Истите обрасци се појавуваат и во обредите на нехристијански вери. Во една лабораториска студија, повеќето обични студенти без верско искуство со тоа научиле да произведуваат течни јазици по кратка обука. А кога една снимка им била пуштена на неколку толкувачи, секој дал сосема различно значење.
Студија на еден лингвист за снимено зборување на јазици. Наоѓа дека звуците ги следат гласовните шеми на самиот говорник, но немаат речник ниту граматика. Говорниците веруваат дека тоа е јазик, но тоа не одговара на ниеден познат јазик, жив или мртов.
Една антрополошка споредува снимки на зборување на јазици од собранија во неколку земји и јазици, и ги наоѓа истите шеми на ритам и интонација во сите нив, без оглед на јазикот на говорникот. Ги споредува и со снимки од нехристијански религиозни ритуали и не наоѓа разлика во шемата.
Експеримент со универзитетски студенти што никогаш не зборувале на јазици. Откако слушнале примерок и кратка обука, повеќето од нив произвеле течна глосолалија, што студијата ја зема како доказ дека таа е вештина што може да се научи.
Известува дека пуштил снимка од зборување на јазици на неколку луѓе што тврделе дека го имаат дарот на толкување. Нивните толкувања на истиот пасус биле сосема различни, а кога тоа им било укажано, рекле дека Бог на секој од нив му дал различно толкување.
| Прашање | Во Библијата | Современите јазици |
|---|---|---|
| Што е тоа | Вистински јазици: секој слушател го слушал својот јазик. | Звуци со образец, но без речник или граматика на кој било човечки јазик. |
| Дали се разбира? | Некој мора да толкува; ако никој не може, говорникот молчи. | Толкувачите на една иста снимка ѝ дале сосема различни значења. |
| Каде почнало | На Педесетница. | Топика, Канзас, на 1 јануари 1901. |
Бог зборува за да биде разбран
Куранот вели дека Бог го испратил секој пратеник на јазикот на неговиот народ, за да може да им ја објасни пораката. Божјата порака е наменета да биде разбрана. Куранот вели дека Бог го направил лесен за разбирање и паметење (54:17). Павле се согласува: Бог не е Бог на неред. Истите звуци се слушаат и во вери надвор од христијанството. Значи, звуците не можат да докажат дека христијанското тврдење за нив е вистинито.
“Ние не сме пратиле ниту еден Пратеник кој не зборувал на јазикот на народот свој, за да му објасни. А Аллах заблудува кого Тој сака и го упатува на Вистинскиот пат тој кого Тој сака; Тој е Силен и Мудар.”
“И Ние Куранот го направивме лесен за поука – па има ли некој да прими поука?”
“зашто Бог не е Бог на неред, туку на мир, како во сите собранија на светите.”
Една антрополошка споредува снимки на зборување на јазици од собранија во неколку земји и јазици, и ги наоѓа истите шеми на ритам и интонација во сите нив, без оглед на јазикот на говорникот. Ги споредува и со снимки од нехристијански религиозни ритуали и не наоѓа разлика во шемата.
Стих по стих
1 Коринтјаните 14:2 — глава 14, стих 2
“Зашто оној што зборува на непознат јазик не им зборува на луѓето, туку на Бога: зашто никој не го разбира; туку со духот зборува тајни.”
Наведено за
Оној што зборува на јазик му зборува на Бога во тајни што ниту еден човек не ги разбира, па јазиците се личен јазик за молитва.
Одговорот
Поентата на Павле е дека во црквата говорот што никој од присутните не го разбира не изградува никого. Слушателите не можат да речат амин на него. Никој од присутните не го разбирал јазикот, па говорникот зборувал „во воздух“. Неговиот лек е преводот или молчењето. Павле навистина му дозволува на говорникот „нека си зборува на себеси и на Бога“ (14:28). Но дури и тогаш му вели „нека се моли за да може да толкува“ (14:13). Дарот имал значење што можело да се искаже со зборови. Истиот дар на Педесетница го разбрал секој што го слушнал.
Каде завршува — Павле го исправа говорот што никој не го разбира. Не го прави мерило.
1 Коринтјаните 13:1 — глава 13, стих 1
“Ако зборувам на јазиците човечки и ангелски, а љубов немам, станав бакар што ѕвечи или кимвал што звони.”
Наведено за
Павле зборува на „јазиците човечки и ангелски“, па дарот вклучува јазик на ангелите.
Одговорот
Павле зборува за тоа што би можел да направи, а не за тоа што направил. Грчкиот е реченица со ‘ако’, а следниот стих продолжува на ист начин: ако би го имал сето знаење и сета вера. Покажува дека дури и најголемите дарови се безвредни без љубов. Не вели дека го зборувал јазикот на ангелите.
Каде завршува — Стихот е претпоставка за љубовта, а не опис на дар што некој го имал.
Гледишта
Пентекостален и харизматичен
Многу пентекостални и харизматични христијани (оние што сметаат дека даровите на Духот продолжуваат и денес) велат дека јазиците во Коринт биле небесен јазик за молитва. Велат дека се разликувал од странските јазици во Дела и дека дарот продолжува и денес.
Павле зборува за „јазиците човечки и ангелски“, што харизматиците го читаат како јазик на небото.
Побивање
Павле навистина ги пишува тие зборови. Но зборува за тоа што би можел да направи, а не за тоа што направил. Следниот стих продолжува на ист начин: ако би го имал сето знаење и сета вера. Неговата поента е дека даровите се безвредни без љубов.
Павле вели дека оној што зборува на јазик му зборува на Бога, а не на луѓето, и дека никој не го разбира. Харизматиците го читаат ова како лична молитва во Духот.
Побивање
Павле навистина вели дека никој не разбира, и му дозволува на говорникот „нека си зборува на себеси и на Бога“ (14:28). Но дури и тогаш му вели „нека се моли за да може да толкува“ (14:13). Дарот имал значење што можело да се искаже со зборови.
Сопственото раскажување на Библијата
Прочитан по ред, Новиот завет опишува еден дар на вистински јазици. Бил даден за луѓето од други народи да можат да разберат.
На Педесетница секој слушател ги слушал учениците на својот мајчин јазик.
Петар вели дека дарот во Кесарија бил ист како дарот на Педесетница.
Павле барал преведувач за секој јазик во црквата и молчење ако нема преведувач.
Павле претпочитал пет зборови што поучуваат пред десет илјади зборови на непознат јазик.
Што утврдуваат истражувачите
Современото зборување на јазици е образец на звук што може да се научи, а не јазик, и не носи утврдено значење.
Лингвистите утврдуваат дека современата глосолалија (зборување на јазици) нема систематска сличност со ниту еден природен јазик.
Побивање
Исламот се согласува: звуците не одговараат на ниту еден човечки јазик. Пентекосталците одговараат дека тоа е јазик на небото. Но сопствениот дар на Библијата биле вистински јазици што слушателите ги разбирале, а Павле барал превод.
Луѓе без верско искуство со јазиците можат да научат течно да ги произведуваат.
Побивање
Исламот се согласува и оди подалеку. Пентекосталците одговараат дека студијата не може да го испита искуството на ниту еден поединец. Но во Дела дарот бил знак затоа што слушателите го разбирале говорот. Звук што другите можат да научат да го копираат и што не носи порака на ниту еден јазик не е тој знак.
Толкувачите што ја добиле истата снимка дале неповрзани значења.
Побивање
Исламот се согласува. Павле барал еден да толкува, што значи да преведува. Толкувачите што на истите зборови им даваат сосема различни значења не ги преведуваат.
Современото движење започнало во Топика, Канзас, на 1 јануари 1901 година.
Побивање
Исламот се согласува. Пентекосталците одговараат дека неодамнешниот почеток не докажува ништо. Но сопствениот основач на движењето, Парам, поучувал дека дарот се вистински странски јазици за мисионерите, а она што го произвело неговото движење не одговара на ниту еден човечки јазик.
Исламското гледиште
Бог ја објавува Својата порака на јазикот на луѓето до кои е испратена, за да биде јасна. Современите јазици не носат порака на ниту еден јазик.
Куранот вели дека секој пратеник бил испратен на јазикот на својот народ. Тоа било за да им ги објасни нештата.
Куранот вели дека пратениците го зборуваат јазикот на својот народ за да ги објаснат нештата. Павле вели дека Бог не е Бог на неред.